იუფლიმა შეიცავს აქტიურ ნივთიერებას ადალიმუმაბს. იუფლიმა განკუთვნილია შემდეგი ანთებითი დაავადებების სამკურნალოდ: – პოლიარტიკულარული იუვენილური იდიოპათიური ართრიტი – ენთეზიტთან ასოცირებული ართრიტი – დაფისებური ფსორიაზი ბავშვებსა და მოზარდებში – კრონის დაავადება ბავშვებსა და მოზარდებში – უვეიტი ბავშვებსა და მოზარდებში …
სრულად- მოქმედი ნივთიერება
- ადალიმუმაბი (adalimumab)
- ფორმა და შეფუთვა
- 20მგ/0,2მლ 0,2მლ კანქვეშ შესაყვანი საინექციო ხსნარი წინასწარ შევსებული შპრიცი №2 + 2 სპირტიანი საფენი
- მწარმოებელი
- Celltrion Pharm Inc., კორეა
- გაცემის წესი
- II ჯგუფი, გაიცემა ფორმა №3 რეცეპტით
რეგისტრაციის დეტალები
- ფარმაკოთერაპიული ჯგუფი
- იმუნოსუპრესანტები, სიმსივნის ნეკროზის ალფა ფაქტორის (TNF-alpha) ინჰიბიტორები
- ATC კოდი
- L04AB04
- რეგისტრაციის ნომერი
- რ-045119
- რეგისტრირებულია
- 30 მარტი 2026, მოქმედებს 30 მარტი 2031-მდე
- რეგისტრაციის მფლობელი
- ()
- განმცხადებელი
- შპს „ემ ელ სი მედიკალი“
იუფლიმა 20მგ — ინსტრუქცია ქართულად
რისთვის გამოიყენება
იუფლიმა შეიცავს აქტიურ ნივთიერებას ადალიმუმაბს.
იუფლიმა განკუთვნილია შემდეგი ანთებითი დაავადებების სამკურნალოდ:
- პოლიარტიკულარული იუვენილური იდიოპათიური ართრიტი – ენთეზიტთან ასოცირებული ართრიტი – დაფისებური ფსორიაზი ბავშვებსა და მოზარდებში – კრონის დაავადება ბავშვებსა და მოზარდებში – უვეიტი ბავშვებსა და მოზარდებში
იუფლიმას აქტიური ნივთიერება, ადალიმუმაბი, არის ადამიანის მონოკლონური ანტისხეული. მონოკლონური ანტისხეულები არის ცილები, რომლებიც სხეულში კონკრეტულ სამიზნეს უკავშირდება.
ადალიმუმაბის სამიზნეა ცილა სიმსივნის ნეკროზის ფაქტორი-ალფა (TNFα). TNFα მონაწილეობს ორგანიზმის თავდაცვით რეაქციებში. ზემოთ აღნიშნულ დაავადებებში TNFα-ის რაოდენობა მომატებულია. იუფლიმა უკავშირდება TNFα-ს და ამით ამცირებს ანთებით პროცესებს ამ დაავადებებში.
პოლიარტიკულარული იუვენილური იდიოპათიური ართრიტი
პოლიარტიკულარული იუვენილური იდიოპათიური ართრიტი არის სახსრების ანთებითი დაავადება, რომელიც ჩვეულებრივ პირველად ბავშვობაში ვლინდება.
იუფლიმა გამოიყენება პოლიარტიკულარული იუვენილური იდიოპათიური ართრიტის სამკურნალოდ 2 წლის და მეტი ასაკის პაციენტებში. შესაძლებელია, რომ თქვენს შვილს თავდაპირველად მისცენ სხვა პრეპარატები (საბაზისო თერაპიის პრეპარატები, მაგალითად მეტოტრექსატი). თუ ისინი საკმარისად ეფექტური არ იქნება, თქვენს შვილს მისცემენ იუფლიმას პოლიარტიკულარული იუვენილური იდიოპათიური ართრიტის სამკურნალოდ.
თქვენი ექიმი გადაწყვეტს, უნდა გამოიყენოთ თუ არა იუფლიმა მეტოტრექსატთან ერთად თუ ცალკე.
ენთეზიტთან ასოცირებული ართრიტი
ენთეზიტთან ასოცირებული ართრიტი არის სახსრებისა და მყესების ძვალზე მიმაგრების ადგილების ანთებითი დაავადება.
იუფლიმა გამოიყენება ენთეზიტთან ასოცირებული ართრიტის სამკურნალოდ 6 წლის და მეტი ასაკის პაციენტებში. შესაძლებელია, რომ თქვენს შვილს თავდაპირველად მისცენ სხვა პრეპარატები (საბაზისო თერაპიის პრეპარატები, მაგალითად მეტოტრექსატი). თუ ისინი საკმარისად ეფექტური არ იქნება, თქვენს შვილს მისცემენ იუფლიმას ენთეზიტთან ასოცირებული ართრიტის სამკურნალოდ.
დაფისებური ფსორიაზი ბავშვებსა და მოზარდებში
დაფისებური ფსორიაზი (ქერცლოვანი ლიქენი მკვეთრად შემოსაზღვრული კანის უბნებით) არის კანის მდგომარეობა, რომელიც იწვევს კანზე წითელ, ქერცლიან, ქერქიან უბნებს, რომლებიც დაფარულია ვერცხლისფერი ქერცლებით.
დაფისებურმა ფსორიაზმა შეიძლება ასევე დააზიანოს ფრჩხილები, რის შედეგადაც ისინი შეიძლება გახდეს მტვრევადი, გასქელდეს და მოშორდეს ფრჩხილის საწოლს, რაც შეიძლება მტკივნეული იყოს. მიიჩნევა, რომ ფსორიაზი გამოწვეულია ორგანიზმის იმუნური სისტემის პრობლემით. ამის შედეგად ხდება კანის უჯრედების წარმოების გაზრდა.
იუფლიმა გამოიყენება მძიმე ქრონიკული დაფისებური ფსორიაზის სამკურნალოდ 4-დან 17 წლამდე ასაკის ბავშვებსა და მოზარდებში, რომლებშიც გარეგანი ადგილობრივი მკურნალობა და მკურნალობა სინათლით (ფოტოთერაპია) საკმარისად ეფექტური არ აღმოჩნდა ან არ არის შესაბამისი.
კრონის დაავადება ბავშვებსა და მოზარდებში
კრონის დაავადება არის საჭმლის მომნელებელი ტრაქტის ანთებითი დაავადება.
იუფლიმა გამოიყენება საშუალო სიმძიმიდან მძიმე კრონის დაავადების სამკურნალოდ 6-დან 17 წლამდე ასაკის ბავშვებსა და მოზარდებში.
შესაძლებელია, რომ თქვენს შვილს თავდაპირველად მისცენ სხვა პრეპარატები. თუ ისინი საკმარისად ეფექტური არ იქნება, თქვენს შვილს მისცემენ იუფლიმას დაავადების ნიშნებისა და სიმპტომების შესამცირებლად.
უვეიტი ბავშვებსა და მოზარდებში
არაინფექციური უვეიტი არის ანთებითი დაავადება, რომელიც აზიანებს თვალის გარკვეულ ნაწილებს.
იუფლიმა გამოიყენება ქრონიკული არაინფექციური უვეიტის მქონე ბავშვების სამკურნალოდ 2 წლის ასაკიდან, როდესაც ანთება ვითარდება თვალის წინა ნაწილში.
ამ ანთებამ შეიძლება გამოიწვიოს მხედველობის დაქვეითება და/ან „მცურავი“ ლაქების დანახვა (შავი წერტილები ან ხაზები, რომლებიც გადაადგილდება მხედველობის ველში). იუფლიმა მოქმედებს ანთების შემცირებით.
შესაძლებელია, რომ თქვენს შვილს თავდაპირველად მისცენ სხვა პრეპარატები. თუ ისინი საკმარისად ეფექტური არ იქნება, თქვენს შვილს მისცემენ იუფლიმას დაავადების ნიშნებისა და სიმპტომების შესამცირებლად.
რას უნდა მიაქციოთ ყურადღება იუფლიმას გამოყენებამდე თქვენს შვილთან?
იუფლიმა არ უნდა გამოიყენებოდეს,
- თუ თქვენი შვილი ალერგიულია აქტიური ნივთიერების ადალიმუმაბის ან ამ სამკურნალო საშუალების რომელიმე სხვა შემადგენელი ნაწილის მიმართ, რომლებიც მითითებულია მე-6 ნაწილში.
- თუ თქვენს შვილს აქვს აქტიური ტუბერკულოზი ან სხვა მძიმე ინფექცია (იხ. „გაფრთხილებები და სიფრთხილის ზომები“). მნიშვნელოვანია, რომ აცნობოთ თქვენს ექიმს, თუ თქვენს შვილს აქვს ინფექციის ნიშნები, მაგ. ცხელება, ჭრილობები, დაღლილობა, კბილების პრობლემები.
- თუ თქვენს შვილს აქვს საშუალო სიმძიმის ან მძიმე გულის სისუსტე (გულის უკმარისობა). მნიშვნელოვანია, რომ აცნობოთ თქვენს ექიმს თქვენი შვილის წარსული ან არსებული სერიოზული გულის ჩივილების შესახებ (იხ. „გაფრთხილებები და სიფრთხილის ზომები“).
მიღების წესი და დოზირება
გამოიყენეთ ეს სამკურნალო საშუალება ყოველთვის ზუსტად თქვენი ექიმის ან ფარმაცევტის მითითების შესაბამისად. თუ დარწმუნებული არ ხართ, ჰკითხეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.
შემდეგი ცხრილი აჩვენებს იუფლიმას რეკომენდებულ დოზებს დამტკიცებულ გამოყენებებში. თქვენს ექიმს შეუძლია იუფლიმა სხვა დოზით დაგინიშნოთ, თუ თქვენს შვილს სხვა დოზირება სჭირდება.
პოლიარტიკულარული იუვენილური იდიოპათიური ართრიტი
ასაკი ან სხეულის წონა
რამდენი და რამდენად ხშირად გამოიყენება იუფლიმა?
მითითებები
ბავშვები 2 წლის ასაკიდან, მოზარდები და მოზრდილები სხეულის წონით 30 კგ ან მეტი
40 მგ ყოველ მეორე კვირაში
არ არის
ბავშვები 2 წლის ასაკიდან და მოზარდები სხეულის წონით 10 კგ-დან 30 კგ-მდე
20 მგ ყოველ მეორე კვირაში
არ არის
ენთეზიტთან ასოცირებული ართრიტი
ასაკი ან სხეულის წონა
რამდენი და რამდენად ხშირად გამოიყენება იუფლიმა?
მითითებები
ბავშვები 6 წლის ასაკიდან, მოზარდები და მოზრდილები სხეულის წონით 30 კგ ან მეტი
40 მგ ყოველ მეორე კვირაში
არ არის
ბავშვები 6 წლის ასაკიდან და მოზარდები სხეულის წონით 15 კგ-დან 30 კგ-მდე
20 მგ ყოველ მეორე კვირაში
არ არის
დაფისებური ფსორიაზი ბავშვებსა და მოზარდებში
ასაკი ან სხეულის წონა
რამდენი და რამდენად ხშირად გამოიყენება იუფლიმა?
მითითებები
ბავშვები და მოზარდები 4-დან 17 წლამდე და სხეულის წონით 30 კგ ან მეტი
40 მგ საწყისი დოზის სახით, შემდეგ 40 მგ ერთი კვირის შემდეგ. ამის შემდეგ ჩვეულებრივ ინიშნება 40 მგ ყოველ მეორე კვირაში.
არ არის
ბავშვები და მოზარდები 4-დან 17 წლამდე და სხეულის წონით 15 კგ-დან 30 კგ-მდე
20 მგ საწყისი დოზის სახით, შემდეგ 20 მგ ერთი კვირის შემდეგ. ამის შემდეგ ჩვეულებრივ ინიშნება 20 მგ ყოველ მეორე კვირაში.
არ არის
კრონის დაავადება ბავშვებსა და მოზარდებში
ასაკი ან სხეულის წონა
რამდენი და რამდენად ხშირად გამოიყენება იუფლიმა?
მითითებები
ბავშვები და მოზარდები 6-დან 17 წლამდე და სხეულის წონით 40 კგ ან მეტი
80 მგ საწყისი დოზის სახით, ორი კვირის შემდეგ ინიშნება 40 მგ.
თუ საჭიროა მოქმედების უფრო სწრაფი დაწყება, მკურნალ ექიმს შეუძლია დანიშნოს 160 მგ საწყისი დოზა, შემდეგ 80 მგ ორი კვირის შემდეგ. ამის შემდეგ ჩვეულებრივი დოზაა 40 მგ ყოველ მეორე კვირაში.
მკურნალ ექიმს შეუძლია დოზა გაზარდოს 40 მგ-მდე ყოველ კვირაში ან 80 მგ-მდე ყოველ მეორე კვირაში.
ბავშვები და მოზარდები 6-დან 17 წლამდე და სხეულის წონით ნაკლები 40 კგ
40 მგ საწყისი დოზის სახით, შემდეგ ორი კვირის შემდეგ 20 მგ.
თუ საჭიროა მოქმედების უფრო სწრაფი დაწყება, მკურნალ ექიმს შეუძლია დანიშნოს 80 მგ საწყისი დოზა, შემდეგ 40 მგ ორი კვირის შემდეგ. ამის შემდეგ ჩვეულებრივი დოზაა 20 მგ ყოველ მეორე კვირაში.
მკურნალ ექიმს შეუძლია დოზა გაზარდოს 20 მგ-მდე ყოველ კვირაში.
უვეიტი ბავშვებსა და მოზარდებში
ასაკი ან სხეულის წონა
რამდენი და რამდენად ხშირად გამოიყენება იუფლიმა?
მითითებები
ბავშვები 2 წლის ასაკიდან და მოზარდები სხეულის წონით ნაკლები 30 კგ
20 მგ ყოველ მეორე კვირაში
თქვენს ექიმს შეუძლია დანიშნოს საწყისი დოზა 40 მგ. ეს საწყისი დოზა მიიღება მკურნალობის დაწყებამდე ერთი კვირით ადრე, ვიდრე ჩვეულებრივი 20 მგ ყოველ მეორე კვირაში. რეკომენდებულია იუფლიმას გამოყენება მეთოტრექსატთან ერთად.
ბავშვები 2 წლის ასაკიდან და მოზარდები სხეულის წონით 30 კგ ან მეტი
40 მგ ყოველ მეორე კვირაში
თქვენს ექიმს შეუძლია დანიშნოს საწყისი დოზა 80 მგ. ეს საწყისი დოზა მიიღება მკურნალობის დაწყებამდე ერთი კვირით ადრე, ვიდრე ჩვეულებრივი 40 მგ ყოველ მეორე კვირაში. რეკომენდებულია იუფლიმას გამოყენება მეთოტრექსატთან ერთად.
გამოყენების მეთოდი
იუფლიმა შეიყვანება კანქვეშ (სუბკუტანური ინექცია).
იუფლიმას შეყვანის ზუსტი ინსტრუქცია მოცემულია ნაწილში 7 „გამოყენების ინსტრუქციები“.
თუ იუფლიმას უფრო დიდი რაოდენობა შეიყვანეთ, ვიდრე უნდა შეგეყვანათ
თუ იუფლიმა შემთხვევით შეიყვანეთ უფრო ხშირად, ვიდრე ექიმმა დაგინიშნათ, აცნობეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს, რომ თქვენს შვილს გამოყენებული აქვს უფრო დიდი რაოდენობა. ყოველთვის თან იქონიეთ სამკურნალო საშუალების გარე შეფუთვა, მაშინაც კი, თუ ის ცარიელია.
თუ დაგავიწყდათ იუფლიმას ინექციის გაკეთება
თუ ერთხელ დაგავიწყდათ თქვენი შვილსთვის ინექციის გაკეთება, შემდეგი იუფლიმას დოზა გააკეთეთ მაშინვე, როგორც კი ეს გაგახსენდებათ. შემდეგი დოზა თქვენს შვილს გაუკეთეთ იმ თავდაპირველად დაგეგმილ დღეს, როგორც გააკეთებდით, ინექცია რომ არ დაგვიწყებოდათ.
თუ წყვეტთ იუფლიმას გამოყენებას
იუფლიმას გამოყენების შეწყვეტის გადაწყვეტილება უნდა განიხილოთ თქვენს ექიმთან. თქვენი შვილის დაავადების ნიშნები შეიძლება დაბრუნდეს, თუ იუფლიმათი მკურნალობა შეწყდება.
თუ გაქვთ დამატებითი კითხვები ამ სამკურნალო საშუალების გამოყენებასთან დაკავშირებით, მიმართეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.
რა გვერდითი მოვლენებია შესაძლებელი?
როგორც ყველა სამკურნალო საშუალებას, ამ სამკურნალო საშუალებასაც შეიძლება ჰქონდეს გვერდითი მოვლენები, თუმცა ისინი ყველას არ უვითარდება. გვერდითი მოვლენების უმეტესობა მსუბუქიდან საშუალო სიმძიმისაა. თუმცა ზოგიერთი შეიძლება იყოს მძიმე და მკურნალობას საჭიროებდეს. გვერდითი მოვლენები შეიძლება გამოვლინდეს იუფლიმას ბოლო ინექციიდან სულ მცირე ოთხი თვის შემდეგაც.
დაუყოვნებლივ აცნობეთ თქვენს ექიმს, თუ შეამჩნევთ რომელიმე შემდეგ ნიშანს
- ძლიერი გამონაყარი კანზე, ჭინჭრის ციება ან ალერგიული რეაქციის სხვა ნიშნები – შეშუპება სახეზე, ხელებზე ან ტერფებზე – სუნთქვის ან ყლაპვის გაძნელება – ქოშინი ფიზიკური აქტივობისას ან წოლისას ან ტერფების შეშუპება
რაც შეიძლება მალე აცნობეთ თქვენს ექიმს, თუ შეამჩნევთ რომელიმე შემდეგ ნიშანს
- ინფექციის ნიშნები, როგორიცაა ცხელება, ავადმყოფობის შეგრძნება, ჭრილობები, კბილების პრობლემები, წვა შარდვისას – სისუსტის ან დაღლილობის შეგრძნება – ხველა – ჩხვლეტა – დაბუჟება – გაორეული მხედველობა – სისუსტე ხელებში ან ფეხებში – შეშუპება ან ღია დაზიანებები, რომლებიც არ ხორცდება – ნიშნები და დაავადების გამოვლინებები, რომლებიც შესაძლოა მიუთითებდეს სისხლმბადი სისტემის შესაძლო დაავადებაზე, როგორიცაა ხანგრძლივი ცხელება, სისხლჩაქცევები, სისხლდენები, სიფერმკრთალე
ზემოთ აღწერილი ნიშნები შეიძლება იყოს ქვემოთ ჩამოთვლილი გვერდითი მოვლენების მანიშნებელი, რომლებიც იუფლიმასთან იყო დაფიქსირებული.
ძალიან ხშირი (შეიძლება განვითარდეს 10 ნამკურნალები პაციენტიდან 1-ზე მეტში)
- რეაქციები ინექციის ადგილზე (მათ შორის ტკივილი, შეშუპება, სიწითლე ან ქავილი) – სასუნთქი გზების ინფექციები (მათ შორის გაციება, სურდო, ცხვირის დანამატი ღრუების ინფექცია, ფილტვების ანთება) – თავის ტკივილი – მუცლის ტკივილი – გულისრევა და ღებინება – გამონაყარი კანზე – ტკივილები კუნთებსა და ძვლებში
ხშირი (შეიძლება განვითარდეს 10 ნამკურნალები პაციენტიდან 1-მდე)
- მძიმე ინფექციები (მათ შორის სისხლის მოწამვლა და ვირუსული გრიპი) – ნაწლავური ინფექციები (მათ შორის კუჭ-ნაწლავის გრიპი) – კანის ინფექციები (მათ შორის კანქვეშა ქსოვილის ანთება და სარტყლისებრი ლიქენი) – ყურის ინფექციები – პირის ღრუს ინფექციები (მათ შორის კბილების ინფექციები და გაციების ბუშტუკები) – რეპროდუქციული ორგანოების ინფექციები – საშარდე გზების ინფექცია – სოკოვანი ინფექციები – სახსრების ინფექციები – კეთილთვისებიანი სიმსივნეები – კანის კიბო – ალერგიული რეაქციები (მათ შორის სეზონურად განპირობებული ალერგია) – სითხის დაკარგვა (დეჰიდრატაცია) – განწყობის ცვალებადობა (მათ შორის დეპრესია) – შფოთვის შეგრძნება – ძილის დარღვევები – მგრძნობელობის დარღვევები (მათ შორის ჩხვლეტა, წვა ან დაბუჟების შეგრძნება) – შაკიკი – ნერვის ფესვის კომპრესია (ლუმბაგო, მათ შორის ზურგის ტკივილები და ფეხების ტკივილები) – მხედველობის დარღვევები – თვალის ანთება – ქუთუთოს ანთება და თვალის შეშუპება – თავბრუსხვევა – გულის ფრიალი – მაღალი არტერიული წნევა – სიცხის შეგრძნება – სისხლჩაქცევები – ხველა – ასთმა – ქოშინი – კუჭ-ნაწლავის სისხლდენები – საჭმლის მონელების დარღვევა (კუჭის აშლა, შებერილობა, გულძმარვა) – მჟავე ბოყინი – სიკა-სინდრომი (მათ შორის თვალების სიმშრალე და პირის სიმშრალე) – ქავილი – ქავილიანი გამონაყარი კანზე – ლურჯი ლაქები – კანის ანთება (მაგ. ეგზემა) –ხელისა და ფეხის მტვრევადი ფრჩხილები – გაძლიერებული ოფლიანობა – თმის ცვენა – ფსორიაზის ახალი განვითარება ან გაუარესება – კუნთების კრუნჩხვები – სისხლი შარდში – თირკმელების პრობლემები – ტკივილები გულმკერდის არეში – სითხის დაგროვება (შეშუპებები) – ცხელება – თრომბოციტების შემცირება, რის შედეგადაც იზრდება სისხლდენების ან ლურჯი ლაქების რისკი – ჭრილობის შეხორცების შეფერხება
ზოგჯერ (შეიძლება განვითარდეს 100 ნამკურნალები პაციენტიდან 1-მდე)
- ტუბერკულოზი და სხვა ინფექციები, რომლებიც ვითარდება მაშინ, როდესაც დაავადებების მიმართ წინააღმდეგობის უნარი დაქვეითებულია (ოპორტუნისტული ინფექციები) – ნევროლოგიური ინფექციები (მათ შორის ვირუსული მენინგიტი) – თვალის ინფექციები – ბაქტერიული ინფექციები – მსხვილი ნაწლავის ანთება და ინფექცია (დივერტიკულიტი) – კიბო – კიბო, რომელიც ლიმფურ სისტემას აზიანებს – მელანომა – იმუნური დარღვევები, რომლებიც შეიძლება აზიანებდეს ფილტვებს, კანს და ლიმფურ კვანძებს (ყველაზე ხშირად სარკოიდოზის სახით ვლინდება) – ვასკულიტი (სისხლძარღვების ანთება) – კანკალი (ტრემორი) – ნერვული დაავადებები (ნეიროპათია) – ინსულტი – სმენის დაკარგვა, ყურებში შუილი – არარეგულარული გულისცემა, მაგალითად გულისცემის გამოტოვება – გულის პრობლემები, რომლებმაც შეიძლება გამოიწვიოს ქოშინი და კოჭების შეშუპება – გულის შეტევა – მთავარი არტერიის კედლის გამობერვა, ვენაში ანთება და სისხლის კოლტი, სისხლძარღვის დახშობა – ფილტვის დაავადებები, რომლებიც ვლინდება ქოშინით (მათ შორის ანთება) – ფილტვის ემბოლია (ფილტვის არტერიის დახშობა) – სითხის არანორმალური დაგროვება ფილტვის გარშემო (პლევრის გამონაჟონი) – კუჭქვეშა ჯირკვლის ანთება, რომელიც იწვევს ძლიერ ტკივილს მუცლის ღრუში და ზურგში – ყლაპვის დარღვევები – სახის შეშუპება – ნაღვლის ბუშტის ანთება, ნაღვლის კენჭები – ღვიძლის გაცხიმოვნება – ღამის ოფლიანობა – ნაწიბურების წარმოქმნა – კუნთების არანორმალური დაშლა – სისტემური წითელი მგლურა (მათ შორის კანის, გულის, ფილტვების, სახსრებისა და სხვა ორგანოთა სისტემების ანთება) – ძილის დარღვევები – იმპოტენცია – ანთებები
იშვიათი (შეიძლება განვითარდეს 1 000 ნამკურნალები პაციენტიდან 1-მდე)
- ლეიკემია (კიბო, რომელიც აზიანებს სისხლსა და ძვლის ტვინს) – მძიმე ალერგიული რეაქციები შოკით – გაფანტული სკლეროზი – ნერვული დაავადებები (მაგ. მხედველობის ნერვის ანთება და გიიენ-ბარეს სინდრომი, რაც შეიძლება იწვევდეს კუნთების სისუსტეს, მგრძნობელობის დარღვევას, ჩხვლეტას ხელებსა და სხეულის ზედა ნაწილში) – გულის გაჩერება – ფილტვის ფიბროზი (ნაწიბუროვანი ცვლილებები ფილტვში) – ნაწლავის კედლის გახეთქვა – ჰეპატიტი – B ჰეპატიტის ხელახალი გააქტიურება – ღვიძლის ანთება, რომელიც გამოწვეულია ორგანიზმის საკუთარი იმუნური სისტემით (აუტოიმუნური ჰეპატიტი) – კანის სისხლძარღვების ანთება (კანის ვასკულიტი) – სტივენს-ჯონსონის სინდრომი (ადრეული ნიშნებია შეუძლოდ ყოფნა, ცხელება, თავის ტკივილი და გამონაყარი კანზე) – სახის შეშუპება (ედემა) ალერგიულ რეაქციებთან კავშირში – ანთებითი გამონაყარი კანზე (Erythema multiforme) – ლუპუსისმაგვარი სინდრომი – ანგიოედემა (კანის ლოკალიზებული შეშუპება) – ლიქენოიდური კანის რეაქცია (ქავილიანი, მოწითალო-მეწამული გამონაყარი კანზე)
უცნობია (სიხშირის შეფასება შეუძლებელია არსებული მონაცემების საფუძველზე)
- ჰეპატოსპლენური T-უჯრედული ლიმფომა (იშვიათად განვითარებადი სისხლის კიბო, რომელიც ხშირად ლეტალურია) – მერკელისუჯრედოვანი კარცინომა (კანის კიბოს ერთ-ერთი სახეობა) – კაპოშის სარკომა, იშვიათი ონკოლოგიური დაავადება, რომელიც ასოცირებულია ადამიანის ჰერპესვირუსი 8-ით ინფიცირებასთან. კაპოშის სარკომა ყველაზე ხშირად ვლინდება იისფერი კანის დაზიანებების სახით. – ღვიძლის უკმარისობა – ე.წ. დერმატომიოზიტის გაუარესება (ვლინდება კუნთების სისუსტესთან დაკავშირებული გამონაყრის სახით) – წონის მატება (პაციენტების უმეტესობაში წონის მატება მცირე იყო)
იუფლიმასთან დაკავშირებით აღინიშნებოდა ზოგიერთი გვერდითი მოვლენა, რომელსაც ნიშნები არ აქვს და მხოლოდ სისხლის ანალიზებით შეიძლება გამოვლინდეს. მათ შორისაა:
ძალიან ხშირი (შეიძლება განვითარდეს 10 ნამკურნალები პაციენტიდან 1-ზე მეტში)
- სისხლის თეთრი უჯრედების რაოდენობის შემცირება –სისხლის წითელი უჯრედების რაოდენობის შემცირება – სისხლში ცხიმების მაჩვენებლების მომატება – ღვიძლის ფერმენტების მაჩვენებლების მომატება
ხშირი (შეიძლება განვითარდეს 10 ნამკურნალები პაციენტიდან 1-მდე)
- სისხლის თეთრი უჯრედების რაოდენობის მომატება – თრომბოციტების რაოდენობის შემცირება – შარდმჟავას მაჩვენებლების მომატება – ნატრიუმის არანორმალური მაჩვენებლები სისხლში – კალციუმის დაბალი მაჩვენებლები სისხლში – ფოსფატის დაბალი მაჩვენებლები სისხლში – სისხლში შაქრის მაღალი მაჩვენებლები – ლაქტატდეჰიდროგენაზის მაღალი მაჩვენებლები სისხლში – სისხლში აუტოანტისხეულების გამოვლენა – ჰიპოკალიემია (კალიუმის ნაკლებობა სისხლში)
ზოგჯერ (შეიძლება განვითარდეს 100 ნამკურნალები პაციენტიდან 1-მდე)
- ბილირუბინის კონცენტრაციის მომატება სისხლში (ღვიძლის მაჩვენებლები)
იშვიათი (შეიძლება განვითარდეს 1 000 ნამკურნალები პაციენტიდან 1-მდე)
- თეთრი და წითელი სისხლის უჯრედების რაოდენობის შემცირება და თრომბოციტების დაბალი რაოდენობა
უკუჩვენებები
- ის გატეხილი ან დაზიანებულია.
- ვარგისიანობის ვადა გასულია.
- ის მყარ ზედაპირზე დაეცა.
ნემსის თავსახური მოხსენით მხოლოდ ინექციის წინ. შეინახეთ იუფლიმა ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას.
- ინექციისთვის საჭირო მასალების მომზადება
ა. კარგად განათებულ ადგილას მოამზადეთ სუფთა, ბრტყელი ზედაპირი, როგორიცაა მაგიდა ან სამუშაო ზედაპირი.
ბ. გარე კოლოფიდან ამოიღეთ ერთი წინასწარ შევსებული შპრიცი, რომელიც მაცივარში შეინახეთ.
- კოლოფიდან ამოღებისას წინასწარ შევსებული შპრიცი ცილინდრით დაიჭირეთ. არ შეეხოთ დგუშს ან თავსახურს.
გ. დარწმუნდით, რომ ხელთ გაქვთ შემდეგი მასალები:
- წინასწარ შევსებული შპრიცი
- სპირტიანი ტამპონი
ყუთში არ შედის:
ბამბის ტამპონი ან მარლა
სახვევები
ნარჩენების კონტეინერი ბასრი/წვეტიანი საგნებისთვის
3855852165241002. წინასწარ შევსებული შპრიცის შემოწმება
ა. დარწმუნდით, რომ გაქვთ სწორი მედიკამენტი (იუფლიმა) და სწორი დოზა.
ბ. შეამოწმეთ წინასწარ შევსებული შპრიცი და დარწმუნდით, რომ ის არ არის გატეხილი ან დაზიანებული.
გ. შეამოწმეთ ვარგისიანობის ვადა წინასწარ შევსებული შპრიცის ეტიკეტზე.
არ გამოიყენოთ წინასწარ შევსებული შპრიცი, თუ:
- ის გატეხილი ან დაზიანებულია.
- ვარგისიანობის ვადა გასულია.
- ის მყარ ზედაპირზე დაეცა.
სურათი B
425958021639003. მედიკამენტის შემოწმება
ა. შეამოწმეთ მედიკამენტი და დარწმუნდით, რომ სითხე გამჭვირვალეა, უფეროდან ღია ყავისფერამდე და ნაწილაკებისგან თავისუფალი.
- არ გამოიყენოთ წინასწარ შევსებული შპრიცი, თუ სითხე გაუფერულებულია (ყვითელი ან მუქი ყავისფერი), მღვრიეა ან შეიცავს ნაწილაკებს.
- შეიძლება ხილული იყოს ჰაერის ბუშტები. ეს ნორმალურია. სურათი C
4533446222004. დაელოდეთ 15-30 წუთი
ა. წინასწარ შევსებული შპრიცი დატოვეთ ოთახის ტემპერატურაზე 15-30 წუთის განმავლობაში, რათა ხსნარი შეიწოვოს.
- არ გააცხელოთ წინასწარ შევსებული შპრიცი სითბოს წყაროებით, როგორიცაა ცხელი წყალი ან მიკროტალღური ღუმელი.
[15-30 წუთი]
სურათი D
342876099695005. შესაფერისი ინექციის ადგილის შერჩევა
ა. ინექციის გაკეთება შეგიძლიათ შემდეგ ადგილებში:
- თქვენი ბავშვის ბარძაყის წინა ნაწილი.
- თქვენი ბავშვის მუცელი, გარდა ჭიპის გარშემო 5 სმ-ის.
- თქვენი ბავშვის ზედა მკლავის გარეთა ნაწილი (მხოლოდ მომვლელი).
- არ გააკეთოთ ინექცია კანში ჭიპიდან 5 სმ-ის რადიუსში ან გაწითლებულ, გამაგრებულ, მგრძნობიარე ან დაზიანებულ კანში, დალურჯებულ ან ნაწიბუროვან კანში.
- თუ თქვენს შვილს ფსორიაზი აქვს, არ გააკეთოთ ინექცია პირდაპირ ამობურცულ, გასქელებულ, გაწითლებულ ან აქერცლილ ადგილებში ან კანის დაზიანებებში.
- არ გააკეთოთ ინექცია ტანსაცმლის გავლით.
[მხოლოდ მომვლელი] [თვითინექცია და მომვლელი]
სურათი E
ბ. ინექციის ყოველი გაკეთებისას შეცვალეთ ინექციის ადგილი. ყოველი ახალი ინექციის ადგილი უნდა იყოს მინიმუმ 3 სმ დაშორებით წინა ინექციის ადგილიდან.
- ხელების დაბანა
033020000ა. დაიბანეთ ხელები საპნითა და წყლით და კარგად გაიმშრალეთ.
სურათი F
469977511752400
- ინექციის ადგილის გაწმენდა
ა. ინექციის ადგილი სპირტით დასველებული ტამპონით წრიული მოძრაობით გაწმინდეთ.
ბ. ინექციის გაკეთებამდე კანი გაშრეს.
- ინექციის გაკეთებამდე არ შეუბეროთ ინექციის ადგილს და არ შეეხოთ მას.
სურათი G
- თავსახურის მოხსნა
ა. ერთი ხელით წინასწარ შევსებული შპრიცის ცილინდრზე დაჭერით, მოხსენით თავსახური. მეორე ხელით ფრთხილად მოხსენით თავსახური.
—არასდროს მოხსენით დგუში.
— ინექციის დაწყებამდე დაუყოვნებლივ მოხსენით თავსახური.
—არ შეეხოთ ნემსს. ამან შეიძლება გამოიწვიოს ნემსის ჩხვლეტის შედეგად მიღებული დაზიანება.
5234272-55300—არ დაახუროთ თავსახური წინასწარ შევსებულ შპრიცს. თავსახური დაუყოვნებლივ გადააგდეთ ბასრი/წვეტიანი საგნების კონტეინერში.
—ნემსის წვერზე სითხის წვეთების დანახვა ნორმალურია.
სურათი H
4596938296289009. წინასწარ შევსებული შპრიცი ინექციის ადგილას მოათავსეთ
ა. ერთი ხელით ფრთხილად მოუჭირეთ კანის ნაკეცს ინექციის ადგილას.
ბ. წინასწარ შევსებული შპრიცი და ნემსი 45 გრადუსიანი კუთხით დაიჭირეთ და სწრაფი, ისრისებრი მოძრაობით სრულად შეარჭეთ ნაკეცში
[ან]
.
სურათი I
467604113614600
- ინექციის გაკეთება
ა. ნემსის ჩარჭობის შემდეგ, ხელი გაუშვით კანს
ბ. ნელა დააჭირეთ დგუშს ბოლომდე, სანამ მთელი სითხე არ შეიწოვება და შპრიცი არ დაცარიელდება.
- ინექციის დაწყების შემდეგ არ შეცვალოთ წინასწარ შევსებული შპრიცის პოზიცია.
სურათი J
42157402470011. წინასწარ შევსებული შპრიცის ინექციის ადგილიდან ამოღება და ინექციის ადგილის მოვლა
ა. როდესაც წინასწარ შევსებული შპრიცი დაცარიელდება, კანიდან ამოიღეთ იმავე კუთხით, რომლითაც ჩადეთ.
ბ. ინექციის ადგილის მოვლა - ფრთხილად დააწექით ბამბის ტამპონი ან მარლის დისკი ინექციის ადგილას, გახეხვის გარეშე და საჭიროების შემთხვევაში დაიდეთ პლასტირი. შესაძლოა სისხლდენა მოხდეს.
- არ გამოიყენოთ წინასწარ შევსებული შპრიცი ხელახლა.
- არ შეეხოთ ნემსს და არ დაახუროთ თავსახური.
- არ გახეხოთ ინექციის ადგილი.
სურათი K
40851122747410012. წინასწარ შევსებული შპრიცის გადაყრა
- წინასწარ შევსებულ შპრიცს თავსახური არ დაახუროთ.
ა. გამოყენებული წინასწარ შევსებული შპრიცი გადააგდეთ ბასრი ნივთების კონტეინერში ექიმის, ჯანდაცვის სპეციალისტის ან ფარმაცევტის ინსტრუქციის შესაბამისად.
ბ. სპირტიანი ტამპონები და შესაფუთი მასალები შეგიძლიათ გადააგდოთ ჩვეულებრივ საყოფაცხოვრებო ნარჩენებთან ერთად.
- წინასწარ შევსებული შპრიცი და ბასრი ნივთების კონტეინერი შეინახეთ ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას.
სურათი L
გაცემის წესი:
ფარმაცევტული პროდუქტის ჯგუფი II, გაიცემა ფორმა №3 რეცეპტით.
სიფრთხილის ზომები
გთხოვთ, იუფლიმას გამოყენებამდე გაესაუბროთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.
ალერგიული რეაქციები
- თუ თქვენს შვილს განუვითარდა ალერგიული რეაქციები ისეთი ნიშნებით, როგორიცაა გულმკერდში მოჭერის შეგრძნება, მსტვენავი სუნთქვა, გონების დაბინდვა/თავბრუსხვევა, შეშუპებები ან კანის გამონაყარი, აღარ გაუკეთოთ თქვენს შვილს იუფლიმა და დაუყოვნებლივ დაუკავშირდით თქვენს ექიმს, რადგან ეს რეაქციები იშვიათ შემთხვევებში შეიძლება სიცოცხლისთვის საშიში იყოს.
ინფექციები
- თუ თქვენს შვილს აქვს ინფექცია, იუფლიმათი მკურნალობის დაწყებამდე გაესაუბრეთ თქვენს ექიმს; ასევე იმ შემთხვევაშიც, თუ თქვენს შვილს ეს ინფექცია უკვე დიდი ხანია აქვს, ან თუ ინფექცია ლოკალურად არის შეზღუდული (მაგ. წვივის წყლული). თუ დარწმუნებული არ ხართ, ჰკითხეთ თქვენს ექიმს.
- იუფლიმათი მკურნალობის დროს თქვენი შვილი შეიძლება უფრო ადვილად დაავადდეს ინფექციებით. ეს რისკი შეიძლება დამატებით გაიზარდოს, თუ თქვენს შვილს ფილტვებთან დაკავშირებული პრობლემები აქვს. ეს ინფექციები შეიძლება მძიმე იყოს და მოიცავდეს:
ტუბერკულოზს
ვირუსებით, სოკოებით, პარაზიტებით ან ბაქტერიებით გამოწვეულ ინფექციებს
სისხლის მოწამვლას (სეფსისი)
ეს ინფექციები იშვიათ შემთხვევებში შეიძლება სიცოცხლისთვის საშიში იყოს. მნიშვნელოვანია, რომ აცნობოთ თქვენს ექიმს, თუ თქვენს შვილს უვითარდება ისეთი ნიშნები, როგორიცაა ცხელება, ჭრილობები, დაღლილობის შეგრძნება ან კბილების პრობლემები. ასეთ შემთხვევაში თქვენმა ექიმმა შეიძლება გითხრათ, რომ იუფლიმას გამოყენება გარკვეული დროით უნდა შეწყდეს.
- ჰკითხეთ თქვენს ექიმს რჩევა, თუ თქვენი შვილი იმყოფება ან მიემგზავრება ისეთ რეგიონებში, სადაც სოკოვანი დაავადებები ძალიან ხშირად გვხვდება (მაგ. ჰისტოპლაზმოზი, კოკციდიოიდომიკოზი ან ბლასტომიკოზი).
- აცნობეთ თქვენს ექიმს, თუ თქვენს შვილს წარსულში ჰქონდა ინფექციები, რომლებიც განმეორებით ვითარდებოდა, ან თუ მას ჰქონდა სხვა დაავადებები, რომლებიც ინფექციის რისკს ზრდის.
- ამიტომ, თქვენი შვილი და მისი ექიმი განსაკუთრებით უნდა აკვირდებოდნენ ინფექციის ნიშნებს იუფლიმათი მკურნალობის დროს. მნიშვნელოვანია, რომ აცნობოთ თქვენს ექიმს, თუ თქვენს შვილს უვითარდება ინფექციის ნიშნები, როგორიცაა ცხელება, ჭრილობები, დაღლილობის შეგრძნება ან კბილების პრობლემები.
ტუბერკულოზი
- თქვენი ექიმი თქვენს შვილს იუფლიმათი მკურნალობის დაწყებამდე გამოიკვლევს ტუბერკულოზის ნიშნებსა და სიმპტომებზე, რადგან იუფლიმით ნამკურნალებ პაციენტებში ტუბერკულოზის შემთხვევები იყო აღწერილი. ეს საფუძვლიანი გამოკვლევა მოიცავს სრული სამედიცინო ანამნეზის შეგროვებას და შესაბამის გამოკვლევებს (მაგ. გულმკერდის რენტგენოგრაფიას და ტუბერკულინის ტესტს). ამ გამოკვლევების ჩატარება და შედეგები დოკუმენტირებული უნდა იყოს თქვენი შვილის პაციენტის ბარათში.
- ძალიან მნიშვნელოვანია, რომ აცნობოთ თქვენს ექიმს, თუ თქვენს შვილს ოდესმე ჰქონდა ტუბერკულოზი ან თუ იგი მჭიდრო კონტაქტში იყო ვინმესთან, ვისაც ტუბერკულოზი ჰქონდა. თუ თქვენს შვილს აქტიური ტუბერკულოზი აქვს, იუფლიმა არ უნდა გამოიყენებოდეს.
- ტუბერკულოზი შეიძლება განვითარდეს მკურნალობის დროსაც, მაშინაც კი, თუ თქვენმა შვილმა მიიღო ტუბერკულოზის საწინააღმდეგო პროფილაქტიკური მკურნალობა.
- დაუყოვნებლივ აცნობეთ თქვენს ექიმს, თუ მკურნალობის დროს ან მკურნალობის შემდეგ გამოვლინდება ტუბერკულოზის ან სხვა ინფექციის ნიშნები. ტუბერკულოზის ნიშნები შეიძლება იყოს, მაგ.: ხანგრძლივი ხველა, წონის კლება, ენერგიის არქონის შეგრძნება, მსუბუქი ცხელება.
ჰეპატიტი B
- აცნობეთ თქვენს ექიმს, თუ თქვენი შვილი არის ჰეპატიტი B ვირუსის (HBV) მატარებელი, თუ მას აქვს აქტიური HBV ინფექცია ან თუ ფიქრობთ, რომ მას HBV ინფექციის მომატებული რისკი აქვს.
- თქვენმა ექიმმა უნდა გამოიკვლიოს თქვენი შვილი HBV-ზე. ადამიანებში, რომლებიც ამ ვირუსის მატარებლები არიან, იუფლიმამ შეიძლება გამოიწვიოს HBV ინფექციის ხელახალი გააქტიურება.
- ზოგიერთ იშვიათ შემთხვევაში, განსაკუთრებით თუ თქვენი შვილი დამატებით იყენებს სხვა სამკურნალო საშუალებებს, რომლებიც თრგუნავენ ორგანიზმის იმუნურ სისტემას, HBV ინფექციის ხელახალი გააქტიურება შეიძლება სიცოცხლისთვის საშიში იყოს.
ოპერაციები ან სტომატოლოგიური მკურნალობები
- გთხოვთ, აცნობოთ თქვენს ექიმს ოპერაციის ან თქვენი შვილის სტომატოლოგიური მკურნალობის წინ მისი იუფლიმათი მკურნალობის შესახებ. თქვენმა ექიმმა შეიძლება რეკომენდაცია გაუწიოს იუფლიმათი მკურნალობის ხანმოკლე შეწყვეტას.
დემიელინიზებელი დაავადებები
- თუ თქვენს შვილს ამჟამად უვითარდება ან უკვე აქვს დაავადება, რომელიც გავლენას ახდენს ნერვული უჯრედების გარსზე (მაგ. გაფანტული სკლეროზი), თქვენი ექიმი გადაწყვეტს, უნდა გამოიყენოს თუ არა თქვენმა შვილმა იუფლიმა ან გააგრძელოს მისი გამოყენება. დაუყოვნებლივ აცნობეთ თქვენს ექიმს, თუ თქვენს შვილს მხედველობა უარესდება, თუ ხელები ან ფეხები უსუსტდება ან თუ სხეულის ნაწილებში დაბუჟება ან ჩხვლეტის შეგრძნება აქვს.
ვაქცინაციები
- გარკვეულმა ვაქცინებმა შეიძლება გამოიწვიოს ინფექციები და ისინი არ უნდა გამოიყენებოდეს იუფლიმათი მკურნალობის დროს.
- თქვენი შვილის ყოველი აცრა წინასწარ განიხილეთ თქვენს ექიმთან.
- რეკომენდებულია, რომ ბავშვებსა და მოზარდებში, შესაძლებლობის შემთხვევაში, იუფლიმათი მკურნალობის დაწყებამდე ყველა ასაკობრივი ვაქცინაცია განახლებული იყოს.
- თუ თქვენმა შვილმა მიიღო იუფლიმა ორსულობის დროს, მის ჩვილს შეიძლება ჰქონდეს ინფექციის მომატებული რისკი იუფლიმას ბოლო დოზიდან 5 თვემდე, რომელიც ორსულობის პერიოდში იყო შეყვანილი. მნიშვნელოვანია, რომ აცნობოთ ახალშობილის ექიმებს და სხვა ჯანდაცვის პერსონალს, რომ თქვენმა შვილმა ორსულობის დროს იუფლიმა მიიღო, რათა მათ შეძლონ გადაწყვიტონ, უნდა მიიღოს თუ არა ჩვილმა ვაქცინაცია.
გულის სისუსტე
- თუ თქვენს შვილს აქვს მსუბუქი გულის სისუსტე (გულის უკმარისობა) და მკურნალობს იუფლიმათი, მისი გულის სისუსტე ექიმის მიერ ყურადღებით უნდა კონტროლდებოდეს. მნიშვნელოვანია, რომ აცნობოთ თქვენს ექიმს, თუ თქვენს შვილს აქვს ან ჰქონდა მძიმე გულის დაავადება. თუ თქვენს შვილს განუვითარდება გულის სისუსტის ახალი ან გაუარესებული ნიშნები (მაგ. ქოშინი ან ტერფების შეშუპება), დაუყოვნებლივ უნდა გაესაუბროთ თქვენს ექიმს. ამის შემდეგ თქვენი ექიმი გადაწყვეტს, უნდა გააგრძელოს თუ არა თქვენმა შვილმა იუფლიმას მიღება.
ცხელება, სისხლჩაქცევები, სისხლდენები, ფერმკრთალი გარეგნობა
- ზოგიერთ პაციენტში შეიძლება შემცირდეს გარკვეული სისხლის უჯრედების წარმოქმნა. ეს სისხლის უჯრედები ეხმარება თქვენი შვილის ორგანიზმს ინფექციებთან ბრძოლაში ან სისხლდენის შეჩერებაში. თქვენმა ექიმმა შეიძლება გადაწყვიტოს მკურნალობის შეწყვეტა. თუ თქვენს შვილს უვითარდება ხანგრძლივი ცხელება ან სუსტი სისხლჩაქცევები, ან თუ იგი ძალიან ადვილად სისხლმდენია ან ძალიან ფერმკრთალია, დაუყოვნებლივ აცნობეთ თქვენს ექიმს.
კიბო
- ძალიან იშვიათად აღწერილი იყო გარკვეული კიბოს სახეობების შემთხვევები იმ პაციენტებში (ბავშვებსა და მოზრდილებში), რომლებიც იღებდნენ იუფლიმას ან სხვა TNF-ინჰიბიტორებს.
- რევმატოიდული დაავადების არმქონე ადამიანებთან შედარებით, პაციენტებს, რომლებსაც დიდი ხნის განმავლობაში აქვთ უფრო მძიმე რევმატოიდული ართრიტი, შეიძლება ჰქონდეთ ლიმფომის ან ლეიკემიის განვითარების უფრო მაღალი რისკი. ლიმფომა არის კიბოს ფორმა, რომელიც ლიმფურ სისტემას აზიანებს, ლეიკემია კი კიბოს ფორმაა, რომელიც სისხლსა და ძვლის ტვინს აზიანებს.
- თუ თქვენი შვილი იყენებს იუფლიმას, შესაძლებელია გაიზარდოს ლიმფომის, ლეიკემიის ან სხვა კიბოს ფორმების განვითარების რისკი. გამონაკლის შემთხვევებში იუფლიმით ნამკურნალებ პაციენტებში აღინიშნებოდა ლიმფომის იშვიათი და მძიმე ფორმა. ზოგიერთი ასეთი პაციენტი ერთდროულად მკურნალობდა აქტიური ნივთიერებებით აზათიოპრინით ან 6-მერკაპტოპურინით.
- აცნობეთ თქვენს ექიმს, თუ თქვენი შვილი იღებს აზათიოპრინს ან 6-მერკაპტოპურინს იუფლიმასთან ერთად.
- იუფლიმით ნამკურნალებ პაციენტებში აღინიშნებოდა კანის სიმსივნეების შემთხვევები. მათ შორის მელანომები არ ყოფილა.
- თუ მკურნალობის დროს ან მის შემდეგ განვითარდება კანის ახალი ცვლილებები ან უკვე არსებული კანის დაზიანებების იერსახე შეიცვლება, გთხოვთ, აცნობოთ თქვენს ექიმს.
- განსაკუთრებული სახის ფილტვის დაავადების, ქრონიკული ობსტრუქციული ფილტვის დაავადების (COPD), მქონე პაციენტებში სხვა TNF-ინჰიბიტორით მკურნალობისას აღინიშნებოდა კიბოს შემთხვევები. ამ კიბოებს შორის ლიმფომები არ ყოფილა. თუ თქვენს შვილს აქვს COPD ან იგი ძლიერი მწეველია, უნდა განიხილოთ თქვენს ექიმთან, არის თუ არა TNF-ინჰიბიტორით მკურნალობა თქვენი შვილისთვის შესაფერისი.
აუტოიმუნური დაავადება
- იშვიათ შემთხვევებში იუფლიმათი მკურნალობამ შეიძლება გამოიწვიოს ლუპუსის მსგავსი სინდრომი. დაუკავშირდით თქვენს ექიმს, თუ გამოვლინდება ისეთი ნიშნები, როგორიცაა მუდმივი, აუხსნელი გამონაყარი კანზე, ცხელება, სახსრების ტკივილები ან დაღლილობა.
იუფლიმას გამოყენება სხვა სამკურნალო საშუალებებთან ერთად
აცნობეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს, თუ თქვენი შვილი იღებს სხვა სამკურნალო საშუალებებს, ცოტა ხნის წინ იღებდა სხვა სამკურნალო საშუალებებს ან აპირებს სხვა სამკურნალო საშუალებების მიღებას.
თქვენმა შვილმა არ უნდა გამოიყენოს იუფლიმა იმ სამკურნალო საშუალებებთან ერთად, რომლებიც შეიცავენ შემდეგ მოქმედ ნივთიერებებს, რადგან აქ არსებობს მძიმე ინფექციის რისკი:
- ანაკინრა – აბატაცეპტი.
იუფლიმა შეიძლება გამოყენებულ იქნეს ერთად შემდეგთან:
- მეთოტრექსატი – საბაზისო თერაპიის პრეპარატები (მაგ. სულფასალაზინი, ჰიდროქსიქლოროქინი, ლეფლუნომიდი და საინექციო ოქროს პრეპარატები) – კორტიკოსტეროიდები ან ტკივილგამაყუჩებელი საშუალებები, მათ შორის არასტეროიდული ანთების საწინააღმდეგო ანტირევმატული საშუალებები (NSAR).
თუ დამატებითი კითხვები გაქვთ, მიმართეთ თქვენს ექიმს.
ორსულობა და ძუძუთი კვება
- თქვენმა შვილმა უნდა განიხილოს ორსულობის თავიდან ასაცილებლად შესაფერისი კონტრაცეპციული მეთოდის გამოყენება და თავიდან აიცილოს ორსულობა იუფლიმას ბოლო დოზიდან სულ მცირე 5 თვის განმავლობაში.
- თუ თქვენი შვილი ორსულად არის, ეჭვობს, რომ ორსულად არის, ან აპირებს დაორსულებას, ამ სამკურნალო საშუალების გამოყენების შესახებ რჩევისთვის მიმართოს ექიმს.
- იუფლიმა ორსულობის დროს უნდა გამოიყენებოდეს მხოლოდ მაშინ, როდესაც ეს აუცილებელია.
- ორსულ ქალებში ჩატარებული ერთ-ერთი კვლევის მიხედვით, იმ დედების შვილებში, რომლებიც ორსულობის დროს მკურნალობდნენ იუფლიმათი, თანდაყოლილი დეფექტების უფრო მაღალი რისკი არ გამოვლენილა, ვიდრე იმ დედების შვილებში, რომლებსაც იგივე დაავადება ჰქონდათ, მაგრამ იუფლიმით არ მკურნალობდნენ.
- იუფლიმა შეიძლება გამოყენებულ იქნეს ძუძუთი კვების პერიოდში.
- თუ თქვენი შვილი იღებს იუფლიმას ორსულობის დროს, ჩვილში შეიძლება არსებობდეს ინფექციის მიღების მომატებული რისკი.
- მნიშვნელოვანია, რომ ჩვილის ვაქცინაციამდე აცნობოთ მის ექიმებს და სხვა ჯანდაცვის პერსონალს, რომ იუფლიმა ორსულობის დროს იყო გამოყენებული. დამატებითი ინფორმაცია იხილეთ ნაწილში ვაქცინაციის შესახებ „გაფრთხილებები და სიფრთხილის ზომების“ ქვეშ.
გავლენა ავტომობილის მართვაზე
იუფლიმამ შეიძლება მცირედ იმოქმედოს თქვენი შვილის სატრანსპორტო საშუალებების მართვისა და მექანიზმების გამოყენების უნარზე. იუფლიმას გამოყენებისას შეიძლება დაირღვეს მხედველობა და შეიძლება გაჩნდეს ოთახის ტრიალის შეგრძნება.
იუფლიმა შეიცავს ნატრიუმს
ეს სამკურნალო საშუალება შეიცავს 1 მმოლზე ნაკლებ ნატრიუმს (23 მგ) 0,2 მლ დოზაზე, ე.ი. იგი თითქმის „ნატრიუმისგან თავისუფალია“.
გვერდითი მოვლენები
თუ თქვენს შვილს შენიშნავთ გვერდით მოვლენებს, მიმართეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს. ეს ეხება ისეთ გვერდით მოვლენებსაც, რომლებიც ამ ინსტრუქციაში არ არის მითითებული. გვერდითი მოვლენების შეტყობინება ასევე შეგიძლიათ უშუალოდ
ვაქცინებისა და ბიომედიცინური სამკურნალო საშუალებების ფედერალურ ინსტიტუტში Paul-Ehrlich-Institut Paul-Ehrlich-Str. 51-59
63225 Langen
ტელ: +49 6103 77 0
ფაქსი: +49 6103 77 1234
ვებგვერდი: https://www.pei.de
შეტყობინებით. გვერდითი მოვლენების შეტყობინებით თქვენ შეგიძლიათ ხელი შეუწყოთ იმას, რომ ამ სამკურნალო საშუალების უსაფრთხოების შესახებ მეტი ინფორმაცია გახდეს ხელმისაწვდომი.
როგორ უნდა შეინახოთ იუფლიმა?
შეინახეთ ეს წამალი ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილზე.
არ გამოიყენოთ ეს წამალი იმ ვადის გასვლის შემდეგ, რომელიც მითითებულია ეტიკეტზე/გარე შეფუთვაზე „EXP“ ან „ვარგისია მდე“ ნიშნით.
შეინახეთ მაცივარში (2 °C–8 °C). არ გაიყინოს.
იუფლიმას შპრიცი შეინახეთ გარე კოლოფში, რომ შიგთავსი იყოს დაცული სინათლისგან.
ალტერნატიული შენახვა:
თუ აუცილებელია (მაგალითად, მოგზაურობისას), ერთი იუფლიმას მზა შპრიცი შეიძლება ინახებოდეს ოთახის ტემპერატურაზე მაქსიმუმ 31 დღე (არაუმეტეს 25°C და დაცული სინათლისგან). როგორც კი შპრიცს პირველად გამოიტანთ მაცივრიდან ოთახის ტემპერატურაზე შესანახად, იგი ამ 31 დღის განმავლობაში უნდა გამოიყენოთ ან გადაყაროთ, თუნდაც ისევ დააბრუნოთ მაცივარში.
უნდა ჩაიწეროთ თარიღი, როცა მზა შპრიცს პირველად გამოიტანთ მაცივრიდან. ასევე უნდა ჩაიწეროთ თარიღი, როცა შპრიცის გადაყრა დაგჭირდებათ.
წამლები არ გადაყაროთ წყლის გამტარ სისტემაში ან საყოფაცხოვრებო ნაგავში. ჰკითხეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს, როგორ გაანადგუროთ ეს წამალი, როცა აღარ გამოიყენებთ. ასე ხელს უწყობთ გარემოს დაცვას.
შემადგენლობა
ძმარმჟავა, ნატრიუმის აცეტატ-ტრიჰიდრატი, გლიცინი, პოლისორბატი 80, ინექციისთვის განკუთვნილი წყალი.
როგორ გამოიყურება იუფლიმას მზა შპრიცი და რას შეიცავს შეფუთვა იუფლიმა 20 მგ საინექციო ხსნარი მზა შპრიცში მიწოდებულია როგორც სტერილური ხსნარი, რომელიც შეიცავს 20 მგ ადალიმუმაბს 0,2 მლ ხსნარში.
იუფლიმას მზა შპრიცი არის მინის შპრიცი და შეიცავს ადალიმუმაბის ხსნარს. თითო შეფუთვა 1 მზა შპრიცით შეიცავს 2 სპირტიან ტამპონს (1 სათადარიგო). თითო შეფუთვა 2 მზა შპრიცით შეიცავს 2 სპირტიან ტამპონს.
შეიძლება, რომ ყველა შესაძლო შეფუთვის ზომა არ გამოდიოდეს გაყიდვაში.
სავაჭრო ლიცენზიის მფლობელი Celltrion Healthcare Hungary Kft. 1062 Budapest Váci út 1-3. WestEnd Office Building B torony უნგრეთი
ინსტრუქციის სრული ტექსტი · ინსტრუქცია პაციენტისთვის
სარეკომენდაციო ვერსია
გამოყენების ინსტრუქცია: ინფორმაცია პაციენტებისთვის
იუფლიმა® 20 მგ საინექციო ხსნარი წინასწარ შევსებულ შპრიცში
ადალიმუმაბი
ყურადღებით წაიკითხეთ სრული შეფუთვის ფურცელი, სანამ თქვენი შვილი დაიწყებს ამ პრეპარატის გამოყენებას, რადგან იგი შეიცავს მნიშვნელოვან ინფორმაციას.
- შეინახეთ ეს შეფუთვის ფურცელი. შესაძლოა მოგვიანებით კვლავ დაგჭირდეთ მისი წაკითხვა. – თქვენი ექიმი ასევე გადმოგცემთ პაციენტის ბარათს, რომელიც შეიცავს მნიშვნელოვან ინფორმაციას უსაფრთხოების შესახებ, რომელიც უნდა გაითვალისწინოთ თქვენი შვილის იუფლიმათი მკურნალობის წინ და დროს. თქვენ ან თქვენს შვილს ეს პაციენტის ბარათი ყოველთვის თან უნდა გქონდეთ.
- თუ დამატებითი კითხვები გაქვთ, მიმართეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს. – ეს პრეპარატი პირადად თქვენს შვილს დაენიშნა. არ გადასცეთ იგი სხვებს. მას შეუძლია ზიანი მიაყენოს სხვა ადამიანებს, მაშინაც კი, თუ მათ ისეთივე სიმპტომები აქვთ, როგორც თქვენს შვილს. – თუ თქვენს შვილს შენიშნავთ გვერდით მოვლენებს, მიმართეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს. ეს ასევე ეხება გვერდით მოვლენებს, რომლებიც ამ შეფუთვის ფურცელში არ არის მითითებული. იხილეთ ნაწილი 4.
რას შეიცავს ეს შეფუთვის ფურცელი
რა არის იუფლიმა და რისთვის გამოიყენება?
რას უნდა მიაქციოთ ყურადღება თქვენი შვილისთვის იუფლიმას გამოყენებამდე?
როგორ გამოიყენება იუფლიმა?
რა გვერდითი მოვლენები შეიძლება გამოვლინდეს?
როგორ უნდა შეინახოთ იუფლიმა?
შეფუთვის შიგთავსი და დამატებითი ინფორმაცია
გამოყენების ინსტრუქცია
- რა არის იუფლიმა და რისთვის გამოიყენება?
იუფლიმა შეიცავს აქტიურ ნივთიერებას ადალიმუმაბს.
იუფლიმა განკუთვნილია შემდეგი ანთებითი დაავადებების სამკურნალოდ:
- პოლიარტიკულარული იუვენილური იდიოპათიური ართრიტი – ენთეზიტთან ასოცირებული ართრიტი – დაფისებური ფსორიაზი ბავშვებსა და მოზარდებში – კრონის დაავადება ბავშვებსა და მოზარდებში – უვეიტი ბავშვებსა და მოზარდებში
იუფლიმას აქტიური ნივთიერება, ადალიმუმაბი, არის ადამიანის მონოკლონური ანტისხეული. მონოკლონური ანტისხეულები არის ცილები, რომლებიც სხეულში კონკრეტულ სამიზნეს უკავშირდება.
ადალიმუმაბის სამიზნეა ცილა სიმსივნის ნეკროზის ფაქტორი-ალფა (TNFα). TNFα მონაწილეობს ორგანიზმის თავდაცვით რეაქციებში. ზემოთ აღნიშნულ დაავადებებში TNFα-ის რაოდენობა მომატებულია. იუფლიმა უკავშირდება TNFα-ს და ამით ამცირებს ანთებით პროცესებს ამ დაავადებებში.
პოლიარტიკულარული იუვენილური იდიოპათიური ართრიტი
პოლიარტიკულარული იუვენილური იდიოპათიური ართრიტი არის სახსრების ანთებითი დაავადება, რომელიც ჩვეულებრივ პირველად ბავშვობაში ვლინდება.
იუფლიმა გამოიყენება პოლიარტიკულარული იუვენილური იდიოპათიური ართრიტის სამკურნალოდ 2 წლის და მეტი ასაკის პაციენტებში. შესაძლებელია, რომ თქვენს შვილს თავდაპირველად მისცენ სხვა პრეპარატები (საბაზისო თერაპიის პრეპარატები, მაგალითად მეტოტრექსატი). თუ ისინი საკმარისად ეფექტური არ იქნება, თქვენს შვილს მისცემენ იუფლიმას პოლიარტიკულარული იუვენილური იდიოპათიური ართრიტის სამკურნალოდ.
თქვენი ექიმი გადაწყვეტს, უნდა გამოიყენოთ თუ არა იუფლიმა მეტოტრექსატთან ერთად თუ ცალკე.
ენთეზიტთან ასოცირებული ართრიტი
ენთეზიტთან ასოცირებული ართრიტი არის სახსრებისა და მყესების ძვალზე მიმაგრების ადგილების ანთებითი დაავადება.
იუფლიმა გამოიყენება ენთეზიტთან ასოცირებული ართრიტის სამკურნალოდ 6 წლის და მეტი ასაკის პაციენტებში. შესაძლებელია, რომ თქვენს შვილს თავდაპირველად მისცენ სხვა პრეპარატები (საბაზისო თერაპიის პრეპარატები, მაგალითად მეტოტრექსატი). თუ ისინი საკმარისად ეფექტური არ იქნება, თქვენს შვილს მისცემენ იუფლიმას ენთეზიტთან ასოცირებული ართრიტის სამკურნალოდ.
დაფისებური ფსორიაზი ბავშვებსა და მოზარდებში
დაფისებური ფსორიაზი (ქერცლოვანი ლიქენი მკვეთრად შემოსაზღვრული კანის უბნებით) არის კანის მდგომარეობა, რომელიც იწვევს კანზე წითელ, ქერცლიან, ქერქიან უბნებს, რომლებიც დაფარულია ვერცხლისფერი ქერცლებით.
დაფისებურმა ფსორიაზმა შეიძლება ასევე დააზიანოს ფრჩხილები, რის შედეგადაც ისინი შეიძლება გახდეს მტვრევადი, გასქელდეს და მოშორდეს ფრჩხილის საწოლს, რაც შეიძლება მტკივნეული იყოს. მიიჩნევა, რომ ფსორიაზი გამოწვეულია ორგანიზმის იმუნური სისტემის პრობლემით. ამის შედეგად ხდება კანის უჯრედების წარმოების გაზრდა.
იუფლიმა გამოიყენება მძიმე ქრონიკული დაფისებური ფსორიაზის სამკურნალოდ 4-დან 17 წლამდე ასაკის ბავშვებსა და მოზარდებში, რომლებშიც გარეგანი ადგილობრივი მკურნალობა და მკურნალობა სინათლით (ფოტოთერაპია) საკმარისად ეფექტური არ აღმოჩნდა ან არ არის შესაბამისი.
კრონის დაავადება ბავშვებსა და მოზარდებში
კრონის დაავადება არის საჭმლის მომნელებელი ტრაქტის ანთებითი დაავადება.
იუფლიმა გამოიყენება საშუალო სიმძიმიდან მძიმე კრონის დაავადების სამკურნალოდ 6-დან 17 წლამდე ასაკის ბავშვებსა და მოზარდებში.
შესაძლებელია, რომ თქვენს შვილს თავდაპირველად მისცენ სხვა პრეპარატები. თუ ისინი საკმარისად ეფექტური არ იქნება, თქვენს შვილს მისცემენ იუფლიმას დაავადების ნიშნებისა და სიმპტომების შესამცირებლად.
უვეიტი ბავშვებსა და მოზარდებში
არაინფექციური უვეიტი არის ანთებითი დაავადება, რომელიც აზიანებს თვალის გარკვეულ ნაწილებს.
იუფლიმა გამოიყენება ქრონიკული არაინფექციური უვეიტის მქონე ბავშვების სამკურნალოდ 2 წლის ასაკიდან, როდესაც ანთება ვითარდება თვალის წინა ნაწილში.
ამ ანთებამ შეიძლება გამოიწვიოს მხედველობის დაქვეითება და/ან „მცურავი“ ლაქების დანახვა (შავი წერტილები ან ხაზები, რომლებიც გადაადგილდება მხედველობის ველში). იუფლიმა მოქმედებს ანთების შემცირებით.
შესაძლებელია, რომ თქვენს შვილს თავდაპირველად მისცენ სხვა პრეპარატები. თუ ისინი საკმარისად ეფექტური არ იქნება, თქვენს შვილს მისცემენ იუფლიმას დაავადების ნიშნებისა და სიმპტომების შესამცირებლად.
რას უნდა მიაქციოთ ყურადღება იუფლიმას გამოყენებამდე თქვენს შვილთან?
იუფლიმა არ უნდა გამოიყენებოდეს,
- თუ თქვენი შვილი ალერგიულია აქტიური ნივთიერების ადალიმუმაბის ან ამ სამკურნალო საშუალების რომელიმე სხვა შემადგენელი ნაწილის მიმართ, რომლებიც მითითებულია მე-6 ნაწილში.
- თუ თქვენს შვილს აქვს აქტიური ტუბერკულოზი ან სხვა მძიმე ინფექცია (იხ. „გაფრთხილებები და სიფრთხილის ზომები“). მნიშვნელოვანია, რომ აცნობოთ თქვენს ექიმს, თუ თქვენს შვილს აქვს ინფექციის ნიშნები, მაგ. ცხელება, ჭრილობები, დაღლილობა, კბილების პრობლემები.
- თუ თქვენს შვილს აქვს საშუალო სიმძიმის ან მძიმე გულის სისუსტე (გულის უკმარისობა). მნიშვნელოვანია, რომ აცნობოთ თქვენს ექიმს თქვენი შვილის წარსული ან არსებული სერიოზული გულის ჩივილების შესახებ (იხ. „გაფრთხილებები და სიფრთხილის ზომები“).
გაფრთხილებები და სიფრთხილის ზომები
გთხოვთ, იუფლიმას გამოყენებამდე გაესაუბროთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.
ალერგიული რეაქციები
- თუ თქვენს შვილს განუვითარდა ალერგიული რეაქციები ისეთი ნიშნებით, როგორიცაა გულმკერდში მოჭერის შეგრძნება, მსტვენავი სუნთქვა, გონების დაბინდვა/თავბრუსხვევა, შეშუპებები ან კანის გამონაყარი, აღარ გაუკეთოთ თქვენს შვილს იუფლიმა და დაუყოვნებლივ დაუკავშირდით თქვენს ექიმს, რადგან ეს რეაქციები იშვიათ შემთხვევებში შეიძლება სიცოცხლისთვის საშიში იყოს.
ინფექციები
- თუ თქვენს შვილს აქვს ინფექცია, იუფლიმათი მკურნალობის დაწყებამდე გაესაუბრეთ თქვენს ექიმს; ასევე იმ შემთხვევაშიც, თუ თქვენს შვილს ეს ინფექცია უკვე დიდი ხანია აქვს, ან თუ ინფექცია ლოკალურად არის შეზღუდული (მაგ. წვივის წყლული). თუ დარწმუნებული არ ხართ, ჰკითხეთ თქვენს ექიმს.
- იუფლიმათი მკურნალობის დროს თქვენი შვილი შეიძლება უფრო ადვილად დაავადდეს ინფექციებით. ეს რისკი შეიძლება დამატებით გაიზარდოს, თუ თქვენს შვილს ფილტვებთან დაკავშირებული პრობლემები აქვს. ეს ინფექციები შეიძლება მძიმე იყოს და მოიცავდეს:
ტუბერკულოზს
ვირუსებით, სოკოებით, პარაზიტებით ან ბაქტერიებით გამოწვეულ ინფექციებს
სისხლის მოწამვლას (სეფსისი)
ეს ინფექციები იშვიათ შემთხვევებში შეიძლება სიცოცხლისთვის საშიში იყოს. მნიშვნელოვანია, რომ აცნობოთ თქვენს ექიმს, თუ თქვენს შვილს უვითარდება ისეთი ნიშნები, როგორიცაა ცხელება, ჭრილობები, დაღლილობის შეგრძნება ან კბილების პრობლემები. ასეთ შემთხვევაში თქვენმა ექიმმა შეიძლება გითხრათ, რომ იუფლიმას გამოყენება გარკვეული დროით უნდა შეწყდეს.
- ჰკითხეთ თქვენს ექიმს რჩევა, თუ თქვენი შვილი იმყოფება ან მიემგზავრება ისეთ რეგიონებში, სადაც სოკოვანი დაავადებები ძალიან ხშირად გვხვდება (მაგ. ჰისტოპლაზმოზი, კოკციდიოიდომიკოზი ან ბლასტომიკოზი).
- აცნობეთ თქვენს ექიმს, თუ თქვენს შვილს წარსულში ჰქონდა ინფექციები, რომლებიც განმეორებით ვითარდებოდა, ან თუ მას ჰქონდა სხვა დაავადებები, რომლებიც ინფექციის რისკს ზრდის.
- ამიტომ, თქვენი შვილი და მისი ექიმი განსაკუთრებით უნდა აკვირდებოდნენ ინფექციის ნიშნებს იუფლიმათი მკურნალობის დროს. მნიშვნელოვანია, რომ აცნობოთ თქვენს ექიმს, თუ თქვენს შვილს უვითარდება ინფექციის ნიშნები, როგორიცაა ცხელება, ჭრილობები, დაღლილობის შეგრძნება ან კბილების პრობლემები.
ტუბერკულოზი
- თქვენი ექიმი თქვენს შვილს იუფლიმათი მკურნალობის დაწყებამდე გამოიკვლევს ტუბერკულოზის ნიშნებსა და სიმპტომებზე, რადგან იუფლიმით ნამკურნალებ პაციენტებში ტუბერკულოზის შემთხვევები იყო აღწერილი. ეს საფუძვლიანი გამოკვლევა მოიცავს სრული სამედიცინო ანამნეზის შეგროვებას და შესაბამის გამოკვლევებს (მაგ. გულმკერდის რენტგენოგრაფიას და ტუბერკულინის ტესტს). ამ გამოკვლევების ჩატარება და შედეგები დოკუმენტირებული უნდა იყოს თქვენი შვილის პაციენტის ბარათში.
- ძალიან მნიშვნელოვანია, რომ აცნობოთ თქვენს ექიმს, თუ თქვენს შვილს ოდესმე ჰქონდა ტუბერკულოზი ან თუ იგი მჭიდრო კონტაქტში იყო ვინმესთან, ვისაც ტუბერკულოზი ჰქონდა. თუ თქვენს შვილს აქტიური ტუბერკულოზი აქვს, იუფლიმა არ უნდა გამოიყენებოდეს.
- ტუბერკულოზი შეიძლება განვითარდეს მკურნალობის დროსაც, მაშინაც კი, თუ თქვენმა შვილმა მიიღო ტუბერკულოზის საწინააღმდეგო პროფილაქტიკური მკურნალობა.
- დაუყოვნებლივ აცნობეთ თქვენს ექიმს, თუ მკურნალობის დროს ან მკურნალობის შემდეგ გამოვლინდება ტუბერკულოზის ან სხვა ინფექციის ნიშნები. ტუბერკულოზის ნიშნები შეიძლება იყოს, მაგ.: ხანგრძლივი ხველა, წონის კლება, ენერგიის არქონის შეგრძნება, მსუბუქი ცხელება.
ჰეპატიტი B
- აცნობეთ თქვენს ექიმს, თუ თქვენი შვილი არის ჰეპატიტი B ვირუსის (HBV) მატარებელი, თუ მას აქვს აქტიური HBV ინფექცია ან თუ ფიქრობთ, რომ მას HBV ინფექციის მომატებული რისკი აქვს.
- თქვენმა ექიმმა უნდა გამოიკვლიოს თქვენი შვილი HBV-ზე. ადამიანებში, რომლებიც ამ ვირუსის მატარებლები არიან, იუფლიმამ შეიძლება გამოიწვიოს HBV ინფექციის ხელახალი გააქტიურება.
- ზოგიერთ იშვიათ შემთხვევაში, განსაკუთრებით თუ თქვენი შვილი დამატებით იყენებს სხვა სამკურნალო საშუალებებს, რომლებიც თრგუნავენ ორგანიზმის იმუნურ სისტემას, HBV ინფექციის ხელახალი გააქტიურება შეიძლება სიცოცხლისთვის საშიში იყოს.
ოპერაციები ან სტომატოლოგიური მკურნალობები
- გთხოვთ, აცნობოთ თქვენს ექიმს ოპერაციის ან თქვენი შვილის სტომატოლოგიური მკურნალობის წინ მისი იუფლიმათი მკურნალობის შესახებ. თქვენმა ექიმმა შეიძლება რეკომენდაცია გაუწიოს იუფლიმათი მკურნალობის ხანმოკლე შეწყვეტას.
დემიელინიზებელი დაავადებები
- თუ თქვენს შვილს ამჟამად უვითარდება ან უკვე აქვს დაავადება, რომელიც გავლენას ახდენს ნერვული უჯრედების გარსზე (მაგ. გაფანტული სკლეროზი), თქვენი ექიმი გადაწყვეტს, უნდა გამოიყენოს თუ არა თქვენმა შვილმა იუფლიმა ან გააგრძელოს მისი გამოყენება. დაუყოვნებლივ აცნობეთ თქვენს ექიმს, თუ თქვენს შვილს მხედველობა უარესდება, თუ ხელები ან ფეხები უსუსტდება ან თუ სხეულის ნაწილებში დაბუჟება ან ჩხვლეტის შეგრძნება აქვს.
ვაქცინაციები
- გარკვეულმა ვაქცინებმა შეიძლება გამოიწვიოს ინფექციები და ისინი არ უნდა გამოიყენებოდეს იუფლიმათი მკურნალობის დროს.
- თქვენი შვილის ყოველი აცრა წინასწარ განიხილეთ თქვენს ექიმთან.
- რეკომენდებულია, რომ ბავშვებსა და მოზარდებში, შესაძლებლობის შემთხვევაში, იუფლიმათი მკურნალობის დაწყებამდე ყველა ასაკობრივი ვაქცინაცია განახლებული იყოს.
- თუ თქვენმა შვილმა მიიღო იუფლიმა ორსულობის დროს, მის ჩვილს შეიძლება ჰქონდეს ინფექციის მომატებული რისკი იუფლიმას ბოლო დოზიდან 5 თვემდე, რომელიც ორსულობის პერიოდში იყო შეყვანილი. მნიშვნელოვანია, რომ აცნობოთ ახალშობილის ექიმებს და სხვა ჯანდაცვის პერსონალს, რომ თქვენმა შვილმა ორსულობის დროს იუფლიმა მიიღო, რათა მათ შეძლონ გადაწყვიტონ, უნდა მიიღოს თუ არა ჩვილმა ვაქცინაცია.
გულის სისუსტე
- თუ თქვენს შვილს აქვს მსუბუქი გულის სისუსტე (გულის უკმარისობა) და მკურნალობს იუფლიმათი, მისი გულის სისუსტე ექიმის მიერ ყურადღებით უნდა კონტროლდებოდეს. მნიშვნელოვანია, რომ აცნობოთ თქვენს ექიმს, თუ თქვენს შვილს აქვს ან ჰქონდა მძიმე გულის დაავადება. თუ თქვენს შვილს განუვითარდება გულის სისუსტის ახალი ან გაუარესებული ნიშნები (მაგ. ქოშინი ან ტერფების შეშუპება), დაუყოვნებლივ უნდა გაესაუბროთ თქვენს ექიმს. ამის შემდეგ თქვენი ექიმი გადაწყვეტს, უნდა გააგრძელოს თუ არა თქვენმა შვილმა იუფლიმას მიღება.
ცხელება, სისხლჩაქცევები, სისხლდენები, ფერმკრთალი გარეგნობა
- ზოგიერთ პაციენტში შეიძლება შემცირდეს გარკვეული სისხლის უჯრედების წარმოქმნა. ეს სისხლის უჯრედები ეხმარება თქვენი შვილის ორგანიზმს ინფექციებთან ბრძოლაში ან სისხლდენის შეჩერებაში. თქვენმა ექიმმა შეიძლება გადაწყვიტოს მკურნალობის შეწყვეტა. თუ თქვენს შვილს უვითარდება ხანგრძლივი ცხელება ან სუსტი სისხლჩაქცევები, ან თუ იგი ძალიან ადვილად სისხლმდენია ან ძალიან ფერმკრთალია, დაუყოვნებლივ აცნობეთ თქვენს ექიმს.
კიბო
- ძალიან იშვიათად აღწერილი იყო გარკვეული კიბოს სახეობების შემთხვევები იმ პაციენტებში (ბავშვებსა და მოზრდილებში), რომლებიც იღებდნენ იუფლიმას ან სხვა TNF-ინჰიბიტორებს.
- რევმატოიდული დაავადების არმქონე ადამიანებთან შედარებით, პაციენტებს, რომლებსაც დიდი ხნის განმავლობაში აქვთ უფრო მძიმე რევმატოიდული ართრიტი, შეიძლება ჰქონდეთ ლიმფომის ან ლეიკემიის განვითარების უფრო მაღალი რისკი. ლიმფომა არის კიბოს ფორმა, რომელიც ლიმფურ სისტემას აზიანებს, ლეიკემია კი კიბოს ფორმაა, რომელიც სისხლსა და ძვლის ტვინს აზიანებს.
- თუ თქვენი შვილი იყენებს იუფლიმას, შესაძლებელია გაიზარდოს ლიმფომის, ლეიკემიის ან სხვა კიბოს ფორმების განვითარების რისკი. გამონაკლის შემთხვევებში იუფლიმით ნამკურნალებ პაციენტებში აღინიშნებოდა ლიმფომის იშვიათი და მძიმე ფორმა. ზოგიერთი ასეთი პაციენტი ერთდროულად მკურნალობდა აქტიური ნივთიერებებით აზათიოპრინით ან 6-მერკაპტოპურინით.
- აცნობეთ თქვენს ექიმს, თუ თქვენი შვილი იღებს აზათიოპრინს ან 6-მერკაპტოპურინს იუფლიმასთან ერთად.
- იუფლიმით ნამკურნალებ პაციენტებში აღინიშნებოდა კანის სიმსივნეების შემთხვევები. მათ შორის მელანომები არ ყოფილა.
- თუ მკურნალობის დროს ან მის შემდეგ განვითარდება კანის ახალი ცვლილებები ან უკვე არსებული კანის დაზიანებების იერსახე შეიცვლება, გთხოვთ, აცნობოთ თქვენს ექიმს.
- განსაკუთრებული სახის ფილტვის დაავადების, ქრონიკული ობსტრუქციული ფილტვის დაავადების (COPD), მქონე პაციენტებში სხვა TNF-ინჰიბიტორით მკურნალობისას აღინიშნებოდა კიბოს შემთხვევები. ამ კიბოებს შორის ლიმფომები არ ყოფილა. თუ თქვენს შვილს აქვს COPD ან იგი ძლიერი მწეველია, უნდა განიხილოთ თქვენს ექიმთან, არის თუ არა TNF-ინჰიბიტორით მკურნალობა თქვენი შვილისთვის შესაფერისი.
აუტოიმუნური დაავადება
- იშვიათ შემთხვევებში იუფლიმათი მკურნალობამ შეიძლება გამოიწვიოს ლუპუსის მსგავსი სინდრომი. დაუკავშირდით თქვენს ექიმს, თუ გამოვლინდება ისეთი ნიშნები, როგორიცაა მუდმივი, აუხსნელი გამონაყარი კანზე, ცხელება, სახსრების ტკივილები ან დაღლილობა.
იუფლიმას გამოყენება სხვა სამკურნალო საშუალებებთან ერთად
აცნობეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს, თუ თქვენი შვილი იღებს სხვა სამკურნალო საშუალებებს, ცოტა ხნის წინ იღებდა სხვა სამკურნალო საშუალებებს ან აპირებს სხვა სამკურნალო საშუალებების მიღებას.
თქვენმა შვილმა არ უნდა გამოიყენოს იუფლიმა იმ სამკურნალო საშუალებებთან ერთად, რომლებიც შეიცავენ შემდეგ მოქმედ ნივთიერებებს, რადგან აქ არსებობს მძიმე ინფექციის რისკი:
- ანაკინრა – აბატაცეპტი.
იუფლიმა შეიძლება გამოყენებულ იქნეს ერთად შემდეგთან:
- მეთოტრექსატი – საბაზისო თერაპიის პრეპარატები (მაგ. სულფასალაზინი, ჰიდროქსიქლოროქინი, ლეფლუნომიდი და საინექციო ოქროს პრეპარატები) – კორტიკოსტეროიდები ან ტკივილგამაყუჩებელი საშუალებები, მათ შორის არასტეროიდული ანთების საწინააღმდეგო ანტირევმატული საშუალებები (NSAR).
თუ დამატებითი კითხვები გაქვთ, მიმართეთ თქვენს ექიმს.
ორსულობა და ძუძუთი კვება
- თქვენმა შვილმა უნდა განიხილოს ორსულობის თავიდან ასაცილებლად შესაფერისი კონტრაცეპციული მეთოდის გამოყენება და თავიდან აიცილოს ორსულობა იუფლიმას ბოლო დოზიდან სულ მცირე 5 თვის განმავლობაში.
- თუ თქვენი შვილი ორსულად არის, ეჭვობს, რომ ორსულად არის, ან აპირებს დაორსულებას, ამ სამკურნალო საშუალების გამოყენების შესახებ რჩევისთვის მიმართოს ექიმს.
- იუფლიმა ორსულობის დროს უნდა გამოიყენებოდეს მხოლოდ მაშინ, როდესაც ეს აუცილებელია.
- ორსულ ქალებში ჩატარებული ერთ-ერთი კვლევის მიხედვით, იმ დედების შვილებში, რომლებიც ორსულობის დროს მკურნალობდნენ იუფლიმათი, თანდაყოლილი დეფექტების უფრო მაღალი რისკი არ გამოვლენილა, ვიდრე იმ დედების შვილებში, რომლებსაც იგივე დაავადება ჰქონდათ, მაგრამ იუფლიმით არ მკურნალობდნენ.
- იუფლიმა შეიძლება გამოყენებულ იქნეს ძუძუთი კვების პერიოდში.
- თუ თქვენი შვილი იღებს იუფლიმას ორსულობის დროს, ჩვილში შეიძლება არსებობდეს ინფექციის მიღების მომატებული რისკი.
- მნიშვნელოვანია, რომ ჩვილის ვაქცინაციამდე აცნობოთ მის ექიმებს და სხვა ჯანდაცვის პერსონალს, რომ იუფლიმა ორსულობის დროს იყო გამოყენებული. დამატებითი ინფორმაცია იხილეთ ნაწილში ვაქცინაციის შესახებ „გაფრთხილებები და სიფრთხილის ზომების“ ქვეშ.
სატრანსპორტო საშუალებების მართვა და მექანიზმების გამოყენების უნარი
იუფლიმამ შეიძლება მცირედ იმოქმედოს თქვენი შვილის სატრანსპორტო საშუალებების მართვისა და მექანიზმების გამოყენების უნარზე. იუფლიმას გამოყენებისას შეიძლება დაირღვეს მხედველობა და შეიძლება გაჩნდეს ოთახის ტრიალის შეგრძნება.
იუფლიმა შეიცავს ნატრიუმს
ეს სამკურნალო საშუალება შეიცავს 1 მმოლზე ნაკლებ ნატრიუმს (23 მგ) 0,2 მლ დოზაზე, ე.ი. იგი თითქმის „ნატრიუმისგან თავისუფალია“.
- როგორ გამოიყენება იუფლიმა?
გამოიყენეთ ეს სამკურნალო საშუალება ყოველთვის ზუსტად თქვენი ექიმის ან ფარმაცევტის მითითების შესაბამისად. თუ დარწმუნებული არ ხართ, ჰკითხეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.
შემდეგი ცხრილი აჩვენებს იუფლიმას რეკომენდებულ დოზებს დამტკიცებულ გამოყენებებში. თქვენს ექიმს შეუძლია იუფლიმა სხვა დოზით დაგინიშნოთ, თუ თქვენს შვილს სხვა დოზირება სჭირდება.
პოლიარტიკულარული იუვენილური იდიოპათიური ართრიტი
ასაკი ან სხეულის წონა
რამდენი და რამდენად ხშირად გამოიყენება იუფლიმა?
მითითებები
ბავშვები 2 წლის ასაკიდან, მოზარდები და მოზრდილები სხეულის წონით 30 კგ ან მეტი
40 მგ ყოველ მეორე კვირაში
არ არის
ბავშვები 2 წლის ასაკიდან და მოზარდები სხეულის წონით 10 კგ-დან 30 კგ-მდე
20 მგ ყოველ მეორე კვირაში
არ არის
ენთეზიტთან ასოცირებული ართრიტი
ასაკი ან სხეულის წონა
რამდენი და რამდენად ხშირად გამოიყენება იუფლიმა?
მითითებები
ბავშვები 6 წლის ასაკიდან, მოზარდები და მოზრდილები სხეულის წონით 30 კგ ან მეტი
40 მგ ყოველ მეორე კვირაში
არ არის
ბავშვები 6 წლის ასაკიდან და მოზარდები სხეულის წონით 15 კგ-დან 30 კგ-მდე
20 მგ ყოველ მეორე კვირაში
არ არის
დაფისებური ფსორიაზი ბავშვებსა და მოზარდებში
ასაკი ან სხეულის წონა
რამდენი და რამდენად ხშირად გამოიყენება იუფლიმა?
მითითებები
ბავშვები და მოზარდები 4-დან 17 წლამდე და სხეულის წონით 30 კგ ან მეტი
40 მგ საწყისი დოზის სახით, შემდეგ 40 მგ ერთი კვირის შემდეგ. ამის შემდეგ ჩვეულებრივ ინიშნება 40 მგ ყოველ მეორე კვირაში.
არ არის
ბავშვები და მოზარდები 4-დან 17 წლამდე და სხეულის წონით 15 კგ-დან 30 კგ-მდე
20 მგ საწყისი დოზის სახით, შემდეგ 20 მგ ერთი კვირის შემდეგ. ამის შემდეგ ჩვეულებრივ ინიშნება 20 მგ ყოველ მეორე კვირაში.
არ არის
კრონის დაავადება ბავშვებსა და მოზარდებში
ასაკი ან სხეულის წონა
რამდენი და რამდენად ხშირად გამოიყენება იუფლიმა?
მითითებები
ბავშვები და მოზარდები 6-დან 17 წლამდე და სხეულის წონით 40 კგ ან მეტი
80 მგ საწყისი დოზის სახით, ორი კვირის შემდეგ ინიშნება 40 მგ.
თუ საჭიროა მოქმედების უფრო სწრაფი დაწყება, მკურნალ ექიმს შეუძლია დანიშნოს 160 მგ საწყისი დოზა, შემდეგ 80 მგ ორი კვირის შემდეგ. ამის შემდეგ ჩვეულებრივი დოზაა 40 მგ ყოველ მეორე კვირაში.
მკურნალ ექიმს შეუძლია დოზა გაზარდოს 40 მგ-მდე ყოველ კვირაში ან 80 მგ-მდე ყოველ მეორე კვირაში.
ბავშვები და მოზარდები 6-დან 17 წლამდე და სხეულის წონით ნაკლები 40 კგ
40 მგ საწყისი დოზის სახით, შემდეგ ორი კვირის შემდეგ 20 მგ.
თუ საჭიროა მოქმედების უფრო სწრაფი დაწყება, მკურნალ ექიმს შეუძლია დანიშნოს 80 მგ საწყისი დოზა, შემდეგ 40 მგ ორი კვირის შემდეგ. ამის შემდეგ ჩვეულებრივი დოზაა 20 მგ ყოველ მეორე კვირაში.
მკურნალ ექიმს შეუძლია დოზა გაზარდოს 20 მგ-მდე ყოველ კვირაში.
უვეიტი ბავშვებსა და მოზარდებში
ასაკი ან სხეულის წონა
რამდენი და რამდენად ხშირად გამოიყენება იუფლიმა?
მითითებები
ბავშვები 2 წლის ასაკიდან და მოზარდები სხეულის წონით ნაკლები 30 კგ
20 მგ ყოველ მეორე კვირაში
თქვენს ექიმს შეუძლია დანიშნოს საწყისი დოზა 40 მგ. ეს საწყისი დოზა მიიღება მკურნალობის დაწყებამდე ერთი კვირით ადრე, ვიდრე ჩვეულებრივი 20 მგ ყოველ მეორე კვირაში. რეკომენდებულია იუფლიმას გამოყენება მეთოტრექსატთან ერთად.
ბავშვები 2 წლის ასაკიდან და მოზარდები სხეულის წონით 30 კგ ან მეტი
40 მგ ყოველ მეორე კვირაში
თქვენს ექიმს შეუძლია დანიშნოს საწყისი დოზა 80 მგ. ეს საწყისი დოზა მიიღება მკურნალობის დაწყებამდე ერთი კვირით ადრე, ვიდრე ჩვეულებრივი 40 მგ ყოველ მეორე კვირაში. რეკომენდებულია იუფლიმას გამოყენება მეთოტრექსატთან ერთად.
გამოყენების მეთოდი
იუფლიმა შეიყვანება კანქვეშ (სუბკუტანური ინექცია).
იუფლიმას შეყვანის ზუსტი ინსტრუქცია მოცემულია ნაწილში 7 „გამოყენების ინსტრუქციები“.
თუ იუფლიმას უფრო დიდი რაოდენობა შეიყვანეთ, ვიდრე უნდა შეგეყვანათ
თუ იუფლიმა შემთხვევით შეიყვანეთ უფრო ხშირად, ვიდრე ექიმმა დაგინიშნათ, აცნობეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს, რომ თქვენს შვილს გამოყენებული აქვს უფრო დიდი რაოდენობა. ყოველთვის თან იქონიეთ სამკურნალო საშუალების გარე შეფუთვა, მაშინაც კი, თუ ის ცარიელია.
თუ დაგავიწყდათ იუფლიმას ინექციის გაკეთება
თუ ერთხელ დაგავიწყდათ თქვენი შვილსთვის ინექციის გაკეთება, შემდეგი იუფლიმას დოზა გააკეთეთ მაშინვე, როგორც კი ეს გაგახსენდებათ. შემდეგი დოზა თქვენს შვილს გაუკეთეთ იმ თავდაპირველად დაგეგმილ დღეს, როგორც გააკეთებდით, ინექცია რომ არ დაგვიწყებოდათ.
თუ წყვეტთ იუფლიმას გამოყენებას
იუფლიმას გამოყენების შეწყვეტის გადაწყვეტილება უნდა განიხილოთ თქვენს ექიმთან. თქვენი შვილის დაავადების ნიშნები შეიძლება დაბრუნდეს, თუ იუფლიმათი მკურნალობა შეწყდება.
თუ გაქვთ დამატებითი კითხვები ამ სამკურნალო საშუალების გამოყენებასთან დაკავშირებით, მიმართეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.
რა გვერდითი მოვლენებია შესაძლებელი?
როგორც ყველა სამკურნალო საშუალებას, ამ სამკურნალო საშუალებასაც შეიძლება ჰქონდეს გვერდითი მოვლენები, თუმცა ისინი ყველას არ უვითარდება. გვერდითი მოვლენების უმეტესობა მსუბუქიდან საშუალო სიმძიმისაა. თუმცა ზოგიერთი შეიძლება იყოს მძიმე და მკურნალობას საჭიროებდეს. გვერდითი მოვლენები შეიძლება გამოვლინდეს იუფლიმას ბოლო ინექციიდან სულ მცირე ოთხი თვის შემდეგაც.
დაუყოვნებლივ აცნობეთ თქვენს ექიმს, თუ შეამჩნევთ რომელიმე შემდეგ ნიშანს
- ძლიერი გამონაყარი კანზე, ჭინჭრის ციება ან ალერგიული რეაქციის სხვა ნიშნები – შეშუპება სახეზე, ხელებზე ან ტერფებზე – სუნთქვის ან ყლაპვის გაძნელება – ქოშინი ფიზიკური აქტივობისას ან წოლისას ან ტერფების შეშუპება
რაც შეიძლება მალე აცნობეთ თქვენს ექიმს, თუ შეამჩნევთ რომელიმე შემდეგ ნიშანს
- ინფექციის ნიშნები, როგორიცაა ცხელება, ავადმყოფობის შეგრძნება, ჭრილობები, კბილების პრობლემები, წვა შარდვისას – სისუსტის ან დაღლილობის შეგრძნება – ხველა – ჩხვლეტა – დაბუჟება – გაორეული მხედველობა – სისუსტე ხელებში ან ფეხებში – შეშუპება ან ღია დაზიანებები, რომლებიც არ ხორცდება – ნიშნები და დაავადების გამოვლინებები, რომლებიც შესაძლოა მიუთითებდეს სისხლმბადი სისტემის შესაძლო დაავადებაზე, როგორიცაა ხანგრძლივი ცხელება, სისხლჩაქცევები, სისხლდენები, სიფერმკრთალე
ზემოთ აღწერილი ნიშნები შეიძლება იყოს ქვემოთ ჩამოთვლილი გვერდითი მოვლენების მანიშნებელი, რომლებიც იუფლიმასთან იყო დაფიქსირებული.
ძალიან ხშირი (შეიძლება განვითარდეს 10 ნამკურნალები პაციენტიდან 1-ზე მეტში)
- რეაქციები ინექციის ადგილზე (მათ შორის ტკივილი, შეშუპება, სიწითლე ან ქავილი) – სასუნთქი გზების ინფექციები (მათ შორის გაციება, სურდო, ცხვირის დანამატი ღრუების ინფექცია, ფილტვების ანთება) – თავის ტკივილი – მუცლის ტკივილი – გულისრევა და ღებინება – გამონაყარი კანზე – ტკივილები კუნთებსა და ძვლებში
ხშირი (შეიძლება განვითარდეს 10 ნამკურნალები პაციენტიდან 1-მდე)
- მძიმე ინფექციები (მათ შორის სისხლის მოწამვლა და ვირუსული გრიპი) – ნაწლავური ინფექციები (მათ შორის კუჭ-ნაწლავის გრიპი) – კანის ინფექციები (მათ შორის კანქვეშა ქსოვილის ანთება და სარტყლისებრი ლიქენი) – ყურის ინფექციები – პირის ღრუს ინფექციები (მათ შორის კბილების ინფექციები და გაციების ბუშტუკები) – რეპროდუქციული ორგანოების ინფექციები – საშარდე გზების ინფექცია – სოკოვანი ინფექციები – სახსრების ინფექციები – კეთილთვისებიანი სიმსივნეები – კანის კიბო – ალერგიული რეაქციები (მათ შორის სეზონურად განპირობებული ალერგია) – სითხის დაკარგვა (დეჰიდრატაცია) – განწყობის ცვალებადობა (მათ შორის დეპრესია) – შფოთვის შეგრძნება – ძილის დარღვევები – მგრძნობელობის დარღვევები (მათ შორის ჩხვლეტა, წვა ან დაბუჟების შეგრძნება) – შაკიკი – ნერვის ფესვის კომპრესია (ლუმბაგო, მათ შორის ზურგის ტკივილები და ფეხების ტკივილები) – მხედველობის დარღვევები – თვალის ანთება – ქუთუთოს ანთება და თვალის შეშუპება – თავბრუსხვევა – გულის ფრიალი – მაღალი არტერიული წნევა – სიცხის შეგრძნება – სისხლჩაქცევები – ხველა – ასთმა – ქოშინი – კუჭ-ნაწლავის სისხლდენები – საჭმლის მონელების დარღვევა (კუჭის აშლა, შებერილობა, გულძმარვა) – მჟავე ბოყინი – სიკა-სინდრომი (მათ შორის თვალების სიმშრალე და პირის სიმშრალე) – ქავილი – ქავილიანი გამონაყარი კანზე – ლურჯი ლაქები – კანის ანთება (მაგ. ეგზემა) –ხელისა და ფეხის მტვრევადი ფრჩხილები – გაძლიერებული ოფლიანობა – თმის ცვენა – ფსორიაზის ახალი განვითარება ან გაუარესება – კუნთების კრუნჩხვები – სისხლი შარდში – თირკმელების პრობლემები – ტკივილები გულმკერდის არეში – სითხის დაგროვება (შეშუპებები) – ცხელება – თრომბოციტების შემცირება, რის შედეგადაც იზრდება სისხლდენების ან ლურჯი ლაქების რისკი – ჭრილობის შეხორცების შეფერხება
ზოგჯერ (შეიძლება განვითარდეს 100 ნამკურნალები პაციენტიდან 1-მდე)
- ტუბერკულოზი და სხვა ინფექციები, რომლებიც ვითარდება მაშინ, როდესაც დაავადებების მიმართ წინააღმდეგობის უნარი დაქვეითებულია (ოპორტუნისტული ინფექციები) – ნევროლოგიური ინფექციები (მათ შორის ვირუსული მენინგიტი) – თვალის ინფექციები – ბაქტერიული ინფექციები – მსხვილი ნაწლავის ანთება და ინფექცია (დივერტიკულიტი) – კიბო – კიბო, რომელიც ლიმფურ სისტემას აზიანებს – მელანომა – იმუნური დარღვევები, რომლებიც შეიძლება აზიანებდეს ფილტვებს, კანს და ლიმფურ კვანძებს (ყველაზე ხშირად სარკოიდოზის სახით ვლინდება) – ვასკულიტი (სისხლძარღვების ანთება) – კანკალი (ტრემორი) – ნერვული დაავადებები (ნეიროპათია) – ინსულტი – სმენის დაკარგვა, ყურებში შუილი – არარეგულარული გულისცემა, მაგალითად გულისცემის გამოტოვება – გულის პრობლემები, რომლებმაც შეიძლება გამოიწვიოს ქოშინი და კოჭების შეშუპება – გულის შეტევა – მთავარი არტერიის კედლის გამობერვა, ვენაში ანთება და სისხლის კოლტი, სისხლძარღვის დახშობა – ფილტვის დაავადებები, რომლებიც ვლინდება ქოშინით (მათ შორის ანთება) – ფილტვის ემბოლია (ფილტვის არტერიის დახშობა) – სითხის არანორმალური დაგროვება ფილტვის გარშემო (პლევრის გამონაჟონი) – კუჭქვეშა ჯირკვლის ანთება, რომელიც იწვევს ძლიერ ტკივილს მუცლის ღრუში და ზურგში – ყლაპვის დარღვევები – სახის შეშუპება – ნაღვლის ბუშტის ანთება, ნაღვლის კენჭები – ღვიძლის გაცხიმოვნება – ღამის ოფლიანობა – ნაწიბურების წარმოქმნა – კუნთების არანორმალური დაშლა – სისტემური წითელი მგლურა (მათ შორის კანის, გულის, ფილტვების, სახსრებისა და სხვა ორგანოთა სისტემების ანთება) – ძილის დარღვევები – იმპოტენცია – ანთებები
იშვიათი (შეიძლება განვითარდეს 1 000 ნამკურნალები პაციენტიდან 1-მდე)
- ლეიკემია (კიბო, რომელიც აზიანებს სისხლსა და ძვლის ტვინს) – მძიმე ალერგიული რეაქციები შოკით – გაფანტული სკლეროზი – ნერვული დაავადებები (მაგ. მხედველობის ნერვის ანთება და გიიენ-ბარეს სინდრომი, რაც შეიძლება იწვევდეს კუნთების სისუსტეს, მგრძნობელობის დარღვევას, ჩხვლეტას ხელებსა და სხეულის ზედა ნაწილში) – გულის გაჩერება – ფილტვის ფიბროზი (ნაწიბუროვანი ცვლილებები ფილტვში) – ნაწლავის კედლის გახეთქვა – ჰეპატიტი – B ჰეპატიტის ხელახალი გააქტიურება – ღვიძლის ანთება, რომელიც გამოწვეულია ორგანიზმის საკუთარი იმუნური სისტემით (აუტოიმუნური ჰეპატიტი) – კანის სისხლძარღვების ანთება (კანის ვასკულიტი) – სტივენს-ჯონსონის სინდრომი (ადრეული ნიშნებია შეუძლოდ ყოფნა, ცხელება, თავის ტკივილი და გამონაყარი კანზე) – სახის შეშუპება (ედემა) ალერგიულ რეაქციებთან კავშირში – ანთებითი გამონაყარი კანზე (Erythema multiforme) – ლუპუსისმაგვარი სინდრომი – ანგიოედემა (კანის ლოკალიზებული შეშუპება) – ლიქენოიდური კანის რეაქცია (ქავილიანი, მოწითალო-მეწამული გამონაყარი კანზე)
უცნობია (სიხშირის შეფასება შეუძლებელია არსებული მონაცემების საფუძველზე)
- ჰეპატოსპლენური T-უჯრედული ლიმფომა (იშვიათად განვითარებადი სისხლის კიბო, რომელიც ხშირად ლეტალურია) – მერკელისუჯრედოვანი კარცინომა (კანის კიბოს ერთ-ერთი სახეობა) – კაპოშის სარკომა, იშვიათი ონკოლოგიური დაავადება, რომელიც ასოცირებულია ადამიანის ჰერპესვირუსი 8-ით ინფიცირებასთან. კაპოშის სარკომა ყველაზე ხშირად ვლინდება იისფერი კანის დაზიანებების სახით. – ღვიძლის უკმარისობა – ე.წ. დერმატომიოზიტის გაუარესება (ვლინდება კუნთების სისუსტესთან დაკავშირებული გამონაყრის სახით) – წონის მატება (პაციენტების უმეტესობაში წონის მატება მცირე იყო)
იუფლიმასთან დაკავშირებით აღინიშნებოდა ზოგიერთი გვერდითი მოვლენა, რომელსაც ნიშნები არ აქვს და მხოლოდ სისხლის ანალიზებით შეიძლება გამოვლინდეს. მათ შორისაა:
ძალიან ხშირი (შეიძლება განვითარდეს 10 ნამკურნალები პაციენტიდან 1-ზე მეტში)
- სისხლის თეთრი უჯრედების რაოდენობის შემცირება –სისხლის წითელი უჯრედების რაოდენობის შემცირება – სისხლში ცხიმების მაჩვენებლების მომატება – ღვიძლის ფერმენტების მაჩვენებლების მომატება
ხშირი (შეიძლება განვითარდეს 10 ნამკურნალები პაციენტიდან 1-მდე)
- სისხლის თეთრი უჯრედების რაოდენობის მომატება – თრომბოციტების რაოდენობის შემცირება – შარდმჟავას მაჩვენებლების მომატება – ნატრიუმის არანორმალური მაჩვენებლები სისხლში – კალციუმის დაბალი მაჩვენებლები სისხლში – ფოსფატის დაბალი მაჩვენებლები სისხლში – სისხლში შაქრის მაღალი მაჩვენებლები – ლაქტატდეჰიდროგენაზის მაღალი მაჩვენებლები სისხლში – სისხლში აუტოანტისხეულების გამოვლენა – ჰიპოკალიემია (კალიუმის ნაკლებობა სისხლში)
ზოგჯერ (შეიძლება განვითარდეს 100 ნამკურნალები პაციენტიდან 1-მდე)
- ბილირუბინის კონცენტრაციის მომატება სისხლში (ღვიძლის მაჩვენებლები)
იშვიათი (შეიძლება განვითარდეს 1 000 ნამკურნალები პაციენტიდან 1-მდე)
- თეთრი და წითელი სისხლის უჯრედების რაოდენობის შემცირება და თრომბოციტების დაბალი რაოდენობა
გვერდითი მოვლენების შეტყობინება
თუ თქვენს შვილს შენიშნავთ გვერდით მოვლენებს, მიმართეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს. ეს ეხება ისეთ გვერდით მოვლენებსაც, რომლებიც ამ ინსტრუქციაში არ არის მითითებული. გვერდითი მოვლენების შეტყობინება ასევე შეგიძლიათ უშუალოდ
ვაქცინებისა და ბიომედიცინური სამკურნალო საშუალებების ფედერალურ ინსტიტუტში Paul-Ehrlich-Institut Paul-Ehrlich-Str. 51-59
63225 Langen
ტელ: +49 6103 77 0
ფაქსი: +49 6103 77 1234
ვებგვერდი: https://www.pei.de
შეტყობინებით. გვერდითი მოვლენების შეტყობინებით თქვენ შეგიძლიათ ხელი შეუწყოთ იმას, რომ ამ სამკურნალო საშუალების უსაფრთხოების შესახებ მეტი ინფორმაცია გახდეს ხელმისაწვდომი.
როგორ უნდა შეინახოთ იუფლიმა?
შეინახეთ ეს წამალი ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილზე.
არ გამოიყენოთ ეს წამალი იმ ვადის გასვლის შემდეგ, რომელიც მითითებულია ეტიკეტზე/გარე შეფუთვაზე „EXP“ ან „ვარგისია მდე“ ნიშნით.
შეინახეთ მაცივარში (2 °C–8 °C). არ გაიყინოს.
იუფლიმას შპრიცი შეინახეთ გარე კოლოფში, რომ შიგთავსი იყოს დაცული სინათლისგან.
ალტერნატიული შენახვა:
თუ აუცილებელია (მაგალითად, მოგზაურობისას), ერთი იუფლიმას მზა შპრიცი შეიძლება ინახებოდეს ოთახის ტემპერატურაზე მაქსიმუმ 31 დღე (არაუმეტეს 25°C და დაცული სინათლისგან). როგორც კი შპრიცს პირველად გამოიტანთ მაცივრიდან ოთახის ტემპერატურაზე შესანახად, იგი ამ 31 დღის განმავლობაში უნდა გამოიყენოთ ან გადაყაროთ, თუნდაც ისევ დააბრუნოთ მაცივარში.
უნდა ჩაიწეროთ თარიღი, როცა მზა შპრიცს პირველად გამოიტანთ მაცივრიდან. ასევე უნდა ჩაიწეროთ თარიღი, როცა შპრიცის გადაყრა დაგჭირდებათ.
წამლები არ გადაყაროთ წყლის გამტარ სისტემაში ან საყოფაცხოვრებო ნაგავში. ჰკითხეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს, როგორ გაანადგუროთ ეს წამალი, როცა აღარ გამოიყენებთ. ასე ხელს უწყობთ გარემოს დაცვას.
შეფუთვის შიგთავსი და სხვა ინფორმაცია
რას შეიცავს იუფლიმა აქტიური ნივთიერებაა ადალიმუმაბი. სხვა დამხმარე ნივთიერებებია: ძმარმჟავა, ნატრიუმის აცეტატ-ტრიჰიდრატი, გლიცინი, პოლისორბატი 80, ინექციისთვის განკუთვნილი წყალი.
როგორ გამოიყურება იუფლიმას მზა შპრიცი და რას შეიცავს შეფუთვა იუფლიმა 20 მგ საინექციო ხსნარი მზა შპრიცში მიწოდებულია როგორც სტერილური ხსნარი, რომელიც შეიცავს 20 მგ ადალიმუმაბს 0,2 მლ ხსნარში.
იუფლიმას მზა შპრიცი არის მინის შპრიცი და შეიცავს ადალიმუმაბის ხსნარს. თითო შეფუთვა 1 მზა შპრიცით შეიცავს 2 სპირტიან ტამპონს (1 სათადარიგო). თითო შეფუთვა 2 მზა შპრიცით შეიცავს 2 სპირტიან ტამპონს.
შეიძლება, რომ ყველა შესაძლო შეფუთვის ზომა არ გამოდიოდეს გაყიდვაში.
სავაჭრო ლიცენზიის მფლობელი Celltrion Healthcare Hungary Kft. 1062 Budapest Váci út 1-3. WestEnd Office Building B torony უნგრეთი
მწარმოებელი Nuvisan France SARL 2400 Route des Colles 06410 Biot საფრანგეთი
თუ ამ წამლის შესახებ დამატებითი ინფორმაცია გჭირდებათ, გთხოვთ დაუკავშირდეთ ფარმაცევტული კომპანიის ადგილობრივ წარმომადგენელს.
გერმანია Celltrion Healthcare Deutschland GmbH ტელ.: +49 (0)30 346494150
ეს წამლის ანოტაცია ბოლოს გადახედილ იქნა 2026 წლის იანვარში.
დამატებითი ინფორმაციის წყაროები ამ წამლის შესახებ ვრცელი ინფორმაცია ხელმისაწვდომია ევროპის მედიკამენტების სააგენტოს ვებსაიტზე: http://www.ema.europa.eu.
გამოყენების ინსტრუქცია
- ქვემოთ მოყვანილ ინსტრუქციაში ახსნილია, როგორ გაუკეთოთ თქვენს შვილს იუფლიმა წინასწარ შევსებული მზა შპრიცით. ჯერ ყურადღებით წაიკითხეთ მთელი ინსტრუქცია და მიჰყვეთ მას ნაბიჯ-ნაბიჯ.
- თქვენი ექიმი, სამედიცინო პერსონალი ან ფარმაცევტი გასწავლით და აგიხსნით თვითინექციის ტექნიკას. – ნუ სცდით იუფლიმას გაკეთებას თქვენს შვილზე, სანამ ნამდვილად არ იქნებით დარწმუნებული, რომ სწორად გაიგეთ, როგორ უნდა მოამზადოთ და გააკეთოთ ინექცია. – ყურადღებიანი მითითებების შემდეგ, თქვენ თვითონ შეგიძლიათ გაუკეთოთ თქვენი შვილს ინექცია ან სხვა პირს, მაგალითად ოჯახის წევრს ან მეგობარს, შეუძლია გააკეთოს.
- მზა შპრიცი ყოველთვის გამოიყენეთ მხოლოდ ერთი ინექციისთვის.
- 317513062900
იუფლიმა მზა შპრიცი
დგუში
თითის დასაყრდენი
კორპუსი
მედიკამენტი
ნემსი
თავსახური
გამოყენებამდე გამოყენების შემდეგ
სურათი A
არ გამოიყენოთ წინასწარ შევსებული შპრიცი, თუ:
- ის გატეხილი ან დაზიანებულია.
- ვარგისიანობის ვადა გასულია.
- ის მყარ ზედაპირზე დაეცა.
ნემსის თავსახური მოხსენით მხოლოდ ინექციის წინ. შეინახეთ იუფლიმა ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას.
- ინექციისთვის საჭირო მასალების მომზადება
ა. კარგად განათებულ ადგილას მოამზადეთ სუფთა, ბრტყელი ზედაპირი, როგორიცაა მაგიდა ან სამუშაო ზედაპირი.
ბ. გარე კოლოფიდან ამოიღეთ ერთი წინასწარ შევსებული შპრიცი, რომელიც მაცივარში შეინახეთ.
- კოლოფიდან ამოღებისას წინასწარ შევსებული შპრიცი ცილინდრით დაიჭირეთ. არ შეეხოთ დგუშს ან თავსახურს.
გ. დარწმუნდით, რომ ხელთ გაქვთ შემდეგი მასალები:
- წინასწარ შევსებული შპრიცი
- სპირტიანი ტამპონი
ყუთში არ შედის:
ბამბის ტამპონი ან მარლა
სახვევები
ნარჩენების კონტეინერი ბასრი/წვეტიანი საგნებისთვის
3855852165241002. წინასწარ შევსებული შპრიცის შემოწმება
ა. დარწმუნდით, რომ გაქვთ სწორი მედიკამენტი (იუფლიმა) და სწორი დოზა.
ბ. შეამოწმეთ წინასწარ შევსებული შპრიცი და დარწმუნდით, რომ ის არ არის გატეხილი ან დაზიანებული.
გ. შეამოწმეთ ვარგისიანობის ვადა წინასწარ შევსებული შპრიცის ეტიკეტზე.
არ გამოიყენოთ წინასწარ შევსებული შპრიცი, თუ:
- ის გატეხილი ან დაზიანებულია.
- ვარგისიანობის ვადა გასულია.
- ის მყარ ზედაპირზე დაეცა.
სურათი B
425958021639003. მედიკამენტის შემოწმება
ა. შეამოწმეთ მედიკამენტი და დარწმუნდით, რომ სითხე გამჭვირვალეა, უფეროდან ღია ყავისფერამდე და ნაწილაკებისგან თავისუფალი.
- არ გამოიყენოთ წინასწარ შევსებული შპრიცი, თუ სითხე გაუფერულებულია (ყვითელი ან მუქი ყავისფერი), მღვრიეა ან შეიცავს ნაწილაკებს.
- შეიძლება ხილული იყოს ჰაერის ბუშტები. ეს ნორმალურია. სურათი C
4533446222004. დაელოდეთ 15-30 წუთი
ა. წინასწარ შევსებული შპრიცი დატოვეთ ოთახის ტემპერატურაზე 15-30 წუთის განმავლობაში, რათა ხსნარი შეიწოვოს.
- არ გააცხელოთ წინასწარ შევსებული შპრიცი სითბოს წყაროებით, როგორიცაა ცხელი წყალი ან მიკროტალღური ღუმელი.
[15-30 წუთი]
სურათი D
342876099695005. შესაფერისი ინექციის ადგილის შერჩევა
ა. ინექციის გაკეთება შეგიძლიათ შემდეგ ადგილებში:
- თქვენი ბავშვის ბარძაყის წინა ნაწილი.
- თქვენი ბავშვის მუცელი, გარდა ჭიპის გარშემო 5 სმ-ის.
- თქვენი ბავშვის ზედა მკლავის გარეთა ნაწილი (მხოლოდ მომვლელი).
- არ გააკეთოთ ინექცია კანში ჭიპიდან 5 სმ-ის რადიუსში ან გაწითლებულ, გამაგრებულ, მგრძნობიარე ან დაზიანებულ კანში, დალურჯებულ ან ნაწიბუროვან კანში.
- თუ თქვენს შვილს ფსორიაზი აქვს, არ გააკეთოთ ინექცია პირდაპირ ამობურცულ, გასქელებულ, გაწითლებულ ან აქერცლილ ადგილებში ან კანის დაზიანებებში.
- არ გააკეთოთ ინექცია ტანსაცმლის გავლით.
[მხოლოდ მომვლელი] [თვითინექცია და მომვლელი]
სურათი E
ბ. ინექციის ყოველი გაკეთებისას შეცვალეთ ინექციის ადგილი. ყოველი ახალი ინექციის ადგილი უნდა იყოს მინიმუმ 3 სმ დაშორებით წინა ინექციის ადგილიდან.
- ხელების დაბანა
033020000ა. დაიბანეთ ხელები საპნითა და წყლით და კარგად გაიმშრალეთ.
სურათი F
469977511752400
- ინექციის ადგილის გაწმენდა
ა. ინექციის ადგილი სპირტით დასველებული ტამპონით წრიული მოძრაობით გაწმინდეთ.
ბ. ინექციის გაკეთებამდე კანი გაშრეს.
- ინექციის გაკეთებამდე არ შეუბეროთ ინექციის ადგილს და არ შეეხოთ მას.
სურათი G
- თავსახურის მოხსნა
ა. ერთი ხელით წინასწარ შევსებული შპრიცის ცილინდრზე დაჭერით, მოხსენით თავსახური. მეორე ხელით ფრთხილად მოხსენით თავსახური.
—არასდროს მოხსენით დგუში.
— ინექციის დაწყებამდე დაუყოვნებლივ მოხსენით თავსახური.
—არ შეეხოთ ნემსს. ამან შეიძლება გამოიწვიოს ნემსის ჩხვლეტის შედეგად მიღებული დაზიანება.
5234272-55300—არ დაახუროთ თავსახური წინასწარ შევსებულ შპრიცს. თავსახური დაუყოვნებლივ გადააგდეთ ბასრი/წვეტიანი საგნების კონტეინერში.
—ნემსის წვერზე სითხის წვეთების დანახვა ნორმალურია.
სურათი H
4596938296289009. წინასწარ შევსებული შპრიცი ინექციის ადგილას მოათავსეთ
ა. ერთი ხელით ფრთხილად მოუჭირეთ კანის ნაკეცს ინექციის ადგილას.
ბ. წინასწარ შევსებული შპრიცი და ნემსი 45 გრადუსიანი კუთხით დაიჭირეთ და სწრაფი, ისრისებრი მოძრაობით სრულად შეარჭეთ ნაკეცში
[ან]
.
სურათი I
467604113614600
- ინექციის გაკეთება
ა. ნემსის ჩარჭობის შემდეგ, ხელი გაუშვით კანს
ბ. ნელა დააჭირეთ დგუშს ბოლომდე, სანამ მთელი სითხე არ შეიწოვება და შპრიცი არ დაცარიელდება.
- ინექციის დაწყების შემდეგ არ შეცვალოთ წინასწარ შევსებული შპრიცის პოზიცია.
სურათი J
42157402470011. წინასწარ შევსებული შპრიცის ინექციის ადგილიდან ამოღება და ინექციის ადგილის მოვლა
ა. როდესაც წინასწარ შევსებული შპრიცი დაცარიელდება, კანიდან ამოიღეთ იმავე კუთხით, რომლითაც ჩადეთ.
ბ. ინექციის ადგილის მოვლა - ფრთხილად დააწექით ბამბის ტამპონი ან მარლის დისკი ინექციის ადგილას, გახეხვის გარეშე და საჭიროების შემთხვევაში დაიდეთ პლასტირი. შესაძლოა სისხლდენა მოხდეს.
- არ გამოიყენოთ წინასწარ შევსებული შპრიცი ხელახლა.
- არ შეეხოთ ნემსს და არ დაახუროთ თავსახური.
- არ გახეხოთ ინექციის ადგილი.
სურათი K
40851122747410012. წინასწარ შევსებული შპრიცის გადაყრა
- წინასწარ შევსებულ შპრიცს თავსახური არ დაახუროთ.
ა. გამოყენებული წინასწარ შევსებული შპრიცი გადააგდეთ ბასრი ნივთების კონტეინერში ექიმის, ჯანდაცვის სპეციალისტის ან ფარმაცევტის ინსტრუქციის შესაბამისად.
ბ. სპირტიანი ტამპონები და შესაფუთი მასალები შეგიძლიათ გადააგდოთ ჩვეულებრივ საყოფაცხოვრებო ნარჩენებთან ერთად.
- წინასწარ შევსებული შპრიცი და ბასრი ნივთების კონტეინერი შეინახეთ ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას.
სურათი L
გაცემის წესი:
ფარმაცევტული პროდუქტის ჯგუფი II, გაიცემა ფორმა №3 რეცეპტით.
წყარო: ფარმაცევტული პროდუქტების სახელმწიფო რეესტრი (ჯანდაცვის სამინისტრო). ინსტრუქცია რეესტრში ატვირთული ოფიციალური დოკუმენტია; ნაწილებად ავტომატურად დავყავით, ტექსტი არ შეგვიცვლია. თუ რამე გაუგებარია, ნახე ორიგინალი ან ჰკითხე ფარმაცევტს.


