- მოქმედი ნივთიერება
- ადალიმუმაბი (adalimumab)
- ფორმა და შეფუთვა
- 20მგ/0,2მლ საინექციო ხსნარი მზა შპრიცი №2
- გაცემის წესი
- II ჯგუფი, გაიცემა ფორმა №3 რეცეპტით
რეგისტრაციის დეტალები
- ფარმაკოთერაპიული ჯგუფი
- იმუნოსუპრესანტები, სიმსივნის ნეკროზის ალფა ფაქტორის (TNF-alpha) ინჰიბიტორები
- ATC კოდი
- L04AB04
- რეგისტრაციის ნომერი
- რ/ა-P-0291
- რეგისტრირებულია
- 3 ივნისი 2022, მოქმედებს 3 ივნისი 2027-მდე
- რეგისტრაციის მფლობელი
- ()
- GMP
- -
ჰუმირა — ინსტრუქცია ქართულად
მიღების წესი და დოზირება
ეს მედიკამენტი ყოველთვის გამოიყენეთ ზუსტად ისე, როგორც ექიმმა ან ფარმაცევტმა დაგინიშნათ. თუ არ ხართ დარწმუნებული, მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს.
ქვემოთ მოცემულ ცხრილში მოცემულია ჰუმირას რეკომენდებული დოზები დამტკიცებული გამოყენებისთვის. თუ თქვენს შვილს სხვა დოზა სჭირდება, ექიმმა შეიძლება დანიშნოს ჰუმირას სხვა სიძლიერის პრეპარატი.
პოლიარტიკული არასრულწლოვანთა იდიოპათიური ართრიტი
ასაკი ან სხეულის წონა
ჰუმირას მისაღები რაოდენობა და მიღების სიხშირე
მითითებები
2 წლის და უფროსი ასაკის ბავშვები, მოზარდები და მოზრდილები 30 კგ ან მეტი წონით
40 მგ ყოველ მეორე კვირაში
არ არის
2 წლის და უფროსი ასაკის ბავშვები და მოზარდები 10 კგ-დან 30 კგ-მდე წონით
20 მგ ყოველ მეორე კვირაში
არ არის
ენთეზიტთან ასოცირებული ართრიტი
ასაკი ან სხეულის წონა
ჰუმირას მისაღები რაოდენობა და მიღების სიხშირე
მითითებები
6 წლის და უფროსი ასაკის ბავშვები, მოზარდები და მოზრდილები 30 კგ ან მეტი წონით
40 მგ ყოველ მეორე კვირაში
არ არის
6 წლის და უფროსი ასაკის ბავშვები და მოზარდები15 კგ-დან 30 კგ-მდე წონით
20 მგ ყოველ მეორე კვირაში
არ არის
ფოლაქოვანი ფსორიაზი ბავშვებსა და მოზარდებში
ასაკი ან სხეულის წონა
ჰუმირას მისაღები რაოდენობა და მიღების სიხშირე
მითითებები
4-დან 17 წლამდე ასაკის ბავშვები და მოზარდები 30 კგ ან მეტი წონით
საწყისი დოზაა 40 მგ, რასაც მოსდევს ერთი კვირის შემდეგ 40 მგ.
ამის შემდეგ, როგორც წესი, 40 მგ მიიღება ყოველ მეორე კვირაში.
არ არის
4-დან 17 წლამდე ასაკის ბავშვები და მოზარდები 15 კგ-დან და 30 კგ-მდე წონით
საწყისი დოზაა 20 მგ, რასაც მოჰყვება ერთი კვირის შემდეგ 20 მგ.
შემდგომში, როგორც წესი, 20 მგ მიიღება ყოველ მეორე კვირაში.
არ არის
კრონის დაავადება ბავშვებსა და მოზარდებში
ასაკი ან სხეულის წონა
ჰუმირას მისაღები რაოდენობა და მიღების სიხშირე
მითითებები
6-დან 17 წლამდე ასაკის ბავშვები და მოზარდები, რომელთა წონა 40 კგ ან მეტია
საწყისი დოზაა 80 მგ, შემდეგ ორი კვირის შემდეგ 40 მგ.
თუ საჭიროა მოქმედების უფრო სწრაფი დაწყება, მკურნალ ექიმს შეუძლია დანიშნოს 160 მგ საწყისი დოზა, შემდეგ კი ორი კვირის შემდეგ 80 მგ.
ამის შემდეგ, ჩვეულებრივი დოზაა 40 მგ ყოველ მეორე კვირაში.
მკურნალ ექიმს შეუძლია დოზის გაზრდა 40 მგ-მდე ყოველ კვირას ან 80 მგ-მდე ყოველ მეორე კვირაში
6-დან 17 წლამდე ასაკის ბავშვები და მოზარდები, რომელთა წონა 40 კგ-ზე ნაკლებია
საწყისი დოზაა 40 მგ, შემდეგ ორი კვირის შემდეგ 20 მგ.
თუ საჭიროა მოქმედების უფრო სწრაფი დაწყება, მკურნალ ექიმს შეუძლია დანიშნოს 80 მგ საწყისი დოზა, ხოლო ორი კვირის შემდეგ 40 მგ.
ამის შემდეგ, ჩვეულებრივი დოზაა 20 მგ ყოველ მეორე კვირაში.
მკურნალ ექიმს შეუძლია დოზის მიღების სიხშირე კვირაში 20 მგ-მდე გაზარდოს.
უვეიტი ბავშვებსა და მოზარდებში
ასაკი ან სხეულის წონა
ჰუმირას მისაღები რაოდენობა და მიღების სიხშირე
მითითებები
2 წლის და უფროსი ასაკის ბავშვები და მოზარდები, რომელთა წონა 30 კგ-ზე ნაკლებია
20 მგ ყოველ მეორე კვირაში
ექიმმა შეიძლება დაგინიშნოთ 40 მგ საწყისი დოზა. ეს საწყისი დოზა მიიღება მკურნალობის დაწყებამდე ერთი კვირით ადრე, ჩვეულებრივი 20 მგ ყოველ მეორე კვირაში ერთხელ. ჰუმირას გამოყენება რეკომენდებულია მეტოტრექსატთან ერთად.
2 წლის და უფროსი ასაკის ბავშვები და 30 კგ ან მეტი წონის მოზარდები
40 მგ ყოველ მეორე კვირაში
ექიმმა შეიძლება დაგინიშნოთ 80 მგ საწყისი დოზა. ეს საწყისი დოზა მიიღება მკურნალობის დაწყებამდე ერთი კვირით ადრე, ჩვეულებრივი 40 მგ ყოველ მეორე კვირაში ერთხელ. ჰუმირას გამოყენება რეკომენდებულია მეტოტრექსატთან ერთად.
გამოყენების წესი
ჰუმირას ინექცია კეთდება კანქვეშ (სუბკუტანური ინექცია).
ჰუმირას ინექციის დეტალური ინსტრუქციები შეგიძლიათ იხილოთ მე-7 ნაწილში, „ჰუმირას ინექციის წესი“.
თუ გამოიყენეთ ჰუმირას საჭიროზე მეტი დოზა
თუ თქვენ შემთხვევით მიიღებთ ჰუმირას დანიშნულზე უფრო ხშირად, აცნობეთ ექიმს ან ფარმაცევტს, რომ თქვენმა შვილმა გამოიყენა ჭარბი რაოდენობა. ყოველთვის თან იქონიეთ მედიკამენტის კოლოფი, თუნდაც ის ცარიელი იყოს.
თუ დაგავიწყრათ ჰუმირას დოზის გაკეთება
თუ ინექცია გამოტოვეთ, ჰუმირას შემდეგი დოზა ბავშვს უნდა გაუკეთდეს როგორც კი გაგახსენდებათ. შემდეგი დოზა მიეცით ბავშვს დაგეგმილ დღეს, თითქოს არ დაგვიწყებიათ ინექციის გაკეთება.
თუ შეწყვეტთ ჰუმირას გამოყენებას
ჰუმირას გამოყენების შეწყვეტის შესახებ გადაწყვეტილება ექიმთან უნდა განიხილოთ. ჰუმირათი მკურნალობის შეწყვეტის შემთხვევაში, თქვენი ბავშვის სიმპტომები შეიძლება კვლავ გამოვლინდეს.
ამ პრეპარატის გამოყენებასთან დაკავშირებით დამატებითი კითხვების შემთხვევაში, მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს.
უკუჩვენებები
სითხე მღვრიეა ან ფერი შეიცვალა ან თუ მასში შენიშნავთ ფანტელებს ან ნაწილაკებს;
სიფრთხილის ზომები
არ შეიძლება ჰუმირას გამოყენება შემდეგ შემთხვევებში:
თუ თქვენს შვილს აქვს ალერგია აქტიური ინგრედიენტის, ადალიმუმაბის, ან ამ მედიკამენტის რომელიმე სხვა ინგრედიენტის მიმართ (ჩამოთვლილია მე-6 ნაწილში).
თუ თქვენს შვილს აქვს აქტიური ტუბერკულოზი ან სხვა სერიოზული ინფექცია (იხილეთ „გაფრთხილებები და უსაფრთხოების ზომები“). მნიშვნელოვანია, რომ აცნობოთ ექიმს, თუ თქვენს შვილს აღენიშნება ინფექციის რაიმე ნიშანი, როგორიცაა სიცხე, ჭრილობები, დაღლილობა ან კბილების პრობლემები.
თუ თქვენს შვილს აქვს საშუალო და მძიმე ხარისხის გულის უკმარისობა. მნიშვნელოვანია, რომ აცნობოთ ექიმს თქვენს შვილს ნებისმიერი წარსულში ან ამჟამად არსებული სერიოზული გულის პრობლემის შესახებ (იხილეთ „გაფრთხილებები და უსაფრთხოების ზომები“).
გაფრთხილებები და უსაფრთხოების ზომები
ჰუმირას გამოყენებამდე მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს.
ალერგიული რეაქციები
თუ თქვენს შვილს აღენიშნება ალერგიული რეაქციები ისეთი სიმპტომებით, როგორიცაა გულმკერდის არეში შებოჭილობა, ხიხინი, თავბრუსხვევა, შეშუპება ან გამონაყარი, არ გაუკეთოთ ბავშვს ჰუმირას კიდევ ერთი დოზა და დაუყოვნებლივ მიმართეთ ექიმს, რადგან ეს რეაქციები იშვიათ შემთხვევებში შეიძლება სიცოცხლისთვის საშიში იყოს.
ინფექციები
თუ თქვენს შვილს ინფექცია აქვს, ჰუმირათი მკურნალობის დაწყებამდე მიმართეთ ექიმს, მაშინაც კი, თუ თქვენს შვილს ინფექცია დიდი ხნის განმავლობაში აქვს ან ინფექცია ლოკალიზებულია (მაგ., ფეხის წყლული). თუ არ ხართ დარწმუნებული, მიმართეთ ექიმს.
ჰუმირათი მკურნალობის დროს თქვენს შვილს შესაძლოა უფრო მეტად განუვითარდეს მიდრეკილება ინფექციების მიმართ. ეს რისკი შეიძლება კიდევ უფრო გაიზარდოს, თუ თქვენს შვილს აქვს ფილტვების პრობლემები. ეს ინფექციები შეიძლება სერიოზული იყოს და მოიცავდეს დაავადებებს, როგორიცაა:
ტუბერკულოზი
ვირუსებით, სოკოებით, პარაზიტებით ან ბაქტერიებით გამოწვეული ინფექციები
სისხლის მოწამვლა
იშვიათ შემთხვევებში, ეს ინფექციები შეიძლება სიცოცხლისთვის საშიში იყოს. მნიშვნელოვანია, რომ აცნობოთ ექიმს, თუ თქვენს შვილს განუვითარდება ისეთი სიმპტომები, როგორიცაა სიცხე, წყლულები, დაღლილობა ან კბილების პრობლემები. ამის შემდეგ ექიმმა შეიძლება გითხრათ, რომ გარკვეული დროით შეწყვიტოთ ჰუმირას გამოყენება.
მიმართეთ ექიმს, თუ თქვენი შვილი იმყოფება ან მოგზაურობს ისეთ ადგილებში, სადაც სოკოვანი ინფექციები ძალიან გავრცელებულია (მაგ., ჰისტოპლაზმოზი, კოკციდიოიდომიკოზი ან ბლასტომიკოზი).
აცნობეთ ექიმს, თუ თქვენს შვილს წარსულში ჰქონდა მორეციდივე ინფექციები ან თუ მას ჰქონდა სხვა დაავადებები, რომლებიც ზრდის ინფექციის რისკს.
თქვენმა შვილმა და მისმა ექიმმა ჰუმირათი მკურნალობის დროს დიდი ყურადღება უნდა მიაქციონ ინფექციის ნიშნებს. მნიშვნელოვანია, რომ აცნობოთ ექიმს, თუ თქვენს შვილს განუვითარდება ინფექციის ნიშნები, როგორიცაა სიცხე, წყლულები, დაღლილობა ან კბილების პრობლემები.
ტუბერკულოზი
ჰუმირათი მკურნალობის დაწყებამდე ექიმი შეამოწმებს თქვენს შვილს ტუბერკულოზის ნიშნებსა და სიმპტომებზე, რადგან ჰუმირათი ნამკურნალებ პაციენტებში დაფიქსირდა ასევე ტუბერკულოზის შემთხვევებიც. ეს საფუძვლიანი გამოკვლევა მოიცავს ყოვლისმომცველი სამედიცინო ისტორიის შეგროვებას და შესაბამისი ტესტების ჩატარებას (მაგ., გულმკერდის რენტგენი და ტუბერკულინის ტესტი). ამ ტესტების პროცედურა და შედეგები უნდა იყოს დოკუმენტირებული თქვენი ბავშვის პაციენტის ბარათში.
ძალიან მნიშვნელოვანია, რომ აცნობოთ ექიმს, თუ თქვენს შვილს ოდესმე ჰქონია ტუბერკულოზი ან იმყოფებოდა ახლო კონტაქტში დაავადებულ ადამიანთან. თუ თქვენს შვილს აქვს აქტიური ტუბერკულოზი, ჰუმირა არ უნდა იქნას გამოყენებული.
ტუბერკულოზი შეიძლება განვითარდეს მკურნალობის დროს, მაშინაც კი, თუ თქვენს შვილს ჩაუტარდა ტუბერკულოზის პრევენციული მკურნალობა.
დაუყოვნებლივ აცნობეთ ექიმს, თუ მკურნალობის დროს ან მის შემდეგ ტუბერკულოზის ან სხვა ინფექციის ნიშნები გამოვლინდა. ტუბერკულოზის ნიშნები შეიძლება მოიცავდეს: მუდმივ ხველას, წონის დაკლებას, ენერგიის ნაკლებობის შეგრძნებას და მსუბუქ ცხელებას.
B ჰეპატიტი
აცნობეთ ექიმს, თუ თქვენი შვილი B ჰეპატიტის ვირუსის (HBV) მატარებელია, თუ მას აქვს აქტიური HBV ინფექცია ან თუ ფიქრობთ, რომ მას HBV ინფექციის მომატებული რისკი აქვს.
ექიმმა უნდა ჩაატაროს თქვენი შვილის B ჰეპატიტზე ტესტირება. ამ ვირუსის მატარებელ ადამიანებში ჰუმირამ შეიძლება გამოიწვიოს B ინფექციის რეციდივი. ზოგიერთ იშვიათ შემთხვევაში, განსაკუთრებით თუ თქვენი შვილი ასევე იღებს სხვა მედიკამენტებს, რომლებიც თრგუნავენ ორგანიზმის იმუნურ სისტემას, B ინფექციის რეციდივი შეიძლება სიცოცხლისთვის საშიში იყოს.
ოპერაციები ან სტომატოლოგიური მკურნალობა
სანამ თქვენს შვილს ოპერაციას ან სტომატოლოგიურ მკურნალობას ჩაუტარებთ, გთხოვთ, აცნობოთ ექიმს, რომ ის იღებს ჰუმირას. ექიმმა შეიძლება გირჩიოთ ჰუმირათი მკურნალობის დროებით შეწყვეტა.
დემიელინიზური დაავადებები
თუ თქვენს შვილს უვითარდება ან უკვე აქვს დაავადება, რომელიც აზიანებს ნერვული უჯრედების გარშემო არსებულ შრეს (მაგალითად, გაფანტული სკლეროზი), ექიმი გადაწყვეტს, გამოიყენოს თუ გააგრძელოს ჰუმირა. დაუყოვნებლივ აცნობეთ ექიმს, თუ თქვენი შვილის მხედველობა გაუარესდება, თუ ხელები ან ფეხები სუსტდება, ან თუ სხეულის რომელიმე ნაწილი დაბუჟებას ან ჩხვლეტას გრძნობს.
ვაქცინაცია
გარკვეულმა ვაქცინებმა შეიძლება გამოიწვიოს ინფექციები და არ უნდა იქნას გამოყენებული ჰუმირათი მკურნალობის დროს.
წინასწარ განიხილეთ თქვენს ექიმთან თქვენი შვილის მიერ ჩატარებული ნებისმიერი ვაქცინაცია. ბავშვებისა და მოზარდებისთვის რეკომენდებულია, რომ, თუ შესაძლებელია, მათი ასაკისთვის დანიშნული ყველა ვაქცინაცია განახლდეს ჰუმირათი მკურნალობის დაწყებამდე.
თუ პაციენტმა ჰუმირა ორსულობის დროს მიიღო, მისი ჩვილი შესაძლოა ინფექციის მომატებული რისკის ქვეშ იმყოფებოდეს ორსულობის დროს ჰუმირას ბოლო დოზის მიღებიდან 5 თვემდე პერიოდში. მნიშვნელოვანია, რომ ახალშობილის ექიმებს და სხვა ჯანდაცვის სპეციალისტებს აცნობოთ, რომ პაციენტმა ჰუმირა ორსულობის დროს მიიღო, რათა მათ გადაწყვიტონ, უნდა ჩაუტარდეს თუ არა ჩვილს ვაქცინაცია.
გულის უკმარისობა
თუ თქვენს შვილს აქვს მსუბუქი გულის უკმარისობა და მკურნალობს ჰუმირათი, მისი გულის უკმარისობა ექიმის მიერ ყურადღებით უნდა იყოს მონიტორინგის ქვეშ. მნიშვნელოვანია აცნობოთ ექიმს, თუ თქვენს შვილს აქვს ან ჰქონდა სერიოზული გულის დაავადებები. თუ თქვენს შვილს განუვითარდება გულის უკმარისობის ახალი ან გაუარესებული ნიშნები (მაგ., ქოშინი ან ფეხების შეშუპება), დაუყოვნებლივ უნდა მიმართოთ ექიმს. შემდეგ ექიმი გადაწყვეტს, უნდა გააგრძელოს თუ არა თქვენმა შვილმა ჰუმირას მიღება.
სიცხე, სისხლჩაქცევები, სისხლდენა, ფერმკრთალი გარეგნობა
ზოგიერთ პაციენტში შესაძლოა შემცირდეს ორგანიზმის მიერ სისხლის გარკვეული უჯრედების გამომუშავება. ეს სისხლის უჯრედები ეხმარება თქვენი ბავშვის ორგანიზმს ინფექციებთან ბრძოლაში ან სისხლდენის შეჩერებაში. ექიმმა შეიძლება გადაწყვიტოს მკურნალობის შეწყვეტა. თუ თქვენს შვილს განუვითარდება მუდმივი სიცხე, მსუბუქი სისხლჩაქცევები, ძალიან ადვილად სისხლდენა ან ძალიან ფერმკრთალი გარეგნობა, დაუყოვნებლივ აცნობეთ ექიმს.
კიბო
დაფიქსირდა კიბოს ზოგიერთ სახეობების შემთხვევები პაციენტებში (ბავშვებში და მოზრდილებში), რომლებიც იღებდნენ ჰუმირას ან სხვა TNF-ბლოკატორებს.
რევმატიზმის არმქონე ადამიანებთან შედარებით, პაციენტებს, რომლებსაც დიდი ხნის განმავლობაში ჰქონდათ რევმატოიდული ართრიტი, შესაძლოა ჰქონდეთ ლიმფომის ან ლეიკემიის განვითარების მომატებული რისკი. ლიმფომა კიბოს ფორმაა, რომელიც აზიანებს ლიმფურ სისტემას, ხოლო ლეიკემია კიბოს ფორმაა, რომელიც აზიანებს სისხლსა და ძვლის ტვინს.
თუ თქვენი შვილი იყენებს ჰუმირას, შესაძლოა გაიზარდოს ლიმფომის, ლეიკემიის ან სხვა კიბოს განვითარების რისკი. გამონაკლის შემთხვევებში, ჰუმირათი ნამკურნალებ პაციენტებში დაფიქსირდა ლიმფომის იშვიათი და მძიმე ფორმა. ამ პაციენტებიდან ზოგიერთს ასევე მკურნალობდნენ აქტიური ინგრედიენტებით აზათიოპრინით ან 6-მერკაპტოპურინით.
აცნობეთ ექიმს, თუ თქვენი შვილი ჰუმირასთან ერთად იღებს აზათიოპრინს ან 6-მერკაპტოპურინს.
ჰუმირათი ნამკურნალებ პაციენტებში დაფიქსირდა კანის სიმსივნეების შემთხვევები. ეს სიმსივნეები არ მოიცავდა მელანომებს.
თუ მკურნალობის დროს ან მის შემდეგ კანის ახალი დაზიანებები განვითარდა, ან თუ არსებული კანის დაზიანებების გარეგნობა შეიცვალა, აცნობეთ ექიმს.
სხვა TNF ინჰიბიტორით მკურნალობის დროს, პაციენტებში, რომლებსაც აღენიშნებოდათ ფილტვის ქრონიკული ობსტრუქციული დაავადება (COPD), განვითარდა კიბო. ამ სიმსივნეებს შორის არ იყო ლიმფომები. თუ პაციენტს აქვს ფილტვების ქრონიკული ობსტრუქციული დაავადება ან არის აქტიური მწეველი, უნდა მიმართოთ ექიმს, არის თუ არა მისთვის შესაფერისი TNF ინჰიბიტორით მკურნალობა.
აუტოიმუნური დაავადება
იშვიათ შემთხვევებში, ჰუმირათი მკურნალობამ შეიძლება გამოიწვიოს წითელი მგლურას მსგავსი სინდრომი. დაუკავშირდით ექიმს, თუ გამოვლინდა ისეთი სიმპტომები, როგორიცაა მუდმივი, აუხსნელი გამონაყარი, ცხელება, სახსრების ტკივილი ან დაღლილობა.
ჰუმირას გამოყენება სხვა მედიკამენტებთან ერთად
აცნობეთ ექიმს ან ფარმაცევტს, თუ თქვენი შვილი იღებს, ბოლო დროს იღებდა ან აპირებს სხვა მედიკამენტების მიღებას.
ინფექციის სერიოზული რისკის გამო, თქვენმა შვილმა არ უნდა გამოიყენოს ჰუმირა შემდეგი აქტიური ინგრედიენტების შემცველ მედიკამენტებთან ერთად:
ანაკინრა
აბატაცეპტი
ჰუმირას გამოყენება შესაძლებელია შემდეგ პრეპარატებთან ერთად:
ძირითადი თერაპიის პრეპარატებთან (როგორიცაა მეთოტრექსატი, სულფასალაზინი, ჰიდროქსიქლოროქინი, ლეფლუნომიდი და საინექციო ოქროს პრეპარატები)
კორტიკოსტეროიდები ან ტკივილგამაყუჩებლები, მათ შორის არასტეროიდული ანთების საწინააღმდეგო პრეპარატები (არასტეროიდული ანთების საწინააღმდეგო პრეპარატები).
ნებისმიერი კითხვების შემთხვევაში, გთხოვთ, მიმართოთ ექიმს.
ორსულობა და ძუძუთი კვება
პაციენტმა უნდა გამოიყენოს კონტრაცეფციის შესაბამისი მეთოდები ჰუმირათი მკურნალობის დროს და ასევე ჰუმირას ბოლო დოზის მიღებიდან სულ მცირე 5 თვის განმავლობაში.
თუ პაციენტი არის ორსულად, ფიქრობს, რომ შესაძლოა ორსულად იყოს ან გეგმავს დაორსულებას, მიმართეთ ექიმს ამ პრეპარატის გამოყენების შესახებ რჩევისთვის.
ჰუმირა ორსულობის დროს მხოლოდ საჭიროების შემთხვევაში უნდა იქნას გამოყენებული.
ორსულ ქალებზე ჩატარებული კვლევის თანახმად, ორსულობის დროს ჰუმირათი ნამკურნალები დედების ბავშვებში თანდაყოლილი დეფექტების რისკი უფრო მაღალი არ იყო, ვიდრე იმავე მდგომარეობის მქონე დედების ბავშვებში, რომლებიც ჰუმირათი არ მკურნალობდნენ.
ჰუმირას გამოყენება შესაძლებელია ძუძუთი კვების დროს.
თუ თქვენი შვილი ორსულობის დროს ჰუმირას იღებს, ჩვილს შეიძლება ინფექციის განვითარების მომატებული რისკი ჰქონდეს.
ჩვილის ვაქცინაციამდე მნიშვნელოვანია, აცნობოთ თქვენი ბავშვის ექიმებს და სხვა ჯანდაცვის სპეციალისტებს, რომ ჰუმირა ორსულობის დროს გამოიყენებოდა. დამატებითი ინფორმაციისთვის იხილეთ ვაქცინაციის განყოფილება „გაფრთხილებები და უსაფრთხოების ზომები“.
გავლენა ავტომობილის მართვაზე
ჰუმირამ შესაძლოა მცირე გავლენა მოახდინოს თქვენი ბავშვის ავტომობილისა და სხვა მექანიზმების მართვის უნარზე. ჰუმირას გამოყენებისას შეიძლება დაქვეითდეს მხედველობა და განვითარდეს თავბრუსხვევის შეგრძნება.
გვერდითი მოვლენები
ნებისმიერი მედიკამენტის მსგავსად ამ პრეპარატმაც შესაძლოა გამოიწვიოს გვერდითი ეფექტები, თუმცა არა ნებისმიერ პაციენტში. გვერდითი ეფექტების უმეტესობა არის მსუბუქი ხასიათის. ზოგიერთი შესაძლოა იყოს ასევე რთული ფორმითაც და საჭიროებდეს მკურნალობას. გვერდითი მოვლენები შესაძლოა გამოვლინდეს ჰუმირას ბოლო ინექციიდან სულ მცირე ოთხი თვის განმავლობაშიც კი.
სასწრაფოდ აცნობეთ ექიმს, თუ გამოვლინდება შემდეგი სიმპტომები
ძლიერი გამონაყარი, ჭინჭრის ციება ან ალერგიული რეაქციის სხვა ნიშნები
სახის, ხელების ან ფეხების შეშუპება
სუნთქვის ან ყლაპვის გაძნელება
სუნთქვის გაძნელება ფიზიკური აქტივობის დროს ან წოლის დროს, ან ფეხების შეშუპება
აცნობეთ ექიმს რაც შეიძლება დროულად, თუ შენიშნავთ შემდეგ სიმპტომებს
ინფექციის ნიშნები, როგორიცაა სიცხე, შეუძლოდ ყოფნა, წყლულები, კბილების პრობლემები, წვა შარდვის დროს
სისუსტის ან დაღლილობის შეგრძნება
ხველა
ჩხვლეტის შეგრძნება
დაბუჟების შეგრძნება
მხედველობის გაორება
სისუსტე ხელებში ან ფეხებში
დაბუჟება ან წყლული, რომელიც არ ხორცდება
ნიშნები და სიმპტომები, რომლებიც მიუთითებს ჰემატოპოეტური სისტემის შესაძლო დარღვევაზე, როგორიცაა მუდმივი სიცხე, სისხლჩაქცევები, სისხლდენა და სიფერმკრთალე
ზემოთ აღწერილი ნიშნები შეიძლება მიუთითებდეს ქვემოთ ჩამოთვლილ გვერდით მოვლენებზე, რომლებიც დაფიქსირდა ჰუმირას გამოყენებისას.
ძალიან ხშირი (შესაძლოა გამოვლინდეს 10 -დან 1-ზე მეტ პაციენტში)
რეაქციები ინექციის ადგილას (მათ შორის ტკივილი, შეშუპება, სიწითლე ან ქავილი)
სასუნთქი გზების ინფექციები (მათ შორის გაციება, სურდო, სინუსების ინფექცია, პნევმონია)
თავის ტკივილი
მუცლის ტკივილი
გულისრევა და ღებინება
კანის გამონაყარი
კუნთების და ძვლების ტკივილი
ხშირი (შესაძლოა გამოვლინდეს 10 -დან 1-მდე პაციენტში)
მძიმე ინფექციები (მათ შორის სისხლის მოწამვლა და ვირუსული გრიპი)
ნაწლავური ინფექციები (მათ შორის კუჭის გრიპი)
კანის ინფექციები (მათ შორის კანქვეშა ქსოვილის ანთება და ჰერპესული ზოსტერი)
ყურის ინფექციები
პირის ღრუს ინფექციები (მათ შორის კბილის ინფექციები და ჰერპესული წყლულები)
რეპროდუქციული სისტემის ინფექციები
საშარდე გზების ინფექციები
სოკოვანი ინფექციები
სახსრების ინფექციები
კეთილთვისებიანი სიმსივნეები
კანის კიბო
ალერგიული რეაქციები (მათ შორის სეზონური ალერგიები)
დეჰიდრატაცია
განწყობის ცვლილებები (მათ შორის დეპრესია)
შფოთვა
ძილის გაძნელება
სენსორული დარღვევები (მათ შორის ჩხვლეტა, ჩხვლეტა ან დაბუჟება)
შაკიკი
ნერვის ფესვის კომპრესია (ლუმბაგო, მათ შორის ზურგის ტკივილი) და
ფეხის ტკივილი)
მხედველობის დარღვევები
თვალის ანთება
ქუთუთოების ანთება და შეშუპება
თავბრუსხვევა
გულისცემის მომატება
მაღალი არტერიული წნევა
ცხელების შეგრძნება
სისხლჩაქცევები
ხველა
ასთმა
სუნთქვის გახშირება
კუჭ-ნაწლავის სისხლდენა
მონელების დარღვევა (კუჭის აშლილობა, შებერილობა, გულძმარვა)
მჟავე რეფლუქსი
თვალების სიმშრალე (მათ შორის თვალების და პირის სიმშრალე)
ქავილი
კანზე გამონაყარი ქავილით
სისხლჩაქცევები
კანის ანთება (მაგალითად, ეგზემა)
ხელებისა და ფეხების ფრჩხილების მყიფეობა
მომატებული ოფლიანობა
თმის ცვენა
ფსორიაზის ახალი გამოვლინდება ან გაუარესება (ფსორიაზი)
კუნთების სპაზმები
სისხლი შარდში
თირკმლების პრობლემები
ტკივილი გულმკერდის არეში
სითხის შეკავება (შეშუპება)
ცხელება
თრომბოციტების რაოდენობის შემცირება, რაც ზრდის სისხლდენის ან სისხლჩაქცევების რისკს
ჭრილობის შეხორცების შეფერხება
არახშირი (შესაძლოა გამოვლინდეს 100 -დან 1-მდე პაციენტში)
ტუბერკულოზი და სხვა ინფექციები, რომლებიც ვითარდება დაავადებისადმი რეზისტენტობის შემცირებისას (ოპორტუნისტული ინფექციები)
ნევროლოგიური ინფექციები (მათ შორის ვირუსული მენინგიტი)
თვალის ინფექციები
ბაქტერიული ინფექციები
მსხვილი ნაწლავის ანთება და ინფექცია (დივერტიკულიტი)
კიბო
ლიმფური სისტემის ზეგავლენის მქონე კიბო
მელანომა
იმუნური დარღვევები, რომლებმაც შეიძლება გავლენა მოახდინონ ფილტვებზე, კანზე და ლიმფურ კვანძებზე (ყველაზე ხშირად გვხვდება სარკოიდოზის სახით)
ვასკულიტი (სისხლძარღვების ანთება)
ტრემორი
ნეიროპათია
ინსულტი
სმენის დაკარგვა, ყურებში შუილი
გულის არარეგულარული ცემა, როგორიცაა ტაქიკარდია B. გამოტოვებული რიტმები
გულის პრობლემები, რომლებმაც შეიძლება გამოიწვიოს ქოშინი და ტერფების შეშუპება
გულის შეტევა
მთავარი არტერიის კედლის გამობერილობა, ვენაში ანთება და სისხლის კოლტი, სისხლძარღვის ბლოკირება
ფილტვის დაავადებები, რომლებიც იწვევენ ქოშინს (მათ შორის ანთება)
ფილტვის ემბოლია (ფილტვის არტერიის ბლოკირება)
ფილტვის გარშემო სითხის პათოლოგიური დაგროვება (პლევრული ეფუზია)
პანკრეასის ანთება, რომელიც იწვევს ძლიერ ტკივილს მუცლისა და ზურგის არეში
ყლაპვის გაძნელება
სახის შეშუპება
ნაღვლის ბუშტის ანთება, ნაღვლის კენჭები
ცხიმოვანი ღვიძლის დაავადება
ღამის ოფლიანობა
ნაწიბურების წარმოქმნა
კუნთების პათოლოგიური დაშლა
სისტემური წითელი მგლურა (მათ შორის კანის, გულის, ფილტვების, სახსრების და სხვა ორგანოების სისტემების ანთება)
ძილის დარღვევები
იმპოტენცია
ანთება
იშვიათი (შესაძლოა გამოვლინდეს 1.000 -დან 1-მდე პაციენტში)
ლეიკემია (სისხლსა და ძვლის ტვინზე მოქმედი კიბო)
შოკით მიმდინარე მძიმე ალერგიული რეაქციები
გაფანტული სკლეროზი
ნერვის დარღვევები (მაგ., მხედველობის ნერვის ანთება და გიენ-ბარეს სინდრომი, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს კუნთების სისუსტე, მგრძნობელობის დარღვევა და ჩხვლეტის შეგრძნება ხელებსა და ზედა ტანში)
გულის გაჩერება
ფილტვის ფიბროზი (ფილტვებში ნაწიბურების გაჩენა)
ნაწლავის კედლის პერფორაცია
ჰეპატიტი
B ჰეპატიტის რეციდივი
ღვიძლის ანთება, რომელიც გამოწვეულია ორგანიზმის იმუნური სისტემით (აუტოიმუნური ჰეპატიტი)
კანის სისხლძარღვების ანთება (კანის ვასკულიტი)
სტივენს-ჯონსონის სინდრომი (ადრეული ნიშნებია სისუსტე, ცხელება, თავის ტკივილი და გამონაყარი)
სახის შეშუპება (შეშუპება), რომელიც დაკავშირებულია ალერგიულ რეაქციებთან
კანის ანთებითი გამონაყარი (ერითემა მულტიფორმული)
ლუპუსის მსგავსი სინდრომი
ანგიონევროზული შეშუპება (ლოკალიზებული შეშუპება) კანი)
ლიქენოიდული კანის რეაქცია (ქავილი, მოწითალოდან იისფერამდე გამონაყარი)
უცნობია სიხშირე (სიხშირის შეფასება შეუძლებელია არსებული მონაცემების მიხედვით)
ჰეპატოსპლენური T-უჯრედოვანი ლიმფომა (იშვიათი სისხლის კიბო, რომელიც ხშირად ფატალურია)
მერკელის უჯრედოვანი კარცინომა (კანის კიბოს სახეობა)
კაპოშის სარკომა, იშვიათი კიბო, რომელიც დაკავშირებულია ადამიანის მე-8 ჰერპესვირუსთან ინფექციასთან. კაპოშის სარკომა ყველაზე ხშირად ვლინდება კანის მეწამული დაზიანებებით.
ღვიძლის უკმარისობა
დერმატომიოზიტის სახელით ცნობილი მდგომარეობის გაუარესება (გამოიხატება კანზე გამონაყარის სახით, რომელიც დაკავშირებულია კუნთების სისუსტესთან)
წონაში მატება (პაციენტების უმეტესობაში წონაში მატება უმნიშვნელო იყო)
ჰუმირას გამოყენებისას დაფიქსირდა ზოგიერთი გვერდითი მოვლენა, რომელსაც არ ახლავს სიმპტომები და მათი აღმოჩენა მხოლოდ სისხლის ანალიზით არის შესაძლებელი. ესენია:
ძალიან ხშირი (შესაძლოა გამოვლინდეს 10 -დან 1-ზე მეტ პაციენტში)
სისხლის თეთრი უჯრედების რაოდენობის შემცირება
სისხლის წითელი უჯრედების რაოდენობის შემცირება
სისხლში ლიპიდების დონის მომატება
ღვიძლის ფერმენტების დონის მომატება
ხშირი (შესაძლოა გამოვლინდეს 10 -დან 1-მდე პაციენტში)
სისხლის თეთრი უჯრედების რაოდენობის მომატება
თრომბოციტების რაოდენობის შემცირება
შარდმჟავას დონის მომატება
სისხლში ნატრიუმის დონის დარღვევა
სისხლში კალციუმის დაბალი დონე
სისხლში ფოსფატის დაბალი დონე
სისხლში შაქრის მაღალი დონე
ლაქტატდეჰიდროგენაზას მაღალი დონე
სისხლში აუტოანტისხეულების გამოვლენა
ჰიპოკალიემია (სისხლში კალიუმის დაბალი დონე)
არახშირი (შესაძლოა გამოვლინდეს 100 -დან 1-მდე პაციენტში)
სისხლში ბილირუბინის კონცენტრაციის მომატება (ღვიძლის მაჩვენებლები)
იშვიათი (შესაძლოა გამოვლინდეს 1.000 -დან 1-მდე პაციენტში)
სისხლის თეთრი და წითელი უჯრედების რაოდენობის შემცირება და თრომბოციტების დაბალი რაოდენობა
გვერდითი ეფექტების შეტყობინება
თუ თქვენს ბავშვს აღენიშნება რაიმე გვერდით მოვლენას, გთხოვთ, დაუკავშირდეთ ექიმს ან ფარმაცევტს. ეს მოიცავს ნებისმიერ შესაძლო გვერდით მოვლენას, რომელიც არ არის ჩამოთვლილი ამ ფურცელ-ჩანართში. ასევე შეგიძლიათ გვერდითი მოვლენების შესახებ შეტყობინება პირდაპირ ეროვნული შეტყობინების სისტემის მეშვეობით მისამართზე:
გერმანია
ვაქცინებისა და ბიომედიცინის ფედერალური ინსტიტუტი
პოლ ერლიხის ინსტიტუტი
პოლ ერლიხის ქუჩა 51–59
63225 ლანგენი
ტელ: +49 6103 77 0
ფაქსი: +49 6103 77 1234
ვებსაიტი: www.pei.de
ავსტრია
ჯანდაცვაში უსაფრთხოების ფედერალური ოფისი
ტრაიზენგასე 5
1200 ვენა
ავსტრია
ფაქსი: +43 (0) 50 555 36207
ვებსაიტი: http://www.basg.gv.at/
გვერდითი მოვლენების შესახებ ინფორმაციის მიწოდებით თქვენ ხელს შეუწყობთ ამ მედიკამენტის უსაფრთხოების შესახებ მეტი ინფორმაციის მოპოვებას.
შემადგენლობა
- ინსტრუქცია ჰუმირას ინექციის შეყვანის შესახებ
- რას წარმაოდგენს ჰუმირა და რისთვის გამოიყენება
ჰუმირა შეიცავს აქტიურ ნივთიერებას ადალიმუმაბს.
ჰუმირა გამოიყენება შემდეგი ანთებითი დაავადებების სამკურნალოდ:
პოლიარტიკულარული იუვენილური იდიოპათიური ართრიტი
ენთეზიტთან ასოცირებული ართრიტი
ბაქტერიული ფსორიაზი ბავშვებსა და მოზარდებში
კრონის დაავადება ბავშვებსა და მოზარდებში
უვეიტი ბავშვებსა და მოზარდებში.
ჰუმირას აქტიური ინგრედიენტი, ადალიმუმაბი, წარმოადგენს ადამიანის მონოკლონური ანტისხეულს. მონოკლონური ანტისხეულები არიან ცილები, რომლებიც უკავშირდებიან სპეციფიკურ სამიზნეს.
ადალიმუმაბის სამიზნეს წარმოადგენს სიმსივნის ნეკროზის ფაქტორი ალფა (TNFα) ცილა. TNFα მონაწილეობს ორგანიზმის დამცავ რეაქციებში. ზემოთ ხსენებული დაავადებების დროს TNFα-ს რაოდენობა მომატებულია. ჰუმირა უკავშირდება TNFα-ს, რითაც ამცირებს ამ დაავადებებში მიმდინარე ანთებით პროცესებს.
პოლიარტიკულარული იუვენილური იდიოპათიური ართრიტი
პოლიარტიკულარული იუვენილური იდიოპათიური ართრიტი არის სახსრების ანთებითი დაავადება, რომელიც, როგორც წესი, პირველად ბავშვობაში ვლინდება.
ჰუმირა გამოიყენება პოლიარტიკულარული იუვენილური იდიოპათიური ართრიტის სამკურნალოდ 2 წლის და უფროსი ასაკის პაციენტებში. შესაძლოა თქვენს შვილს თავიდან დაენიშნოს სხვა მედიკამენტები (შემანარჩუნებელი თერაპია, როგორიცაა მეთოტრექსატი). თუ ეს მედიკამენტები არ იქნება საკმარისად ეფექტური, მაშინ თქვენ ბავშვს დაენიშნება ჰუმირა პოლიარტიკულარული იუვენილური იდიოპათიური ართრიტის სამკურნალოდ. ექიმი გადაწყვეტს, უნდა იქნას თუ არა ჰუმირა გამოყენებული მეთოტრექსატთან ერთად თუ მონოთერაპიის სახით.
ენთეზიტთან დაკავშირებული ართრიტი
ენთეზიტთან დაკავშირებული ართრიტი სახსრებისა და მყესებსა და ძვლებს შორის შეერთების ანთებითი დაავადებაა. ჰუმირა გამოიყენება ენთეზიტთან დაკავშირებული ართრიტის სამკურნალოდ 6 წლის და უფროსი ასაკის პაციენტებში. თქვენს ბავშვს თავდაპირველად შეიძლება სხვა მედიკამენტები (შემანარჩუნებელი პრეპარატები, როგორიცაა მეთოტრექსატი) მიეცეს. თუ ეს მედიკამენტები საკმარისად ეფექტური არ არის, თქვენს ბავშვს ენთეზიტთან დაკავშირებული ართრიტის სამკურნალოდ ჰუმირას მიენიჭება.
ფოლაქოვანი ფსორიაზი ბავშვებსა და მოზარდებში
ფოლაქოვანი ფსორიაზი (ფსორიაზი კანის კარგად გამოკვეთილი ლაქებით) კანის მდგომარეობაა, რომელიც იწვევს კანის წითელ, აქერცლილ, ქერქიან ლაქებს, რომლებიც დაფარულია ვერცხლისფერი ქერცლით. ფოლაქოვან ფსორიაზს ასევე შეუძლია გავლენა მოახდინოს ფრჩხილებზე, რაც იწვევს მათ სიმყიფეს, გასქელებას და ფრჩხილის ფირფიტის აძრობას, რაც შეიძლება მტკივნეული იყოს. ფსორიას, სავარაუდოდ იწვევს ორგანიზმის იმუნური სისტემის დარღვევა. ეს იწვევს კანის უჯრედების წარმოების ზრდას.
ჰუმირა გამოიყენება მძიმე ქრონიკული ფოლაქოვანი ფსორიაზის სამკურნალოდ 4-დან 17 წლამდე ასაკის ბავშვებსა და მოზარდებში, რომელთათვისაც ადგილობრივი მკურნალობა და მსუბუქი მკურნალობა (ფოტოთერაპია) არ არის ეფექტური ან არ არის შესაფერისი.
კრონის დაავადება ბავშვებსა და მოზარდებში
კრონის დაავადება საჭმლის მომნელებელი ტრაქტის ანთებითი დაავადებაა.
ჰუმირა გამოიყენება 6-დან 17 წლამდე ასაკის ბავშვებსა და მოზარდებში საშუალო და მძიმე სიმძიმის კრონის დაავადების სამკურნალოდ.
თქვენს ბავშვს შეიძლება თავდაპირველად სხვა მედიკამენტები დაენიშნოს. თუ ეს მედიკამენტები საკმარისად ეფექტური არ არის, დაავადების ნიშნებისა და სიმპტომების შესამცირებლად თქვენს ბავშვს დაენიშნება ჰუმირა.
უვეიტი ბავშვებსა და მოზარდებში
არაინფექციური უვეიტი არის ანთებითი დაავადება, რომელიც აზიანებს თვალის გარკვეულ ნაწილებს. ჰუმირა გამოიყენება 2 წლის და უფროსი ასაკის ბავშვების ქრონიკული არაინფექციური უვეიტის სამკურნალოდ, რომელსაც თან ახლავს თვალის წინა ნაწილში ანთება.
ამ ანთებამ შეიძლება გამოიწვიოს მხედველობის დაბინდვა და/ან მცურავი ობიექტების (შავი წერტილების ან ზოლების) გაჩენა მხედველობის ველში. ჰუმირა მოქმედებს ანთების შემცირების ხარჯზე. თქვენს ბავშვს შეიძლება თავდაპირველად სხვა მედიკამენტები დაენიშნოს. თუ ეს მედიკამენტები საკმარისად კარგად არ მოქმედებს, დაავადების ნიშნებისა და სიმპტომების შესამცირებლად თქვენს ბავშვს დაენიშნება ჰუმირა.
შენახვის პირობები
წინასწარ შევსებული შპრიცი გაყინული იყო ან მზის პირდაპირ დასხივების ქვეშ მოხვდა;
წინასწარ შევსებული შპრიცი დავარდა ან დაზიანდა.
ნემსის თავსახური უნდა მოხსნათ უშუალოდ ინექციის გაკეთების წინ.
ჰუმირა შეინახეთ ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას.
ნაბიჯი 1
გამოიღეთ ჰუმირა მაცივრიდან.
გააჩერეთ ჰუნირა 15 - დან 30 წუთამდე ოთახის ტემპერატურაზე, სანამ გააკეთებთ ინექციას.
ამ პერიოდში არ შეიძლება ნემსის ხუფის მოხსნა.
არ შეიძლება ჰუმირას გათბობა სხვა მეთოდებით. გაათბეთ ჰუმირა მხოლოდ ოთახის ტემპერატურაზე 15-დან 30 წუთის განმავლობაში.
ნაბიჯი 2
მზა შპრიცი
სპირტიანი ტამპონი
შეამოწმეთ ვარგისიანობის ვადა. არ გამოიყენოთ წინასწარ შევსებული შპრიცი ამ ვადის გასვლის შემდეგ.
მოათავსეთ შემდეგი ნივთები სუფთა ზედაპირზე:
ერთი ჰუმირას წინასწარ შევსებული შპრიცი
ერთი სპირტიანი ტამპონით დასველებული
ხელები კარგად დაიბანეთ და გაიმშრალეთ.
ნაბიჯი 3
სხეულის ადგილები ინექციისათვის
სხეულის ადგილები ინექციისათვის
აირჩიეთ სხეულის ის ნაწილი, სადაც გსურთ ინექციის გაკეთება:
ბავშვის ბარძაყის წინა ნაწილი ან
ბავშვის მუცლის ნაწილი, რომელიც ჭიპიდან მინიმუმ 5 სმ-ით არის დაშორებული.
ეს ადგილი ბოლო ინექციის ადგილიდან მინიმუმ 3 სმ-ით უნდა იყოს დაშორებული.
სპირტიანი ტამპონით წრიული მოძრაობით გაწმინდეთ ის ადგილი, სადაც გსურთ ინექციის გაკეთება.
არ გაიკეთოთ ინექცია ტანსაცმლის გავლით.
არ გაიკეთოთ ინექცია სხეულის იმ ადგილებში, რომლებიც მტკივნეულია ან სადაც კანი წითელი, გამაგრებული ან ნაწიბუროვანია, ან სადაც არის სისხლჩაქცევა, სტრიები ან ფოლაქოვანი ფსორიაზი.
ნაბიჯი 4
წინასწარ შევსებული შპრიცი დაიჭირეთ ერთ ხელში.
შეამოწმეთ სითხე წინასწარ შევსებულ შპრიცში.
დარწმუნდით, რომ სითხე გამჭვირვალე და უფეროა.
არ გამოიყენოთ წინასწარ შევსებული შპრიცი, თუ სითხე მღვრიეა ან თუ მასში ფანტელებს ან ნაწილაკებს ხედავთ.
არ გამოიყენოთ წინასწარ შევსებული შპრიცი, თუ ის დავარდა ან დაზიანებულია.
მეორე ხელით, ფრთხილად მოხსენით ნემსის თავსახური პირდაპირ ნემსიდან. გადააგდეთ თავსახური. არ დაახუროთ თავსახური კვლავ.
არ შეეხოთ ნემსს და მიაქციეთ ყურადღება, რომ ნემსი არ შეეხოს რაიმეს.
ნაბიჯი 5
წინასწარ შევსებული შპრიცი დაიჭირეთ ნემსით ზემოთ.
შპრიცი ერთი ხელით თვალის დონეზე დაიჭირეთ, რათა შპრიცში ჰაერი დაინახოთ.
ნელა დააწექით დგუშს, რომ ჰაერი ნემსიდან გამოდევნოთ.
ნემსის წვერზე სითხის წვეთის დანახვა ნორმალურია.
ნაბიჯი 6
შპრიცის ცილინდრი კალმის მსგავსად დაიჭირეთ ერთი ხელის ცერა და საჩვენებელ თითებს შორის.
თავისუფალი ხელით აიღეთ ბავშვის სუფთა კანის ნაწილი, ნაზად მოუჭირეთ და მაგრად დაიჭირეთ.
ნაბიჯი 7
ნემსი მთლიანად ჩაარჭვეთ კანში სწრაფი, მოკლე მოძრაობით დაახლოებით 45 გრადუსიანი კუთხით.
ნემსის კანში შეღწევის შემდეგ გაათავისუფლეთ კანი.
ნელა დააჭირეთ დგუშს ქვემოთ, სანამ მთელი სითხე არ შეიყვანება და შპრიცი არ დაიცლება.
ნაბიჯი 8
ბამბის ტამპონი
ინექციის დასრულების შემდეგ, ნელა ამოიღეთ ნემსი კანიდან, რომლის დროსაც შპრიცი უნდა გეჭიროთ იმავე კუთხით.
ინექციის დასრულების შემდეგ, ინექციის ადგილას ბამბის ტამპონით ან მარლის ნაჭრით დააწექით.
არ დასრისოთ ინექციის ადგილი.
ნორმალურია თუ ინექციის ადგილიდან მცირედი სისხლდენა აღინიშნება.
ნაბიჯი 9
გამოყენებული წინასწარ შევსებული შპრიცი გადააგდეთ სპეციალურ ნარჩენების კონტეინერში ექიმის, ექთნის ან ფარმაცევტის ინსტრუქციის შესაბამისად. არ დაახუროთ თავსახური შპრიცს.
გამოყენებული წინასწარ შევსებული შპრიცი არ გადააგდოთ გადამუშავების ან საყოფაცხოვრებო ნარჩენებთან ერთად.
შპრიცი და სპეციალური ნარჩენების კონტეინერი ყოველთვის შეინახეთ ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას.
ნემსის თავსახური, სპირტიანი ტამპონი, ბამბის ტამპონი/ნარჩენი, ბლისტერული შეფუთვა და გარე კოლოფი შეიძლება გადააგდოთ საყოფაცხოვრებო ნარჩენებთან ერთად.
abbvie/აბვიე
თარგმანი სწორია:
ინსტრუქციის სრული ტექსტი · ინსტრუქცია პაციენტისთვის
DE
ჰუმირა® 20 მგ
საინექციო ხსნარი წინასწარ შევსებულ შპრიცში
ადალიმუმაბი
10007130-07/20066180 · AT/DE · 5288 · 095
ინსტრუქცია პრეპარატის სამედიცინო გამოყენების შესახებ
ჰუმირა® 20 მგ
საინქეციო ხსნარი წინასწარ შევსებულ მზა შპრიცში
ადალიმუმაბი
ყურადღებით წაიკითხეთ მთლიანი გამოყენების ინსტრუქცია, სანამ თქვენი ბავშვი დაიწყებს ამ მედიკამენტის გამოყენებას, რადგან ის შეიცავს მნიშვნელოვან ინფორმაციებს.
შეინახეთ ეს ინსტრუქცია. შესაძლოა მოგვიანებით კიდევ დაგჭირდეთ მისი წაკითხვა.
ექიმი გადმოგცემთ პაციენტის ბარათს, რომელიც შეიცავს მნიშვნელოვან ინფორმაციებს უსაფრთხოების შესახებ, რასაც უნდა მიაქციოთ ყურადღება თქვენი ბავშვის ჰუმირათი მკურნალობის დაწყებამდე და მკურნალობის პერიოდში. თქვენ ან თქვენმა ბავშვმა უნდა ატაროს ეს პაციენტის ბარათი სულ თან.
დამატებითი კითხვების შემთხვევაში, მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს.
ეს მედიკამენტი დაენიშნა თქვენს ბავშვს ინდივიდუალურად. ნუ გადასცემთ მას სხვას. პრეპარატმა შესაძლოა ზიანი მიაყენოს სხვა პირებს იმ შემთხვევაშიც, თუ მათაც აღენიშნებათ თქვენი ბავშვის მსგავსი სიმპტომები.
თუ თქვენი ბავშვი შენიშნავს გვერდით მოვლენებს, უნდა მიმართოთ ექიმს ან ფარმაცევტს. ეს ეხება ასევე გვერდით ეფექტებს, რომლებიც არ არის აღწერილი ამ გამოყენების ინსტრუქციაში. იხილეთ ნაწილი 4.
გამოყენების ინსტრუქცია შეიცავს
- რას წარმოადგენს ჰუმირა და რისთვის გამოიყენება?
- ინფორმაცია თქვენი ბავშვის მიერ ჰუმირას გამოყენებამდე
- ჰუმირას გამოყენების წესი
- მოსალოდნელი გვერდითი ეფექტები
- ჰუმირას შენახვის პირობები
- შეფუთვის შემადგენლობა და დამატებითი ინფორმაციები
- ინსტრუქცია ჰუმირას ინექციის შეყვანის შესახებ
- რას წარმაოდგენს ჰუმირა და რისთვის გამოიყენება
ჰუმირა შეიცავს აქტიურ ნივთიერებას ადალიმუმაბს.
ჰუმირა გამოიყენება შემდეგი ანთებითი დაავადებების სამკურნალოდ:
პოლიარტიკულარული იუვენილური იდიოპათიური ართრიტი
ენთეზიტთან ასოცირებული ართრიტი
ბაქტერიული ფსორიაზი ბავშვებსა და მოზარდებში
კრონის დაავადება ბავშვებსა და მოზარდებში
უვეიტი ბავშვებსა და მოზარდებში.
ჰუმირას აქტიური ინგრედიენტი, ადალიმუმაბი, წარმოადგენს ადამიანის მონოკლონური ანტისხეულს. მონოკლონური ანტისხეულები არიან ცილები, რომლებიც უკავშირდებიან სპეციფიკურ სამიზნეს.
ადალიმუმაბის სამიზნეს წარმოადგენს სიმსივნის ნეკროზის ფაქტორი ალფა (TNFα) ცილა. TNFα მონაწილეობს ორგანიზმის დამცავ რეაქციებში. ზემოთ ხსენებული დაავადებების დროს TNFα-ს რაოდენობა მომატებულია. ჰუმირა უკავშირდება TNFα-ს, რითაც ამცირებს ამ დაავადებებში მიმდინარე ანთებით პროცესებს.
პოლიარტიკულარული იუვენილური იდიოპათიური ართრიტი
პოლიარტიკულარული იუვენილური იდიოპათიური ართრიტი არის სახსრების ანთებითი დაავადება, რომელიც, როგორც წესი, პირველად ბავშვობაში ვლინდება.
ჰუმირა გამოიყენება პოლიარტიკულარული იუვენილური იდიოპათიური ართრიტის სამკურნალოდ 2 წლის და უფროსი ასაკის პაციენტებში. შესაძლოა თქვენს შვილს თავიდან დაენიშნოს სხვა მედიკამენტები (შემანარჩუნებელი თერაპია, როგორიცაა მეთოტრექსატი). თუ ეს მედიკამენტები არ იქნება საკმარისად ეფექტური, მაშინ თქვენ ბავშვს დაენიშნება ჰუმირა პოლიარტიკულარული იუვენილური იდიოპათიური ართრიტის სამკურნალოდ. ექიმი გადაწყვეტს, უნდა იქნას თუ არა ჰუმირა გამოყენებული მეთოტრექსატთან ერთად თუ მონოთერაპიის სახით.
ენთეზიტთან დაკავშირებული ართრიტი
ენთეზიტთან დაკავშირებული ართრიტი სახსრებისა და მყესებსა და ძვლებს შორის შეერთების ანთებითი დაავადებაა. ჰუმირა გამოიყენება ენთეზიტთან დაკავშირებული ართრიტის სამკურნალოდ 6 წლის და უფროსი ასაკის პაციენტებში. თქვენს ბავშვს თავდაპირველად შეიძლება სხვა მედიკამენტები (შემანარჩუნებელი პრეპარატები, როგორიცაა მეთოტრექსატი) მიეცეს. თუ ეს მედიკამენტები საკმარისად ეფექტური არ არის, თქვენს ბავშვს ენთეზიტთან დაკავშირებული ართრიტის სამკურნალოდ ჰუმირას მიენიჭება.
ფოლაქოვანი ფსორიაზი ბავშვებსა და მოზარდებში
ფოლაქოვანი ფსორიაზი (ფსორიაზი კანის კარგად გამოკვეთილი ლაქებით) კანის მდგომარეობაა, რომელიც იწვევს კანის წითელ, აქერცლილ, ქერქიან ლაქებს, რომლებიც დაფარულია ვერცხლისფერი ქერცლით. ფოლაქოვან ფსორიაზს ასევე შეუძლია გავლენა მოახდინოს ფრჩხილებზე, რაც იწვევს მათ სიმყიფეს, გასქელებას და ფრჩხილის ფირფიტის აძრობას, რაც შეიძლება მტკივნეული იყოს. ფსორიას, სავარაუდოდ იწვევს ორგანიზმის იმუნური სისტემის დარღვევა. ეს იწვევს კანის უჯრედების წარმოების ზრდას.
ჰუმირა გამოიყენება მძიმე ქრონიკული ფოლაქოვანი ფსორიაზის სამკურნალოდ 4-დან 17 წლამდე ასაკის ბავშვებსა და მოზარდებში, რომელთათვისაც ადგილობრივი მკურნალობა და მსუბუქი მკურნალობა (ფოტოთერაპია) არ არის ეფექტური ან არ არის შესაფერისი.
კრონის დაავადება ბავშვებსა და მოზარდებში
კრონის დაავადება საჭმლის მომნელებელი ტრაქტის ანთებითი დაავადებაა.
ჰუმირა გამოიყენება 6-დან 17 წლამდე ასაკის ბავშვებსა და მოზარდებში საშუალო და მძიმე სიმძიმის კრონის დაავადების სამკურნალოდ.
თქვენს ბავშვს შეიძლება თავდაპირველად სხვა მედიკამენტები დაენიშნოს. თუ ეს მედიკამენტები საკმარისად ეფექტური არ არის, დაავადების ნიშნებისა და სიმპტომების შესამცირებლად თქვენს ბავშვს დაენიშნება ჰუმირა.
უვეიტი ბავშვებსა და მოზარდებში
არაინფექციური უვეიტი არის ანთებითი დაავადება, რომელიც აზიანებს თვალის გარკვეულ ნაწილებს. ჰუმირა გამოიყენება 2 წლის და უფროსი ასაკის ბავშვების ქრონიკული არაინფექციური უვეიტის სამკურნალოდ, რომელსაც თან ახლავს თვალის წინა ნაწილში ანთება.
ამ ანთებამ შეიძლება გამოიწვიოს მხედველობის დაბინდვა და/ან მცურავი ობიექტების (შავი წერტილების ან ზოლების) გაჩენა მხედველობის ველში. ჰუმირა მოქმედებს ანთების შემცირების ხარჯზე. თქვენს ბავშვს შეიძლება თავდაპირველად სხვა მედიკამენტები დაენიშნოს. თუ ეს მედიკამენტები საკმარისად კარგად არ მოქმედებს, დაავადების ნიშნებისა და სიმპტომების შესამცირებლად თქვენს ბავშვს დაენიშნება ჰუმირა.
- ინფორმაცია თქვენი ბავშვის მიერ ჰუმირას გამოყენებამდე
არ შეიძლება ჰუმირას გამოყენება შემდეგ შემთხვევებში:
თუ თქვენს შვილს აქვს ალერგია აქტიური ინგრედიენტის, ადალიმუმაბის, ან ამ მედიკამენტის რომელიმე სხვა ინგრედიენტის მიმართ (ჩამოთვლილია მე-6 ნაწილში).
თუ თქვენს შვილს აქვს აქტიური ტუბერკულოზი ან სხვა სერიოზული ინფექცია (იხილეთ „გაფრთხილებები და უსაფრთხოების ზომები“). მნიშვნელოვანია, რომ აცნობოთ ექიმს, თუ თქვენს შვილს აღენიშნება ინფექციის რაიმე ნიშანი, როგორიცაა სიცხე, ჭრილობები, დაღლილობა ან კბილების პრობლემები.
თუ თქვენს შვილს აქვს საშუალო და მძიმე ხარისხის გულის უკმარისობა. მნიშვნელოვანია, რომ აცნობოთ ექიმს თქვენს შვილს ნებისმიერი წარსულში ან ამჟამად არსებული სერიოზული გულის პრობლემის შესახებ (იხილეთ „გაფრთხილებები და უსაფრთხოების ზომები“).
გაფრთხილებები და უსაფრთხოების ზომები
ჰუმირას გამოყენებამდე მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს.
ალერგიული რეაქციები
თუ თქვენს შვილს აღენიშნება ალერგიული რეაქციები ისეთი სიმპტომებით, როგორიცაა გულმკერდის არეში შებოჭილობა, ხიხინი, თავბრუსხვევა, შეშუპება ან გამონაყარი, არ გაუკეთოთ ბავშვს ჰუმირას კიდევ ერთი დოზა და დაუყოვნებლივ მიმართეთ ექიმს, რადგან ეს რეაქციები იშვიათ შემთხვევებში შეიძლება სიცოცხლისთვის საშიში იყოს.
ინფექციები
თუ თქვენს შვილს ინფექცია აქვს, ჰუმირათი მკურნალობის დაწყებამდე მიმართეთ ექიმს, მაშინაც კი, თუ თქვენს შვილს ინფექცია დიდი ხნის განმავლობაში აქვს ან ინფექცია ლოკალიზებულია (მაგ., ფეხის წყლული). თუ არ ხართ დარწმუნებული, მიმართეთ ექიმს.
ჰუმირათი მკურნალობის დროს თქვენს შვილს შესაძლოა უფრო მეტად განუვითარდეს მიდრეკილება ინფექციების მიმართ. ეს რისკი შეიძლება კიდევ უფრო გაიზარდოს, თუ თქვენს შვილს აქვს ფილტვების პრობლემები. ეს ინფექციები შეიძლება სერიოზული იყოს და მოიცავდეს დაავადებებს, როგორიცაა:
ტუბერკულოზი
ვირუსებით, სოკოებით, პარაზიტებით ან ბაქტერიებით გამოწვეული ინფექციები
სისხლის მოწამვლა
იშვიათ შემთხვევებში, ეს ინფექციები შეიძლება სიცოცხლისთვის საშიში იყოს. მნიშვნელოვანია, რომ აცნობოთ ექიმს, თუ თქვენს შვილს განუვითარდება ისეთი სიმპტომები, როგორიცაა სიცხე, წყლულები, დაღლილობა ან კბილების პრობლემები. ამის შემდეგ ექიმმა შეიძლება გითხრათ, რომ გარკვეული დროით შეწყვიტოთ ჰუმირას გამოყენება.
მიმართეთ ექიმს, თუ თქვენი შვილი იმყოფება ან მოგზაურობს ისეთ ადგილებში, სადაც სოკოვანი ინფექციები ძალიან გავრცელებულია (მაგ., ჰისტოპლაზმოზი, კოკციდიოიდომიკოზი ან ბლასტომიკოზი).
აცნობეთ ექიმს, თუ თქვენს შვილს წარსულში ჰქონდა მორეციდივე ინფექციები ან თუ მას ჰქონდა სხვა დაავადებები, რომლებიც ზრდის ინფექციის რისკს.
თქვენმა შვილმა და მისმა ექიმმა ჰუმირათი მკურნალობის დროს დიდი ყურადღება უნდა მიაქციონ ინფექციის ნიშნებს. მნიშვნელოვანია, რომ აცნობოთ ექიმს, თუ თქვენს შვილს განუვითარდება ინფექციის ნიშნები, როგორიცაა სიცხე, წყლულები, დაღლილობა ან კბილების პრობლემები.
ტუბერკულოზი
ჰუმირათი მკურნალობის დაწყებამდე ექიმი შეამოწმებს თქვენს შვილს ტუბერკულოზის ნიშნებსა და სიმპტომებზე, რადგან ჰუმირათი ნამკურნალებ პაციენტებში დაფიქსირდა ასევე ტუბერკულოზის შემთხვევებიც. ეს საფუძვლიანი გამოკვლევა მოიცავს ყოვლისმომცველი სამედიცინო ისტორიის შეგროვებას და შესაბამისი ტესტების ჩატარებას (მაგ., გულმკერდის რენტგენი და ტუბერკულინის ტესტი). ამ ტესტების პროცედურა და შედეგები უნდა იყოს დოკუმენტირებული თქვენი ბავშვის პაციენტის ბარათში.
ძალიან მნიშვნელოვანია, რომ აცნობოთ ექიმს, თუ თქვენს შვილს ოდესმე ჰქონია ტუბერკულოზი ან იმყოფებოდა ახლო კონტაქტში დაავადებულ ადამიანთან. თუ თქვენს შვილს აქვს აქტიური ტუბერკულოზი, ჰუმირა არ უნდა იქნას გამოყენებული.
ტუბერკულოზი შეიძლება განვითარდეს მკურნალობის დროს, მაშინაც კი, თუ თქვენს შვილს ჩაუტარდა ტუბერკულოზის პრევენციული მკურნალობა.
დაუყოვნებლივ აცნობეთ ექიმს, თუ მკურნალობის დროს ან მის შემდეგ ტუბერკულოზის ან სხვა ინფექციის ნიშნები გამოვლინდა. ტუბერკულოზის ნიშნები შეიძლება მოიცავდეს: მუდმივ ხველას, წონის დაკლებას, ენერგიის ნაკლებობის შეგრძნებას და მსუბუქ ცხელებას.
B ჰეპატიტი
აცნობეთ ექიმს, თუ თქვენი შვილი B ჰეპატიტის ვირუსის (HBV) მატარებელია, თუ მას აქვს აქტიური HBV ინფექცია ან თუ ფიქრობთ, რომ მას HBV ინფექციის მომატებული რისკი აქვს.
ექიმმა უნდა ჩაატაროს თქვენი შვილის B ჰეპატიტზე ტესტირება. ამ ვირუსის მატარებელ ადამიანებში ჰუმირამ შეიძლება გამოიწვიოს B ინფექციის რეციდივი. ზოგიერთ იშვიათ შემთხვევაში, განსაკუთრებით თუ თქვენი შვილი ასევე იღებს სხვა მედიკამენტებს, რომლებიც თრგუნავენ ორგანიზმის იმუნურ სისტემას, B ინფექციის რეციდივი შეიძლება სიცოცხლისთვის საშიში იყოს.
ოპერაციები ან სტომატოლოგიური მკურნალობა
სანამ თქვენს შვილს ოპერაციას ან სტომატოლოგიურ მკურნალობას ჩაუტარებთ, გთხოვთ, აცნობოთ ექიმს, რომ ის იღებს ჰუმირას. ექიმმა შეიძლება გირჩიოთ ჰუმირათი მკურნალობის დროებით შეწყვეტა.
დემიელინიზური დაავადებები
თუ თქვენს შვილს უვითარდება ან უკვე აქვს დაავადება, რომელიც აზიანებს ნერვული უჯრედების გარშემო არსებულ შრეს (მაგალითად, გაფანტული სკლეროზი), ექიმი გადაწყვეტს, გამოიყენოს თუ გააგრძელოს ჰუმირა. დაუყოვნებლივ აცნობეთ ექიმს, თუ თქვენი შვილის მხედველობა გაუარესდება, თუ ხელები ან ფეხები სუსტდება, ან თუ სხეულის რომელიმე ნაწილი დაბუჟებას ან ჩხვლეტას გრძნობს.
ვაქცინაცია
გარკვეულმა ვაქცინებმა შეიძლება გამოიწვიოს ინფექციები და არ უნდა იქნას გამოყენებული ჰუმირათი მკურნალობის დროს.
წინასწარ განიხილეთ თქვენს ექიმთან თქვენი შვილის მიერ ჩატარებული ნებისმიერი ვაქცინაცია. ბავშვებისა და მოზარდებისთვის რეკომენდებულია, რომ, თუ შესაძლებელია, მათი ასაკისთვის დანიშნული ყველა ვაქცინაცია განახლდეს ჰუმირათი მკურნალობის დაწყებამდე.
თუ პაციენტმა ჰუმირა ორსულობის დროს მიიღო, მისი ჩვილი შესაძლოა ინფექციის მომატებული რისკის ქვეშ იმყოფებოდეს ორსულობის დროს ჰუმირას ბოლო დოზის მიღებიდან 5 თვემდე პერიოდში. მნიშვნელოვანია, რომ ახალშობილის ექიმებს და სხვა ჯანდაცვის სპეციალისტებს აცნობოთ, რომ პაციენტმა ჰუმირა ორსულობის დროს მიიღო, რათა მათ გადაწყვიტონ, უნდა ჩაუტარდეს თუ არა ჩვილს ვაქცინაცია.
გულის უკმარისობა
თუ თქვენს შვილს აქვს მსუბუქი გულის უკმარისობა და მკურნალობს ჰუმირათი, მისი გულის უკმარისობა ექიმის მიერ ყურადღებით უნდა იყოს მონიტორინგის ქვეშ. მნიშვნელოვანია აცნობოთ ექიმს, თუ თქვენს შვილს აქვს ან ჰქონდა სერიოზული გულის დაავადებები. თუ თქვენს შვილს განუვითარდება გულის უკმარისობის ახალი ან გაუარესებული ნიშნები (მაგ., ქოშინი ან ფეხების შეშუპება), დაუყოვნებლივ უნდა მიმართოთ ექიმს. შემდეგ ექიმი გადაწყვეტს, უნდა გააგრძელოს თუ არა თქვენმა შვილმა ჰუმირას მიღება.
სიცხე, სისხლჩაქცევები, სისხლდენა, ფერმკრთალი გარეგნობა
ზოგიერთ პაციენტში შესაძლოა შემცირდეს ორგანიზმის მიერ სისხლის გარკვეული უჯრედების გამომუშავება. ეს სისხლის უჯრედები ეხმარება თქვენი ბავშვის ორგანიზმს ინფექციებთან ბრძოლაში ან სისხლდენის შეჩერებაში. ექიმმა შეიძლება გადაწყვიტოს მკურნალობის შეწყვეტა. თუ თქვენს შვილს განუვითარდება მუდმივი სიცხე, მსუბუქი სისხლჩაქცევები, ძალიან ადვილად სისხლდენა ან ძალიან ფერმკრთალი გარეგნობა, დაუყოვნებლივ აცნობეთ ექიმს.
კიბო
დაფიქსირდა კიბოს ზოგიერთ სახეობების შემთხვევები პაციენტებში (ბავშვებში და მოზრდილებში), რომლებიც იღებდნენ ჰუმირას ან სხვა TNF-ბლოკატორებს.
რევმატიზმის არმქონე ადამიანებთან შედარებით, პაციენტებს, რომლებსაც დიდი ხნის განმავლობაში ჰქონდათ რევმატოიდული ართრიტი, შესაძლოა ჰქონდეთ ლიმფომის ან ლეიკემიის განვითარების მომატებული რისკი. ლიმფომა კიბოს ფორმაა, რომელიც აზიანებს ლიმფურ სისტემას, ხოლო ლეიკემია კიბოს ფორმაა, რომელიც აზიანებს სისხლსა და ძვლის ტვინს.
თუ თქვენი შვილი იყენებს ჰუმირას, შესაძლოა გაიზარდოს ლიმფომის, ლეიკემიის ან სხვა კიბოს განვითარების რისკი. გამონაკლის შემთხვევებში, ჰუმირათი ნამკურნალებ პაციენტებში დაფიქსირდა ლიმფომის იშვიათი და მძიმე ფორმა. ამ პაციენტებიდან ზოგიერთს ასევე მკურნალობდნენ აქტიური ინგრედიენტებით აზათიოპრინით ან 6-მერკაპტოპურინით.
აცნობეთ ექიმს, თუ თქვენი შვილი ჰუმირასთან ერთად იღებს აზათიოპრინს ან 6-მერკაპტოპურინს.
ჰუმირათი ნამკურნალებ პაციენტებში დაფიქსირდა კანის სიმსივნეების შემთხვევები. ეს სიმსივნეები არ მოიცავდა მელანომებს.
თუ მკურნალობის დროს ან მის შემდეგ კანის ახალი დაზიანებები განვითარდა, ან თუ არსებული კანის დაზიანებების გარეგნობა შეიცვალა, აცნობეთ ექიმს.
სხვა TNF ინჰიბიტორით მკურნალობის დროს, პაციენტებში, რომლებსაც აღენიშნებოდათ ფილტვის ქრონიკული ობსტრუქციული დაავადება (COPD), განვითარდა კიბო. ამ სიმსივნეებს შორის არ იყო ლიმფომები. თუ პაციენტს აქვს ფილტვების ქრონიკული ობსტრუქციული დაავადება ან არის აქტიური მწეველი, უნდა მიმართოთ ექიმს, არის თუ არა მისთვის შესაფერისი TNF ინჰიბიტორით მკურნალობა.
აუტოიმუნური დაავადება
იშვიათ შემთხვევებში, ჰუმირათი მკურნალობამ შეიძლება გამოიწვიოს წითელი მგლურას მსგავსი სინდრომი. დაუკავშირდით ექიმს, თუ გამოვლინდა ისეთი სიმპტომები, როგორიცაა მუდმივი, აუხსნელი გამონაყარი, ცხელება, სახსრების ტკივილი ან დაღლილობა.
ჰუმირას გამოყენება სხვა მედიკამენტებთან ერთად
აცნობეთ ექიმს ან ფარმაცევტს, თუ თქვენი შვილი იღებს, ბოლო დროს იღებდა ან აპირებს სხვა მედიკამენტების მიღებას.
ინფექციის სერიოზული რისკის გამო, თქვენმა შვილმა არ უნდა გამოიყენოს ჰუმირა შემდეგი აქტიური ინგრედიენტების შემცველ მედიკამენტებთან ერთად:
ანაკინრა
აბატაცეპტი
ჰუმირას გამოყენება შესაძლებელია შემდეგ პრეპარატებთან ერთად:
ძირითადი თერაპიის პრეპარატებთან (როგორიცაა მეთოტრექსატი, სულფასალაზინი, ჰიდროქსიქლოროქინი, ლეფლუნომიდი და საინექციო ოქროს პრეპარატები)
კორტიკოსტეროიდები ან ტკივილგამაყუჩებლები, მათ შორის არასტეროიდული ანთების საწინააღმდეგო პრეპარატები (არასტეროიდული ანთების საწინააღმდეგო პრეპარატები).
ნებისმიერი კითხვების შემთხვევაში, გთხოვთ, მიმართოთ ექიმს.
ორსულობა და ლაქტაცია
პაციენტმა უნდა გამოიყენოს კონტრაცეფციის შესაბამისი მეთოდები ჰუმირათი მკურნალობის დროს და ასევე ჰუმირას ბოლო დოზის მიღებიდან სულ მცირე 5 თვის განმავლობაში.
თუ პაციენტი არის ორსულად, ფიქრობს, რომ შესაძლოა ორსულად იყოს ან გეგმავს დაორსულებას, მიმართეთ ექიმს ამ პრეპარატის გამოყენების შესახებ რჩევისთვის.
ჰუმირა ორსულობის დროს მხოლოდ საჭიროების შემთხვევაში უნდა იქნას გამოყენებული.
ორსულ ქალებზე ჩატარებული კვლევის თანახმად, ორსულობის დროს ჰუმირათი ნამკურნალები დედების ბავშვებში თანდაყოლილი დეფექტების რისკი უფრო მაღალი არ იყო, ვიდრე იმავე მდგომარეობის მქონე დედების ბავშვებში, რომლებიც ჰუმირათი არ მკურნალობდნენ.
ჰუმირას გამოყენება შესაძლებელია ძუძუთი კვების დროს.
თუ თქვენი შვილი ორსულობის დროს ჰუმირას იღებს, ჩვილს შეიძლება ინფექციის განვითარების მომატებული რისკი ჰქონდეს.
ჩვილის ვაქცინაციამდე მნიშვნელოვანია, აცნობოთ თქვენი ბავშვის ექიმებს და სხვა ჯანდაცვის სპეციალისტებს, რომ ჰუმირა ორსულობის დროს გამოიყენებოდა. დამატებითი ინფორმაციისთვის იხილეთ ვაქცინაციის განყოფილება „გაფრთხილებები და უსაფრთხოების ზომები“.
ავტომობილის და სხვა მექანიზმების მართვა
ჰუმირამ შესაძლოა მცირე გავლენა მოახდინოს თქვენი ბავშვის ავტომობილისა და სხვა მექანიზმების მართვის უნარზე. ჰუმირას გამოყენებისას შეიძლება დაქვეითდეს მხედველობა და განვითარდეს თავბრუსხვევის შეგრძნება.
- ჰუმირას გამოყენების წესი
ეს მედიკამენტი ყოველთვის გამოიყენეთ ზუსტად ისე, როგორც ექიმმა ან ფარმაცევტმა დაგინიშნათ. თუ არ ხართ დარწმუნებული, მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს.
ქვემოთ მოცემულ ცხრილში მოცემულია ჰუმირას რეკომენდებული დოზები დამტკიცებული გამოყენებისთვის. თუ თქვენს შვილს სხვა დოზა სჭირდება, ექიმმა შეიძლება დანიშნოს ჰუმირას სხვა სიძლიერის პრეპარატი.
პოლიარტიკული არასრულწლოვანთა იდიოპათიური ართრიტი
ასაკი ან სხეულის წონა
ჰუმირას მისაღები რაოდენობა და მიღების სიხშირე
მითითებები
2 წლის და უფროსი ასაკის ბავშვები, მოზარდები და მოზრდილები 30 კგ ან მეტი წონით
40 მგ ყოველ მეორე კვირაში
არ არის
2 წლის და უფროსი ასაკის ბავშვები და მოზარდები 10 კგ-დან 30 კგ-მდე წონით
20 მგ ყოველ მეორე კვირაში
არ არის
ენთეზიტთან ასოცირებული ართრიტი
ასაკი ან სხეულის წონა
ჰუმირას მისაღები რაოდენობა და მიღების სიხშირე
მითითებები
6 წლის და უფროსი ასაკის ბავშვები, მოზარდები და მოზრდილები 30 კგ ან მეტი წონით
40 მგ ყოველ მეორე კვირაში
არ არის
6 წლის და უფროსი ასაკის ბავშვები და მოზარდები15 კგ-დან 30 კგ-მდე წონით
20 მგ ყოველ მეორე კვირაში
არ არის
ფოლაქოვანი ფსორიაზი ბავშვებსა და მოზარდებში
ასაკი ან სხეულის წონა
ჰუმირას მისაღები რაოდენობა და მიღების სიხშირე
მითითებები
4-დან 17 წლამდე ასაკის ბავშვები და მოზარდები 30 კგ ან მეტი წონით
საწყისი დოზაა 40 მგ, რასაც მოსდევს ერთი კვირის შემდეგ 40 მგ.
ამის შემდეგ, როგორც წესი, 40 მგ მიიღება ყოველ მეორე კვირაში.
არ არის
4-დან 17 წლამდე ასაკის ბავშვები და მოზარდები 15 კგ-დან და 30 კგ-მდე წონით
საწყისი დოზაა 20 მგ, რასაც მოჰყვება ერთი კვირის შემდეგ 20 მგ.
შემდგომში, როგორც წესი, 20 მგ მიიღება ყოველ მეორე კვირაში.
არ არის
კრონის დაავადება ბავშვებსა და მოზარდებში
ასაკი ან სხეულის წონა
ჰუმირას მისაღები რაოდენობა და მიღების სიხშირე
მითითებები
6-დან 17 წლამდე ასაკის ბავშვები და მოზარდები, რომელთა წონა 40 კგ ან მეტია
საწყისი დოზაა 80 მგ, შემდეგ ორი კვირის შემდეგ 40 მგ.
თუ საჭიროა მოქმედების უფრო სწრაფი დაწყება, მკურნალ ექიმს შეუძლია დანიშნოს 160 მგ საწყისი დოზა, შემდეგ კი ორი კვირის შემდეგ 80 მგ.
ამის შემდეგ, ჩვეულებრივი დოზაა 40 მგ ყოველ მეორე კვირაში.
მკურნალ ექიმს შეუძლია დოზის გაზრდა 40 მგ-მდე ყოველ კვირას ან 80 მგ-მდე ყოველ მეორე კვირაში
6-დან 17 წლამდე ასაკის ბავშვები და მოზარდები, რომელთა წონა 40 კგ-ზე ნაკლებია
საწყისი დოზაა 40 მგ, შემდეგ ორი კვირის შემდეგ 20 მგ.
თუ საჭიროა მოქმედების უფრო სწრაფი დაწყება, მკურნალ ექიმს შეუძლია დანიშნოს 80 მგ საწყისი დოზა, ხოლო ორი კვირის შემდეგ 40 მგ.
ამის შემდეგ, ჩვეულებრივი დოზაა 20 მგ ყოველ მეორე კვირაში.
მკურნალ ექიმს შეუძლია დოზის მიღების სიხშირე კვირაში 20 მგ-მდე გაზარდოს.
უვეიტი ბავშვებსა და მოზარდებში
ასაკი ან სხეულის წონა
ჰუმირას მისაღები რაოდენობა და მიღების სიხშირე
მითითებები
2 წლის და უფროსი ასაკის ბავშვები და მოზარდები, რომელთა წონა 30 კგ-ზე ნაკლებია
20 მგ ყოველ მეორე კვირაში
ექიმმა შეიძლება დაგინიშნოთ 40 მგ საწყისი დოზა. ეს საწყისი დოზა მიიღება მკურნალობის დაწყებამდე ერთი კვირით ადრე, ჩვეულებრივი 20 მგ ყოველ მეორე კვირაში ერთხელ. ჰუმირას გამოყენება რეკომენდებულია მეტოტრექსატთან ერთად.
2 წლის და უფროსი ასაკის ბავშვები და 30 კგ ან მეტი წონის მოზარდები
40 მგ ყოველ მეორე კვირაში
ექიმმა შეიძლება დაგინიშნოთ 80 მგ საწყისი დოზა. ეს საწყისი დოზა მიიღება მკურნალობის დაწყებამდე ერთი კვირით ადრე, ჩვეულებრივი 40 მგ ყოველ მეორე კვირაში ერთხელ. ჰუმირას გამოყენება რეკომენდებულია მეტოტრექსატთან ერთად.
გამოყენების წესი
ჰუმირას ინექცია კეთდება კანქვეშ (სუბკუტანური ინექცია).
ჰუმირას ინექციის დეტალური ინსტრუქციები შეგიძლიათ იხილოთ მე-7 ნაწილში, „ჰუმირას ინექციის წესი“.
თუ გამოიყენეთ ჰუმირას საჭიროზე მეტი დოზა
თუ თქვენ შემთხვევით მიიღებთ ჰუმირას დანიშნულზე უფრო ხშირად, აცნობეთ ექიმს ან ფარმაცევტს, რომ თქვენმა შვილმა გამოიყენა ჭარბი რაოდენობა. ყოველთვის თან იქონიეთ მედიკამენტის კოლოფი, თუნდაც ის ცარიელი იყოს.
თუ დაგავიწყრათ ჰუმირას დოზის გაკეთება
თუ ინექცია გამოტოვეთ, ჰუმირას შემდეგი დოზა ბავშვს უნდა გაუკეთდეს როგორც კი გაგახსენდებათ. შემდეგი დოზა მიეცით ბავშვს დაგეგმილ დღეს, თითქოს არ დაგვიწყებიათ ინექციის გაკეთება.
თუ შეწყვეტთ ჰუმირას გამოყენებას
ჰუმირას გამოყენების შეწყვეტის შესახებ გადაწყვეტილება ექიმთან უნდა განიხილოთ. ჰუმირათი მკურნალობის შეწყვეტის შემთხვევაში, თქვენი ბავშვის სიმპტომები შეიძლება კვლავ გამოვლინდეს.
ამ პრეპარატის გამოყენებასთან დაკავშირებით დამატებითი კითხვების შემთხვევაში, მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს.
- მოსალოდნელი გვერდითი ეფექტები
ნებისმიერი მედიკამენტის მსგავსად ამ პრეპარატმაც შესაძლოა გამოიწვიოს გვერდითი ეფექტები, თუმცა არა ნებისმიერ პაციენტში. გვერდითი ეფექტების უმეტესობა არის მსუბუქი ხასიათის. ზოგიერთი შესაძლოა იყოს ასევე რთული ფორმითაც და საჭიროებდეს მკურნალობას. გვერდითი მოვლენები შესაძლოა გამოვლინდეს ჰუმირას ბოლო ინექციიდან სულ მცირე ოთხი თვის განმავლობაშიც კი.
სასწრაფოდ აცნობეთ ექიმს, თუ გამოვლინდება შემდეგი სიმპტომები
ძლიერი გამონაყარი, ჭინჭრის ციება ან ალერგიული რეაქციის სხვა ნიშნები
სახის, ხელების ან ფეხების შეშუპება
სუნთქვის ან ყლაპვის გაძნელება
სუნთქვის გაძნელება ფიზიკური აქტივობის დროს ან წოლის დროს, ან ფეხების შეშუპება
აცნობეთ ექიმს რაც შეიძლება დროულად, თუ შენიშნავთ შემდეგ სიმპტომებს
ინფექციის ნიშნები, როგორიცაა სიცხე, შეუძლოდ ყოფნა, წყლულები, კბილების პრობლემები, წვა შარდვის დროს
სისუსტის ან დაღლილობის შეგრძნება
ხველა
ჩხვლეტის შეგრძნება
დაბუჟების შეგრძნება
მხედველობის გაორება
სისუსტე ხელებში ან ფეხებში
დაბუჟება ან წყლული, რომელიც არ ხორცდება
ნიშნები და სიმპტომები, რომლებიც მიუთითებს ჰემატოპოეტური სისტემის შესაძლო დარღვევაზე, როგორიცაა მუდმივი სიცხე, სისხლჩაქცევები, სისხლდენა და სიფერმკრთალე
ზემოთ აღწერილი ნიშნები შეიძლება მიუთითებდეს ქვემოთ ჩამოთვლილ გვერდით მოვლენებზე, რომლებიც დაფიქსირდა ჰუმირას გამოყენებისას.
ძალიან ხშირი (შესაძლოა გამოვლინდეს 10 -დან 1-ზე მეტ პაციენტში)
რეაქციები ინექციის ადგილას (მათ შორის ტკივილი, შეშუპება, სიწითლე ან ქავილი)
სასუნთქი გზების ინფექციები (მათ შორის გაციება, სურდო, სინუსების ინფექცია, პნევმონია)
თავის ტკივილი
მუცლის ტკივილი
გულისრევა და ღებინება
კანის გამონაყარი
კუნთების და ძვლების ტკივილი
ხშირი (შესაძლოა გამოვლინდეს 10 -დან 1-მდე პაციენტში)
მძიმე ინფექციები (მათ შორის სისხლის მოწამვლა და ვირუსული გრიპი)
ნაწლავური ინფექციები (მათ შორის კუჭის გრიპი)
კანის ინფექციები (მათ შორის კანქვეშა ქსოვილის ანთება და ჰერპესული ზოსტერი)
ყურის ინფექციები
პირის ღრუს ინფექციები (მათ შორის კბილის ინფექციები და ჰერპესული წყლულები)
რეპროდუქციული სისტემის ინფექციები
საშარდე გზების ინფექციები
სოკოვანი ინფექციები
სახსრების ინფექციები
კეთილთვისებიანი სიმსივნეები
კანის კიბო
ალერგიული რეაქციები (მათ შორის სეზონური ალერგიები)
დეჰიდრატაცია
განწყობის ცვლილებები (მათ შორის დეპრესია)
შფოთვა
ძილის გაძნელება
სენსორული დარღვევები (მათ შორის ჩხვლეტა, ჩხვლეტა ან დაბუჟება)
შაკიკი
ნერვის ფესვის კომპრესია (ლუმბაგო, მათ შორის ზურგის ტკივილი) და
ფეხის ტკივილი)
მხედველობის დარღვევები
თვალის ანთება
ქუთუთოების ანთება და შეშუპება
თავბრუსხვევა
გულისცემის მომატება
მაღალი არტერიული წნევა
ცხელების შეგრძნება
სისხლჩაქცევები
ხველა
ასთმა
სუნთქვის გახშირება
კუჭ-ნაწლავის სისხლდენა
მონელების დარღვევა (კუჭის აშლილობა, შებერილობა, გულძმარვა)
მჟავე რეფლუქსი
თვალების სიმშრალე (მათ შორის თვალების და პირის სიმშრალე)
ქავილი
კანზე გამონაყარი ქავილით
სისხლჩაქცევები
კანის ანთება (მაგალითად, ეგზემა)
ხელებისა და ფეხების ფრჩხილების მყიფეობა
მომატებული ოფლიანობა
თმის ცვენა
ფსორიაზის ახალი გამოვლინდება ან გაუარესება (ფსორიაზი)
კუნთების სპაზმები
სისხლი შარდში
თირკმლების პრობლემები
ტკივილი გულმკერდის არეში
სითხის შეკავება (შეშუპება)
ცხელება
თრომბოციტების რაოდენობის შემცირება, რაც ზრდის სისხლდენის ან სისხლჩაქცევების რისკს
ჭრილობის შეხორცების შეფერხება
არახშირი (შესაძლოა გამოვლინდეს 100 -დან 1-მდე პაციენტში)
ტუბერკულოზი და სხვა ინფექციები, რომლებიც ვითარდება დაავადებისადმი რეზისტენტობის შემცირებისას (ოპორტუნისტული ინფექციები)
ნევროლოგიური ინფექციები (მათ შორის ვირუსული მენინგიტი)
თვალის ინფექციები
ბაქტერიული ინფექციები
მსხვილი ნაწლავის ანთება და ინფექცია (დივერტიკულიტი)
კიბო
ლიმფური სისტემის ზეგავლენის მქონე კიბო
მელანომა
იმუნური დარღვევები, რომლებმაც შეიძლება გავლენა მოახდინონ ფილტვებზე, კანზე და ლიმფურ კვანძებზე (ყველაზე ხშირად გვხვდება სარკოიდოზის სახით)
ვასკულიტი (სისხლძარღვების ანთება)
ტრემორი
ნეიროპათია
ინსულტი
სმენის დაკარგვა, ყურებში შუილი
გულის არარეგულარული ცემა, როგორიცაა ტაქიკარდია B. გამოტოვებული რიტმები
გულის პრობლემები, რომლებმაც შეიძლება გამოიწვიოს ქოშინი და ტერფების შეშუპება
გულის შეტევა
მთავარი არტერიის კედლის გამობერილობა, ვენაში ანთება და სისხლის კოლტი, სისხლძარღვის ბლოკირება
ფილტვის დაავადებები, რომლებიც იწვევენ ქოშინს (მათ შორის ანთება)
ფილტვის ემბოლია (ფილტვის არტერიის ბლოკირება)
ფილტვის გარშემო სითხის პათოლოგიური დაგროვება (პლევრული ეფუზია)
პანკრეასის ანთება, რომელიც იწვევს ძლიერ ტკივილს მუცლისა და ზურგის არეში
ყლაპვის გაძნელება
სახის შეშუპება
ნაღვლის ბუშტის ანთება, ნაღვლის კენჭები
ცხიმოვანი ღვიძლის დაავადება
ღამის ოფლიანობა
ნაწიბურების წარმოქმნა
კუნთების პათოლოგიური დაშლა
სისტემური წითელი მგლურა (მათ შორის კანის, გულის, ფილტვების, სახსრების და სხვა ორგანოების სისტემების ანთება)
ძილის დარღვევები
იმპოტენცია
ანთება
იშვიათი (შესაძლოა გამოვლინდეს 1.000 -დან 1-მდე პაციენტში)
ლეიკემია (სისხლსა და ძვლის ტვინზე მოქმედი კიბო)
შოკით მიმდინარე მძიმე ალერგიული რეაქციები
გაფანტული სკლეროზი
ნერვის დარღვევები (მაგ., მხედველობის ნერვის ანთება და გიენ-ბარეს სინდრომი, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს კუნთების სისუსტე, მგრძნობელობის დარღვევა და ჩხვლეტის შეგრძნება ხელებსა და ზედა ტანში)
გულის გაჩერება
ფილტვის ფიბროზი (ფილტვებში ნაწიბურების გაჩენა)
ნაწლავის კედლის პერფორაცია
ჰეპატიტი
B ჰეპატიტის რეციდივი
ღვიძლის ანთება, რომელიც გამოწვეულია ორგანიზმის იმუნური სისტემით (აუტოიმუნური ჰეპატიტი)
კანის სისხლძარღვების ანთება (კანის ვასკულიტი)
სტივენს-ჯონსონის სინდრომი (ადრეული ნიშნებია სისუსტე, ცხელება, თავის ტკივილი და გამონაყარი)
სახის შეშუპება (შეშუპება), რომელიც დაკავშირებულია ალერგიულ რეაქციებთან
კანის ანთებითი გამონაყარი (ერითემა მულტიფორმული)
ლუპუსის მსგავსი სინდრომი
ანგიონევროზული შეშუპება (ლოკალიზებული შეშუპება) კანი)
ლიქენოიდული კანის რეაქცია (ქავილი, მოწითალოდან იისფერამდე გამონაყარი)
უცნობია სიხშირე (სიხშირის შეფასება შეუძლებელია არსებული მონაცემების მიხედვით)
ჰეპატოსპლენური T-უჯრედოვანი ლიმფომა (იშვიათი სისხლის კიბო, რომელიც ხშირად ფატალურია)
მერკელის უჯრედოვანი კარცინომა (კანის კიბოს სახეობა)
კაპოშის სარკომა, იშვიათი კიბო, რომელიც დაკავშირებულია ადამიანის მე-8 ჰერპესვირუსთან ინფექციასთან. კაპოშის სარკომა ყველაზე ხშირად ვლინდება კანის მეწამული დაზიანებებით.
ღვიძლის უკმარისობა
დერმატომიოზიტის სახელით ცნობილი მდგომარეობის გაუარესება (გამოიხატება კანზე გამონაყარის სახით, რომელიც დაკავშირებულია კუნთების სისუსტესთან)
წონაში მატება (პაციენტების უმეტესობაში წონაში მატება უმნიშვნელო იყო)
ჰუმირას გამოყენებისას დაფიქსირდა ზოგიერთი გვერდითი მოვლენა, რომელსაც არ ახლავს სიმპტომები და მათი აღმოჩენა მხოლოდ სისხლის ანალიზით არის შესაძლებელი. ესენია:
ძალიან ხშირი (შესაძლოა გამოვლინდეს 10 -დან 1-ზე მეტ პაციენტში)
სისხლის თეთრი უჯრედების რაოდენობის შემცირება
სისხლის წითელი უჯრედების რაოდენობის შემცირება
სისხლში ლიპიდების დონის მომატება
ღვიძლის ფერმენტების დონის მომატება
ხშირი (შესაძლოა გამოვლინდეს 10 -დან 1-მდე პაციენტში)
სისხლის თეთრი უჯრედების რაოდენობის მომატება
თრომბოციტების რაოდენობის შემცირება
შარდმჟავას დონის მომატება
სისხლში ნატრიუმის დონის დარღვევა
სისხლში კალციუმის დაბალი დონე
სისხლში ფოსფატის დაბალი დონე
სისხლში შაქრის მაღალი დონე
ლაქტატდეჰიდროგენაზას მაღალი დონე
სისხლში აუტოანტისხეულების გამოვლენა
ჰიპოკალიემია (სისხლში კალიუმის დაბალი დონე)
არახშირი (შესაძლოა გამოვლინდეს 100 -დან 1-მდე პაციენტში)
სისხლში ბილირუბინის კონცენტრაციის მომატება (ღვიძლის მაჩვენებლები)
იშვიათი (შესაძლოა გამოვლინდეს 1.000 -დან 1-მდე პაციენტში)
სისხლის თეთრი და წითელი უჯრედების რაოდენობის შემცირება და თრომბოციტების დაბალი რაოდენობა
გვერდითი ეფექტების შეტყობინება
თუ თქვენს ბავშვს აღენიშნება რაიმე გვერდით მოვლენას, გთხოვთ, დაუკავშირდეთ ექიმს ან ფარმაცევტს. ეს მოიცავს ნებისმიერ შესაძლო გვერდით მოვლენას, რომელიც არ არის ჩამოთვლილი ამ ფურცელ-ჩანართში. ასევე შეგიძლიათ გვერდითი მოვლენების შესახებ შეტყობინება პირდაპირ ეროვნული შეტყობინების სისტემის მეშვეობით მისამართზე:
გერმანია
ვაქცინებისა და ბიომედიცინის ფედერალური ინსტიტუტი
პოლ ერლიხის ინსტიტუტი
პოლ ერლიხის ქუჩა 51–59
63225 ლანგენი
ტელ: +49 6103 77 0
ფაქსი: +49 6103 77 1234
ვებსაიტი: www.pei.de
ავსტრია
ჯანდაცვაში უსაფრთხოების ფედერალური ოფისი
ტრაიზენგასე 5
1200 ვენა
ავსტრია
ფაქსი: +43 (0) 50 555 36207
ვებსაიტი: http://www.basg.gv.at/
გვერდითი მოვლენების შესახებ ინფორმაციის მიწოდებით თქვენ ხელს შეუწყობთ ამ მედიკამენტის უსაფრთხოების შესახებ მეტი ინფორმაციის მოპოვებას.
- ჰუმირას შენახვის პირობები
შეინახეთ ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას.
არ გამოიყენოთ ეს მედიკამენტი ეტიკეტზე/ბლისტერზე/მუყაოს კოლოფზე მითითებული ვარგისიანობის ვადის გასვლის შემდეგ.
შეინახეთ მაცივარში (2°C – 8°C). არ გაყინოთ.
სინათლისგან დაცვის მიზნით წინასწარ შევსებული შპრიცი უნდა შეინახოთ საწყის კოლოფში.
ალტერნატიული შენახვის პირობა:
საჭიროების შემთხვევაში (მაგალითად, მოგზაურობისას), ერთი წინასწარ შევსებული შპრიცი შეიძლება ინახებოდეს ოთახის ტემპერატურაზე (არაუმეტეს 25°C-ზე და სინათლისგან დაცულ მდგომარეობაში) 14 დღემდე. მაცივრიდან ოთახის ტემპერატურაზე შესანახად გამოღების შემდეგ, ის უნდა გამოიყენოთ ან გადააგდოთ ამ 14 დღის განმავლობაში, მაშინაც კი, თუ შპრიცს მაცივარში დააბრუნებთ.
უნდა ჩაინიშნოთ თარიღი, როდესაც პირველად გამოიღეთ წინასწარ შევსებული შპრიცი მაცივრიდან. ასევე უნდა ჩაინიშნოთ თარიღი, როდესაც უნდა გადააგდოთ წინასწარ შევსებული შპრიცი.
არ გადაყაროთ მედიკამენტები ჩამდინარე წყლებში ან საყოფაცხოვრებო ნარჩენებში. ჰკითხეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს, თუ როგორ უნდა გადააგდოთ მედიკამენტები, რომლებიც აღარ გჭირდებათ. ეს ხელს შეუწყობს გარემოს დაცვას.
- შეფუთვის შემადგენლობა და დამატებითი ინფორმაციები
რას შეიცავს ჰუმირა
აქტიური ნივთიერება არის: ადალიმუმაბი.
დამხმარე ნივთიერებებია: მანიტოლი (Ph. Eur.), პოლისორბატი 80 და საინექციო წყალი.
ჰუმირას მზა შპრიცის გარეგნული სახე და შეფუთვის შემცველობა
ჰუმირას 20 მგ საინექციო ხსნარი წინასწარ შევსებულ შპრიცში, რომელიც გამოიყენება ბავშვებისთვის და მოზარდებისთვის, მოცემულია სტერილური ხსნარის სახით, რომელიც შეიცავს 20 მგ ადალიმუმაბს 0.2 მლ ხსნარში.
ჰუმირას წინასწარ შევსებული შპრიცი დამზადებულია შუშისგან და შეიცავს ადალიმუმაბის ხსნარს.
თითოეული შეფუთვა შეიცავს პაციენტისთვის განკუთვნილ ორ წინასწარ შევსებულ შპრიცს და ორ სპირტიან ტამპონს.
ჰუმირა შეიძლება ხელმისაწვდომი იყოს ფლაკონის, წინასწარ შევსებული შპრიცის და/ან წინასწარ შევსებული კალმის სახით.
სავაჭრო ნებართვის მფლობელი
აბბვიე გერმანია შპს & კო.კგ
AbbVie Deutschland GmbH & Co. KG
კნოლშტრასე
67061 ლუდვიგშაფენი
გერმანია
მწარმოებელი
აბვიე ბიოტექნოლოჯი შპს
AbbVie Biotechnology GmbH
კნოლშტრასე
67061 ლუდვიგსჰაფენი
გერმანია
მედიკამენტის შესახებ დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად მიმართეთ სავაჭრო ნებართვის მფლობელის ადგილობრივ წარმომადგენლობას:
გერმანია
აბბვიე გერმანია შპს & კო.კგ
AbbVie Deutschland GmbH & Co. KG
ტელ.: 00800 222843 33 (ზარი უფასოა)
ტელ.: + 49 (0) 611 / 1720-0
ავსტრია
აბვიე შპს
AbbVie GmbH
ტელ: +43 1 20589-0
წინამდებარე გამოყენების ინსტრუქციის ტექსტის ბოლო შესწორების თარიღი 04/2021.
დეტალური ინფორმაცია აღნიშნული მედიკამენტის შესახებ ხელმისაწვდომია ევროპული წამლის სააგენტოს ვებ-გვერდზე: http://www.ema.europa.eu/.
ამ ინსტრუქციის აუდიო ვერსიის ან დიდი შრიფტით დაბეჭდილი ვერსიის მისაღებად, გთხოვთ, დაუკავშირდეთ სავაჭრო ნებართვის მფლობელის ადგილობრივ წარმომადგენელს.
- ინსტრუქცია ჰუმირას ინექციის შეყვანის შესახებ
ქვემოთ მოცემული ინსტრუქციები განმარტავს, თუ როგორ უნდა გაუკეთდეს თქვენს შვილს ჰუმირა კანქვეშ, წინასწარ შევსებული შპრიცის გამოყენებით. პირველ რიგში, ყურადღებით წაიკითხეთ მთლიანი ინსტრუქცია და შემდეგ ეტაპობრივად მიჰყევით მას.
თქვენი ექიმი, სამედიცინო პერსონალი ან ფარმაცევტი ასევე მოგცემთ ინსტრუქციას, გაჩვენებთ და აგიხსნით, თუ როგორ უნდა შეიყვანოთ ჰუმირა.
ნუ ეცდებით თქვენს შვილს ჰუმირას გაკეთებას მანამ, სანამ აბსოლუტურად არ დარწმუნდებით, რომ გესმით ინექციის მომზადება და გაკეთება.
თქვენი ექიმის ან სამედიცინო პერსონალის მითითებების შემდეგ, თქვენს შვილს შეუძლია თავად გაუკეთოს ჰუმირას ინექცია ან სხვას, მაგალითად, ოჯახის წევრს ან მეგობარს სთხოვოს ინექციის გაკეთება.
გამოიყენეთ წინასწარ შევსებული შპრიცი ყოველთვის მხოლოდ ერთი ინექციისთვის.
ჰუმირას მზა შპრიცი
კოლბა
თითის დასადები
ნემსის ხუფი
არ გამოიყენოთ წინასწარ შევსებული შპრიცი და მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს, თუ
სითხე მღვრიეა ან ფერი შეიცვალა ან თუ მასში შენიშნავთ ფანტელებს ან ნაწილაკებს;
ვარგისიანობის ვადა გასულია;
წინასწარ შევსებული შპრიცი გაყინული იყო ან მზის პირდაპირ დასხივების ქვეშ მოხვდა;
წინასწარ შევსებული შპრიცი დავარდა ან დაზიანდა.
ნემსის თავსახური უნდა მოხსნათ უშუალოდ ინექციის გაკეთების წინ.
ჰუმირა შეინახეთ ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას.
ნაბიჯი 1
გამოიღეთ ჰუმირა მაცივრიდან.
გააჩერეთ ჰუნირა 15 - დან 30 წუთამდე ოთახის ტემპერატურაზე, სანამ გააკეთებთ ინექციას.
ამ პერიოდში არ შეიძლება ნემსის ხუფის მოხსნა.
არ შეიძლება ჰუმირას გათბობა სხვა მეთოდებით. გაათბეთ ჰუმირა მხოლოდ ოთახის ტემპერატურაზე 15-დან 30 წუთის განმავლობაში.
ნაბიჯი 2
მზა შპრიცი
სპირტიანი ტამპონი
შეამოწმეთ ვარგისიანობის ვადა. არ გამოიყენოთ წინასწარ შევსებული შპრიცი ამ ვადის გასვლის შემდეგ.
მოათავსეთ შემდეგი ნივთები სუფთა ზედაპირზე:
ერთი ჰუმირას წინასწარ შევსებული შპრიცი
ერთი სპირტიანი ტამპონით დასველებული
ხელები კარგად დაიბანეთ და გაიმშრალეთ.
ნაბიჯი 3
სხეულის ადგილები ინექციისათვის
სხეულის ადგილები ინექციისათვის
აირჩიეთ სხეულის ის ნაწილი, სადაც გსურთ ინექციის გაკეთება:
ბავშვის ბარძაყის წინა ნაწილი ან
ბავშვის მუცლის ნაწილი, რომელიც ჭიპიდან მინიმუმ 5 სმ-ით არის დაშორებული.
ეს ადგილი ბოლო ინექციის ადგილიდან მინიმუმ 3 სმ-ით უნდა იყოს დაშორებული.
სპირტიანი ტამპონით წრიული მოძრაობით გაწმინდეთ ის ადგილი, სადაც გსურთ ინექციის გაკეთება.
არ გაიკეთოთ ინექცია ტანსაცმლის გავლით.
არ გაიკეთოთ ინექცია სხეულის იმ ადგილებში, რომლებიც მტკივნეულია ან სადაც კანი წითელი, გამაგრებული ან ნაწიბუროვანია, ან სადაც არის სისხლჩაქცევა, სტრიები ან ფოლაქოვანი ფსორიაზი.
ნაბიჯი 4
წინასწარ შევსებული შპრიცი დაიჭირეთ ერთ ხელში.
შეამოწმეთ სითხე წინასწარ შევსებულ შპრიცში.
დარწმუნდით, რომ სითხე გამჭვირვალე და უფეროა.
არ გამოიყენოთ წინასწარ შევსებული შპრიცი, თუ სითხე მღვრიეა ან თუ მასში ფანტელებს ან ნაწილაკებს ხედავთ.
არ გამოიყენოთ წინასწარ შევსებული შპრიცი, თუ ის დავარდა ან დაზიანებულია.
მეორე ხელით, ფრთხილად მოხსენით ნემსის თავსახური პირდაპირ ნემსიდან. გადააგდეთ თავსახური. არ დაახუროთ თავსახური კვლავ.
არ შეეხოთ ნემსს და მიაქციეთ ყურადღება, რომ ნემსი არ შეეხოს რაიმეს.
ნაბიჯი 5
წინასწარ შევსებული შპრიცი დაიჭირეთ ნემსით ზემოთ.
შპრიცი ერთი ხელით თვალის დონეზე დაიჭირეთ, რათა შპრიცში ჰაერი დაინახოთ.
ნელა დააწექით დგუშს, რომ ჰაერი ნემსიდან გამოდევნოთ.
ნემსის წვერზე სითხის წვეთის დანახვა ნორმალურია.
ნაბიჯი 6
შპრიცის ცილინდრი კალმის მსგავსად დაიჭირეთ ერთი ხელის ცერა და საჩვენებელ თითებს შორის.
თავისუფალი ხელით აიღეთ ბავშვის სუფთა კანის ნაწილი, ნაზად მოუჭირეთ და მაგრად დაიჭირეთ.
ნაბიჯი 7
ნემსი მთლიანად ჩაარჭვეთ კანში სწრაფი, მოკლე მოძრაობით დაახლოებით 45 გრადუსიანი კუთხით.
ნემსის კანში შეღწევის შემდეგ გაათავისუფლეთ კანი.
ნელა დააჭირეთ დგუშს ქვემოთ, სანამ მთელი სითხე არ შეიყვანება და შპრიცი არ დაიცლება.
ნაბიჯი 8
ბამბის ტამპონი
ინექციის დასრულების შემდეგ, ნელა ამოიღეთ ნემსი კანიდან, რომლის დროსაც შპრიცი უნდა გეჭიროთ იმავე კუთხით.
ინექციის დასრულების შემდეგ, ინექციის ადგილას ბამბის ტამპონით ან მარლის ნაჭრით დააწექით.
არ დასრისოთ ინექციის ადგილი.
ნორმალურია თუ ინექციის ადგილიდან მცირედი სისხლდენა აღინიშნება.
ნაბიჯი 9
გამოყენებული წინასწარ შევსებული შპრიცი გადააგდეთ სპეციალურ ნარჩენების კონტეინერში ექიმის, ექთნის ან ფარმაცევტის ინსტრუქციის შესაბამისად. არ დაახუროთ თავსახური შპრიცს.
გამოყენებული წინასწარ შევსებული შპრიცი არ გადააგდოთ გადამუშავების ან საყოფაცხოვრებო ნარჩენებთან ერთად.
შპრიცი და სპეციალური ნარჩენების კონტეინერი ყოველთვის შეინახეთ ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას.
ნემსის თავსახური, სპირტიანი ტამპონი, ბამბის ტამპონი/ნარჩენი, ბლისტერული შეფუთვა და გარე კოლოფი შეიძლება გადააგდოთ საყოფაცხოვრებო ნარჩენებთან ერთად.
abbvie/აბვიე
თარგმანი სწორია:
წყარო: ფარმაცევტული პროდუქტების სახელმწიფო რეესტრი (ჯანდაცვის სამინისტრო). ინსტრუქცია რეესტრში ატვირთული ოფიციალური დოკუმენტია; ნაწილებად ავტომატურად დავყავით, ტექსტი არ შეგვიცვლია. თუ რამე გაუგებარია, ნახე ორიგინალი ან ჰკითხე ფარმაცევტს.


