აქსიუმ-ოპტო არის თვალის წვეთების ხსნარი ერთჯერადი დოზის კონტეინერებში. იგი შეიცავს დექსამეტაზონის ფოსფატს, რომელიც მიეკუთვნება კორტიკოსტეროიდების ჯგუფს, რომლებიც თრგუნავენ გარკვეულ ანთებით სიმპტომებს. აქსიუმ-ოპტო გამოიყენება თქვენი თვალის ანთების სამკურნალოდ. …
სრულად- მოქმედი ნივთიერება
- დექსამეტაზონი (dexamethasone)
- ფორმა და შეფუთვა
- 1მგ/მლ 0,4მლ თვალის წვეთები, ხსნარი ერთდოზიანი კონტეინერი №30
- მწარმოებელი
- Uni-Pharma Kleon Tsetis Pharmaceutical Laboratories S.A., საბერძნეთი
- გაცემის წესი
- III ჯგუფი, გაიცემა რეცეპტის გარეშე
რეგისტრაციის დეტალები
- ფარმაკოთერაპიული ჯგუფი
- ოფთალმოლოგიური საშუალებები, კორტიკოსტეროიდები
- ATC კოდი
- S01BA01
- რეგისტრაციის ნომერი
- რ-041295
- რეგისტრირებულია
- 13 ივნისი 2024, მოქმედებს 31 დეკემბერი 2027-მდე
- რეგისტრაციის მფლობელი
- ()
- განმცხადებელი
- შპს „რიჩ გრუპ“
- GMP
- -
აქსიუმ-ოპტო — ინსტრუქცია ქართულად
რისთვის გამოიყენება
აქსიუმ-ოპტო არის თვალის წვეთების ხსნარი ერთჯერადი დოზის კონტეინერებში. იგი შეიცავს დექსამეტაზონის ფოსფატს, რომელიც მიეკუთვნება კორტიკოსტეროიდების ჯგუფს, რომლებიც თრგუნავენ გარკვეულ ანთებით სიმპტომებს.
აქსიუმ-ოპტო გამოიყენება თქვენი თვალის ანთების სამკურნალოდ.
თუ გაქვთ ინფიცირებული თვალი (წითელი თვალი, გამონადენი და ცრემლები), თქვენ დაგენიშნებათ სპეციფიური მკურნალობა აქსიუმ-ოპტოსთან ერთად (იხ. პუნქტი 2).
მიღების წესი და დოზირება
დოზა
ყოველთვის გამოიყენეთ ეს წამალი ზუსტად ისე, როგორც ექიმმა გითხრათ. თუ არ ხართ დარწმუნებული, მიმართეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.
რეკომენდებული დოზაა 1 წვეთი, რომელიც უნდა ჩაწვეთდეს დაზიანებულ თვალში 4-დან 6-ჯერ დღეში. თუ თქვენი მდგომარეობა უფრო სერიოზულია, შეიძლება გითხრათ, რომ დაიწყოთ 1 წვეთი ყოველ საათში. შემდეგ შეცვალეთ 1 წვეთი ყოველ 4 საათში, მას შემდეგ რაც წამალი დაიწყებს მოქმედებას. მნიშვნელოვანია დოზის ნელა შემცირება, რათა მდგომარეობა კვლავ გაუარესდეს.
- ხანდაზმულებში: არ არის საჭირო დოზის კორექცია.
- ბავშვებში: არ გამოიყენოთ შესვენების გარეშე ხანგრძლივი მკურნალობისთვის.
გამოყენების მეთოდი
ოფთალმოლოგიური გამოყენება: ეს წამალი არის თვალის წვეთები თვალში გამოსაყენებლად.
- ამ წვეთების გამოყენებამდე კარგად დაიბანეთ ხელები.
- აიხედეთ ზევით და ქვედა ქუთუთო ჩამოწიეთ თითით ქვემოთ. ჩაიწვეთეთ ერთი წვეთი სამკურნალო თვალში.
- თვალის წვეთების ჩასხმისთანავე, მსუბუქად დააჭირეთ თითს თვალის შიდა კუთხეში, ცხვირთან ახლოს რამდენიმე წუთის განმავლობაში (რომ თვალის წვეთები არ გავრცელდეს მთელ სხეულში და მიეცით აქტიური ნივთიერება თვალში შეღწევის საუკეთესო შესაძლო შანსია).
- გამოყენების შემდეგ გადააგდეთ ერთჯერადი დოზის კონტეინერი. არ შეინახოთ იგი ხელახლა გამოსაყენებლად.
გამოყენების სიხშირე
4-დან 6-ჯერ დღეში.
მკურნალობის ხანგრძლივობა
მკურნალობის ხანგრძლივობა ჩვეულებრივ მერყეობს რამდენიმე დღიდან მაქსიმუმ 14 დღემდე.
თუ თქვენ იყენებთ უფრო მეტ აქსიუმ-ოპტოს, ვიდრე საჭიროა
ჩამოიბანეთ თვალი სტერილური წყლით, თუ თვალში ძალიან ბევრი წამალი გაქვთ ჩაწვეთებული და გახანგრძლივებული გაღიზიანება გაქვთ.
დაუყოვნებლივ მიმართეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.
თუ დაგავიწყდათ აქსიუმ ოპტოს გამოყენება
არ გამოიყენოთ ორმაგი დოზა გამოტოვებული დოზის კომპენსაციისათვის.
თუ შეწყვეტთ აქსიუმ ოპტოს გამოყენებას
არ შეწყვიტოთ უეცრად ამ პრეპარატის გამოყენება. ყოველთვის აცნობეთ თქვენს ექიმს, თუ ფიქრობთ მკურნალობის შეწყვეტაზე.
თუ თქვენ გაქვთ დამატებითი შეკითხვები ამ მედიკამენტის გამოყენებასთან დაკავშირებით, მიმართეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.
უკუჩვენებები
- თუ გაწუხებთ თვალის ინფექცია, რომელიც გამოწვეულია ბაქტერიებით (როგორიცაა მწვავე პიოგენური ბაქტერიული ინფექცია), სოკოვანი დაავადებები, ვირუსული დაავადებები (მაგ. მარტივი ჰერპესი, ვაქცინია, ვარიცელა ზოსტერი) ან ამებიაზი,
- თუ გაქვთ თვალის ზედაპირზე დაზიანება (მცირე ხვრელები, წყლულები ან დაზიანებები, რომლებიც სათანადოდ არ შეხორცებულა),
- თუ გაქვთ მაღალი წნევა თვალში, რომელიც გამოწვეულია გლუკოკორტიკოსტეროიდებით (კორტიკოსტეროიდული მედიკამენტების ოჯახი),
- თუ ალერგიული ხართ დექსამეტაზონის ფოსფატის ან ამ პრეპარატის რომელიმე სხვა ინგრედიენტის მიმართ (ჩამოთვლილი მე-6 პუნქტში).
სიფრთხილის ზომები
აცნობეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს აქსიუმ-ოპტოს გამოყენებამდე.
არ შეიყვანოთ ინექციის გზით, არ გადაყლაპოთ.
მოერიდეთ კონტაქტს დისპენსერის წვერსა და თვალს ან ქუთუთოებს შორის.
აქსიუმ-ოპტოს გამოყენებისას საჭიროა თვალის საგულდაგულო მონიტორინგი და კერძოდ:
ბავშვებისთვის და ხანდაზმულებისათვის. რეკომენდებულია უფრო ხშირი მონიტორინგი,
თუ გაქვთ თვალის ინფექცია. გამოიყენეთ აქსიუმ-ოპტო მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ იყენებთ ანტიინფექციურ მკურნალობას,
თუ გაქვთ რქოვანას წყლული. არ გამოიყენოთ ადგილობრივი დექსამეტაზონის მკურნალობა ან აქსიუმ-ოპტო, თუ ანთება არ არის დაგვიანებული შეხორცების მთავარი მიზეზი.
თუ გაწუხებთ თვალის მაღალი წნევა. თუ თქვენ უკვე გქონდათ თვალში მაღალი წნევა აქტუალური სტეროიდული მკურნალობის გამოყენების შემდეგ, თქვენ გაქვთ ამის ხელახლა განმეორების რისკი, თუ იყენებთ აქსიუმ-ოპტოს,
თუ გაქვთ გლაუკომა.
ბავშვები: არ გამოიყენოთ ხანგრძლივი მკურნალობისთვის შესვენების გარეშე.
მძიმე ალერგიული კონიუნქტივიტი: თუ თქვენ გაქვთ მძიმე ალერგიული კონიუნქტივიტი, რომლის მკურნალობა ვერ მოხერხდა სხვა სამკურნალო საშუალებებით, გამოიყენეთ აქსიუმ-ოპტო მხოლოდ მოკლე ვადით.
დიაბეტი: თუ გაქვთ დიაბეტი, აცნობეთ თქვენს ოფთალმოლოგს ან ოპტიკოსს.
წითელი თვალი: თუ თქვენ გაქვთ არადიაგნოსტირებული წითელი თვალი, არ გამოიყენოთ აქსიუმ-ოპტო.
კონტაქტური ლინზები: თქვენ უნდა მოერიდოთ კონტაქტური ლინზების ტარებას აქსიუმ-ოპტოთი მკურნალობის დროს.
გაესაუბრეთ ექიმს, თუ შეამჩნევთ შეშუპებას და წონაში მატებას სახეზე, რადგან ეს ჩვეულებრივ კუშინგის სინდრომის პირველი ნიშნებია. თირკმელზედა ჯირკვლის ფუნქციის დაქვეითება შეიძლება განვითარდეს აქსიუმ-ოპტოთი ხანგრძლივი ან ინტენსიური მკურნალობის შეწყვეტის შემდეგ. დაელაპარაკეთ თქვენს ექიმს, სანამ თავად შეწყვეტთ მკურნალობას. ეს რისკები განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია ბავშვებსა და პაციენტებში, რომლებიც მკურნალობენ რიტონავირით ან კობიცისტატით.
აცნობეთ ექიმს, თუ გაქვთ მხედველობის დაბინდვა ან მხედველობის სხვა დარღვევები.
ურთიერთქმედება სხვა წამლებთან
თუ თქვენ იყენებთ თვალის სხვა წვეთებს ან ხსნარს ერთდროულად, უნდა დაელოდოთ 15 წუთს ყოველ ჩაწვეთებას შორის.
აცნობეთ ექიმს, თუ იყენებთ რიტონავირს ან კობიცისტატს, რადგან ამ მედიკამენტებმა შეიძლება გაზარდოს დექსამეტაზონის რაოდენობა სისხლში.
კორტიკოსტეროიდების და ბეტა-ბლოკატორების ერთდროულმა ადგილობრივმა გამოყენებამ შეიძლება გამოიწვიოს კალციუმის ფოსფატის დალექვა თვალის ზედაპირზე.
აცნობეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს, თუ იღებთ ან ახლახან იღებდით ან შესაძლოა მიიღოთ სხვა მედიკამენტები.
ორსულობა და ძუძუთი კვება
თუ ხართ ორსულად ან მეძუძური დედა, ფიქრობთ, რომ შეიძლება იყოთ ორსულად ან გეგმავთ ორსულობას, რჩევისთვის მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს ამ პრეპარატის მიღებამდე.
არ არის საკმარისი ინფორმაცია ორსულობის დროს აქსიუმ-ოპტოს გამოყენების შესახებ, რათა იცოდეთ შესაძლო გვერდითი მოვლენები.
ამ მიზეზით, ორსულობის დროს აქსიუმ-ოპტოს გამოყენება არ არის რეკომენდებული.
უცნობია არის თუ არა ეს წამალი დედის რძეში. თუმცა, აქსიუმ-ოპტოს დოზა დაბალია. აქსიუმ-ოპტო შეიძლება გამოყენებულ იქნას ძუძუთი კვების დროს.
გავლენა ავტომობილის მართვაზე
როგორც ყველა თვალის წვეთს, შესაძლოა გქონდეთ ბუნდოვანი ხედვა წვეთების გამოყენების შემდეგ მცირე ხნით.
დაელოდეთ სანამ თქვენი მხედველობა ნორმალური გახდება, და მხოლოდ მას შემდეგ მიუჯექით საჭეს ან დაიწყეთ მანქანა დანადგარებთან მუშაობა.
აქსიუმ-ოპტო შეიცავს ფოსფატებს
ეს წამალი შეიცავს 18 მიკროგრამ ფოსფატს თითოეულ წვეთში. თუ გაწუხებთ თვალის წინა კამერის გამჭვირვალი შრის (რქოვანას) მკვეთრი დაზიანება, ფოსფატებმა შეიძლება გამოიწვიოს ძალიან იშვიათ შემთხვევებში რქოვანაზე ამღვრეული ლაქები მკურნალობის დროს კალციუმის დაგროვების გამო.
გვერდითი მოვლენები
ყველა მედიკამენტის მსგავსად, ამ პრეპარატსაც შეუძლია გამოიწვიოს გვერდითი მოვლენები, თუმცა ისინი ყველას არ უვითარდება.
ენდოკრინული დარღვევები
უცნობია (სიხშირის დადგენა შეუძლებელია არსებული მონაცემების მიხედვით)
ჰორმონალური პრობლემები: სხეულზე ჭარბი თმების ზრდა (განსაკუთრებით ქალებში), კუნთების სისუსტე და განლევა, მეწამული სტრიები სხეულის კანზე, არტერიული წნევის მომატება, არარეგულარული ან მენსტრუაციის გამოტოვებული პერიოდები, თქვენს ორგანიზმში ცილის და კალციუმის დონის ცვლილება, ზრდის შეფერხება ბავშვებშსა და მოზარდებში და სხეულისა და სახის შეშუპება და წონის მომატება (ე.წ. "კუშინგის სინდრომი") (იხილეთ პუნქტი 2, "გაფრთხილებები და სიფრთხილის ზომები").
თვალის დარღვევები
ძალიან ხშირი (შეიძლება გამოვლინდეს 10-დან 1-ზე მეტ პირში)
- მაღალი წნევა თვალში მკურნალობის დაწყებიდან 2 კვირის შემდეგ.
ხშირი (შეიძლება გამოუვლინდეს 10-დან 1 პირს)
- გამოყენების შემდეგ დისკომფორტი, გაღიზიანება, წვა, ქავილი, და დაბინდვა. ეს ჩვეულებრივ მსუბუქია და დიდხანს არ გრძელდება.
არახშირი (შეიძლება გამოუვლინდეს 100-დან 1 პირს)
- ალერგიული და ჰიპერმგრძნობელობის რეაქციები თვალის წვეთების რომელიმე ინგრედიენტზე,
- განკურნება, რომელიც მოსალოდნელზე მეტ ხანს გრძელდება,
- თვალის ბროლის დაბინდვა (კატარაქტა),
- ინფექციები,
- მაღალი წნევა თვალში (გლაუკომა).
ძალიან იშვიათი (შეიძლება გამოუვლინდეს 10000-დან 1-მდე პირს)
- თვალის ანთებული ზედაპირი, რომელიც იწვევს თვალის სიწითლეს, ცრემლებს და გაღიზიანებას (კონიუნქტივიტი),
- გაფართოებული გუგა (მიდრიაზი),
- სახის შეშუპება,
- ქუთუთოების ჩამოშვება (პტოზი),
- თვალის ანთება, რომელიც იწვევს ტკივილს და სიწითლეს (უვეიტი),
- კალციუმის დალექვა თვალის ზედაპირზე (რქოვანას კალციფიკაცია),
- თვალის ანთებული ზედაპირი, რომელიც იწვევს მხედველობის დაბინდვას, სიმშრალეს, მგრძნობელობას სინათლის მიმართ, წვას, ცრემლებს და ქვიშის შეგრძნებას თქვენს თვალში (კრისტალური კერატოპათია),
- თვალის ზედაპირის სისქის ცვლილებები,
- თვალის ზედაპირის შეშუპება (რქოვანას შეშუპება),
- წყლული თვალის ზედაპირზე, რომელიც იწვევს ტკივილს, ცრემლებს, თვალის დახუჭვას და მხედველობის დაკარგვას;
- პატარა ხვრელები თვალის ზედაპირზე (რქოვანას პერფორაცია).
თუ გაწუხებთ თვალის წინა ფენის (რქოვანას) მკვეთრი დაზიანება, ფოსფატებმა შეიძლება გამოიწვიოს ძალიან იშვიათ შემთხვევებში რქოვანაზე მოღრუბლული ლაქები მკურნალობის დროს კალციუმის დაგროვების გამო.
გვერდითი მოვლენების რეპორტინგი
თუ თქვენ გაქვთ რაიმე გვერდითი მოვლენა, მიმართეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს. ეს მოიცავს ნებისმიერ შესაძლო გვერდით ეფექტს, რომელიც არ არის აღწერილი ამ ინსტრუქციაში. თქვენ ასევე შეგიძლიათ შეატყობინოთ გვერდითი მოვლენები პირდაპირ
კვიპროსისთვის: ფარმაცევტული სერვისები, ჯანდაცვის სამინისტრო, CY-1475 ნიქოზია, ტელ: +357 22608607, ფაქსი: +357 22608669. ვებგვერდი: www.moh.gov.cy/phs.
საბერძნეთისთვის: წამლის ეროვნული ორგანიზაცია, 284 Mesogeion Avenue, GR-15562 Cholargos, ათენი, ტელ: +30 213 2040380/337, ფაქსი: +30 210 6549585, ვებგვერდი: http://www.eof.gr.
გვერდითი ეფექტების შეტყობინებით თქვენ შეგიძლიათ დაეხმაროთ ამ მედიკამენტის უსაფრთხოების შესახებ მეტი ინფორმაციის მოწოდებას.
შემადგენლობა
- აქტიური ნივთიერებაა დექსამეტაზონის ფოსფატი. თვალის წვეთების, ხსნარის 1 მლ შეიცავს 1 მგ დექსამეტაზონის ფოსფატს (დექსამეტაზონის ნატრიუმის ფოსფატის სახით).
- სხვა ინგრედიენტებია დინატრიუმის ედეტატი (E386), ნატრიუმის ქლორიდი, დინატრიუმის ჰიდროფოსფატის დიჰიდრატი (pH-ის დასარეგულირებლად) (E339) და საინექციო წყალი.
როგორ გამოიყურება აქსიუმ-ოპტო და შეფუთვის შიგთავსი
აქსიუმ ოპტპ არის გამჭვირვალე, უფერო ხსნარი.
თითოეული მუყაოს კოლოფი შეიცავს ერთჯერადი დოზის კონტეინერებს (LDPE) სავსე 0,4 მლ ხსნარით. კონტეინერები წარმოდგენილია ალუმინის პაკეტებში 5 ან 10 კონტეინერისგან, პაციენტის საინფორმაციო ფურცელთან ერთად.
10, 20, 30, 50 ან 100 ერთჯერადი დოზის კონტეინერების შეფუთვა.
შეიძლება ყველა ზომის შეფუთვა არ იყოს გაყიდვაში
მარკეტინგის ავტორიზაციის მფლობელი და მწარმოებელი
Uni-Pharma Kleon Tsetis Pharmaceutical Laboratories S.A.
მე-14 კმ ეროვნული გზა 1, 145 64 კიფისია, საბერძნეთი
ეს პრეპარატი ავტორიზებულია ევროპის ეკონომიკური ზონის წევრ ქვეყნებში შემდეგი სახელწოდებით:
მალტა: აქსიუმ-ოპტო 1 მგ/მლ თვალის წვეთები, ხსნარი ერთჯერადი დოზის კონტეინერში
კვიპროსი: აქსიუმ-ოპტო 1 მგ/მლ თვალის წვეთები, ხსნარი ერთჯერადი დოზის კონტეინერში
დანია: აქსიუმოპტო
საბერძნეთი: აქსიუმ-ოპტო 1 მგ/მლ თვალის წვეთები, ხსნარი ერთჯერადი დოზის კონტეინერში
ფინეთი: აქსიუმ-ოპტო 1 მგ/მლ თვალის წვეთები, ხსნარი ერთჯერადი დოზის კონტეინერში
ნიდერლანდები: აქსიუმ-ოპტო 1 მგ/მლ თვალის წვეთები, ხსნარი ერთჯერადი დოზის კონტეინერში
შვედეთი: აქსიუმ-ოპტო 1 მგ/მლ თვალის წვეთები, ხსნარი ერთჯერადი დოზის კონტეინერში
ეს ბროშურა ბოლოს შესწორდა 10/2022 წელს.
0,4 მლ ოფთალმოლოგიური გამოყენების
აქსიუმ-ოპტო
1 მგ/მლ თვალი წვეთები, ხსნარი ერთ-დოზიან კონტეინერში
დექსამეტაზონ ფოსფატი
30 ერთ-დოზიანი კონტეინერი
(5 ერთ-დოზიანი კონტეინერის 6 პაკეტი)
0,4 მლ
თვალის წვეთების, ხსნარის 1 მლ შეიცავს 1 მგ დექსამეტაზონ ფოსფატს (დექსამეტაზონ ნატრიუმ ფოსფატის სახით).
გამოყენებამდე წაიკითხეთ გამოყენების ინსტრუქცია.
შეინახეთ ბავშვებისათვის მიუწვდომელ ადგილას.
პაკეტის პირველი გახსნის შემდეგ, შეინახეთ ერთ-დოზიანი კონტეინერი პაკეტში და გამოიყენეთ 30 დღის განმავლობაში.
ერთ-დოზიანი კონტეინერის გახსნის შემდეგ: გამოიყენეთ გახსნისთანავე და გამოყენების შემდეგ გადააგდეთ.
ეს სამკურნალო პრეპარატი გაიცემა ექიმის რეცეპტით.
დინატრიუმის ედეტატი (E386), ნატრიუმის ქლორიდი, დინატრიუმის ჰიდროფოსფატის დიჰიდრატი (pH-ის რეგულირებისათვის) (E339) და საინექციო წყალი.
სამკურნალო პრეპარატი არ საჭიროებს შენახვის განსაკუთრებულ პირობებს.
მარკ. ავტორიზაციის ნომ. კვიპროსი: 023702
მარკ. ავტორიზაციის ნომ. EOF: 102459/06-10-2022
მარკეტინგის ავტორიზაციის მფლობელი
Uni-Pharma Kleon Tsetis Pharmaceutical Laboratories S.A.
მე-14 კმ ეროვნული გზა 1, 145 64 კიფისია, საბერძნეთი
ტელ: +30 210 80 72 512, ელფოსტა: [email protected]
სერია:
ვარგისობა:
U133230
აქსიუმ-ოპტო
დექსამეტაზონ ფოსფატი
0,4 მლ / ოფთალმოლოგიური გამოყენების
აქსიუმ-ოპტო
0,4 მლ ოფთალმოლოგიური
1 მგ/მლ თვალი წვეთები, ხსნარი ერთ-დოზიან კონტეინერში
დექსამეტაზონ ფოსფატი
5 ერთი-დოზიანი კონტეინერი
გამოყენებამდე წაიკითხეთ გამოყენების ინსტრუქცია.
პაკეტის პირველი გახსნის შემდეგ, შეინახეთ ერთ-დოზიანი კონტეინერი პაკეტში და გამოიყენეთ 30 დღის განმავლობაში.
ერთ-დოზიანი კონტეინერის გახსნის შემდეგ: გამოიყენეთ გახსნისთანავე და გამოყენების შემდეგ გადააგდეთ.
თარგმანი სწორია:
შენახვის პირობები
შეინახეთ ეს პრეპარატი ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას.
არ გამოიყენოთ ეს პრეპარატი ვარგისიანობის ვადის გასვლის შემდეგ, რომელიც მითითებულია კოლოფზე EXP-ის შემდეგ. ვარგისიანობის ვადა ეხება ამ თვის ბოლო დღეს.
ეს სამკურნალო პროდუქტი არ საჭიროებს შენახვის განსაკუთრებულ პირობებს.
პაკეტის პირველი გახსნის შემდეგ, შეინახეთ ერთჯერადი დოზის კონტეინერები პაკეტში და გამოიყენეთ ისინი 30 დღის განმავლობაში.
ერთჯერადი კონტეინერის გახსნის შემდეგ: გამოიყენეთ დაუყოვნებლივ და გადააგდეთ ერთჯერადი კონტეინერი გამოყენების შემდეგ.
არ გადააგდოთ წამალი კანალიზაციაში ან საყოფაცხოვრებო ნაგავში. ჰკითხეთ თქვენს ფარმაცევტს, როგორ გადააგდოთ წამლები, რომლებსაც აღარ იყენებთ. ეს ზომები ხელს შეუწყობს გარემოს დაცვას.
- შეფუთვა და სხვა ინფორმაცია
ინსტრუქციის სრული ტექსტი · ინსტრუქცია პაციენტისთვის
გამოყენების ინსტრუქცია: ინფორმაცია მომხმარებლისათვის
აქსიუმ-ოპტო 1 მგ/მლ თვალის წვეთები, ხსნარი ერთჯერადი დოზის კონტეინერში
დექსამეტაზონ ფოსფატი
ყურადღებით წაიკითხეთ მთელი ეს ინსტრუქცია, სანამ დაიწყებთ ამ პრეპარატის მიღებას, რადგან ის თქვენთვის მნიშვნელოვან ინფორმაციას შეიცავს.
- შეინახეთ ეს ფურცელი. შეიძლება დაგჭირდეთ ხელახლა წაკითხვა.
- დამატებითი შეკითხვების არსებობის შემთხვევაში, მიმართეთ მკურნალ ექიმს ან ფარმაცევტს.
- ეს პრეპარატი გამოწერილია მხოლოდ თქვენთვის. არ გადასცეთ ის სხვებს. ამან შეიძლება ზიანი მიაყენოს მათ, მაშინაც კი, თუ მათი დაავადების ნიშნები იგივეა, რაც თქვენი.
- თუ თქვენ გაქვთ რაიმე გვერდითი მოვლენა, მიმართეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს. ეს მოიცავს ნებისმიერ შესაძლო გვერდით ეფექტს, რომელიც არ არის არწერილი ამ ინსტრუქციაში. იხილეთ პუნქტი 4.
ინსტრუქციის შინაარსი
- რა არის აქსიუმ-ოპტო და რისთვის გამოიყენება
- რა უნდა იცოდეთ აქსიუმ-ოპტოს მიღებამდე
- როგორ მივიღოთ აქსიუმ-ოპტო
- შესაძლო გვერდითი მოვლენები
- აქსიუმ-ოპტოს შენახვის პირობები
- შეფუთვა და სხვა ინფორმაცია
- რა არის აქსიუმ-ოპტო და რისთვის გამოიყენება
აქსიუმ-ოპტო არის თვალის წვეთების ხსნარი ერთჯერადი დოზის კონტეინერებში. იგი შეიცავს დექსამეტაზონის ფოსფატს, რომელიც მიეკუთვნება კორტიკოსტეროიდების ჯგუფს, რომლებიც თრგუნავენ გარკვეულ ანთებით სიმპტომებს.
აქსიუმ-ოპტო გამოიყენება თქვენი თვალის ანთების სამკურნალოდ.
თუ გაქვთ ინფიცირებული თვალი (წითელი თვალი, გამონადენი და ცრემლები), თქვენ დაგენიშნებათ სპეციფიური მკურნალობა აქსიუმ-ოპტოსთან ერთად (იხ. პუნქტი 2).
- რა უნდა იცოდეთ აქსიუმ-ოპტოს მიღებამდე
არ მიიღოთ აქსიუმ-ოპტო
- თუ გაწუხებთ თვალის ინფექცია, რომელიც გამოწვეულია ბაქტერიებით (როგორიცაა მწვავე პიოგენური ბაქტერიული ინფექცია), სოკოვანი დაავადებები, ვირუსული დაავადებები (მაგ. მარტივი ჰერპესი, ვაქცინია, ვარიცელა ზოსტერი) ან ამებიაზი,
- თუ გაქვთ თვალის ზედაპირზე დაზიანება (მცირე ხვრელები, წყლულები ან დაზიანებები, რომლებიც სათანადოდ არ შეხორცებულა),
- თუ გაქვთ მაღალი წნევა თვალში, რომელიც გამოწვეულია გლუკოკორტიკოსტეროიდებით (კორტიკოსტეროიდული მედიკამენტების ოჯახი),
- თუ ალერგიული ხართ დექსამეტაზონის ფოსფატის ან ამ პრეპარატის რომელიმე სხვა ინგრედიენტის მიმართ (ჩამოთვლილი მე-6 პუნქტში).
გაფრთხილებები და სიფრთხილის ზომები
აცნობეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს აქსიუმ-ოპტოს გამოყენებამდე.
არ შეიყვანოთ ინექციის გზით, არ გადაყლაპოთ.
მოერიდეთ კონტაქტს დისპენსერის წვერსა და თვალს ან ქუთუთოებს შორის.
აქსიუმ-ოპტოს გამოყენებისას საჭიროა თვალის საგულდაგულო მონიტორინგი და კერძოდ:
ბავშვებისთვის და ხანდაზმულებისათვის. რეკომენდებულია უფრო ხშირი მონიტორინგი,
თუ გაქვთ თვალის ინფექცია. გამოიყენეთ აქსიუმ-ოპტო მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ იყენებთ ანტიინფექციურ მკურნალობას,
თუ გაქვთ რქოვანას წყლული. არ გამოიყენოთ ადგილობრივი დექსამეტაზონის მკურნალობა ან აქსიუმ-ოპტო, თუ ანთება არ არის დაგვიანებული შეხორცების მთავარი მიზეზი.
თუ გაწუხებთ თვალის მაღალი წნევა. თუ თქვენ უკვე გქონდათ თვალში მაღალი წნევა აქტუალური სტეროიდული მკურნალობის გამოყენების შემდეგ, თქვენ გაქვთ ამის ხელახლა განმეორების რისკი, თუ იყენებთ აქსიუმ-ოპტოს,
თუ გაქვთ გლაუკომა.
ბავშვები: არ გამოიყენოთ ხანგრძლივი მკურნალობისთვის შესვენების გარეშე.
მძიმე ალერგიული კონიუნქტივიტი: თუ თქვენ გაქვთ მძიმე ალერგიული კონიუნქტივიტი, რომლის მკურნალობა ვერ მოხერხდა სხვა სამკურნალო საშუალებებით, გამოიყენეთ აქსიუმ-ოპტო მხოლოდ მოკლე ვადით.
დიაბეტი: თუ გაქვთ დიაბეტი, აცნობეთ თქვენს ოფთალმოლოგს ან ოპტიკოსს.
წითელი თვალი: თუ თქვენ გაქვთ არადიაგნოსტირებული წითელი თვალი, არ გამოიყენოთ აქსიუმ-ოპტო.
კონტაქტური ლინზები: თქვენ უნდა მოერიდოთ კონტაქტური ლინზების ტარებას აქსიუმ-ოპტოთი მკურნალობის დროს.
გაესაუბრეთ ექიმს, თუ შეამჩნევთ შეშუპებას და წონაში მატებას სახეზე, რადგან ეს ჩვეულებრივ კუშინგის სინდრომის პირველი ნიშნებია. თირკმელზედა ჯირკვლის ფუნქციის დაქვეითება შეიძლება განვითარდეს აქსიუმ-ოპტოთი ხანგრძლივი ან ინტენსიური მკურნალობის შეწყვეტის შემდეგ. დაელაპარაკეთ თქვენს ექიმს, სანამ თავად შეწყვეტთ მკურნალობას. ეს რისკები განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია ბავშვებსა და პაციენტებში, რომლებიც მკურნალობენ რიტონავირით ან კობიცისტატით.
აცნობეთ ექიმს, თუ გაქვთ მხედველობის დაბინდვა ან მხედველობის სხვა დარღვევები.
სხვა მედიკამენტები და აქსიუმ-ოპტო
თუ თქვენ იყენებთ თვალის სხვა წვეთებს ან ხსნარს ერთდროულად, უნდა დაელოდოთ 15 წუთს ყოველ ჩაწვეთებას შორის.
აცნობეთ ექიმს, თუ იყენებთ რიტონავირს ან კობიცისტატს, რადგან ამ მედიკამენტებმა შეიძლება გაზარდოს დექსამეტაზონის რაოდენობა სისხლში.
კორტიკოსტეროიდების და ბეტა-ბლოკატორების ერთდროულმა ადგილობრივმა გამოყენებამ შეიძლება გამოიწვიოს კალციუმის ფოსფატის დალექვა თვალის ზედაპირზე.
აცნობეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს, თუ იღებთ ან ახლახან იღებდით ან შესაძლოა მიიღოთ სხვა მედიკამენტები.
ორსულობა და ძუძუთი კვება
თუ ხართ ორსულად ან მეძუძური დედა, ფიქრობთ, რომ შეიძლება იყოთ ორსულად ან გეგმავთ ორსულობას, რჩევისთვის მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს ამ პრეპარატის მიღებამდე.
არ არის საკმარისი ინფორმაცია ორსულობის დროს აქსიუმ-ოპტოს გამოყენების შესახებ, რათა იცოდეთ შესაძლო გვერდითი მოვლენები.
ამ მიზეზით, ორსულობის დროს აქსიუმ-ოპტოს გამოყენება არ არის რეკომენდებული.
უცნობია არის თუ არა ეს წამალი დედის რძეში. თუმცა, აქსიუმ-ოპტოს დოზა დაბალია. აქსიუმ-ოპტო შეიძლება გამოყენებულ იქნას ძუძუთი კვების დროს.
ავტომობილის მართვა და მექანიზმებთან მუშაობა
როგორც ყველა თვალის წვეთს, შესაძლოა გქონდეთ ბუნდოვანი ხედვა წვეთების გამოყენების შემდეგ მცირე ხნით.
დაელოდეთ სანამ თქვენი მხედველობა ნორმალური გახდება, და მხოლოდ მას შემდეგ მიუჯექით საჭეს ან დაიწყეთ მანქანა დანადგარებთან მუშაობა.
აქსიუმ-ოპტო შეიცავს ფოსფატებს
ეს წამალი შეიცავს 18 მიკროგრამ ფოსფატს თითოეულ წვეთში. თუ გაწუხებთ თვალის წინა კამერის გამჭვირვალი შრის (რქოვანას) მკვეთრი დაზიანება, ფოსფატებმა შეიძლება გამოიწვიოს ძალიან იშვიათ შემთხვევებში რქოვანაზე ამღვრეული ლაქები მკურნალობის დროს კალციუმის დაგროვების გამო.
- როგორ მივიღოთ აქსიუმ-ოპტო
დოზა
ყოველთვის გამოიყენეთ ეს წამალი ზუსტად ისე, როგორც ექიმმა გითხრათ. თუ არ ხართ დარწმუნებული, მიმართეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.
რეკომენდებული დოზაა 1 წვეთი, რომელიც უნდა ჩაწვეთდეს დაზიანებულ თვალში 4-დან 6-ჯერ დღეში. თუ თქვენი მდგომარეობა უფრო სერიოზულია, შეიძლება გითხრათ, რომ დაიწყოთ 1 წვეთი ყოველ საათში. შემდეგ შეცვალეთ 1 წვეთი ყოველ 4 საათში, მას შემდეგ რაც წამალი დაიწყებს მოქმედებას. მნიშვნელოვანია დოზის ნელა შემცირება, რათა მდგომარეობა კვლავ გაუარესდეს.
- ხანდაზმულებში: არ არის საჭირო დოზის კორექცია.
- ბავშვებში: არ გამოიყენოთ შესვენების გარეშე ხანგრძლივი მკურნალობისთვის.
გამოყენების მეთოდი
ოფთალმოლოგიური გამოყენება: ეს წამალი არის თვალის წვეთები თვალში გამოსაყენებლად.
- ამ წვეთების გამოყენებამდე კარგად დაიბანეთ ხელები.
- აიხედეთ ზევით და ქვედა ქუთუთო ჩამოწიეთ თითით ქვემოთ. ჩაიწვეთეთ ერთი წვეთი სამკურნალო თვალში.
- თვალის წვეთების ჩასხმისთანავე, მსუბუქად დააჭირეთ თითს თვალის შიდა კუთხეში, ცხვირთან ახლოს რამდენიმე წუთის განმავლობაში (რომ თვალის წვეთები არ გავრცელდეს მთელ სხეულში და მიეცით აქტიური ნივთიერება თვალში შეღწევის საუკეთესო შესაძლო შანსია).
- გამოყენების შემდეგ გადააგდეთ ერთჯერადი დოზის კონტეინერი. არ შეინახოთ იგი ხელახლა გამოსაყენებლად.
გამოყენების სიხშირე
4-დან 6-ჯერ დღეში.
მკურნალობის ხანგრძლივობა
მკურნალობის ხანგრძლივობა ჩვეულებრივ მერყეობს რამდენიმე დღიდან მაქსიმუმ 14 დღემდე.
თუ თქვენ იყენებთ უფრო მეტ აქსიუმ-ოპტოს, ვიდრე საჭიროა
ჩამოიბანეთ თვალი სტერილური წყლით, თუ თვალში ძალიან ბევრი წამალი გაქვთ ჩაწვეთებული და გახანგრძლივებული გაღიზიანება გაქვთ.
დაუყოვნებლივ მიმართეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.
თუ დაგავიწყდათ აქსიუმ ოპტოს გამოყენება
არ გამოიყენოთ ორმაგი დოზა გამოტოვებული დოზის კომპენსაციისათვის.
თუ შეწყვეტთ აქსიუმ ოპტოს გამოყენებას
არ შეწყვიტოთ უეცრად ამ პრეპარატის გამოყენება. ყოველთვის აცნობეთ თქვენს ექიმს, თუ ფიქრობთ მკურნალობის შეწყვეტაზე.
თუ თქვენ გაქვთ დამატებითი შეკითხვები ამ მედიკამენტის გამოყენებასთან დაკავშირებით, მიმართეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.
- შესაძლო გვერდითი მოვლენები
ყველა მედიკამენტის მსგავსად, ამ პრეპარატსაც შეუძლია გამოიწვიოს გვერდითი მოვლენები, თუმცა ისინი ყველას არ უვითარდება.
ენდოკრინული დარღვევები
უცნობია (სიხშირის დადგენა შეუძლებელია არსებული მონაცემების მიხედვით)
ჰორმონალური პრობლემები: სხეულზე ჭარბი თმების ზრდა (განსაკუთრებით ქალებში), კუნთების სისუსტე და განლევა, მეწამული სტრიები სხეულის კანზე, არტერიული წნევის მომატება, არარეგულარული ან მენსტრუაციის გამოტოვებული პერიოდები, თქვენს ორგანიზმში ცილის და კალციუმის დონის ცვლილება, ზრდის შეფერხება ბავშვებშსა და მოზარდებში და სხეულისა და სახის შეშუპება და წონის მომატება (ე.წ. "კუშინგის სინდრომი") (იხილეთ პუნქტი 2, "გაფრთხილებები და სიფრთხილის ზომები").
თვალის დარღვევები
ძალიან ხშირი (შეიძლება გამოვლინდეს 10-დან 1-ზე მეტ პირში)
- მაღალი წნევა თვალში მკურნალობის დაწყებიდან 2 კვირის შემდეგ.
ხშირი (შეიძლება გამოუვლინდეს 10-დან 1 პირს)
- გამოყენების შემდეგ დისკომფორტი, გაღიზიანება, წვა, ქავილი, და დაბინდვა. ეს ჩვეულებრივ მსუბუქია და დიდხანს არ გრძელდება.
არახშირი (შეიძლება გამოუვლინდეს 100-დან 1 პირს)
- ალერგიული და ჰიპერმგრძნობელობის რეაქციები თვალის წვეთების რომელიმე ინგრედიენტზე,
- განკურნება, რომელიც მოსალოდნელზე მეტ ხანს გრძელდება,
- თვალის ბროლის დაბინდვა (კატარაქტა),
- ინფექციები,
- მაღალი წნევა თვალში (გლაუკომა).
ძალიან იშვიათი (შეიძლება გამოუვლინდეს 10000-დან 1-მდე პირს)
- თვალის ანთებული ზედაპირი, რომელიც იწვევს თვალის სიწითლეს, ცრემლებს და გაღიზიანებას (კონიუნქტივიტი),
- გაფართოებული გუგა (მიდრიაზი),
- სახის შეშუპება,
- ქუთუთოების ჩამოშვება (პტოზი),
- თვალის ანთება, რომელიც იწვევს ტკივილს და სიწითლეს (უვეიტი),
- კალციუმის დალექვა თვალის ზედაპირზე (რქოვანას კალციფიკაცია),
- თვალის ანთებული ზედაპირი, რომელიც იწვევს მხედველობის დაბინდვას, სიმშრალეს, მგრძნობელობას სინათლის მიმართ, წვას, ცრემლებს და ქვიშის შეგრძნებას თქვენს თვალში (კრისტალური კერატოპათია),
- თვალის ზედაპირის სისქის ცვლილებები,
- თვალის ზედაპირის შეშუპება (რქოვანას შეშუპება),
- წყლული თვალის ზედაპირზე, რომელიც იწვევს ტკივილს, ცრემლებს, თვალის დახუჭვას და მხედველობის დაკარგვას;
- პატარა ხვრელები თვალის ზედაპირზე (რქოვანას პერფორაცია).
თუ გაწუხებთ თვალის წინა ფენის (რქოვანას) მკვეთრი დაზიანება, ფოსფატებმა შეიძლება გამოიწვიოს ძალიან იშვიათ შემთხვევებში რქოვანაზე მოღრუბლული ლაქები მკურნალობის დროს კალციუმის დაგროვების გამო.
გვერდითი მოვლენების რეპორტინგი
თუ თქვენ გაქვთ რაიმე გვერდითი მოვლენა, მიმართეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს. ეს მოიცავს ნებისმიერ შესაძლო გვერდით ეფექტს, რომელიც არ არის აღწერილი ამ ინსტრუქციაში. თქვენ ასევე შეგიძლიათ შეატყობინოთ გვერდითი მოვლენები პირდაპირ
კვიპროსისთვის: ფარმაცევტული სერვისები, ჯანდაცვის სამინისტრო, CY-1475 ნიქოზია, ტელ: +357 22608607, ფაქსი: +357 22608669. ვებგვერდი: www.moh.gov.cy/phs.
საბერძნეთისთვის: წამლის ეროვნული ორგანიზაცია, 284 Mesogeion Avenue, GR-15562 Cholargos, ათენი, ტელ: +30 213 2040380/337, ფაქსი: +30 210 6549585, ვებგვერდი: http://www.eof.gr.
გვერდითი ეფექტების შეტყობინებით თქვენ შეგიძლიათ დაეხმაროთ ამ მედიკამენტის უსაფრთხოების შესახებ მეტი ინფორმაციის მოწოდებას.
- აქსიუმ-ოპტოს შენახვის პირობები
შეინახეთ ეს პრეპარატი ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას.
არ გამოიყენოთ ეს პრეპარატი ვარგისიანობის ვადის გასვლის შემდეგ, რომელიც მითითებულია კოლოფზე EXP-ის შემდეგ. ვარგისიანობის ვადა ეხება ამ თვის ბოლო დღეს.
ეს სამკურნალო პროდუქტი არ საჭიროებს შენახვის განსაკუთრებულ პირობებს.
პაკეტის პირველი გახსნის შემდეგ, შეინახეთ ერთჯერადი დოზის კონტეინერები პაკეტში და გამოიყენეთ ისინი 30 დღის განმავლობაში.
ერთჯერადი კონტეინერის გახსნის შემდეგ: გამოიყენეთ დაუყოვნებლივ და გადააგდეთ ერთჯერადი კონტეინერი გამოყენების შემდეგ.
არ გადააგდოთ წამალი კანალიზაციაში ან საყოფაცხოვრებო ნაგავში. ჰკითხეთ თქვენს ფარმაცევტს, როგორ გადააგდოთ წამლები, რომლებსაც აღარ იყენებთ. ეს ზომები ხელს შეუწყობს გარემოს დაცვას.
- შეფუთვა და სხვა ინფორმაცია
რას შეიცავს აქსიუმ-ოპტო
- აქტიური ნივთიერებაა დექსამეტაზონის ფოსფატი. თვალის წვეთების, ხსნარის 1 მლ შეიცავს 1 მგ დექსამეტაზონის ფოსფატს (დექსამეტაზონის ნატრიუმის ფოსფატის სახით).
- სხვა ინგრედიენტებია დინატრიუმის ედეტატი (E386), ნატრიუმის ქლორიდი, დინატრიუმის ჰიდროფოსფატის დიჰიდრატი (pH-ის დასარეგულირებლად) (E339) და საინექციო წყალი.
როგორ გამოიყურება აქსიუმ-ოპტო და შეფუთვის შიგთავსი
აქსიუმ ოპტპ არის გამჭვირვალე, უფერო ხსნარი.
თითოეული მუყაოს კოლოფი შეიცავს ერთჯერადი დოზის კონტეინერებს (LDPE) სავსე 0,4 მლ ხსნარით. კონტეინერები წარმოდგენილია ალუმინის პაკეტებში 5 ან 10 კონტეინერისგან, პაციენტის საინფორმაციო ფურცელთან ერთად.
10, 20, 30, 50 ან 100 ერთჯერადი დოზის კონტეინერების შეფუთვა.
შეიძლება ყველა ზომის შეფუთვა არ იყოს გაყიდვაში
მარკეტინგის ავტორიზაციის მფლობელი და მწარმოებელი
Uni-Pharma Kleon Tsetis Pharmaceutical Laboratories S.A.
მე-14 კმ ეროვნული გზა 1, 145 64 კიფისია, საბერძნეთი
ეს პრეპარატი ავტორიზებულია ევროპის ეკონომიკური ზონის წევრ ქვეყნებში შემდეგი სახელწოდებით:
მალტა: აქსიუმ-ოპტო 1 მგ/მლ თვალის წვეთები, ხსნარი ერთჯერადი დოზის კონტეინერში
კვიპროსი: აქსიუმ-ოპტო 1 მგ/მლ თვალის წვეთები, ხსნარი ერთჯერადი დოზის კონტეინერში
დანია: აქსიუმოპტო
საბერძნეთი: აქსიუმ-ოპტო 1 მგ/მლ თვალის წვეთები, ხსნარი ერთჯერადი დოზის კონტეინერში
ფინეთი: აქსიუმ-ოპტო 1 მგ/მლ თვალის წვეთები, ხსნარი ერთჯერადი დოზის კონტეინერში
ნიდერლანდები: აქსიუმ-ოპტო 1 მგ/მლ თვალის წვეთები, ხსნარი ერთჯერადი დოზის კონტეინერში
შვედეთი: აქსიუმ-ოპტო 1 მგ/მლ თვალის წვეთები, ხსნარი ერთჯერადი დოზის კონტეინერში
ეს ბროშურა ბოლოს შესწორდა 10/2022 წელს.
0,4 მლ ოფთალმოლოგიური გამოყენების
აქსიუმ-ოპტო
1 მგ/მლ თვალი წვეთები, ხსნარი ერთ-დოზიან კონტეინერში
დექსამეტაზონ ფოსფატი
30 ერთ-დოზიანი კონტეინერი
(5 ერთ-დოზიანი კონტეინერის 6 პაკეტი)
0,4 მლ
თვალის წვეთების, ხსნარის 1 მლ შეიცავს 1 მგ დექსამეტაზონ ფოსფატს (დექსამეტაზონ ნატრიუმ ფოსფატის სახით).
გამოყენებამდე წაიკითხეთ გამოყენების ინსტრუქცია.
შეინახეთ ბავშვებისათვის მიუწვდომელ ადგილას.
პაკეტის პირველი გახსნის შემდეგ, შეინახეთ ერთ-დოზიანი კონტეინერი პაკეტში და გამოიყენეთ 30 დღის განმავლობაში.
ერთ-დოზიანი კონტეინერის გახსნის შემდეგ: გამოიყენეთ გახსნისთანავე და გამოყენების შემდეგ გადააგდეთ.
ეს სამკურნალო პრეპარატი გაიცემა ექიმის რეცეპტით.
დინატრიუმის ედეტატი (E386), ნატრიუმის ქლორიდი, დინატრიუმის ჰიდროფოსფატის დიჰიდრატი (pH-ის რეგულირებისათვის) (E339) და საინექციო წყალი.
სამკურნალო პრეპარატი არ საჭიროებს შენახვის განსაკუთრებულ პირობებს.
მარკ. ავტორიზაციის ნომ. კვიპროსი: 023702
მარკ. ავტორიზაციის ნომ. EOF: 102459/06-10-2022
მარკეტინგის ავტორიზაციის მფლობელი
Uni-Pharma Kleon Tsetis Pharmaceutical Laboratories S.A.
მე-14 კმ ეროვნული გზა 1, 145 64 კიფისია, საბერძნეთი
ტელ: +30 210 80 72 512, ელფოსტა: [email protected]
სერია:
ვარგისობა:
U133230
აქსიუმ-ოპტო
დექსამეტაზონ ფოსფატი
0,4 მლ / ოფთალმოლოგიური გამოყენების
აქსიუმ-ოპტო
0,4 მლ ოფთალმოლოგიური
1 მგ/მლ თვალი წვეთები, ხსნარი ერთ-დოზიან კონტეინერში
დექსამეტაზონ ფოსფატი
5 ერთი-დოზიანი კონტეინერი
გამოყენებამდე წაიკითხეთ გამოყენების ინსტრუქცია.
პაკეტის პირველი გახსნის შემდეგ, შეინახეთ ერთ-დოზიანი კონტეინერი პაკეტში და გამოიყენეთ 30 დღის განმავლობაში.
ერთ-დოზიანი კონტეინერის გახსნის შემდეგ: გამოიყენეთ გახსნისთანავე და გამოყენების შემდეგ გადააგდეთ.
თარგმანი სწორია:
წყარო: ფარმაცევტული პროდუქტების სახელმწიფო რეესტრი (ჯანდაცვის სამინისტრო). ინსტრუქცია რეესტრში ატვირთული ოფიციალური დოკუმენტია; ნაწილებად ავტომატურად დავყავით, ტექსტი არ შეგვიცვლია. თუ რამე გაუგებარია, ნახე ორიგინალი ან ჰკითხე ფარმაცევტს.




