პირველი AI
ინტერნეტმედია პლატფორმა
როგორი იქნებოდაშენი მთავრობა? მთავარზე დაბრუნება
იმუნოსუპრესანტები

ჰუკინდრა

Hukyndra®

რეცეპტით40მგინსტრუქცია ქართულადდიდი ბრიტანეთი
რისთვის გამოიყენება

Hukyndra® შეიცავს აქტიურ ნივთიერებას ადალიმუმაბს (adalimumab). Hukyndra® გამოიყენება შემდეგი დაავადებების მკურნალობისთვის: რევმატოიდული ართრიტი პოლიარტიკულური იუვენილური იდიოპათიური ართრიტი ენთეზიტთან დაკავშირებული ართრიტი მაანკილოზებელი სპონდილიტი ღერძული სპონდილოართრიტი მაანკილოზებელი სპონდილიტის რადიოლოგიური …

სრულად
მოქმედი ნივთიერება
ადალიმუმაბი (adalimumab)
ფორმა და შეფუთვა
40მგ/0,4მლ 0,4მლ კანქვეშ შესაყვანი საინექციო ხსნარი წინასწარ შევსებული შპრიცი №1 + 1 სპირტიანი საფენი
მწარმოებელი
AndersonBrecon (UK) Limited, დიდი ბრიტანეთი
გაცემის წესი
II ჯგუფი, გაიცემა ფორმა №3 რეცეპტით
რეგისტრაციის დეტალები
ფარმაკოთერაპიული ჯგუფი
იმუნოსუპრესანტები, სიმსივნის ნეკროზის ალფა ფაქტორის (TNF-alpha) ინჰიბიტორები
ATC კოდი
L04AB04
რეგისტრაციის ნომერი
რ-046644
რეგისტრირებულია
10 ნოემბერი 2026, მოქმედებს 10 ნოემბერი 2031-მდე
რეგისტრაციის მფლობელი
()
განმცხადებელი
შპს „შორე“
ურთიერთქმედების შემოწმებაჰუკინდრა და სხვა წამალი ერთად

ჰუკინდრა — ინსტრუქცია ქართულად

რისთვის გამოიყენება

Hukyndra® შეიცავს აქტიურ ნივთიერებას ადალიმუმაბს (adalimumab).

Hukyndra® გამოიყენება შემდეგი დაავადებების მკურნალობისთვის:

რევმატოიდული ართრიტი

პოლიარტიკულური იუვენილური იდიოპათიური ართრიტი

ენთეზიტთან დაკავშირებული ართრიტი

მაანკილოზებელი სპონდილიტი

ღერძული სპონდილოართრიტი მაანკილოზებელი სპონდილიტის რადიოლოგიური დადასტურების გარეშე

ფსორიაზული ართრიტი

ნადებისებრი ფსორიაზი (Plaque psoriasis)

ჩირქოვანი ჰიდრადენიტი (Hidradenitis suppurativa)

კრონის დაავადება (Crohn's disease)

წყლულოვანი კოლიტი

არაინფექციური უვეიტი

Hukyndra®-ს აქტიური ნივთიერება, ადალიმუმაბი (adalimumab), არის ადამიანის მონოკლონური ანტისხეული. მონოკლონური ანტისხეულები არის ცილები, რომლებიც უკავშირდება ორგანიზმში არსებულ კონკრეტულ სამიზნეს.

ადალიმუმაბის სამიზნეს წარმოადგენს ცილა, რომელსაც ეწოდება „სიმსივნის ნეკროზის ფაქტორი-ალფა“ (TNFa), რომელიც ჩართულია იმუნურ (თავდაცვით) სისტემაში და ზემოხსენებული ანთებითი დაავადებების დროს ორგანიზმში მომატებული რაოდენობით გვხვდება. TNFa-სთან შეკავშირებით Hukyndra® ამცირებს ამ დაავადებებთან ასოცირებულ ანთებით პროცესს.

რევმატოიდული ართრიტი

რევმატოიდული ართრიტი არის სახსრების ანთებითი დაავადება.

Hukyndra® გამოიყენება მოზრდილებში საშუალო და მძიმე ხარისხის რევმატოიდული ართრიტის სამკურნალოდ. თავდაპირველად შესაძლოა დაგენიშნოთ დაავადების შემცვლელი (მოდიფიცირებადი) სხვა პრეპარატები, როგორიცაა მეტოტრექსატი. თუ ამ პრეპარატებზე ადეკვატური საპასუხო რეაქცია არ გექნებათ, დაგენიშნებათ Hukyndra®.

Hukyndra® ასევე შეიძლება დაინიშნოს მძიმე, აქტიური და პროგრესირებადი რევმატოიდული ართრიტის სამკურნალოდ მეტოტრექსატით წინასწარი მკურნალობის გარეშე.

Hukyndra®-ს შეუძლია შეანელოს ანთებითი დაავადებით გამოწვეული სახსრების დაზიანება და დაეხმაროს პაციენტს უფრო თავისუფლად მოძრაობაში.

თქვენი მკურნალი ექიმი გადაწყვეტს, Hukyndra® დაგენიშნოთ მეტოტრექსატთან კომბინაციაში თუ მონოთერაპიის სახით (ცალკე).

პოლიარტიკულური იუვენილური იდიოპათიური ართრიტი

პოლიარტიკულური იუვენილური იდიოპათიური ართრიტი არის სახსრების ანთებითი დაავადება.

Hukyndra® გამოიყენება პოლიარტიკულური იუვენილური იდიოპათიური ართრიტის სამკურნალოდ 2 წლის და უფროსი ასაკის პაციენტებში. თავდაპირველად შესაძლოა დაგენიშნოთ დაავადების შემცვლელი (მოდიფიცირებადი) სხვა პრეპარატები, როგორიცაა მეტოტრექსატი. თუ ამ პრეპარატებზე საკმარისი პასუხი (რეაგირება) არ გექნებათ, დაგენიშნებათ Hukyndra®.

თქვენი მკურნალი ექიმი გადაწყვეტს, Hukyndra® მოგეცეთ მეტოტრექსატთან კომბინაციაში თუ ცალკე.

ენთეზიტთან ასოცირებული ართრიტი

ენთეზიტთან ასოცირებული ართრიტი არის სახსრებისა და იმ ადგილების ანთებითი დაავადება, სადაც მყესები ძვლებს უერთდება (მიმაგრებულია).

Hukyndra® გამოიყენება ენთეზიტთან ასოცირებული ართრიტის სამკურნალოდ 6 წლის და უფროსი ასაკის პაციენტებში. თავდაპირველად შესაძლოა დაგენიშნოთ დაავადების შემცვლელი (მოდიფიცირებადი) სხვა პრეპარატები, როგორიცაა მეტოტრექსატი. თუ ამ პრეპარატებზე ადეკვატური საპასუხო რეაქცია არ გექნებათ, დაგენიშნებათ Hukyndra®.

მაანკილოზებელი სპონდილიტი და ღერძული სპონდილოართრიტი რადიოგრაფიული დასტურის გარეშე

მაანკილოზებელი სპონდილიტი და ღერძული სპონდილოართრიტი მაანკილოზებელი სპონდილიტის რადიოგრაფიული დასტურის გარეშე არის ხერხემლის ანთებითი დაავადებები.

Hukyndra® გამოიყენება მოზრდილებში მძიმე მაანკილოზებელი სპონდილიტისა და ღერძული სპონდილოართრიტის სამკურნალოდ (როდესაც რადიოგრაფიულად/რენტგენოლოგიურად არ დასტურდება მაანკილოზებელი სპონდილიტი). თავდაპირველად შესაძლოა დაგენიშნოთ სხვა მედიკამენტები. თუ ამ პრეპარატებზე საკმარისი საპასუხო რეაქცია არ გექნებათ, დაგენიშნებათ Hukyndra®.

ფსორიაზული ართრიტი

ფსორიაზული ართრიტი არის სახსრების ანთებითი დაავადება, რომელიც ჩვეულებრივ ასოცირდება ფსორიაზთან.

Hukyndra® გამოიყენება მოზრდილებში ფსორიაზული ართრიტის სამკურნალოდ. Hukyndra®-ს შეუძლია შეანელოს დაავადებით გამოწვეული სახსრების დაზიანება და დაეხმაროს პაციენტს უფრო თავისუფლად მოძრაობაში. თავდაპირველად შესაძლოა დაგენიშნოთ სხვა მედიკამენტები. თუ ამ პრეპარატებზე ადეკვატური საპასუხო რეაქცია არ გექნებათ, დაგენიშნებათ Hukyndra®.

ნადებოვანი ფსორიაზი

ნადებოვანი ფსორიაზი არის კანის ანთებითი დაავადება, რომელიც იწვევს კანზე წითელი, ქერცლიანი ლაქების წარმოქმნას, რომლებიც ვერცხლისფერი ქერცლებითაა დაფარული. ნადებოვანმა ფსორიაზმა ასევე შეიძლება გავლენა იქონიოს ფრჩხილებზე, რამაც შესაძლოა გამოიწვიოს ფრჩხილის ცვენა, გასქელება და მისი ფსკერიდან გამოყოფა, რაც შესაძლოა მტკივნეული იყოს.

Hukyndra® გამოიყენება შემდეგი მდგომარეობების სამკურნალოდ:

მოზრდილებში — ზომიერი და მძიმე ქრონიკული ნადებოვანი ფსორიაზი;

4-დან 17 წლამდე ასაკის ბავშვებსა და მოზარდებში — მძიმე ქრონიკული ნადებოვანი ფსორიაზი, რომელთა შემთხვევაში ადგილობრივმა თერაპიამ და ფოტოთერაპიამ არ მოიტანა სათანადო ეფექტი ან არ იყო შესაფერისი.

ჩირქოვანი ჰიდრადენიტი

ჩირქოვანი ჰიდრადენიტი (რომელსაც ასევე უწოდებენ ინვერსიულ აკნეს) არის კანის ქრონიკული და ხშირად მტკივნეული ანთებითი დაავადება. სიმპტომები შესაძლოა მოიცავდეს მტკივნეულ კვანძებს (წარმონაქმნებს) და აბსცესებს, რომლებიდანაც შესაძლოა ჩირქი გამოიყოფოდეს. ის უფრო ხშირად ჩნდება კანის გარკვეულ უბნებში, როგორიცაა მკერდის ქვეშ, იღლიის არეში, ბარძაყების შიდა ზედაპირზე, საზარდულსა და დუნდულოების არეში. დაზიანებულ ადგილებში ასევე შესაძლოა განვითარდეს ნაწიბურები.

Hukyndra® გამოიყენება შემდეგი მდგომარეობების სამკურნალოდ:

მოზრდილებში — ზომიერი და მძიმე ჩირქოვანი ჰიდრადენიტი;

12-დან 17 წლამდე ასაკის მოზარდებში — ზომიერი და მძიმე ჩირქოვანი ჰიდრადენიტი.

Hukyndra®-ს შეუძლია შეამციროს დაავადებით გამოწვეული კვანძებისა და აბსცესების რაოდენობა, ისევე როგორც ტკივილი, რომელიც ხშირად ახლავს თან ამ დაავადებას. თავდაპირველად შესაძლოა დაგენიშნოთ სხვა მედიკამენტები. თუ ამ პრეპარატებზე ადეკვატური საპასუხო რეაქცია არ გექნებათ, დაგენიშნებათ Hukyndra®.

წყლულოვანი კოლიტი

წყლულოვანი კოლიტი არის მსხვილი ნაწლავის ანთებითი დაავადება.

Hukyndra® გამოიყენება შემდეგი მდგომარეობების სამკურნალოდ:

მოზრდილებში — ზომიერი და მძიმე წყლულოვანი კოლიტი;

6-დან 17 წლამდე ასაკის ბავშვებსა და მოზარდებში — ზომიერი და მძიმე წყლულოვანი კოლიტი.

თავდაპირველად შესაძლოა დაგენიშნოთ სხვა მედიკამენტები. თუ ამ პრეპარატებზე ადეკვატური საპასუხო რეაქცია არ გექნებათ, დაგენიშნებათ Hukyndra®.

არაინფექციური უვეიტი

არაინფექციური უვეიტი არის თვალის გარკვეულ ნაწილებზე მოქმედი ანთებითი დაავადება.

Hukyndra® გამოიყენება შემდეგი მდგომარეობების სამკურნალოდ:

მოზრდილებში — არაინფექციური უვეიტი თვალის უკანა სეგმენტის ანთებით;

2 წლის და უფროსი ასაკის ბავშვებში — ქრონიკული არაინფექციური უვეიტი თვალის წინა სეგმენტის ანთებით.

ამ ანთებამ შესაძლოა გამოიწვიოს მხედველობის დაქვეითება და/ან თვალის წინ „მცურავი შემღვრევების“ (მცირე ზომის ლაქების ან ბოჭკოების, რომლებიც მხედველობის არეში მოძრაობენ) არსებობა. Hukyndra® მოქმედებს ამ ანთების შემცირებით.

თავდაპირველად შესაძლოა დაგენიშნოთ სხვა მედიკამენტები. თუ ამ პრეპარატებზე ადეკვატური საპასუხო რეაქცია არ გექნებათ, დაგენიშნებათ Hukyndra®.

უკუჩვენებები

თუ გაქვთ ალერგია ადალიმუმაბის (adalimumab) ან ამ პრეპარატის რომელიმე სხვა ინგრედიენტის მიმართ (რომლებიც ჩამოთვლილია მე-6 პუნქტში).

აქტიური ტუბერკულოზის ან სხვა მძიმე ინფექციების არსებობისას (იხილეთ „გაფრთხილებები და სიფრთხილის ზომები“). მნიშვნელოვანია, აცნობოთ ექიმს, თუ გაქვთ ინფექციის სიმპტომები, მაგალითად: ცხელება, ჭრილობები/წყლულები, დაღლილობის შეგრძნება ან სტომატოლოგიური (კბილების) პრობლემები.

საშუალო ან მძიმე ხარისხის გულის უკმარისობის დროს. მნიშვნელოვანია, აცნობოთ ექიმს, თუ წარსულში გქონდათ ან ამჟამად გაქვთ გულის მხრივ სერიოზული პრობლემები (იხილეთ „გაფრთხილებები და სიფრთხილის ზომები“).

სიფრთხილის ზომები

Hukyndra®-ს გამოყენებამდე კონსულტაციისთვის მიმართეთ თქვენს მკურნალ ექიმს ან ფარმაცევტს:

ალერგიული რეაქციები

თუ განვითარდა ალერგიული რეაქციები ისეთი სიმპტომებით, როგორიცაა გულმკერდის არეში შებოჭილობა, ქოშინი, თავბრუსხვევა, შეშუპება ან გამონაყარი, შეწყვიტეთ Hukyndra®-ს ინექციების გაკეთება და დაუყოვნებლივ მიმართეთ ექიმს, ვინაიდან ზოგიერთ შემთხვევაში ამ რეაქციებმა შესაძლოა პოტენციურად სიცოცხლისთვის საშიში ხასიათი მიიღოს.

ინფექციები

თუ გაქვთ ინფექცია, მათ შორის ქრონიკული ან ლოკალური ინფექცია (მაგალითად, ფეხის წყლული), Hukyndra®-თი მკურნალობის დაწყებამდე კონსულტაციისთვის მიმართეთ ექიმს. თუ არ ხართ დარწმუნებული, აუცილებლად მიმართეთ ექიმს.

 Hukyndra®-თი მკურნალობისას შესაძლოა ინფექციები უფრო ადვილად განვითარდეს. ეს რისკი შესაძლოა გაიზარდოს, თუ გაქვთ ფილტვების პრობლემები. ეს ინფექციები შესაძლოა მძიმე იყოს და მოიცავდეს:

ტუბერკულოზს;

ვირუსებით, სოკოებით, პარაზიტებით ან ბაქტერიებით გამოწვეულ ინფექციებს;

სისხლის მძიმე ინფექციას (სეფსისს).

იშვიათ შემთხვევებში, ეს ინფექციები შესაძლოა სიცოცხლისთვის საშიში იყოს. ამიტომ მნიშვნელოვანია, აცნობოთ ექიმს, თუ გაქვთ ისეთი სიმპტომები, როგორიცაა ცხელება, ჭრილობები/წყლულები, დაღლილობის შეგრძნება ან სტომატოლოგიური (კბილების) პრობლემები. თქვენმა ექიმმა შესაძლოა გირჩიოთ Hukyndra®-ს გამოყენების დროებით შეწყვეტა.

 აცნობეთ ექიმს, თუ ცხოვრობთ ან მოგზაურობთ იმგვარ რეგიონებში, სადაც ფართოდ არის გავრცელებული სოკოვანი ინფექციები (როგორიცაა ჰისტოპლაზმოზი, კოქციდიოიდომიკოზი ან ბლასტომიკოზი).

 აცნობეთ ექიმს, თუ წარსულში გქონდათ ხშირი ინფექციები ან გაქვთ სხვა ისეთი მდგომარეობები, რომლებიც ზრდის ინფექციების რისკს.

 თუ ხართ 65 წელზე უფროსი ასაკის, Hukyndra®-ს მიღებისას ინფექციების მიმართ უფრო მოწყვლადი იქნებით. მკურნალობის პერიოდში თქვენ და თქვენმა ექიმმა განსაკუთრებული ყურადღება უნდა მიაქციოთ ინფექციის ნიშნებს. მნიშვნელოვანია, აცნობოთ ექიმს, თუ გაქვთ ინფექციის სიმპტომები, როგორიცაა ცხელება, ჭრილობები/წყლულები, დაღლილობის შეგრძნება ან კბილების პრობლემები.

ტუბერკულოზი

ძალიან მნიშვნელოვანია, აცნობოთ ექიმს, გქონიათ თუ არა წარსულში ტუბერკულოზი, ან გქონიათ თუ არა მჭიდრო კონტაქტი ტუბერკულოზით დაავადებულ პირთან. იმ შემთხვევაში, თუ გაქვთ აქტიური ტუბერკულოზი, არ გამოიყენოთ Hukyndra®.

იმის გამო, რომ პაციენტებში, რომლებიც ღებულობდნენ adalimumab-ს, დაფიქსირდა ტუბერკულოზის შემთხვევები, მკურნალობის დაწყებამდე თქვენი ექიმი ჩაგიტარებთ გამოკვლევას ტუბერკულოზის ნიშნებისა და სიმპტომების გამოსავლენად. ეს გამოკვლევა მოიცავს სრულ სამედიცინო შეფასებას, თქვენი ანამნეზისა (სამედიცინო ისტორიის) და შესაბამისი ტესტების ჩათვლით (მაგალითად, გულმკერდის რენტგენოგრაფია და ტუბერკულინის სინჯი). ამ ტესტების ჩატარება და შედეგები უნდა ჩაიწეროს პაციენტის შეხსენების ბარათზე.

ტუბერკულოზი შესაძლოა განვითარდეს მკურნალობის პროცესშიც კი, მიუხედავად იმისა, უტარებდათ თუ არა პროფილაქტიკური მკურნალობა ტუბერკულოზის საწინააღმდეგოდ.

თუ მკურნალობის მსვლელობისას ან მის შემდეგ გამოგივლინდებათ ტუბერკულოზის სიმპტომები (მაგალითად, ხველა, რომელიც არ ქრება, წონაში კლება, ენერგიის ნაკლებობა/სისუსტე, სუბფებრილური (მსუბუქი) ცხელება) ან რაიმე სხვა ინფექცია, დაუყოვნებლივ უნდა აცნობოთ ექიმს.

B ჰეპატიტი

აცნობეთ ექიმს, თუ ხართ B ჰეპატიტის ვირუსის მატარებელი, გაქვთ აქტიური B ჰეპატიტი, ან ფიქრობთ, რომ შესაძლოა იმყოფებოდეთ B ჰეპატიტით ინფიცირების რისკის ქვეშ.

ექიმმა უნდა ჩაგიტაროთ გამოკვლევა B ჰეპატიტის ვირუსზე. პაციენტებში, რომლებიც არიან B ჰეპატიტის ვირუსის მატარებლები, Hukyndra®-ს გამოყენებამ შესაძლოა გამოიწვიოს ვირუსის რეაქტივაცია (ხელახალი გააქტიურება).

ზოგიერთ იშვიათ შემთხვევაში, განსაკუთრებით იმუნიტეტის დამთრგუნველი (იმუნოსუპრესიული) სხვა მედიკამენტების მიღებისას, B ჰეპატიტის ვირუსის რეაქტივაციამ შესაძლოა სიცოცხლისთვის საშიში ხასიათი მიიღოს.

ქირურგიული ჩარევა ან სტომატოლოგიური პროცედურა

თუ აპირებთ ოპერაციის ან სტომატოლოგიური პროცედურის ჩატარებას, აცნობეთ ექიმს, რომ იღებთ Hukyndra®-ს. შესაძლოა, ექიმმა გირჩიოთ Hukyndra®-თი მკურნალობის დროებით შეწყვეტა.

დემიელინიზებელი დაავადება

თუ გაწუხებთ ან ვითარდება დემიელინიზებელი დაავადება (დაავადება, რომელიც აზიანებს ნერვების ირგვლივ არსებულ საიზოლაციო გარსს, როგორიცაა გაფანტული სკლეროზი), თქვენი ექიმი მიიღებს გადაწყვეტილებას იმის შესახებ, უნდა დაიწყოთ თუ არა ან გააგრძელოთ Hukyndra®-ს მიღება. დაუყოვნებლივ აცნობეთ ექიმს, თუ შეამჩნევთ ისეთ სიმპტომებს, როგორიცაა მხედველობის ცვლილება, სისუსტე ხელებსა ან ფეხებში, დაბუჟება ან ჩხვლეტა სხეულის ნებისმიერ ნაწილში.

ვაქცინაცია

ზოგიერთმა ვაქცინამ შესაძლოა გამოიწვიოს ინფექცია, ამიტომ მათი გაკეთება Hukyndra®-თი მკურნალობის პერიოდში არ არის რეკომენდებული.

რაიმე ვაქცინის გაკეთებამდე აუცილებლად კონსულტაცია გაიარეთ ექიმთან.

რეკომენდებულია, რომ ბავშვებმა, შესაძლებლობის ფარგლებში, Hukyndra®-თი მკურნალობის დაწყებამდე ჩაიტარონ ასაკით გათვალისწინებული ყველა გეგმური ვაქცინაცია.

თუ Hukyndra®-ს იღებდით ორსულობის პერიოდში, თქვენს შვილს შესაძლოა ჰქონდეს ინფექციის განვითარების მომატებული რისკი ბოლო დოზის მიღებიდან დაახლოებით ხუთი თვის განმავლობაში. მნიშვნელოვანია, აცნობოთ ბავშვის პედიატრსა და სხვა ჯანდაცვის პროფესიონალებს ორსულობისას Hukyndra®-ს გამოყენების შესახებ, რათა მათ სწორად გადაწყვიტონ, როდის უნდა ჩაუტარდეს ბავშვს ვაქცინაცია.

გულის უკმარისობა

თუ გაწუხებთ გულის უკმარისობის მსუბუქი ფორმა და მკურნალობთ Hukyndra®-ით, თქვენი მდგომარეობა მკაცრად უნდა გააკონტროლოს ექიმმა. მნიშვნელოვანია, აცნობოთ ექიმს, თუ წარსულში გქონდათ ან ამჟამად გაწუხებთ გულის სერიოზული პრობლემა. თუ გამოგივლინდათ გულის უკმარისობის ახალი ან გაუარესებული სიმპტომები (მაგალითად, ქოშინი ან ფეხების შეშუპება), დაუყოვნებლივ მიმართეთ ექიმს. თქვენი ექიმი მიიღებს გადაწყვეტილებას იმის შესახებ, უნდა მიიღოთ თუ არა Hukyndra®.

ცხელება, სისხლჩაქცევები, სისხლდენა ან სიფერმკრთალე

ზოგიერთ პაციენტში ორგანიზმმა შესაძლოა ვეღარ გამოიმუშაოს საკმარისი რაოდენობით სისხლის უჯრედები, რომლებიც ებრძვიან ინფექციებს ან ხელს უწყობენ სისხლდენის შეჩერებას. თქვენმა ექიმმა შესაძლოა მიიღოს გადაწყვეტილება მკურნალობის შეწყვეტის შესახებ. თუ გამოგივლინდათ ცხელება, რომელიც არ ქრება, ადვილად გიჩნდებათ სისხლჩაქცევები, ძალიან ადვილად გეწყებათ სისხლდენა ან შესამჩნევად ფერმკრთალი გამოიყურებით, დაუყოვნებლივ მიმართეთ ექიმს.

კიბო

ძალზე იშვიათია გარკვეული ტიპის სიმსივნური დაავადებების (კიბოს) შემთხვევები ბავშვებსა და ზრდასრულ პაციენტებში, რომლებიც იღებენ Hukyndra®-ს ან სხვა TNF-ანტაგონისტს.

უფრო მძიმე მიმდინარეობის რევმატოიდული ართრიტის მქონე პაციენტებს, რომელთა დაავადებაც ხანგრძლივი დროის განმავლობაში გრძელდება, აქვთ საშუალოზე მაღალი რისკი ლიმფომის (ლიმფურ სისტემაზე მოქმედი კიბოს ტიპი) და ლეიკემიის (სისხლსა და ძვლის ტვინზე მოქმედი კიბოს ტიპი) განვითარების.

Hukyndra®-ს მიღებამ შესაძლოა გაზარდოს ლიმფომის, ლეიკემიის ან სხვა სახის სიმსივნეების განვითარების რისკი. იშვიათ შემთხვევებში, იმ პაციენტებში, რომლებიც ღებულობდნენ ადალიმუმაბს (adalimumab), დაფიქსირდა ლიმფომის უჩვეულო და მძიმე ტიპი. ზოგიერთ ამ პაციენტს პარალელურად ეძლეოდა აზათიოპრინი ან 6-მერკაპტოპურინი.

აცნობეთ ექიმს, თუ Hukyndra®-სთან ერთად იღებთ აზათიოპრინს ან 6-მერკაპტოპურინს.

ადალიმუმაბის (adalimumab) მიმღებ პაციენტებში დაფიქსირდა არამელანომური ტიპის კანის კიბოს შემთხვევები.

თუ მკურნალობის მსვლელობისას ან მის შემდეგ კანზე ახალი დაზიანებები გამოჩნდება, ან შეიცვალა არსებული კანის დაზიანებების ფორმა/სახე, დაუყოვნებლივ აცნობეთ ექიმს.

დაფიქსირდა ლიმფომისგან განსხვავებული სიმსივნეების (კიბოს) შემთხვევებიც იმ პაციენტებში, რომლებსაც აღენიშნებოდათ ფილტვების გარკვეული ტიპის პათოლოგია — ფილტვის ქრონიკული ობსტრუქციული დაავადება (ფქოდ) — და რომლებსაც სხვა TNF-ანტაგონისტი ჰქონდათ დანიშნული. თუ გაქვთ ფილტვის ქრონიკული ობსტრუქციული დაავადება (ფქოდ) ან ხართ მძიმე მწეველი, აუცილებლად უნდა განიხილოთ ექიმთან, რამდენად შესაფერისია თქვენთვის TNF-ანტაგონისტებით მკურნალობა.

აუტოიმუნური დაავადებები

იშვიათ შემთხვევებში Hukyndra®-თი მკურნალობამ შესაძლოა გამოიწვიოს ლუპუსის მსგავსი სინდრომი. აცნობეთ ექიმს, თუ გამოგივლინდათ ისეთი სიმპტომები, როგორიცაა მუდმივი, აუხსნელი გამონაყარი, ცხელება, სახსრების ტკივილი ან დაღლილობა.

ბავშვები და მოზარდები

ვაქცინაცია: შესაძლებლობის ფარგლებში, რეკომენდებულია, რომ ბავშვებს Hukyndra®-ს გამოყენების დაწყებამდე ჩატარებული ჰქონდეთ ყველა საჭირო აცრა.

ურთიერთქმედება სხვა წამლებთან

აცნობეთ ექიმს ან ფარმაცევტს, თუ იღებთ, ცოტა ხნის წინ მიიღეთ ან შესაძლოა მიიღოთ რაიმე სხვა მედიკამენტი.

მძიმე ინფექციების განვითარების მაღალი რისკის გამო, არ უნდა მიიღოთ Hukyndra® იმ პრეპარატებთან ერთად, რომლებიც შეიცავს შემდეგ აქტიურ ნივთიერებებს:

ანაკინრა (anakinra);

აბატაცეპტი (abatacept).

Hukyndra®-ს მიღება დასაშვებია:

მეთოტრექსატთან ერთად;

დაავადების მოდიფიცირებელ ანთების საწინააღმდეგო რევმატიულ საშუალებებთან (DMARDs) ერთად (მაგალითად, სულფასალაზინი, ჰიდროქსიქლოროქინი, ლეფლუნომიდი და საინექციო ოქროს პრეპარატები);

კორტიკოსტეროიდებთან ან ტკივილგამაყუჩებლებთან ერთად, მათ შორის არასტეროიდულ ანთების საწინააღმდეგო საშუალებებთან (აასს) ერთად.

თუ რაიმე შეკითხვა გაქვთ, მიმართეთ თქვენს მკურნალ ექიმს.

ორსულობა და ძუძუთი კვება

 ორსულობის თავიდან ასაცილებლად უნდა განიხილოთ სათანადო კონტრაცეფციის (ჩასახვის საწინააღმდეგო საშუალებების) გამოყენება და განაგრძოთ მისი გამოყენება Hukyndra®-თი ბოლო მკურნალობიდან მინიმუმ 5 თვის განმავლობაში.

 თუ ხართ ორსულად ან ძუძუთი კვებავთ ბავშვს, ფიქრობთ, რომ შესაძლოა იყოთ ორსულად, ან გეგმავთ ორსულობას, ამ პრეპარატის მიღებამდე რჩევისთვის მიმართეთ თქვენს ექიმს.

 Hukyndra® ორსულობის პერიოდში შესაძლებელია გამოყენებულ იქნას მხოლოდ მკაცრი ჩვენებით (კრიტიკული აუცილებლობის შემთხვევაში).

 ორსულთა კვლევების თანახმად, არ გამოვლენილა თანდაყოლილი მანკების განვითარების მომატებული რისკი იმ დედებთან შედარებით, რომლებიც ორსულობისას იღებდნენ ადალიმუმაბს (adalimumab), იმავე დაავადების მქონე იმ დედებთან შედარებით, რომლებიც არ იღებდნენ ამ პრეპარატს.

 Hukyndra®-ს გამოყენება შესაძლებელია ძუძუთი კვების პერიოდში.

 თუ ორსულობის პერიოდში იღებდით Hukyndra®-ს, თქვენს შვილს შესაძლოა ჰქონდეს ინფექციის განვითარების მომატებული რისკი.

მნიშვნელოვანია, აცნობოთ ბავშვის პედიატრსა და სხვა ჯანდაცვის პროფესიონალებს ორსულობის დროს Hukyndra®-ს გამოყენების შესახებ, სანამ ბავშვს რაიმე ვაქცინა გაუკეთდება. ვაქცინაციასთან დაკავშირებული დამატებითი ინფორმაციისთვის იხილეთ პარაგრაფი „გაფრთხილებები და სიფრთხილის ზომები“.

გავლენა ავტომობილის მართვაზე

Hukyndra®-ს შესაძლოა ჰქონდეს უმნიშვნელო გავლენა ავტომობილის, ველოსიპედის ან მექანიზმების მართვის უნარზე. Hukyndra®-ს მიღებისას შესაძლოა განვითარდეს თავბრუსხვევის შეგრძნება და მხედველობის დარღვევა.

Hukyndra® შეიცავს ნატრიუმს და პოლისორბატ 80-ს

ეს პრეპარატი შეიცავს 1 მმოლი-ზე (mmol) ნაკლებ ნატრიუმს (23 მგ) თითოეულ 0,4 მლ დოზაზე, ანუ არსებითად არის „ნატრიუმისგან თავისუფალი“.

ეს მედიკამენტი შეიცავს 1 მგ პოლისორბატ 80-ს ყოველ მლ-ზე. პოლისორბატებმა შესაძლოა გამოიწვიონ ალერგიული რეაქციები. აცნობეთ ექიმს, თუ გაქვთ რაიმე ცნობილი ალერგია.

  • როგორ გამოიყენოთ Hukyndra®

ყოველთვის გამოიყენეთ ეს პრეპარატი ზუსტად თქვენი ექიმის ან ფარმაცევტის დანიშნულების შესაბამისად. თუ რაიმეში ეჭვი გეპარებათ, მიმართეთ თქვენს მკურნალ ექიმს ან ფარმაცევტს.

Hukyndra®-ს რეკომენდებული დოზები თითოეული ჩვენებისთვის მოცემულია ქვემოთ მოყვანილ ცხრილში. იმ შემთხვევაში, თუ განსხვავებული დოზა გჭირდებათ, ექიმმა შესაძლოა დაგინიშნოთ პრეპარატის სხვა კონცენტრაცია/მოქმედების ძალა.

რევმატოიდული ართრიტი, ფსორიაზული ართრიტი, მაანკილოზებელი სპონდილიტი ან ღერძული სპონდილიტი რენტგენოლოგიური ნიშნების გარეშე

ასაკი ან სხეულის წონა

დოზა და მიღების, გამოყენების სიხშირე

შენიშვნები

მოზრდილები

40 მგ ყოველ მეორე კვირას (2 კვირაში ერთხელ)

რევმატოიდული ართრიტის დროს მეთოტრექსატით მკურნალობა გრძელდება Hukyndra®-თი თერაპიის პარალელურად. თუ თქვენი ექიმი ჩათვლის, რომ მეთოტრექსატის მიღება მიზანშეწონილი არ არის, Hukyndra® შესაძლოა დაინიშნოს მონოთერაპიის სახით (ცალკე/დამოუკიდებლად).

თუ გაქვთ რევმატოიდული ართრიტი და Hukyndra®-სთან ერთად არ იღებთ მეთოტრექსატს, ექიმმა შესაძლოა მიიღოს გადაწყვეტილება 40 მგ Hukyndra®-ს ყოველკვირეულად ან 80 მგ-ის ყოველ მეორე კვირას (2 კვირაში ერთხელ) დანიშვნის შესახებ.

პოლიარტიკულური არასრულწლოვანთა იდიოპათიური ართრიტი

ასაკი ან სხეულის წონა

დოზა და მიღების, გამოყენების სიხშირე

შენიშვნები

ბავშვები, მოზარდები და მოზრდილები 2 წლის ასაკიდან და 30 კგ ან მეტი წონით

40 მგ ყოველ მეორე კვირას

(2 კვირაში ერთხელ)

არ გამოიყენება

ბავშვები და მოზარდები 2 წლის ასაკიდან, 10 კგ-დან 30 კგ-მდე წონით

20 მგ ყოველ მეორე კვირას

(2 კვირაში ერთხელ)

არ გამოიყენება

ენთეზიტთან ასოცირებული ართრიტი

ასაკი ან სხეულის წონა

დოზა და მიღების, გამოყენების სიხშირე

შენიშვნები

ბავშვები და მოზარდები 6 წლის ასაკიდან, 30 კგ და მეტი წონით

40 მგ ყოველ მეორე კვირას

(2 კვირაში ერთხელ)

არ გამოიყენება

ბავშვები და მოზარდები 6 წლის ასაკიდან, 15 კგ-დან 30 კგ-მდე წონით

20 მგ ყოველ მეორე კვირას

(2 კვირაში ერთხელ)

არ გამოიყენება

ნადებოვანი ფსორიაზი (ფსორიაზი ნადებებით)

ასაკი ან სხეულის წონა

დოზა და მიღების, გამოყენების სიხშირე

შენიშვნები

მოზრდილები

საწყისი დოზა შეადგენს 80 მგ-ს (ორი 40 მგ-იანი ინექცია ერთ დღეს), რასაც მოჰყვება 40 მგ ყოველ მეორე კვირას (2 კვირაში ერთხელ), საწყისი დოზის შეყვანიდან ერთი კვირის შემდეგ.

თუ სათანადო ეფექტი არ იქნა მიღებული, ექიმმა შესაძლოა გაზარდოს დოზა 40 მგ-მდე ყოველკვირეულად ან 80 მგ-მდე ყოველ მეორე კვირას (2 კვირაში ერთხელ).

ბავშვები და მოზარდები 4-დან 17 წლამდე, 30 კგ და მეტი წონით

საწყისი დოზა შეადგენს 40 მგ-ს, რასაც მოჰყვება 40 მგ ერთი კვირის შემდეგ. ამის შემდეგ, ჩვეულებრივი (სტანდარტული) დოზა არის 40 მგ ყოველ მეორე კვირას (2 კვირაში ერთხელ).

არ გამოიყენება

ბავშვები და მოზარდები 4-დან 17 წლამდე, 15 კგ-დან 30 კგ-მდე წონით

საწყისი დოზა შეადგენს 20 მგ-ს, რასაც მოჰყვება 20 მგ ერთი კვირის შემდეგ. ამის შემდეგ, ჩვეულებრივი (სტანდარტული) დოზა არის 20 მგ ყოველ მეორე კვირას (2 კვირაში ერთხელ).

არ გამოიყენება

ჩირქოვანი ჰიდრადენიტი

ასაკი ან სხეულის წონა

დოზა და მიღების, გამოყენების სიხშირე

შენიშვნები

მოზრდილები

საწყისი დოზა შეადგენს 160 მგ-ს (ოთხი 40 მგ-იანი ინექცია ერთ დღეს ან ორი 40 მგ-იანი ინექცია დღეში ორი ზედიზედ მომდევნო დღის განმავლობაში), რასაც მოჰყვება 80 მგ-იანი დოზა (ორი 40 მგ-იანი ინექცია ერთ დღეს) ორი კვირის შემდეგ. კიდევ ორი კვირის შემდეგ მკურნალობა გრძელდება დოზით 40 მგ ყოველკვირეულად ან 80 მგ ყოველ მეორე კვირას (2 კვირაში ერთხელ), ექიმის დანიშნულებისამებრ.

დაზიანებულ უბნებზე რეკომენდებულია ანტისეპტიკური საპნის ყოველდღიური გამოყენება.

ბავშვები და მოზარდები 12-დან 17 წლამდე, 30 კგ და მეტი წონით

საწყისი დოზა შეადგენს 80 მგ-ს (ორი 40 მგ-იანი ინექცია ერთ დღეს), რასაც მოჰყვება 40 მგ ყოველ მეორე კვირას (2 კვირაში ერთხელ), საწყისი დოზის შეყვანიდან ერთი კვირის შემდეგ.

თუ Hukyndra®-ს 40 მგ დოზით ყოველ მეორე კვირას (2 კვირაში ერთხელ) შეყვანისას არ იქნა მიღებული სათანადო ეფექტი, ექიმმა შესაძლოა გაზარდოს დოზა 40 მგ-მდე ყოველკვირეულად ან 80 მგ-მდე ყოველ მეორე კვირას (2 კვირაში ერთხელ).

დაზიანებულ უბნებზე რეკომენდებულია ანტისეპტიკური საპნის ყოველდღიური გამოყენება.

კრონის დაავადება (Crohn's disease)

ასაკი ან სხეულის წონა

დოზა და მიღების, გამოყენების სიხშირე

შენიშვნები

ბავშვები (6 წლის და უფროსი ასაკის), მოზარდები და მოზრდილები 40 კგ და მეტი წონით

საწყისი დოზა შეადგენს 80 მგ-ს (ორი 40 მგ-იანი ინექცია ერთ დღეს), რასაც მოჰყვება 40 მგ ორი კვირის შემდეგ.

თუ საჭიროა უფრო სწრაფი კლინიკური პასუხის (პასუხის) მიღწევა, ექიმმა შესაძლოა დანიშნოს საწყისი დოზა 160 მგ (ოთხი 40 მგ-იანი ინექცია ერთ დღეს ან ორი 40 მგ-იანი ინექცია დღეში ორი ზედიზედ მომდევნო დღის განმავლობაში), რასაც მოჰყვება 80 მგ (ორი 40 მგ-იანი ინექცია ერთ დღეს) ორი კვირის შემდეგ.

ამის შემდეგ, ჩვეულებრივი (სტანდარტული) დოზა შეადგენს 40 მგ-ს ყოველ მეორე კვირას (2 კვირაში ერთხელ).

თქვენს მკურნალ ექიმს შეუძლია გაზარდოს დოზა 40 მგ-მდე ყოველკვირეულად ან 80 მგ-მდე ყოველ მეორე კვირას (2 კვირაში ერთხელ).

ბავშვები და მოზარდები 6-დან 17 წლამდე, 40 კგ-ზე ნაკლები წონით

საწყისი დოზა შეადგენს 40 მგ-ს, რასაც მოჰყვება 20 მგ ორი კვირის შემდეგ.

თუ საჭიროა უფრო სწრაფი კლინიკური პასუხის მიღწევა, ექიმმა შესაძლოა დანიშნოს საწყისი დოზა 80 მგ (ორი 40 მგ-იანი ინექცია ერთ დღეს), რასაც მოჰყვება 40 მგ ორი კვირის შემდეგ.

ამის შემდეგ, ჩვეულებრივი (სტანდარტული) დოზა შეადგენს 20 მგ-ს ყოველ მეორე კვირას (2 კვირაში ერთხელ).

ექიმმა შესაძლოა გაზარდოს მიღების სიხშირე 20 მგ-მდე ყოველკვირეულად.

წყლულოვანი კოლიტი (Ulcerative colitis)

ასაკი ან სხეულის წონა

დოზა და მიღების, გამოყენების სიხშირე

შენიშვნები

მოზრდილები

საწყისი დოზა შეადგენს 160 მგ-ს (ოთხი 40 მგ-იანი ინექცია ერთ დღეს ან ორი 40 მგ-იანი ინექცია დღეში ორი ზედიზედ მომდევნო დღის განმავლობაში), რასაც მოჰყვება 80 მგ (ორი 40 მგ-იანი ინექცია ერთ დღეს) ორი კვირის შემდეგ.

ამის შემდეგ, ჩვეულებრივი (სტანდარტული) დოზა შეადგენს 40 მგ-ს ყოველ მეორე კვირას (2 კვირაში ერთხელ).

ექიმმა შესაძლოა გაზარდოს დოზა 40 მგ-მდე ყოველკვირეულად ან 80 მგ-მდე ყოველ მეორე კვირას (2 კვირაში ერთხელ).

ბავშვები და მოზარდები 6 წლის და უფროსი ასაკის, 40 კგ-ზე ნაკლები წონით

პირველი დოზა შეადგენს 80 მგ-ს (ორი 40 მგ-იანი ინექცია ერთ დღეს), რასაც მოჰყვება 40 მგ (ერთი 40 მგ-იანი ინექცია) ორი კვირის შემდეგ.

ამის შემდეგ, ჩვეულებრივი (სტანდარტული) დოზა შეადგენს 40 მგ-ს ყოველ მეორე კვირას (2 კვირაში ერთხელ).

თქვენ უნდა განაგრძოთ adalimumab-ის მიღება თქვენი ჩვეული დოზით მაშინაც კი, როდესაც შეუსრულდებათ 18 წელი.

ბავშვები (6 წლის და უფროსი ასაკის) და მოზარდები 40 კგ და მეტი წონით

საწყისი დოზა შეადგენს 160 მგ-ს (ოთხი 40 მგ-იანი ინექცია ერთ დღეს ან ორი 40 მგ-იანი ინექცია დღეში ორი ზედიზედ მომდევნო დღის განმავლობაში), რასაც მოჰყვება 80 მგ (ორი 40 მგ-იანი ინექცია ერთ დღეს) ორი კვირის შემდეგ.

ამის შემდეგ, ჩვეულებრივი (სტანდარტული) დოზა შეადგენს 80 მგ-ს ყოველ მეორე კვირას (2 კვირაში ერთხელ).

თქვენ უნდა განაგრძოთ adalimumab-ის მიღება თქვენი ჩვეული დოზით მაშინაც კი, როდესაც შეუსრულდებათ 18 წელი.

არაინფექციური უვეიტი (Non-infectious uveitis)

ასაკი ან სხეულის წონა

დოზა და მიღების, გამოყენების სიხშირე

შენიშვნები

მოზრდილები

საწყისი დოზა შეადგენს 80 მგ-ს (ორი 40 მგ-იანი ინექცია ერთ დღეს), რასაც მოჰყვება 40 მგ ყოველ მეორე კვირას (2 კვირაში ერთხელ), პირველი (საწყისი) დოზის შეყვანიდან ერთი კვირის შემდეგ.

კორტიკოსტეროიდებით ან იმუნურ სისტემაზე მოქმედი სხვა პრეპარატებით მკურნალობა შესაძლოა გაგრძელდეს Hukyndra®-ს გამოყენების პარალელურად. Hukyndra®-ს დანიშვნა ასევე შესაძლებელია მონოთერაპიის სახით (ცალკე/დამოუკიდებლად).

ბავშვები და მოზარდები 2 წლის და უფროსი ასაკის, 30 კგ-ზე ნაკლები წონით

20 მგ ყოველ მეორე კვირას (2 კვირაში ერთხელ)

თქვენმა ექიმმა შესაძლოა დაგინიშნოთ საწყისი დოზა 40 მგ, რომელიც შეიყვანება ჩვეულებრივი (სტანდარტული) 20 მგ დოზით (ყოველ მეორე კვირას [2 კვირაში ერთხელ]) მკურნალობის დაწყებამდე ერთი კვირით ადრე.

Hukyndra®-ს გამოყენება რეკომენდებულია მეთოტრექსატთან კომბინაციაში (ერთად).

ბავშვები და მოზარდები 2 წლის და უფროსი ასაკის, 30 კგ-ზე ნაკლები წონით

40 მგ ყოველ მეორე კვირას (2 კვირაში ერთხელ)

თქვენმა ექიმმა შესაძლოა დაგინიშნოთ საწყისი დოზა 80 მგ, რომელიც შეიყვანება ჩვეულებრივი (სტანდარტული) 40 მგ დოზით (ყოველ მეორე კვირას [2 კვირაში ერთხელ]) მკურნალობის დაწყებამდე ერთი კვირით ადრე.

Hukyndra®-ს გამოყენება რეკომენდებულია მეთოტრექსატთან კომბინაციაში (ერთად).

შეყვანის წესი და გზა

Hukyndra® ინიშნება კანქვეშა ინექციის სახით (კანქვეშა შეყვანა).

დეტალური ინსტრუქცია Hukyndra®-ს ინექციის ტექნიკის შესახებ მოცემულია მე-7 პარაგრაფში — „გამოყენების ინსტრუქცია“.

თუ გამოიყენეთ Hukyndra®-ს საჭიროზე მეტი დოზა

თუ შემთხვევით გაიკეთეთ Hukyndra® იმაზე უფრო ხშირად, ვიდრე ექიმმა ან ფარმაცევტმა დაგინიშნათ, დაუყოვნებლივ დაუკავშირდით ექიმს ან ფარმაცევტს და აცნობეთ ჭარბი დოზის მიღების შესახებ. მედიკამენტის გარეთა შეფუთვა ყოველთვის თან იქონიეთ, მაშინაც კი, თუ ის ცარიელია.

თუ დაგავიწყდათ Hukyndra®-ს გამოყენება

თუ დაგავიწყდათ ინექციის გაკეთება, უნდა შეიყვანოთ Hukyndra®-ს გამოტოვებული დოზა გახსენებისთანავე. ამის შემდეგ განაგრძეთ შემდგომი დოზების შეყვანა პირველადი განრიგის მიხედვით, იმ დღეს, როდესაც ეს თავდაპირველად იყო დაგეგმილი.

თუ შეწყვეტთ Hukyndra®-ს გამოყენებას

Hukyndra®-თი მკურნალობის შეწყვეტის შესახებ გადაწყვეტილება აუცილებლად უნდა განიხილოთ თქვენს მკურნალ ექიმთან. მკურნალობის შეწყვეტის შემთხვევაში, შესაძლოა თქვენი სიმპტომები ხელახლა გამოვლინდეს (დაბრუნდეს).

თუ აღნიშნულ მედიკამენტთან დაკავშირებით გაქვთ დამატებითი შეკითხვები, მიმართეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.

გვერდითი მოვლენები

ყველა მედიკამენტის მსგავსად, ამ პრეპარატსაც შეუძლია გამოიწვიოს გვერდითი ეფექტები, თუმცა ისინი ყველას არ უვითარდება. გვერდითი ეფექტების უმეტესობა მსუბუქი ან ზომიერი ხასიათისაა. თუმცა, ზოგიერთი მათგანი შესაძლოა იყოს სერიოზული და საჭიროებდეს მკურნალობას. გვერდითი ეფექტები შეიძლება გამოვლინდეს Hukyndra®-ს ბოლო ინექციიდან სულ მცირე 4 თვის განმავლობაში.

დაუყოვნებლივ აცნობეთ ექიმს, თუ შეამჩნევთ რომელიმე ქვემოთ ჩამოთვლილ ნიშანს:

მძიმე გამონაყარი, ჭინჭრის ციება (ურტიკარია) ან ალერგიული რეაქციის სხვა ნიშნები;

სახის, ტუჩების, ენის ან ყელის შეშუპება;

სუნთქვის გაძნელება, ყლაპვის გაძნელება;

ქოშინი ფიზიკური დატვირთვისას ან წოლით მდგომარეობაში, ან ფეხების შეშუპება (გულის უკმარისობის შესაძლო ნიშნები).

აცნობეთ თქვენს ექიმს რაც შეიძლება მალე, თუ შეამჩნევთ რომელიმე ქვემოთ ჩამოთვლილ ნიშანს:

ინფექციის ნიშნები, როგორიცაა ცხელება, შეუძლოდ ყოფნა (ავადმყოფობის შეგრძნება), პირის ღრუს წყლულები, სტომატოლოგიური პრობლემები ან წვა შარდვის დროს;

სისუსტის ან მომატებული დაღლილობის შეგრძნება;

ხველა;

ქავილი;

დაბუჟება ან მგრძნობელობის დაქვეითება;

გაორებული მხედველობა (დიპლოპია);

ხელის ან ფეხის სისუსტე;

ადგილობრივი შეშუპება ან კანზე ღია წყლული, რომელიც არ შეხორცდება;

სისხლის სისტემის მხრივ დარღვევებზე საეჭვო ნიშნები და სიმპტომები, როგორიცაა გახანგრძლივებული ცხელება, ადვილად გაჩენილი სისხლჩაქცევები, სისხლდენა ან კანის სიმკრთალე.

ზემოაღნიშნული სიმპტომები შესაძლოა მიუთითებდეს იმ გვერდით ეფექტებზე, რომლებიც დაფიქსირდა adalimumab-ის გამოყენებისას.

ძალიან ხშირი გვერდითი ეფექტები (შეიძლება განუვითარდეს 10-დან 1-ზე მეტ ადამიანს)

ინექციის ადგილას განვითარებული რეაქციები (მათ შორის ტკივილი, შეშუპება, სიწითლე ან ქავილი);

სასუნთქი გზების ინფექციები (მათ შორის გაციება, სურდო, სინუსიტი, პნევმონია);

თავის ტკივილი;

მუცლის ტკივილი;

გულისრევა და ღებინება;

გამონაყარი;

კუნთოვანი ტკივილი.

ხშირი გვერდითი ეფექტები (შეიძლება განუვითარდეს 10-დან 1-მდე პაციენტს)

სერიოზული ინფექციები (სეფსისისა და გრიპის ჩათვლით);

ნაწლავური ინფექციები (ინფექციური გასტროენტერიტის ჩათვლით);

კანისა და რბილი ქსოვილების ინფექციები (ცელულიტისა და სარტყლისებრი ჰერპესის ჩათვლით);

ყურის ინფექციები;

პირის ღრუს ინფექციები (კბილის ინფექციებისა და ჰერპესული სტომატიტის ჩათვლით);

რეპროდუქციული სისტემის ინფექციები;

საშარდე გზების ინფექციები;

სოკოვანი ინფექციები;

სახსრების ინფექციები;

კეთილთვისებიანი სიმსივნეები;

კანის კიბო (არამელანომური);

ალერგიული რეაქციები (სეზონური ალერგიის ჩათვლით);

დეჰიდრატაცია (ორგანიზმის გაუწყლოება);

განწყობის ცვლილებები (დეპრესიის ჩათვლით);

შფოთვა;

ძილის დარღვევები (დაძინების სირთულე/ინსომნია);

მგრძნობელობის დარღვევები (როგორიცაა ჩხვლეტის ან დაბუჟების შეგრძნება — პარესთეზია);

შაკიკი;

ნერვის ფესვის კომპრესია (მათ შორის წელისა და ფეხის ტკივილი / რადიკულოპათია);

მხედველობის დარღვევები;

თვალის ანთება (უვეიტი/კონიუნქტივიტი);

ქუთუთოების ანთება (ბლეფარიტი) და თვალის შეშუპება;

თავბრუსხვევა (ვერტიგო ან თავბრუსხვევის შეგრძნება);

გულისცემის გახშირება / გაძლიერებული გულისცემის შეგრძნება (პალპიტაცია);

არტერიული ჰიპერტენზია (მაღალი არტერიული წნევა);

სახის/კანის წამოხურება (სისხლის მოწოლა);

ჰემატომა (სისხლის დაგროვება ქსოვილებში/სისხლძარღვების გარეთ);

ხველა;

ასთმა;

ქოშინი / სუნთქვის გაძნელება;

კუჭ-ნაწლავის სისხლდენა;

დისპეფსია / საჭმლის მონელების დარღვევა (მუცლის შებერილობა, გულძმარვა);

მჟავა-რეფლუქსი (გასტროეზოფაგური რეფლუქსი);

მშრალი სინდრომი (მათ შორის მშრალი თვალი და პირის სიმშრალე — სიოგრენის სინდრომი);

ქავილი (პრურიტუსი);

გამონაყარი;

სისხლჩაქცევები და ქავილი;

კანის ანთებითი დაავადებები (მათ შორის ეგზემა და დერმატიტი);

ფრჩხილების მტვრევადობა (ფრჩხილის ფირფიტის დაზიანება);

გაძლიერებული ოფლიანობა (ჰიპერჰიდროზი);

თმის ცვენა (ალოპეცია);

ფსორიაზის ახალი შემთხვევები ან არსებული ფსორიაზის გაუარესება;

კუნთების სპაზმი / კრუნჩხვები;

ჰემატურია (სისხლი შარდში);

თირკმელების ფუნქციის დარღვევა;

ტკივილი გულმკერდის არეში;

შეშუპება (პერიფერიული ედემა);

ცხელება (პირექსია);

თრომბოციტოპენია (სისხლში თრომბოციტების რაოდენობის შემცირება, რაც ზრდის სისხლდენისა და სისხლჩაქცევების განვითარების რისკს);

ჭრილობის შენელებული/ცუდი შეხორცება.

არც ისე ხშირი გვერდითი ეფექტები (შეიძლება განუვითარდეს 100-დან 1-მდე პაციენტს)

ოპორტუნისტული ინფექციები (ტუბერკულოზისა და იმუნური სისტემის დაქვეითებით გამოწვეული სხვა ინფექციების ჩათვლით);

ნევროლოგიური ინფექციები (ვირუსული მენინგიტის ჩათვლით);

თვალის ინფექციები;

ბაქტერიული ინფექციები;

დივერტიკულიტი (მსხვილი ნაწლავის ჯიბისებრი გამონაზარდების ანთება და ინფექცია);

ავთვისებიანი სიმსივნეები (კიბო);

ლიმფური სისტემის ავთვისებიანი სიმსივნეები (ლიმფომა);

მელანომა (კანის კიბოს ფორმა);

იმუნური დარღვევები, რომლებმაც შესაძლოა დააზიანონ ფილტვები, კანი და ლიმფური კვანძები (ყველაზე ხშირად ვლინდება სარკოიდოზის სახით);

ვასკულიტი (სისხლძარღვების ანთება);

ტრემორი (კანკალი);

ნეიროპათია (ნერვების დაზიანება/დარღვევა);

თავის ტვინის სისხლძარღვოვანი დაავადებები / ინსულტი;

სმენის დაქვეითება, შუილი ყურებში (ტინიტუსი);

გულის რიტმის დარღვევები (არითმია), როგორიცაა გულისცემის გამოტოვების შეგრძნება;

გულის უკმარისობა, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს ქოშინი ან კოჭების/ტერფების შეშუპება;

მიოკარდიუმის ინფარქტი (გულის შეტევა);

აორტის ანევრიზმა (მთავარი არტერიის კედლის გაგანიერება/პარკისებრი გამობერვა), თრომბოფლებიტი (ვენის ანთება თრომბის წარმოქმნით) და სისხლძარღვთა ოკლუზია;

ფილტვის დაავადებები, რომლებიც იწვევენ სუნთქვის უკმარისობას (ანთებითი პროცესების ჩათვლით);

ფილტვის არტერიის ემბოლია (ფილტვის სისხლძარღვის დახშობა თრომბით);

პლევრალური გამონაჟონი (სითხის პათოლოგიური დაგროვება პლევრის ღრუში/ნეკნებსა და ფილტვს შორის);

პანკრეატიტი (პანკრეასის/ქვეშჭა ჯირკვლის ანთება), რომელიც იწვევს მუცლისა და ზურგის ძლიერ ტკივილს;

დისფაგია (ყლაპვის გაძნელება);

სახის შეშუპება (სახის ედემა);

ქოლეცისტიტი (ნაღვლის ბუშტის ანთება) და ქოლელითიაზი (ნაღვლკენჭოვანი დაავადება);

ღვიძლის სტეატოზი (ღვიძლის ცხიმოვანი დისტროფია);

ღამის ოფლიანობა;

ნაწიბურების წარმოქმნა (კანის ციკატრიზაცია);

რაბდომიოლიზი / კუნთოვანი მასის განლევა (ატროფია);

სისტემური წითელი მგლურა (აუტოიმუნური დაავადება, რომელიც იწვევს კანის, გულის, ფილტვების, სახსრებისა და სხვა ორგანოთა სისტემების ანთებას);

ძილის დარღვევები;

ერექციული დისფუნქცია;

ანთებითი რეაქციები.

იშვიათი გვერდითი ეფექტები (შეიძლება განუვითარდეს 1 000-დან 1-მდე პაციენტს)

ლეიკემია (ავთვისებიანი დაავადება/კიბო, რომელიც აზიანებს სისხლსა და ძვლის ტვინს);

მძიმე ალერგიული რეაქცია, ანაფილაქსიური შოკის ჩათვლით;

გაფანტული სკლეროზი (მულტიპლური სკლეროზი);

ნერვული სისტემის მხრივ დარღვევები (როგორიცაა მხედველობის ნერვის ანთება [ოპტიკური ნევრიტი] და გიენ-ბარეს სინდრომი [Guillain-Barré syndrome], რამაც შეიძლება გამოიწვიოს კუნთების სისუსტე, მგრძნობელობის დარღვევა და ჩხვლეტის შეგრძნება ხელებსა და სხეულის ზედა ნაწილში);

გულის გაჩერება;

ფილტვის ფიბროზი (ფილტვის ქსოვილის დანაწიბურება);

ნაწლავის პერფორაცია (ნაწლავის კედლის მთლიანობის დარღვევა/გახვრეტა);

ჰეპატიტი (ღვიძლის ანთება);

B ჰეპატიტის ვირუსის რეაქტივაცია;

აუტოიმუნური ჰეპატიტი (ღვიძლის ანთება, გამოწვეული საკუთარი იმუნური სისტემის მიერ);

კანის ვასკულიტი (კანის სისხლძარღვების ანთება);

სტივენს-ჯონსონის სინდრომი (Stevens-Johnson syndrome — მძიმე კანის რეაქცია, რომლის საწყისი სიმპტომებია საერთო სისუსტე, ცხელება, თავის ტკივილი და გამონაყარი);

ანგიოედემა / ანგიონევროზული შეშუპება (კანის, რბილი ქსოვილებისა და სახის ლოკალიზებული შეშუპება, რომელსაც ახლავს ალერგიული რეაქციები);

მულტიფორმული ერითემა (კანის ანთებითი გამონაყარი);

მგლურასმაგვარი (ლუპუსისმაგვარი) სინდრომი;

ლიქენოიდური კანის რეაქცია (ქავილით მიმდინარე, წითელ-იისფერი გამონაყარი კანზე).

სიხშირე უცნობია (არსებული მონაცემების მიხედვით სიხშირის დადგენა შეუძლებელია)

ჰეპატოსპლენური T-უჯრედოვანი ლიმფომა (სისხლის ავთვისებიანი სიმსივნის/კიბოს იშვიათი ტიპი, რომელიც ხშირად ფატალურია);

მერკელის უჯრედოვანი კარცინომა (Merkel cell carcinoma — კანის კიბოს ტიპი);

კაპოშის სარკომა (Kaposi's sarcoma — ავთვისებიანი სიმსივნის იშვიათი ფორმა, დაკავშირებული ადამიანის ჰერპესვირუსის 8-ე ტიპით [HHV-8] ინფიცირებასთან. კაპოშის სარკომა ყველაზე ხშირად ვლინდება კანზე იისფერი/მეწამული ფერის დაზიანებების სახით);

ღვიძლის უკმარისობა;

დერმატომიოზიტის მიმდინარეობის გაუარესება (აუტოიმუნური მდგომარეობა, რომელიც ვლინდება კანის გამონაყარითა და კუნთების სისუსტით);

წონის მომატება (პაციენტთა უმრავლესობაში წონის მომატება მცირედი იყო).

Hukyndra®-ს გამოყენებასთან დაკავშირებულ ზოგიერთ გვერდით ეფექტს შესაძლოა არ ახლდეს კლინიკური სიმპტომები და მათი გამოვლენა შესაძლებელი იყოს მხოლოდ სისხლის ანალიზით. ეს მოიცავს:

ძალიან ხშირი გვერდითი ეფექტები (შეიძლება განუვითარდეს 10-დან 1-ზე მეტ პაციენტს)

ლეიკოციტების (სისხლის თეთრი უჯრედების) რაოდენობის შემცირება;

ერითროციტების (სისხლის წითელი უჯრედების) რაოდენობის შემცირება;

სისხლში ლიპიდების (ცხიმების) დონის მომატება;

ღვიძლის ფერმენტების აქტივობის მომატება.

ხშირი გვერდითი ეფექტები (შეიძლება განუვითარდეს 10-დან 1-მდე პაციენტს)

ლეიკოციტების (სისხლის თეთრი უჯრედების) რაოდენობის მომატება;

თრომბოციტების (სისხლის ფირფიტების) რაოდენობის შემცირება;

სისხლში შარდმჟავას დონის მომატება;

სისხლში ნატრიუმის დონის ცვლილება/პათოლოგიური მაჩვენებელი;

სისხლში კალციუმის დონის შემცირება;

სისხლში ფოსფატების/ფოსფორის დონის შემცირება;

სისხლში გლუკოზის (შაქრის) დონის მომატება;

სისხლში ლაქტატდეჰიდროგენაზას (LDH) დონის მომატება;

სისხლში აუტოანტისხეულების გამოჩენა/არსებობა;

სისხლში კალიუმის დონის შემცირება (ჰიპოკალიემია).

არც ისე ხშირი გვერდითი ეფექტები (შეიძლება განუვითარდეს 100-დან 1-მდე პაციენტს)

სისხლში ბილირუბინის დონის მომატება (ღვიძლის ფუნქციური სისხლის ანალიზით).

იშვიათი გვერდითი ეფექტები (შეიძლება განუვითარდეს 1 000-დან 1-მდე პაციენტს)

ლეიკოციტების, ერითროციტებისა და თრომბოციტების რაოდენობის ერთდროული შემცირება (პანციტოპენია).

გვერდითი ეფექტების შესახებ შეტყობინება

თუ შენიშნავთ რაიმე გვერდით ეფექტს, აცნობეთ თქვენს მკურნალ ექიმს ან ფარმაცევტს. ეს ასევე ეხება ნებისმიერ შესაძლო გვერდით ეფექტს, რომელიც არ არის აღწერილი აღნიშნულ ინსტრუქციაში. გვერდითი ეფექტების შესახებ შეტყობინება ასევე შეგიძლიათ პირდაპირ, შეტყობინების ეროვნული სისტემის მეშვეობით:

საბერძნეთი

წამლების ეროვნული ორგანიზაცია (EOF)

მისამართი: მესოღიონის გამზ. 284

GR-15562, ხოლარღოსი, ათენი

ტელ.: +30 21 32040337

ვებგვერდი: http://www.eof.gr

მონაცემთა ბაზა http://www.kitrinikarta.gr

კვიპროსი

ფარმაცევტული სამსახური

ჯანდაცვის სამინისტრო

CY-1475, ნიქოზია

ტელ.: +357 22608607

ფაქსი: +357 22608669

ვებგვერდი: www.moh.gov.cy/phs

გვერდითი ეფექტების შესახებ შეტყობინებით თქვენ დაეხმარებით ამ მედიკამენტის უსაფრთხოების შესახებ მეტი ინფორმაციის შეგროვებას.

  • როგორ შეინახოთ Hukyndra®

ეს მედიკამენტი შეინახეთ ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას.

არ გამოიყენოთ ეს მედიკამენტი ეტიკეტზე/კოლოფზე „EXP“-ის შემდეგ მითითებული ვარგისიანობის ვადის გასვლის შემდეგ. ვარგისიანობის ვადა გულისხმობს მითითებული თვის ბოლო დღეს.

შეინახეთ მაცივარში (2 °C – 8 °C). არ გაყინოთ.

შეინახეთ წინასწარ შევსებული შპრიცი გარეთა მუყაოს კოლოფში სინათლისგან დასაცავად.

შემადგენლობა

აქტიური ნივთიერებაა: ადალიმუმაბი (adalimumab).

სხვა ინგრედიენტები (დამხმარე ნივთიერებებია): ნატრიუმის ქლორიდი, საქაროზა, პოლისორბატი 80, საინექციო წყალი, მარილმჟავა (pH-ის რეგულირებისთვის), ნატრიუმის ჰიდროქსიდი (pH-ის რეგულირებისთვის).

Hukyndra®-ს გარეგნობა და შეფუთვის შიგთავსი

Hukyndra® 40 მგ საინექციო ხსნარი წინასწარ შევსებულ შპრიცში (ნემსის დამცავი მექანიკური მოწყობილობით/თავსახურით) წარმოადგენს სტერილურ ხსნარს, რომელიც შეიცავს 40 მგ ადალიმუმაბს 0,4 მლ ხსნარში.

წინასწარ შევსებული შპრიცი არის მინის შპრიცი, რომელიც შეიცავს ადალიმუმაბის ხსნარს.

თითოეული შეფუთვა შეიცავს ბლისტერში მოთავსებულ 1, 2 ან 6 წინასწარ შევსებულ შპრიცს, შესაბამისად 1, 2 ან 6 სპირტიან სალფეთქთან ერთად.

ყველა ზომის შეფუთვა შესაძლოა არ იყოს გაყიდვაში.

Hukyndra® შესაძლოა ხელმისაწვდომი იყოს წინასწარ შევსებული შპრიცის და/ან წინასწარ შევსებული კალმის (სექციური აპლიკატორის) სახით.

ნებართვის მფლობელი (სავაჭრო ლიცენზიის მფლობელი)

STADA Arzneimittel AG

Stadastrasse 2-18

61118 Bad Vilbel

გერმანია

შენახვის პირობები

საჭიროების შემთხვევაში (მაგალითად, მოგზაურობისას), Hukyndra®-ს თითოეული წინასწარ შევსებული შპრიცი შესაძლოა შენახულ იქნას 20°C-დან 25°C-მდე მაქსიმუმ 30 დღემდე პერიოდით — დარწმუნდით, რომ იგი დაცულია სინათლისგან. მას შემდეგ, რაც შპრიცს გამოიღებთ მაცივრიდან 20°C-დან 25°C-მდე ტემპერატურაზე შესანახად, ის გამოყენებული უნდა იქნას 30 დღის განმავლობაში ან უნდა გადაიყაროს, იმ შემთხვევაშიც კი, თუ იგი ხელახლა მოთავსდა მაცივარში.

ჩაწერეთ მაცივრიდან შპრიცის პირველად გამოღების თარიღი, ასევე ის თარიღი, რომლის შემდეგაც იგი უნდა გადაიყაროს.

არ გამოიყენოთ ეს მედიკამენტი, თუ სითხე არის ამღვრეული, ფერი შეცვლილი ან მასში შეინიშნება ნაწილაკები ან უცხო სხეულები (ფანტელები).

არ გადაყაროთ მედიკამენტები კანალიზაციაში ან საყოფაცხოვრებო ნაგავში. ჰკითხეთ თქვენს ფარმაცევტს, ან ექიმს როგორ გადაყაროთ მედიკამენტები, რომლებსაც აღარ იყენებთ. ეს ზომები ხელს შეუწყობს გარემოს დაცვას.

ინსტრუქციის სრული ტექსტი · ინსტრუქცია პაციენტისთვის

სარეკომენდაციო ვერსია

გამოყენების ინსტრუქცია

პაციენტის საინფორმაციო ფურცელი: ინფორმაცია პაციენტისთვის

Hukyndra® 40 მგ

საინექციო ხსნარი წინასწარ შევსებულ შპრიცში

ადალიმუმაბი (adalimumab)

▼ ეს მედიკამენტი ექვემდებარება დამატებით მონიტორინგს. ეს უზრუნველყოფს უსაფრთხოების შესახებ ახალი ინფორმაციის სწრაფ იდენტიფიცირებას. თქვენ შეგიძლიათ დახმარება გაგვიწიოთ ნებისმიერი სავარაუდო გვერდითი ეფექტის შეტყობინებით. გვერდითი ეფექტების შეტყობინების წესის შესახებ იხილეთ მე-4 სექციის ბოლოში.

ყურადღებით წაიკითხეთ ეს ინსტრუქცია სრულად, სანამ დაიწყებთ ამ მედიკამენტის გამოყენებას, რადგან ის შეიცავს თქვენთვის მნიშვნელოვან ინფორმაციას.

შეინახეთ ეს პაციენტის საინფორმაციო ფურცელი. შესაძლოა დაგჭირდეთ მისი ხელახლა წაკითხვა.

თქვენი მკურნალი ექიმი მოგცემთ პაციენტის შეხსენების ბარათს, რომელიც შეიცავს უსაფრთხოების მნიშვნელოვან ინფორმაციას. ეს ინფორმაცია უნდა იცოდეთ Hukyndra®-თი მკურნალობის დაწყებამდე და მკურნალობის კურსის განმავლობაში. შეინახეთ პაციენტის შეხსენების ბარათი მკურნალობის მთელ მანძილზე და Hukyndra®-ს ბოლო ინექციიდან 4 თვის განმავლობაში.

დამატებითი შეკითხვების არსებობის შემთხვევაში, მიმართეთ თქვენს მკურნალ ექიმს ან ფარმაცევტს.

ეს მედიკამენტი გამოწერილია ექსკლუზიურად თქვენთვის. არ გადასცეთ იგი სხვა პირებს. მან შესაძლოა ზიანი მიაყენოს მათ იმ შემთხვევაშიც კი, თუ მათ აღენიშნებათ თქვენი მსგავსი დაავადების სიმპტომები.

ნებისმიერი გვერდითი ეფექტის განვითარებისას მიმართეთ თქვენს მკურნალ ექიმს ან ფარმაცევტს. ეს ეხება ნებისმიერ შესაძლო გვერდით ეფექტსაც, რომელიც არ არის აღწერილი ამ ინსტრუქციაში (იხილეთ სექცია 4).

რას შეიცავს ეს ინსტრუქცია:

რა არის Hukyndra® და რისთვის გამოიყენება იგი

რა უნდა იცოდეთ Hukyndra®-ს გამოყენებამდე

როგორ გამოვიყენოთ Hukyndra®

შესაძლო გვერდითი ეფექტები

როგორ უნდა შეინახოთ Hukyndra®

შეფუთვის შემადგენლობა და სხვა ინფორმაცია

გამოყენების ინსტრუქცია (შპრიცის მოხმარების წესი)

  • რა არის Hukyndra® და რისთვის გამოიყენება იგი

Hukyndra® შეიცავს აქტიურ ნივთიერებას ადალიმუმაბს (adalimumab).

Hukyndra® გამოიყენება შემდეგი დაავადებების მკურნალობისთვის:

რევმატოიდული ართრიტი

პოლიარტიკულური იუვენილური იდიოპათიური ართრიტი

ენთეზიტთან დაკავშირებული ართრიტი

მაანკილოზებელი სპონდილიტი

ღერძული სპონდილოართრიტი მაანკილოზებელი სპონდილიტის რადიოლოგიური დადასტურების გარეშე

ფსორიაზული ართრიტი

ნადებისებრი ფსორიაზი (Plaque psoriasis)

ჩირქოვანი ჰიდრადენიტი (Hidradenitis suppurativa)

კრონის დაავადება (Crohn's disease)

წყლულოვანი კოლიტი

არაინფექციური უვეიტი

Hukyndra®-ს აქტიური ნივთიერება, ადალიმუმაბი (adalimumab), არის ადამიანის მონოკლონური ანტისხეული. მონოკლონური ანტისხეულები არის ცილები, რომლებიც უკავშირდება ორგანიზმში არსებულ კონკრეტულ სამიზნეს.

ადალიმუმაბის სამიზნეს წარმოადგენს ცილა, რომელსაც ეწოდება „სიმსივნის ნეკროზის ფაქტორი-ალფა“ (TNFa), რომელიც ჩართულია იმუნურ (თავდაცვით) სისტემაში და ზემოხსენებული ანთებითი დაავადებების დროს ორგანიზმში მომატებული რაოდენობით გვხვდება. TNFa-სთან შეკავშირებით Hukyndra® ამცირებს ამ დაავადებებთან ასოცირებულ ანთებით პროცესს.

რევმატოიდული ართრიტი

რევმატოიდული ართრიტი არის სახსრების ანთებითი დაავადება.

Hukyndra® გამოიყენება მოზრდილებში საშუალო და მძიმე ხარისხის რევმატოიდული ართრიტის სამკურნალოდ. თავდაპირველად შესაძლოა დაგენიშნოთ დაავადების შემცვლელი (მოდიფიცირებადი) სხვა პრეპარატები, როგორიცაა მეტოტრექსატი. თუ ამ პრეპარატებზე ადეკვატური საპასუხო რეაქცია არ გექნებათ, დაგენიშნებათ Hukyndra®.

Hukyndra® ასევე შეიძლება დაინიშნოს მძიმე, აქტიური და პროგრესირებადი რევმატოიდული ართრიტის სამკურნალოდ მეტოტრექსატით წინასწარი მკურნალობის გარეშე.

Hukyndra®-ს შეუძლია შეანელოს ანთებითი დაავადებით გამოწვეული სახსრების დაზიანება და დაეხმაროს პაციენტს უფრო თავისუფლად მოძრაობაში.

თქვენი მკურნალი ექიმი გადაწყვეტს, Hukyndra® დაგენიშნოთ მეტოტრექსატთან კომბინაციაში თუ მონოთერაპიის სახით (ცალკე).

პოლიარტიკულური იუვენილური იდიოპათიური ართრიტი

პოლიარტიკულური იუვენილური იდიოპათიური ართრიტი არის სახსრების ანთებითი დაავადება.

Hukyndra® გამოიყენება პოლიარტიკულური იუვენილური იდიოპათიური ართრიტის სამკურნალოდ 2 წლის და უფროსი ასაკის პაციენტებში. თავდაპირველად შესაძლოა დაგენიშნოთ დაავადების შემცვლელი (მოდიფიცირებადი) სხვა პრეპარატები, როგორიცაა მეტოტრექსატი. თუ ამ პრეპარატებზე საკმარისი პასუხი (რეაგირება) არ გექნებათ, დაგენიშნებათ Hukyndra®.

თქვენი მკურნალი ექიმი გადაწყვეტს, Hukyndra® მოგეცეთ მეტოტრექსატთან კომბინაციაში თუ ცალკე.

ენთეზიტთან ასოცირებული ართრიტი

ენთეზიტთან ასოცირებული ართრიტი არის სახსრებისა და იმ ადგილების ანთებითი დაავადება, სადაც მყესები ძვლებს უერთდება (მიმაგრებულია).

Hukyndra® გამოიყენება ენთეზიტთან ასოცირებული ართრიტის სამკურნალოდ 6 წლის და უფროსი ასაკის პაციენტებში. თავდაპირველად შესაძლოა დაგენიშნოთ დაავადების შემცვლელი (მოდიფიცირებადი) სხვა პრეპარატები, როგორიცაა მეტოტრექსატი. თუ ამ პრეპარატებზე ადეკვატური საპასუხო რეაქცია არ გექნებათ, დაგენიშნებათ Hukyndra®.

მაანკილოზებელი სპონდილიტი და ღერძული სპონდილოართრიტი რადიოგრაფიული დასტურის გარეშე

მაანკილოზებელი სპონდილიტი და ღერძული სპონდილოართრიტი მაანკილოზებელი სპონდილიტის რადიოგრაფიული დასტურის გარეშე არის ხერხემლის ანთებითი დაავადებები.

Hukyndra® გამოიყენება მოზრდილებში მძიმე მაანკილოზებელი სპონდილიტისა და ღერძული სპონდილოართრიტის სამკურნალოდ (როდესაც რადიოგრაფიულად/რენტგენოლოგიურად არ დასტურდება მაანკილოზებელი სპონდილიტი). თავდაპირველად შესაძლოა დაგენიშნოთ სხვა მედიკამენტები. თუ ამ პრეპარატებზე საკმარისი საპასუხო რეაქცია არ გექნებათ, დაგენიშნებათ Hukyndra®.

ფსორიაზული ართრიტი

ფსორიაზული ართრიტი არის სახსრების ანთებითი დაავადება, რომელიც ჩვეულებრივ ასოცირდება ფსორიაზთან.

Hukyndra® გამოიყენება მოზრდილებში ფსორიაზული ართრიტის სამკურნალოდ. Hukyndra®-ს შეუძლია შეანელოს დაავადებით გამოწვეული სახსრების დაზიანება და დაეხმაროს პაციენტს უფრო თავისუფლად მოძრაობაში. თავდაპირველად შესაძლოა დაგენიშნოთ სხვა მედიკამენტები. თუ ამ პრეპარატებზე ადეკვატური საპასუხო რეაქცია არ გექნებათ, დაგენიშნებათ Hukyndra®.

ნადებოვანი ფსორიაზი

ნადებოვანი ფსორიაზი არის კანის ანთებითი დაავადება, რომელიც იწვევს კანზე წითელი, ქერცლიანი ლაქების წარმოქმნას, რომლებიც ვერცხლისფერი ქერცლებითაა დაფარული. ნადებოვანმა ფსორიაზმა ასევე შეიძლება გავლენა იქონიოს ფრჩხილებზე, რამაც შესაძლოა გამოიწვიოს ფრჩხილის ცვენა, გასქელება და მისი ფსკერიდან გამოყოფა, რაც შესაძლოა მტკივნეული იყოს.

Hukyndra® გამოიყენება შემდეგი მდგომარეობების სამკურნალოდ:

მოზრდილებში — ზომიერი და მძიმე ქრონიკული ნადებოვანი ფსორიაზი;

4-დან 17 წლამდე ასაკის ბავშვებსა და მოზარდებში — მძიმე ქრონიკული ნადებოვანი ფსორიაზი, რომელთა შემთხვევაში ადგილობრივმა თერაპიამ და ფოტოთერაპიამ არ მოიტანა სათანადო ეფექტი ან არ იყო შესაფერისი.

ჩირქოვანი ჰიდრადენიტი

ჩირქოვანი ჰიდრადენიტი (რომელსაც ასევე უწოდებენ ინვერსიულ აკნეს) არის კანის ქრონიკული და ხშირად მტკივნეული ანთებითი დაავადება. სიმპტომები შესაძლოა მოიცავდეს მტკივნეულ კვანძებს (წარმონაქმნებს) და აბსცესებს, რომლებიდანაც შესაძლოა ჩირქი გამოიყოფოდეს. ის უფრო ხშირად ჩნდება კანის გარკვეულ უბნებში, როგორიცაა მკერდის ქვეშ, იღლიის არეში, ბარძაყების შიდა ზედაპირზე, საზარდულსა და დუნდულოების არეში. დაზიანებულ ადგილებში ასევე შესაძლოა განვითარდეს ნაწიბურები.

Hukyndra® გამოიყენება შემდეგი მდგომარეობების სამკურნალოდ:

მოზრდილებში — ზომიერი და მძიმე ჩირქოვანი ჰიდრადენიტი;

12-დან 17 წლამდე ასაკის მოზარდებში — ზომიერი და მძიმე ჩირქოვანი ჰიდრადენიტი.

Hukyndra®-ს შეუძლია შეამციროს დაავადებით გამოწვეული კვანძებისა და აბსცესების რაოდენობა, ისევე როგორც ტკივილი, რომელიც ხშირად ახლავს თან ამ დაავადებას. თავდაპირველად შესაძლოა დაგენიშნოთ სხვა მედიკამენტები. თუ ამ პრეპარატებზე ადეკვატური საპასუხო რეაქცია არ გექნებათ, დაგენიშნებათ Hukyndra®.

წყლულოვანი კოლიტი

წყლულოვანი კოლიტი არის მსხვილი ნაწლავის ანთებითი დაავადება.

Hukyndra® გამოიყენება შემდეგი მდგომარეობების სამკურნალოდ:

მოზრდილებში — ზომიერი და მძიმე წყლულოვანი კოლიტი;

6-დან 17 წლამდე ასაკის ბავშვებსა და მოზარდებში — ზომიერი და მძიმე წყლულოვანი კოლიტი.

თავდაპირველად შესაძლოა დაგენიშნოთ სხვა მედიკამენტები. თუ ამ პრეპარატებზე ადეკვატური საპასუხო რეაქცია არ გექნებათ, დაგენიშნებათ Hukyndra®.

არაინფექციური უვეიტი

არაინფექციური უვეიტი არის თვალის გარკვეულ ნაწილებზე მოქმედი ანთებითი დაავადება.

Hukyndra® გამოიყენება შემდეგი მდგომარეობების სამკურნალოდ:

მოზრდილებში — არაინფექციური უვეიტი თვალის უკანა სეგმენტის ანთებით;

2 წლის და უფროსი ასაკის ბავშვებში — ქრონიკული არაინფექციური უვეიტი თვალის წინა სეგმენტის ანთებით.

ამ ანთებამ შესაძლოა გამოიწვიოს მხედველობის დაქვეითება და/ან თვალის წინ „მცურავი შემღვრევების“ (მცირე ზომის ლაქების ან ბოჭკოების, რომლებიც მხედველობის არეში მოძრაობენ) არსებობა. Hukyndra® მოქმედებს ამ ანთების შემცირებით.

თავდაპირველად შესაძლოა დაგენიშნოთ სხვა მედიკამენტები. თუ ამ პრეპარატებზე ადეკვატური საპასუხო რეაქცია არ გექნებათ, დაგენიშნებათ Hukyndra®.

  • რა უნდა იცოდეთ Hukyndra®-ს გამოყენებამდე

არ გამოიყენოთ Hukyndra®:

თუ გაქვთ ალერგია ადალიმუმაბის (adalimumab) ან ამ პრეპარატის რომელიმე სხვა ინგრედიენტის მიმართ (რომლებიც ჩამოთვლილია მე-6 პუნქტში).

აქტიური ტუბერკულოზის ან სხვა მძიმე ინფექციების არსებობისას (იხილეთ „გაფრთხილებები და სიფრთხილის ზომები“). მნიშვნელოვანია, აცნობოთ ექიმს, თუ გაქვთ ინფექციის სიმპტომები, მაგალითად: ცხელება, ჭრილობები/წყლულები, დაღლილობის შეგრძნება ან სტომატოლოგიური (კბილების) პრობლემები.

საშუალო ან მძიმე ხარისხის გულის უკმარისობის დროს. მნიშვნელოვანია, აცნობოთ ექიმს, თუ წარსულში გქონდათ ან ამჟამად გაქვთ გულის მხრივ სერიოზული პრობლემები (იხილეთ „გაფრთხილებები და სიფრთხილის ზომები“).

გაფრთხილებები და სიფრთხილის ზომები

Hukyndra®-ს გამოყენებამდე კონსულტაციისთვის მიმართეთ თქვენს მკურნალ ექიმს ან ფარმაცევტს:

ალერგიული რეაქციები

თუ განვითარდა ალერგიული რეაქციები ისეთი სიმპტომებით, როგორიცაა გულმკერდის არეში შებოჭილობა, ქოშინი, თავბრუსხვევა, შეშუპება ან გამონაყარი, შეწყვიტეთ Hukyndra®-ს ინექციების გაკეთება და დაუყოვნებლივ მიმართეთ ექიმს, ვინაიდან ზოგიერთ შემთხვევაში ამ რეაქციებმა შესაძლოა პოტენციურად სიცოცხლისთვის საშიში ხასიათი მიიღოს.

ინფექციები

თუ გაქვთ ინფექცია, მათ შორის ქრონიკული ან ლოკალური ინფექცია (მაგალითად, ფეხის წყლული), Hukyndra®-თი მკურნალობის დაწყებამდე კონსულტაციისთვის მიმართეთ ექიმს. თუ არ ხართ დარწმუნებული, აუცილებლად მიმართეთ ექიმს.

 Hukyndra®-თი მკურნალობისას შესაძლოა ინფექციები უფრო ადვილად განვითარდეს. ეს რისკი შესაძლოა გაიზარდოს, თუ გაქვთ ფილტვების პრობლემები. ეს ინფექციები შესაძლოა მძიმე იყოს და მოიცავდეს:

ტუბერკულოზს;

ვირუსებით, სოკოებით, პარაზიტებით ან ბაქტერიებით გამოწვეულ ინფექციებს;

სისხლის მძიმე ინფექციას (სეფსისს).

იშვიათ შემთხვევებში, ეს ინფექციები შესაძლოა სიცოცხლისთვის საშიში იყოს. ამიტომ მნიშვნელოვანია, აცნობოთ ექიმს, თუ გაქვთ ისეთი სიმპტომები, როგორიცაა ცხელება, ჭრილობები/წყლულები, დაღლილობის შეგრძნება ან სტომატოლოგიური (კბილების) პრობლემები. თქვენმა ექიმმა შესაძლოა გირჩიოთ Hukyndra®-ს გამოყენების დროებით შეწყვეტა.

 აცნობეთ ექიმს, თუ ცხოვრობთ ან მოგზაურობთ იმგვარ რეგიონებში, სადაც ფართოდ არის გავრცელებული სოკოვანი ინფექციები (როგორიცაა ჰისტოპლაზმოზი, კოქციდიოიდომიკოზი ან ბლასტომიკოზი).

 აცნობეთ ექიმს, თუ წარსულში გქონდათ ხშირი ინფექციები ან გაქვთ სხვა ისეთი მდგომარეობები, რომლებიც ზრდის ინფექციების რისკს.

 თუ ხართ 65 წელზე უფროსი ასაკის, Hukyndra®-ს მიღებისას ინფექციების მიმართ უფრო მოწყვლადი იქნებით. მკურნალობის პერიოდში თქვენ და თქვენმა ექიმმა განსაკუთრებული ყურადღება უნდა მიაქციოთ ინფექციის ნიშნებს. მნიშვნელოვანია, აცნობოთ ექიმს, თუ გაქვთ ინფექციის სიმპტომები, როგორიცაა ცხელება, ჭრილობები/წყლულები, დაღლილობის შეგრძნება ან კბილების პრობლემები.

ტუბერკულოზი

ძალიან მნიშვნელოვანია, აცნობოთ ექიმს, გქონიათ თუ არა წარსულში ტუბერკულოზი, ან გქონიათ თუ არა მჭიდრო კონტაქტი ტუბერკულოზით დაავადებულ პირთან. იმ შემთხვევაში, თუ გაქვთ აქტიური ტუბერკულოზი, არ გამოიყენოთ Hukyndra®.

იმის გამო, რომ პაციენტებში, რომლებიც ღებულობდნენ adalimumab-ს, დაფიქსირდა ტუბერკულოზის შემთხვევები, მკურნალობის დაწყებამდე თქვენი ექიმი ჩაგიტარებთ გამოკვლევას ტუბერკულოზის ნიშნებისა და სიმპტომების გამოსავლენად. ეს გამოკვლევა მოიცავს სრულ სამედიცინო შეფასებას, თქვენი ანამნეზისა (სამედიცინო ისტორიის) და შესაბამისი ტესტების ჩათვლით (მაგალითად, გულმკერდის რენტგენოგრაფია და ტუბერკულინის სინჯი). ამ ტესტების ჩატარება და შედეგები უნდა ჩაიწეროს პაციენტის შეხსენების ბარათზე.

ტუბერკულოზი შესაძლოა განვითარდეს მკურნალობის პროცესშიც კი, მიუხედავად იმისა, უტარებდათ თუ არა პროფილაქტიკური მკურნალობა ტუბერკულოზის საწინააღმდეგოდ.

თუ მკურნალობის მსვლელობისას ან მის შემდეგ გამოგივლინდებათ ტუბერკულოზის სიმპტომები (მაგალითად, ხველა, რომელიც არ ქრება, წონაში კლება, ენერგიის ნაკლებობა/სისუსტე, სუბფებრილური (მსუბუქი) ცხელება) ან რაიმე სხვა ინფექცია, დაუყოვნებლივ უნდა აცნობოთ ექიმს.

B ჰეპატიტი

აცნობეთ ექიმს, თუ ხართ B ჰეპატიტის ვირუსის მატარებელი, გაქვთ აქტიური B ჰეპატიტი, ან ფიქრობთ, რომ შესაძლოა იმყოფებოდეთ B ჰეპატიტით ინფიცირების რისკის ქვეშ.

ექიმმა უნდა ჩაგიტაროთ გამოკვლევა B ჰეპატიტის ვირუსზე. პაციენტებში, რომლებიც არიან B ჰეპატიტის ვირუსის მატარებლები, Hukyndra®-ს გამოყენებამ შესაძლოა გამოიწვიოს ვირუსის რეაქტივაცია (ხელახალი გააქტიურება).

ზოგიერთ იშვიათ შემთხვევაში, განსაკუთრებით იმუნიტეტის დამთრგუნველი (იმუნოსუპრესიული) სხვა მედიკამენტების მიღებისას, B ჰეპატიტის ვირუსის რეაქტივაციამ შესაძლოა სიცოცხლისთვის საშიში ხასიათი მიიღოს.

ქირურგიული ჩარევა ან სტომატოლოგიური პროცედურა

თუ აპირებთ ოპერაციის ან სტომატოლოგიური პროცედურის ჩატარებას, აცნობეთ ექიმს, რომ იღებთ Hukyndra®-ს. შესაძლოა, ექიმმა გირჩიოთ Hukyndra®-თი მკურნალობის დროებით შეწყვეტა.

დემიელინიზებელი დაავადება

თუ გაწუხებთ ან ვითარდება დემიელინიზებელი დაავადება (დაავადება, რომელიც აზიანებს ნერვების ირგვლივ არსებულ საიზოლაციო გარსს, როგორიცაა გაფანტული სკლეროზი), თქვენი ექიმი მიიღებს გადაწყვეტილებას იმის შესახებ, უნდა დაიწყოთ თუ არა ან გააგრძელოთ Hukyndra®-ს მიღება. დაუყოვნებლივ აცნობეთ ექიმს, თუ შეამჩნევთ ისეთ სიმპტომებს, როგორიცაა მხედველობის ცვლილება, სისუსტე ხელებსა ან ფეხებში, დაბუჟება ან ჩხვლეტა სხეულის ნებისმიერ ნაწილში.

ვაქცინაცია

ზოგიერთმა ვაქცინამ შესაძლოა გამოიწვიოს ინფექცია, ამიტომ მათი გაკეთება Hukyndra®-თი მკურნალობის პერიოდში არ არის რეკომენდებული.

რაიმე ვაქცინის გაკეთებამდე აუცილებლად კონსულტაცია გაიარეთ ექიმთან.

რეკომენდებულია, რომ ბავშვებმა, შესაძლებლობის ფარგლებში, Hukyndra®-თი მკურნალობის დაწყებამდე ჩაიტარონ ასაკით გათვალისწინებული ყველა გეგმური ვაქცინაცია.

თუ Hukyndra®-ს იღებდით ორსულობის პერიოდში, თქვენს შვილს შესაძლოა ჰქონდეს ინფექციის განვითარების მომატებული რისკი ბოლო დოზის მიღებიდან დაახლოებით ხუთი თვის განმავლობაში. მნიშვნელოვანია, აცნობოთ ბავშვის პედიატრსა და სხვა ჯანდაცვის პროფესიონალებს ორსულობისას Hukyndra®-ს გამოყენების შესახებ, რათა მათ სწორად გადაწყვიტონ, როდის უნდა ჩაუტარდეს ბავშვს ვაქცინაცია.

გულის უკმარისობა

თუ გაწუხებთ გულის უკმარისობის მსუბუქი ფორმა და მკურნალობთ Hukyndra®-ით, თქვენი მდგომარეობა მკაცრად უნდა გააკონტროლოს ექიმმა. მნიშვნელოვანია, აცნობოთ ექიმს, თუ წარსულში გქონდათ ან ამჟამად გაწუხებთ გულის სერიოზული პრობლემა. თუ გამოგივლინდათ გულის უკმარისობის ახალი ან გაუარესებული სიმპტომები (მაგალითად, ქოშინი ან ფეხების შეშუპება), დაუყოვნებლივ მიმართეთ ექიმს. თქვენი ექიმი მიიღებს გადაწყვეტილებას იმის შესახებ, უნდა მიიღოთ თუ არა Hukyndra®.

ცხელება, სისხლჩაქცევები, სისხლდენა ან სიფერმკრთალე

ზოგიერთ პაციენტში ორგანიზმმა შესაძლოა ვეღარ გამოიმუშაოს საკმარისი რაოდენობით სისხლის უჯრედები, რომლებიც ებრძვიან ინფექციებს ან ხელს უწყობენ სისხლდენის შეჩერებას. თქვენმა ექიმმა შესაძლოა მიიღოს გადაწყვეტილება მკურნალობის შეწყვეტის შესახებ. თუ გამოგივლინდათ ცხელება, რომელიც არ ქრება, ადვილად გიჩნდებათ სისხლჩაქცევები, ძალიან ადვილად გეწყებათ სისხლდენა ან შესამჩნევად ფერმკრთალი გამოიყურებით, დაუყოვნებლივ მიმართეთ ექიმს.

კიბო

ძალზე იშვიათია გარკვეული ტიპის სიმსივნური დაავადებების (კიბოს) შემთხვევები ბავშვებსა და ზრდასრულ პაციენტებში, რომლებიც იღებენ Hukyndra®-ს ან სხვა TNF-ანტაგონისტს.

უფრო მძიმე მიმდინარეობის რევმატოიდული ართრიტის მქონე პაციენტებს, რომელთა დაავადებაც ხანგრძლივი დროის განმავლობაში გრძელდება, აქვთ საშუალოზე მაღალი რისკი ლიმფომის (ლიმფურ სისტემაზე მოქმედი კიბოს ტიპი) და ლეიკემიის (სისხლსა და ძვლის ტვინზე მოქმედი კიბოს ტიპი) განვითარების.

Hukyndra®-ს მიღებამ შესაძლოა გაზარდოს ლიმფომის, ლეიკემიის ან სხვა სახის სიმსივნეების განვითარების რისკი. იშვიათ შემთხვევებში, იმ პაციენტებში, რომლებიც ღებულობდნენ ადალიმუმაბს (adalimumab), დაფიქსირდა ლიმფომის უჩვეულო და მძიმე ტიპი. ზოგიერთ ამ პაციენტს პარალელურად ეძლეოდა აზათიოპრინი ან 6-მერკაპტოპურინი.

აცნობეთ ექიმს, თუ Hukyndra®-სთან ერთად იღებთ აზათიოპრინს ან 6-მერკაპტოპურინს.

ადალიმუმაბის (adalimumab) მიმღებ პაციენტებში დაფიქსირდა არამელანომური ტიპის კანის კიბოს შემთხვევები.

თუ მკურნალობის მსვლელობისას ან მის შემდეგ კანზე ახალი დაზიანებები გამოჩნდება, ან შეიცვალა არსებული კანის დაზიანებების ფორმა/სახე, დაუყოვნებლივ აცნობეთ ექიმს.

დაფიქსირდა ლიმფომისგან განსხვავებული სიმსივნეების (კიბოს) შემთხვევებიც იმ პაციენტებში, რომლებსაც აღენიშნებოდათ ფილტვების გარკვეული ტიპის პათოლოგია — ფილტვის ქრონიკული ობსტრუქციული დაავადება (ფქოდ) — და რომლებსაც სხვა TNF-ანტაგონისტი ჰქონდათ დანიშნული. თუ გაქვთ ფილტვის ქრონიკული ობსტრუქციული დაავადება (ფქოდ) ან ხართ მძიმე მწეველი, აუცილებლად უნდა განიხილოთ ექიმთან, რამდენად შესაფერისია თქვენთვის TNF-ანტაგონისტებით მკურნალობა.

აუტოიმუნური დაავადებები

იშვიათ შემთხვევებში Hukyndra®-თი მკურნალობამ შესაძლოა გამოიწვიოს ლუპუსის მსგავსი სინდრომი. აცნობეთ ექიმს, თუ გამოგივლინდათ ისეთი სიმპტომები, როგორიცაა მუდმივი, აუხსნელი გამონაყარი, ცხელება, სახსრების ტკივილი ან დაღლილობა.

ბავშვები და მოზარდები

ვაქცინაცია: შესაძლებლობის ფარგლებში, რეკომენდებულია, რომ ბავშვებს Hukyndra®-ს გამოყენების დაწყებამდე ჩატარებული ჰქონდეთ ყველა საჭირო აცრა.

სხვა მედიკამენტები და Hukyndra®

აცნობეთ ექიმს ან ფარმაცევტს, თუ იღებთ, ცოტა ხნის წინ მიიღეთ ან შესაძლოა მიიღოთ რაიმე სხვა მედიკამენტი.

მძიმე ინფექციების განვითარების მაღალი რისკის გამო, არ უნდა მიიღოთ Hukyndra® იმ პრეპარატებთან ერთად, რომლებიც შეიცავს შემდეგ აქტიურ ნივთიერებებს:

ანაკინრა (anakinra);

აბატაცეპტი (abatacept).

Hukyndra®-ს მიღება დასაშვებია:

მეთოტრექსატთან ერთად;

დაავადების მოდიფიცირებელ ანთების საწინააღმდეგო რევმატიულ საშუალებებთან (DMARDs) ერთად (მაგალითად, სულფასალაზინი, ჰიდროქსიქლოროქინი, ლეფლუნომიდი და საინექციო ოქროს პრეპარატები);

კორტიკოსტეროიდებთან ან ტკივილგამაყუჩებლებთან ერთად, მათ შორის არასტეროიდულ ანთების საწინააღმდეგო საშუალებებთან (აასს) ერთად.

თუ რაიმე შეკითხვა გაქვთ, მიმართეთ თქვენს მკურნალ ექიმს.

ორსულობა და ძუძუთი კვება

 ორსულობის თავიდან ასაცილებლად უნდა განიხილოთ სათანადო კონტრაცეფციის (ჩასახვის საწინააღმდეგო საშუალებების) გამოყენება და განაგრძოთ მისი გამოყენება Hukyndra®-თი ბოლო მკურნალობიდან მინიმუმ 5 თვის განმავლობაში.

 თუ ხართ ორსულად ან ძუძუთი კვებავთ ბავშვს, ფიქრობთ, რომ შესაძლოა იყოთ ორსულად, ან გეგმავთ ორსულობას, ამ პრეპარატის მიღებამდე რჩევისთვის მიმართეთ თქვენს ექიმს.

 Hukyndra® ორსულობის პერიოდში შესაძლებელია გამოყენებულ იქნას მხოლოდ მკაცრი ჩვენებით (კრიტიკული აუცილებლობის შემთხვევაში).

 ორსულთა კვლევების თანახმად, არ გამოვლენილა თანდაყოლილი მანკების განვითარების მომატებული რისკი იმ დედებთან შედარებით, რომლებიც ორსულობისას იღებდნენ ადალიმუმაბს (adalimumab), იმავე დაავადების მქონე იმ დედებთან შედარებით, რომლებიც არ იღებდნენ ამ პრეპარატს.

 Hukyndra®-ს გამოყენება შესაძლებელია ძუძუთი კვების პერიოდში.

 თუ ორსულობის პერიოდში იღებდით Hukyndra®-ს, თქვენს შვილს შესაძლოა ჰქონდეს ინფექციის განვითარების მომატებული რისკი.

მნიშვნელოვანია, აცნობოთ ბავშვის პედიატრსა და სხვა ჯანდაცვის პროფესიონალებს ორსულობის დროს Hukyndra®-ს გამოყენების შესახებ, სანამ ბავშვს რაიმე ვაქცინა გაუკეთდება. ვაქცინაციასთან დაკავშირებული დამატებითი ინფორმაციისთვის იხილეთ პარაგრაფი „გაფრთხილებები და სიფრთხილის ზომები“.

ავტომობილისა და მექანიზმების მართვის უნარი

Hukyndra®-ს შესაძლოა ჰქონდეს უმნიშვნელო გავლენა ავტომობილის, ველოსიპედის ან მექანიზმების მართვის უნარზე. Hukyndra®-ს მიღებისას შესაძლოა განვითარდეს თავბრუსხვევის შეგრძნება და მხედველობის დარღვევა.

Hukyndra® შეიცავს ნატრიუმს და პოლისორბატ 80-ს

ეს პრეპარატი შეიცავს 1 მმოლი-ზე (mmol) ნაკლებ ნატრიუმს (23 მგ) თითოეულ 0,4 მლ დოზაზე, ანუ არსებითად არის „ნატრიუმისგან თავისუფალი“.

ეს მედიკამენტი შეიცავს 1 მგ პოლისორბატ 80-ს ყოველ მლ-ზე. პოლისორბატებმა შესაძლოა გამოიწვიონ ალერგიული რეაქციები. აცნობეთ ექიმს, თუ გაქვთ რაიმე ცნობილი ალერგია.

  • როგორ გამოიყენოთ Hukyndra®

ყოველთვის გამოიყენეთ ეს პრეპარატი ზუსტად თქვენი ექიმის ან ფარმაცევტის დანიშნულების შესაბამისად. თუ რაიმეში ეჭვი გეპარებათ, მიმართეთ თქვენს მკურნალ ექიმს ან ფარმაცევტს.

Hukyndra®-ს რეკომენდებული დოზები თითოეული ჩვენებისთვის მოცემულია ქვემოთ მოყვანილ ცხრილში. იმ შემთხვევაში, თუ განსხვავებული დოზა გჭირდებათ, ექიმმა შესაძლოა დაგინიშნოთ პრეპარატის სხვა კონცენტრაცია/მოქმედების ძალა.

რევმატოიდული ართრიტი, ფსორიაზული ართრიტი, მაანკილოზებელი სპონდილიტი ან ღერძული სპონდილიტი რენტგენოლოგიური ნიშნების გარეშე

ასაკი ან სხეულის წონა

დოზა და მიღების, გამოყენების სიხშირე

შენიშვნები

მოზრდილები

40 მგ ყოველ მეორე კვირას (2 კვირაში ერთხელ)

რევმატოიდული ართრიტის დროს მეთოტრექსატით მკურნალობა გრძელდება Hukyndra®-თი თერაპიის პარალელურად. თუ თქვენი ექიმი ჩათვლის, რომ მეთოტრექსატის მიღება მიზანშეწონილი არ არის, Hukyndra® შესაძლოა დაინიშნოს მონოთერაპიის სახით (ცალკე/დამოუკიდებლად).

თუ გაქვთ რევმატოიდული ართრიტი და Hukyndra®-სთან ერთად არ იღებთ მეთოტრექსატს, ექიმმა შესაძლოა მიიღოს გადაწყვეტილება 40 მგ Hukyndra®-ს ყოველკვირეულად ან 80 მგ-ის ყოველ მეორე კვირას (2 კვირაში ერთხელ) დანიშვნის შესახებ.

პოლიარტიკულური არასრულწლოვანთა იდიოპათიური ართრიტი

ასაკი ან სხეულის წონა

დოზა და მიღების, გამოყენების სიხშირე

შენიშვნები

ბავშვები, მოზარდები და მოზრდილები 2 წლის ასაკიდან და 30 კგ ან მეტი წონით

40 მგ ყოველ მეორე კვირას

(2 კვირაში ერთხელ)

არ გამოიყენება

ბავშვები და მოზარდები 2 წლის ასაკიდან, 10 კგ-დან 30 კგ-მდე წონით

20 მგ ყოველ მეორე კვირას

(2 კვირაში ერთხელ)

არ გამოიყენება

ენთეზიტთან ასოცირებული ართრიტი

ასაკი ან სხეულის წონა

დოზა და მიღების, გამოყენების სიხშირე

შენიშვნები

ბავშვები და მოზარდები 6 წლის ასაკიდან, 30 კგ და მეტი წონით

40 მგ ყოველ მეორე კვირას

(2 კვირაში ერთხელ)

არ გამოიყენება

ბავშვები და მოზარდები 6 წლის ასაკიდან, 15 კგ-დან 30 კგ-მდე წონით

20 მგ ყოველ მეორე კვირას

(2 კვირაში ერთხელ)

არ გამოიყენება

ნადებოვანი ფსორიაზი (ფსორიაზი ნადებებით)

ასაკი ან სხეულის წონა

დოზა და მიღების, გამოყენების სიხშირე

შენიშვნები

მოზრდილები

საწყისი დოზა შეადგენს 80 მგ-ს (ორი 40 მგ-იანი ინექცია ერთ დღეს), რასაც მოჰყვება 40 მგ ყოველ მეორე კვირას (2 კვირაში ერთხელ), საწყისი დოზის შეყვანიდან ერთი კვირის შემდეგ.

თუ სათანადო ეფექტი არ იქნა მიღებული, ექიმმა შესაძლოა გაზარდოს დოზა 40 მგ-მდე ყოველკვირეულად ან 80 მგ-მდე ყოველ მეორე კვირას (2 კვირაში ერთხელ).

ბავშვები და მოზარდები 4-დან 17 წლამდე, 30 კგ და მეტი წონით

საწყისი დოზა შეადგენს 40 მგ-ს, რასაც მოჰყვება 40 მგ ერთი კვირის შემდეგ. ამის შემდეგ, ჩვეულებრივი (სტანდარტული) დოზა არის 40 მგ ყოველ მეორე კვირას (2 კვირაში ერთხელ).

არ გამოიყენება

ბავშვები და მოზარდები 4-დან 17 წლამდე, 15 კგ-დან 30 კგ-მდე წონით

საწყისი დოზა შეადგენს 20 მგ-ს, რასაც მოჰყვება 20 მგ ერთი კვირის შემდეგ. ამის შემდეგ, ჩვეულებრივი (სტანდარტული) დოზა არის 20 მგ ყოველ მეორე კვირას (2 კვირაში ერთხელ).

არ გამოიყენება

ჩირქოვანი ჰიდრადენიტი

ასაკი ან სხეულის წონა

დოზა და მიღების, გამოყენების სიხშირე

შენიშვნები

მოზრდილები

საწყისი დოზა შეადგენს 160 მგ-ს (ოთხი 40 მგ-იანი ინექცია ერთ დღეს ან ორი 40 მგ-იანი ინექცია დღეში ორი ზედიზედ მომდევნო დღის განმავლობაში), რასაც მოჰყვება 80 მგ-იანი დოზა (ორი 40 მგ-იანი ინექცია ერთ დღეს) ორი კვირის შემდეგ. კიდევ ორი კვირის შემდეგ მკურნალობა გრძელდება დოზით 40 მგ ყოველკვირეულად ან 80 მგ ყოველ მეორე კვირას (2 კვირაში ერთხელ), ექიმის დანიშნულებისამებრ.

დაზიანებულ უბნებზე რეკომენდებულია ანტისეპტიკური საპნის ყოველდღიური გამოყენება.

ბავშვები და მოზარდები 12-დან 17 წლამდე, 30 კგ და მეტი წონით

საწყისი დოზა შეადგენს 80 მგ-ს (ორი 40 მგ-იანი ინექცია ერთ დღეს), რასაც მოჰყვება 40 მგ ყოველ მეორე კვირას (2 კვირაში ერთხელ), საწყისი დოზის შეყვანიდან ერთი კვირის შემდეგ.

თუ Hukyndra®-ს 40 მგ დოზით ყოველ მეორე კვირას (2 კვირაში ერთხელ) შეყვანისას არ იქნა მიღებული სათანადო ეფექტი, ექიმმა შესაძლოა გაზარდოს დოზა 40 მგ-მდე ყოველკვირეულად ან 80 მგ-მდე ყოველ მეორე კვირას (2 კვირაში ერთხელ).

დაზიანებულ უბნებზე რეკომენდებულია ანტისეპტიკური საპნის ყოველდღიური გამოყენება.

კრონის დაავადება (Crohn's disease)

ასაკი ან სხეულის წონა

დოზა და მიღების, გამოყენების სიხშირე

შენიშვნები

ბავშვები (6 წლის და უფროსი ასაკის), მოზარდები და მოზრდილები 40 კგ და მეტი წონით

საწყისი დოზა შეადგენს 80 მგ-ს (ორი 40 მგ-იანი ინექცია ერთ დღეს), რასაც მოჰყვება 40 მგ ორი კვირის შემდეგ.

თუ საჭიროა უფრო სწრაფი კლინიკური პასუხის (პასუხის) მიღწევა, ექიმმა შესაძლოა დანიშნოს საწყისი დოზა 160 მგ (ოთხი 40 მგ-იანი ინექცია ერთ დღეს ან ორი 40 მგ-იანი ინექცია დღეში ორი ზედიზედ მომდევნო დღის განმავლობაში), რასაც მოჰყვება 80 მგ (ორი 40 მგ-იანი ინექცია ერთ დღეს) ორი კვირის შემდეგ.

ამის შემდეგ, ჩვეულებრივი (სტანდარტული) დოზა შეადგენს 40 მგ-ს ყოველ მეორე კვირას (2 კვირაში ერთხელ).

თქვენს მკურნალ ექიმს შეუძლია გაზარდოს დოზა 40 მგ-მდე ყოველკვირეულად ან 80 მგ-მდე ყოველ მეორე კვირას (2 კვირაში ერთხელ).

ბავშვები და მოზარდები 6-დან 17 წლამდე, 40 კგ-ზე ნაკლები წონით

საწყისი დოზა შეადგენს 40 მგ-ს, რასაც მოჰყვება 20 მგ ორი კვირის შემდეგ.

თუ საჭიროა უფრო სწრაფი კლინიკური პასუხის მიღწევა, ექიმმა შესაძლოა დანიშნოს საწყისი დოზა 80 მგ (ორი 40 მგ-იანი ინექცია ერთ დღეს), რასაც მოჰყვება 40 მგ ორი კვირის შემდეგ.

ამის შემდეგ, ჩვეულებრივი (სტანდარტული) დოზა შეადგენს 20 მგ-ს ყოველ მეორე კვირას (2 კვირაში ერთხელ).

ექიმმა შესაძლოა გაზარდოს მიღების სიხშირე 20 მგ-მდე ყოველკვირეულად.

წყლულოვანი კოლიტი (Ulcerative colitis)

ასაკი ან სხეულის წონა

დოზა და მიღების, გამოყენების სიხშირე

შენიშვნები

მოზრდილები

საწყისი დოზა შეადგენს 160 მგ-ს (ოთხი 40 მგ-იანი ინექცია ერთ დღეს ან ორი 40 მგ-იანი ინექცია დღეში ორი ზედიზედ მომდევნო დღის განმავლობაში), რასაც მოჰყვება 80 მგ (ორი 40 მგ-იანი ინექცია ერთ დღეს) ორი კვირის შემდეგ.

ამის შემდეგ, ჩვეულებრივი (სტანდარტული) დოზა შეადგენს 40 მგ-ს ყოველ მეორე კვირას (2 კვირაში ერთხელ).

ექიმმა შესაძლოა გაზარდოს დოზა 40 მგ-მდე ყოველკვირეულად ან 80 მგ-მდე ყოველ მეორე კვირას (2 კვირაში ერთხელ).

ბავშვები და მოზარდები 6 წლის და უფროსი ასაკის, 40 კგ-ზე ნაკლები წონით

პირველი დოზა შეადგენს 80 მგ-ს (ორი 40 მგ-იანი ინექცია ერთ დღეს), რასაც მოჰყვება 40 მგ (ერთი 40 მგ-იანი ინექცია) ორი კვირის შემდეგ.

ამის შემდეგ, ჩვეულებრივი (სტანდარტული) დოზა შეადგენს 40 მგ-ს ყოველ მეორე კვირას (2 კვირაში ერთხელ).

თქვენ უნდა განაგრძოთ adalimumab-ის მიღება თქვენი ჩვეული დოზით მაშინაც კი, როდესაც შეუსრულდებათ 18 წელი.

ბავშვები (6 წლის და უფროსი ასაკის) და მოზარდები 40 კგ და მეტი წონით

საწყისი დოზა შეადგენს 160 მგ-ს (ოთხი 40 მგ-იანი ინექცია ერთ დღეს ან ორი 40 მგ-იანი ინექცია დღეში ორი ზედიზედ მომდევნო დღის განმავლობაში), რასაც მოჰყვება 80 მგ (ორი 40 მგ-იანი ინექცია ერთ დღეს) ორი კვირის შემდეგ.

ამის შემდეგ, ჩვეულებრივი (სტანდარტული) დოზა შეადგენს 80 მგ-ს ყოველ მეორე კვირას (2 კვირაში ერთხელ).

თქვენ უნდა განაგრძოთ adalimumab-ის მიღება თქვენი ჩვეული დოზით მაშინაც კი, როდესაც შეუსრულდებათ 18 წელი.

არაინფექციური უვეიტი (Non-infectious uveitis)

ასაკი ან სხეულის წონა

დოზა და მიღების, გამოყენების სიხშირე

შენიშვნები

მოზრდილები

საწყისი დოზა შეადგენს 80 მგ-ს (ორი 40 მგ-იანი ინექცია ერთ დღეს), რასაც მოჰყვება 40 მგ ყოველ მეორე კვირას (2 კვირაში ერთხელ), პირველი (საწყისი) დოზის შეყვანიდან ერთი კვირის შემდეგ.

კორტიკოსტეროიდებით ან იმუნურ სისტემაზე მოქმედი სხვა პრეპარატებით მკურნალობა შესაძლოა გაგრძელდეს Hukyndra®-ს გამოყენების პარალელურად. Hukyndra®-ს დანიშვნა ასევე შესაძლებელია მონოთერაპიის სახით (ცალკე/დამოუკიდებლად).

ბავშვები და მოზარდები 2 წლის და უფროსი ასაკის, 30 კგ-ზე ნაკლები წონით

20 მგ ყოველ მეორე კვირას (2 კვირაში ერთხელ)

თქვენმა ექიმმა შესაძლოა დაგინიშნოთ საწყისი დოზა 40 მგ, რომელიც შეიყვანება ჩვეულებრივი (სტანდარტული) 20 მგ დოზით (ყოველ მეორე კვირას [2 კვირაში ერთხელ]) მკურნალობის დაწყებამდე ერთი კვირით ადრე.

Hukyndra®-ს გამოყენება რეკომენდებულია მეთოტრექსატთან კომბინაციაში (ერთად).

ბავშვები და მოზარდები 2 წლის და უფროსი ასაკის, 30 კგ-ზე ნაკლები წონით

40 მგ ყოველ მეორე კვირას (2 კვირაში ერთხელ)

თქვენმა ექიმმა შესაძლოა დაგინიშნოთ საწყისი დოზა 80 მგ, რომელიც შეიყვანება ჩვეულებრივი (სტანდარტული) 40 მგ დოზით (ყოველ მეორე კვირას [2 კვირაში ერთხელ]) მკურნალობის დაწყებამდე ერთი კვირით ადრე.

Hukyndra®-ს გამოყენება რეკომენდებულია მეთოტრექსატთან კომბინაციაში (ერთად).

შეყვანის წესი და გზა

Hukyndra® ინიშნება კანქვეშა ინექციის სახით (კანქვეშა შეყვანა).

დეტალური ინსტრუქცია Hukyndra®-ს ინექციის ტექნიკის შესახებ მოცემულია მე-7 პარაგრაფში — „გამოყენების ინსტრუქცია“.

თუ გამოიყენეთ Hukyndra®-ს საჭიროზე მეტი დოზა

თუ შემთხვევით გაიკეთეთ Hukyndra® იმაზე უფრო ხშირად, ვიდრე ექიმმა ან ფარმაცევტმა დაგინიშნათ, დაუყოვნებლივ დაუკავშირდით ექიმს ან ფარმაცევტს და აცნობეთ ჭარბი დოზის მიღების შესახებ. მედიკამენტის გარეთა შეფუთვა ყოველთვის თან იქონიეთ, მაშინაც კი, თუ ის ცარიელია.

თუ დაგავიწყდათ Hukyndra®-ს გამოყენება

თუ დაგავიწყდათ ინექციის გაკეთება, უნდა შეიყვანოთ Hukyndra®-ს გამოტოვებული დოზა გახსენებისთანავე. ამის შემდეგ განაგრძეთ შემდგომი დოზების შეყვანა პირველადი განრიგის მიხედვით, იმ დღეს, როდესაც ეს თავდაპირველად იყო დაგეგმილი.

თუ შეწყვეტთ Hukyndra®-ს გამოყენებას

Hukyndra®-თი მკურნალობის შეწყვეტის შესახებ გადაწყვეტილება აუცილებლად უნდა განიხილოთ თქვენს მკურნალ ექიმთან. მკურნალობის შეწყვეტის შემთხვევაში, შესაძლოა თქვენი სიმპტომები ხელახლა გამოვლინდეს (დაბრუნდეს).

თუ აღნიშნულ მედიკამენტთან დაკავშირებით გაქვთ დამატებითი შეკითხვები, მიმართეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.

  • შესაძლო გვერდითი ეფექტები

ყველა მედიკამენტის მსგავსად, ამ პრეპარატსაც შეუძლია გამოიწვიოს გვერდითი ეფექტები, თუმცა ისინი ყველას არ უვითარდება. გვერდითი ეფექტების უმეტესობა მსუბუქი ან ზომიერი ხასიათისაა. თუმცა, ზოგიერთი მათგანი შესაძლოა იყოს სერიოზული და საჭიროებდეს მკურნალობას. გვერდითი ეფექტები შეიძლება გამოვლინდეს Hukyndra®-ს ბოლო ინექციიდან სულ მცირე 4 თვის განმავლობაში.

დაუყოვნებლივ აცნობეთ ექიმს, თუ შეამჩნევთ რომელიმე ქვემოთ ჩამოთვლილ ნიშანს:

მძიმე გამონაყარი, ჭინჭრის ციება (ურტიკარია) ან ალერგიული რეაქციის სხვა ნიშნები;

სახის, ტუჩების, ენის ან ყელის შეშუპება;

სუნთქვის გაძნელება, ყლაპვის გაძნელება;

ქოშინი ფიზიკური დატვირთვისას ან წოლით მდგომარეობაში, ან ფეხების შეშუპება (გულის უკმარისობის შესაძლო ნიშნები).

აცნობეთ თქვენს ექიმს რაც შეიძლება მალე, თუ შეამჩნევთ რომელიმე ქვემოთ ჩამოთვლილ ნიშანს:

ინფექციის ნიშნები, როგორიცაა ცხელება, შეუძლოდ ყოფნა (ავადმყოფობის შეგრძნება), პირის ღრუს წყლულები, სტომატოლოგიური პრობლემები ან წვა შარდვის დროს;

სისუსტის ან მომატებული დაღლილობის შეგრძნება;

ხველა;

ქავილი;

დაბუჟება ან მგრძნობელობის დაქვეითება;

გაორებული მხედველობა (დიპლოპია);

ხელის ან ფეხის სისუსტე;

ადგილობრივი შეშუპება ან კანზე ღია წყლული, რომელიც არ შეხორცდება;

სისხლის სისტემის მხრივ დარღვევებზე საეჭვო ნიშნები და სიმპტომები, როგორიცაა გახანგრძლივებული ცხელება, ადვილად გაჩენილი სისხლჩაქცევები, სისხლდენა ან კანის სიმკრთალე.

ზემოაღნიშნული სიმპტომები შესაძლოა მიუთითებდეს იმ გვერდით ეფექტებზე, რომლებიც დაფიქსირდა adalimumab-ის გამოყენებისას.

ძალიან ხშირი გვერდითი ეფექტები (შეიძლება განუვითარდეს 10-დან 1-ზე მეტ ადამიანს)

ინექციის ადგილას განვითარებული რეაქციები (მათ შორის ტკივილი, შეშუპება, სიწითლე ან ქავილი);

სასუნთქი გზების ინფექციები (მათ შორის გაციება, სურდო, სინუსიტი, პნევმონია);

თავის ტკივილი;

მუცლის ტკივილი;

გულისრევა და ღებინება;

გამონაყარი;

კუნთოვანი ტკივილი.

ხშირი გვერდითი ეფექტები (შეიძლება განუვითარდეს 10-დან 1-მდე პაციენტს)

სერიოზული ინფექციები (სეფსისისა და გრიპის ჩათვლით);

ნაწლავური ინფექციები (ინფექციური გასტროენტერიტის ჩათვლით);

კანისა და რბილი ქსოვილების ინფექციები (ცელულიტისა და სარტყლისებრი ჰერპესის ჩათვლით);

ყურის ინფექციები;

პირის ღრუს ინფექციები (კბილის ინფექციებისა და ჰერპესული სტომატიტის ჩათვლით);

რეპროდუქციული სისტემის ინფექციები;

საშარდე გზების ინფექციები;

სოკოვანი ინფექციები;

სახსრების ინფექციები;

კეთილთვისებიანი სიმსივნეები;

კანის კიბო (არამელანომური);

ალერგიული რეაქციები (სეზონური ალერგიის ჩათვლით);

დეჰიდრატაცია (ორგანიზმის გაუწყლოება);

განწყობის ცვლილებები (დეპრესიის ჩათვლით);

შფოთვა;

ძილის დარღვევები (დაძინების სირთულე/ინსომნია);

მგრძნობელობის დარღვევები (როგორიცაა ჩხვლეტის ან დაბუჟების შეგრძნება — პარესთეზია);

შაკიკი;

ნერვის ფესვის კომპრესია (მათ შორის წელისა და ფეხის ტკივილი / რადიკულოპათია);

მხედველობის დარღვევები;

თვალის ანთება (უვეიტი/კონიუნქტივიტი);

ქუთუთოების ანთება (ბლეფარიტი) და თვალის შეშუპება;

თავბრუსხვევა (ვერტიგო ან თავბრუსხვევის შეგრძნება);

გულისცემის გახშირება / გაძლიერებული გულისცემის შეგრძნება (პალპიტაცია);

არტერიული ჰიპერტენზია (მაღალი არტერიული წნევა);

სახის/კანის წამოხურება (სისხლის მოწოლა);

ჰემატომა (სისხლის დაგროვება ქსოვილებში/სისხლძარღვების გარეთ);

ხველა;

ასთმა;

ქოშინი / სუნთქვის გაძნელება;

კუჭ-ნაწლავის სისხლდენა;

დისპეფსია / საჭმლის მონელების დარღვევა (მუცლის შებერილობა, გულძმარვა);

მჟავა-რეფლუქსი (გასტროეზოფაგური რეფლუქსი);

მშრალი სინდრომი (მათ შორის მშრალი თვალი და პირის სიმშრალე — სიოგრენის სინდრომი);

ქავილი (პრურიტუსი);

გამონაყარი;

სისხლჩაქცევები და ქავილი;

კანის ანთებითი დაავადებები (მათ შორის ეგზემა და დერმატიტი);

ფრჩხილების მტვრევადობა (ფრჩხილის ფირფიტის დაზიანება);

გაძლიერებული ოფლიანობა (ჰიპერჰიდროზი);

თმის ცვენა (ალოპეცია);

ფსორიაზის ახალი შემთხვევები ან არსებული ფსორიაზის გაუარესება;

კუნთების სპაზმი / კრუნჩხვები;

ჰემატურია (სისხლი შარდში);

თირკმელების ფუნქციის დარღვევა;

ტკივილი გულმკერდის არეში;

შეშუპება (პერიფერიული ედემა);

ცხელება (პირექსია);

თრომბოციტოპენია (სისხლში თრომბოციტების რაოდენობის შემცირება, რაც ზრდის სისხლდენისა და სისხლჩაქცევების განვითარების რისკს);

ჭრილობის შენელებული/ცუდი შეხორცება.

არც ისე ხშირი გვერდითი ეფექტები (შეიძლება განუვითარდეს 100-დან 1-მდე პაციენტს)

ოპორტუნისტული ინფექციები (ტუბერკულოზისა და იმუნური სისტემის დაქვეითებით გამოწვეული სხვა ინფექციების ჩათვლით);

ნევროლოგიური ინფექციები (ვირუსული მენინგიტის ჩათვლით);

თვალის ინფექციები;

ბაქტერიული ინფექციები;

დივერტიკულიტი (მსხვილი ნაწლავის ჯიბისებრი გამონაზარდების ანთება და ინფექცია);

ავთვისებიანი სიმსივნეები (კიბო);

ლიმფური სისტემის ავთვისებიანი სიმსივნეები (ლიმფომა);

მელანომა (კანის კიბოს ფორმა);

იმუნური დარღვევები, რომლებმაც შესაძლოა დააზიანონ ფილტვები, კანი და ლიმფური კვანძები (ყველაზე ხშირად ვლინდება სარკოიდოზის სახით);

ვასკულიტი (სისხლძარღვების ანთება);

ტრემორი (კანკალი);

ნეიროპათია (ნერვების დაზიანება/დარღვევა);

თავის ტვინის სისხლძარღვოვანი დაავადებები / ინსულტი;

სმენის დაქვეითება, შუილი ყურებში (ტინიტუსი);

გულის რიტმის დარღვევები (არითმია), როგორიცაა გულისცემის გამოტოვების შეგრძნება;

გულის უკმარისობა, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს ქოშინი ან კოჭების/ტერფების შეშუპება;

მიოკარდიუმის ინფარქტი (გულის შეტევა);

აორტის ანევრიზმა (მთავარი არტერიის კედლის გაგანიერება/პარკისებრი გამობერვა), თრომბოფლებიტი (ვენის ანთება თრომბის წარმოქმნით) და სისხლძარღვთა ოკლუზია;

ფილტვის დაავადებები, რომლებიც იწვევენ სუნთქვის უკმარისობას (ანთებითი პროცესების ჩათვლით);

ფილტვის არტერიის ემბოლია (ფილტვის სისხლძარღვის დახშობა თრომბით);

პლევრალური გამონაჟონი (სითხის პათოლოგიური დაგროვება პლევრის ღრუში/ნეკნებსა და ფილტვს შორის);

პანკრეატიტი (პანკრეასის/ქვეშჭა ჯირკვლის ანთება), რომელიც იწვევს მუცლისა და ზურგის ძლიერ ტკივილს;

დისფაგია (ყლაპვის გაძნელება);

სახის შეშუპება (სახის ედემა);

ქოლეცისტიტი (ნაღვლის ბუშტის ანთება) და ქოლელითიაზი (ნაღვლკენჭოვანი დაავადება);

ღვიძლის სტეატოზი (ღვიძლის ცხიმოვანი დისტროფია);

ღამის ოფლიანობა;

ნაწიბურების წარმოქმნა (კანის ციკატრიზაცია);

რაბდომიოლიზი / კუნთოვანი მასის განლევა (ატროფია);

სისტემური წითელი მგლურა (აუტოიმუნური დაავადება, რომელიც იწვევს კანის, გულის, ფილტვების, სახსრებისა და სხვა ორგანოთა სისტემების ანთებას);

ძილის დარღვევები;

ერექციული დისფუნქცია;

ანთებითი რეაქციები.

იშვიათი გვერდითი ეფექტები (შეიძლება განუვითარდეს 1 000-დან 1-მდე პაციენტს)

ლეიკემია (ავთვისებიანი დაავადება/კიბო, რომელიც აზიანებს სისხლსა და ძვლის ტვინს);

მძიმე ალერგიული რეაქცია, ანაფილაქსიური შოკის ჩათვლით;

გაფანტული სკლეროზი (მულტიპლური სკლეროზი);

ნერვული სისტემის მხრივ დარღვევები (როგორიცაა მხედველობის ნერვის ანთება [ოპტიკური ნევრიტი] და გიენ-ბარეს სინდრომი [Guillain-Barré syndrome], რამაც შეიძლება გამოიწვიოს კუნთების სისუსტე, მგრძნობელობის დარღვევა და ჩხვლეტის შეგრძნება ხელებსა და სხეულის ზედა ნაწილში);

გულის გაჩერება;

ფილტვის ფიბროზი (ფილტვის ქსოვილის დანაწიბურება);

ნაწლავის პერფორაცია (ნაწლავის კედლის მთლიანობის დარღვევა/გახვრეტა);

ჰეპატიტი (ღვიძლის ანთება);

B ჰეპატიტის ვირუსის რეაქტივაცია;

აუტოიმუნური ჰეპატიტი (ღვიძლის ანთება, გამოწვეული საკუთარი იმუნური სისტემის მიერ);

კანის ვასკულიტი (კანის სისხლძარღვების ანთება);

სტივენს-ჯონსონის სინდრომი (Stevens-Johnson syndrome — მძიმე კანის რეაქცია, რომლის საწყისი სიმპტომებია საერთო სისუსტე, ცხელება, თავის ტკივილი და გამონაყარი);

ანგიოედემა / ანგიონევროზული შეშუპება (კანის, რბილი ქსოვილებისა და სახის ლოკალიზებული შეშუპება, რომელსაც ახლავს ალერგიული რეაქციები);

მულტიფორმული ერითემა (კანის ანთებითი გამონაყარი);

მგლურასმაგვარი (ლუპუსისმაგვარი) სინდრომი;

ლიქენოიდური კანის რეაქცია (ქავილით მიმდინარე, წითელ-იისფერი გამონაყარი კანზე).

სიხშირე უცნობია (არსებული მონაცემების მიხედვით სიხშირის დადგენა შეუძლებელია)

ჰეპატოსპლენური T-უჯრედოვანი ლიმფომა (სისხლის ავთვისებიანი სიმსივნის/კიბოს იშვიათი ტიპი, რომელიც ხშირად ფატალურია);

მერკელის უჯრედოვანი კარცინომა (Merkel cell carcinoma — კანის კიბოს ტიპი);

კაპოშის სარკომა (Kaposi's sarcoma — ავთვისებიანი სიმსივნის იშვიათი ფორმა, დაკავშირებული ადამიანის ჰერპესვირუსის 8-ე ტიპით [HHV-8] ინფიცირებასთან. კაპოშის სარკომა ყველაზე ხშირად ვლინდება კანზე იისფერი/მეწამული ფერის დაზიანებების სახით);

ღვიძლის უკმარისობა;

დერმატომიოზიტის მიმდინარეობის გაუარესება (აუტოიმუნური მდგომარეობა, რომელიც ვლინდება კანის გამონაყარითა და კუნთების სისუსტით);

წონის მომატება (პაციენტთა უმრავლესობაში წონის მომატება მცირედი იყო).

Hukyndra®-ს გამოყენებასთან დაკავშირებულ ზოგიერთ გვერდით ეფექტს შესაძლოა არ ახლდეს კლინიკური სიმპტომები და მათი გამოვლენა შესაძლებელი იყოს მხოლოდ სისხლის ანალიზით. ეს მოიცავს:

ძალიან ხშირი გვერდითი ეფექტები (შეიძლება განუვითარდეს 10-დან 1-ზე მეტ პაციენტს)

ლეიკოციტების (სისხლის თეთრი უჯრედების) რაოდენობის შემცირება;

ერითროციტების (სისხლის წითელი უჯრედების) რაოდენობის შემცირება;

სისხლში ლიპიდების (ცხიმების) დონის მომატება;

ღვიძლის ფერმენტების აქტივობის მომატება.

ხშირი გვერდითი ეფექტები (შეიძლება განუვითარდეს 10-დან 1-მდე პაციენტს)

ლეიკოციტების (სისხლის თეთრი უჯრედების) რაოდენობის მომატება;

თრომბოციტების (სისხლის ფირფიტების) რაოდენობის შემცირება;

სისხლში შარდმჟავას დონის მომატება;

სისხლში ნატრიუმის დონის ცვლილება/პათოლოგიური მაჩვენებელი;

სისხლში კალციუმის დონის შემცირება;

სისხლში ფოსფატების/ფოსფორის დონის შემცირება;

სისხლში გლუკოზის (შაქრის) დონის მომატება;

სისხლში ლაქტატდეჰიდროგენაზას (LDH) დონის მომატება;

სისხლში აუტოანტისხეულების გამოჩენა/არსებობა;

სისხლში კალიუმის დონის შემცირება (ჰიპოკალიემია).

არც ისე ხშირი გვერდითი ეფექტები (შეიძლება განუვითარდეს 100-დან 1-მდე პაციენტს)

სისხლში ბილირუბინის დონის მომატება (ღვიძლის ფუნქციური სისხლის ანალიზით).

იშვიათი გვერდითი ეფექტები (შეიძლება განუვითარდეს 1 000-დან 1-მდე პაციენტს)

ლეიკოციტების, ერითროციტებისა და თრომბოციტების რაოდენობის ერთდროული შემცირება (პანციტოპენია).

გვერდითი ეფექტების შესახებ შეტყობინება

თუ შენიშნავთ რაიმე გვერდით ეფექტს, აცნობეთ თქვენს მკურნალ ექიმს ან ფარმაცევტს. ეს ასევე ეხება ნებისმიერ შესაძლო გვერდით ეფექტს, რომელიც არ არის აღწერილი აღნიშნულ ინსტრუქციაში. გვერდითი ეფექტების შესახებ შეტყობინება ასევე შეგიძლიათ პირდაპირ, შეტყობინების ეროვნული სისტემის მეშვეობით:

საბერძნეთი

წამლების ეროვნული ორგანიზაცია (EOF)

მისამართი: მესოღიონის გამზ. 284

GR-15562, ხოლარღოსი, ათენი

ტელ.: +30 21 32040337

ვებგვერდი: http://www.eof.gr

მონაცემთა ბაზა http://www.kitrinikarta.gr

კვიპროსი

ფარმაცევტული სამსახური

ჯანდაცვის სამინისტრო

CY-1475, ნიქოზია

ტელ.: +357 22608607

ფაქსი: +357 22608669

ვებგვერდი: www.moh.gov.cy/phs

გვერდითი ეფექტების შესახებ შეტყობინებით თქვენ დაეხმარებით ამ მედიკამენტის უსაფრთხოების შესახებ მეტი ინფორმაციის შეგროვებას.

  • როგორ შეინახოთ Hukyndra®

ეს მედიკამენტი შეინახეთ ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას.

არ გამოიყენოთ ეს მედიკამენტი ეტიკეტზე/კოლოფზე „EXP“-ის შემდეგ მითითებული ვარგისიანობის ვადის გასვლის შემდეგ. ვარგისიანობის ვადა გულისხმობს მითითებული თვის ბოლო დღეს.

შეინახეთ მაცივარში (2 °C – 8 °C). არ გაყინოთ.

შეინახეთ წინასწარ შევსებული შპრიცი გარეთა მუყაოს კოლოფში სინათლისგან დასაცავად.

შენახვის ალტერნატიული პირობები:

საჭიროების შემთხვევაში (მაგალითად, მოგზაურობისას), Hukyndra®-ს თითოეული წინასწარ შევსებული შპრიცი შესაძლოა შენახულ იქნას 20°C-დან 25°C-მდე მაქსიმუმ 30 დღემდე პერიოდით — დარწმუნდით, რომ იგი დაცულია სინათლისგან. მას შემდეგ, რაც შპრიცს გამოიღებთ მაცივრიდან 20°C-დან 25°C-მდე ტემპერატურაზე შესანახად, ის გამოყენებული უნდა იქნას 30 დღის განმავლობაში ან უნდა გადაიყაროს, იმ შემთხვევაშიც კი, თუ იგი ხელახლა მოთავსდა მაცივარში.

ჩაწერეთ მაცივრიდან შპრიცის პირველად გამოღების თარიღი, ასევე ის თარიღი, რომლის შემდეგაც იგი უნდა გადაიყაროს.

არ გამოიყენოთ ეს მედიკამენტი, თუ სითხე არის ამღვრეული, ფერი შეცვლილი ან მასში შეინიშნება ნაწილაკები ან უცხო სხეულები (ფანტელები).

არ გადაყაროთ მედიკამენტები კანალიზაციაში ან საყოფაცხოვრებო ნაგავში. ჰკითხეთ თქვენს ფარმაცევტს, ან ექიმს როგორ გადაყაროთ მედიკამენტები, რომლებსაც აღარ იყენებთ. ეს ზომები ხელს შეუწყობს გარემოს დაცვას.

  • შეფუთვის შემადგენლობა და სხვა ინფორმაცია

რას შეიცავს Hukyndra®?

აქტიური ნივთიერებაა: ადალიმუმაბი (adalimumab).

სხვა ინგრედიენტები (დამხმარე ნივთიერებებია): ნატრიუმის ქლორიდი, საქაროზა, პოლისორბატი 80, საინექციო წყალი, მარილმჟავა (pH-ის რეგულირებისთვის), ნატრიუმის ჰიდროქსიდი (pH-ის რეგულირებისთვის).

Hukyndra®-ს გარეგნობა და შეფუთვის შიგთავსი

Hukyndra® 40 მგ საინექციო ხსნარი წინასწარ შევსებულ შპრიცში (ნემსის დამცავი მექანიკური მოწყობილობით/თავსახურით) წარმოადგენს სტერილურ ხსნარს, რომელიც შეიცავს 40 მგ ადალიმუმაბს 0,4 მლ ხსნარში.

წინასწარ შევსებული შპრიცი არის მინის შპრიცი, რომელიც შეიცავს ადალიმუმაბის ხსნარს.

თითოეული შეფუთვა შეიცავს ბლისტერში მოთავსებულ 1, 2 ან 6 წინასწარ შევსებულ შპრიცს, შესაბამისად 1, 2 ან 6 სპირტიან სალფეთქთან ერთად.

ყველა ზომის შეფუთვა შესაძლოა არ იყოს გაყიდვაში.

Hukyndra® შესაძლოა ხელმისაწვდომი იყოს წინასწარ შევსებული შპრიცის და/ან წინასწარ შევსებული კალმის (სექციური აპლიკატორის) სახით.

ნებართვის მფლობელი (სავაჭრო ლიცენზიის მფლობელი)

STADA Arzneimittel AG

Stadastrasse 2-18

61118 Bad Vilbel

გერმანია

მწარმოებელი

Alvotech hf.

Sæmundargata 15-19

101 Reykjavik

ისლანდია

ამ სამკურნალო პროდუქტის შესახებ ნებისმიერი დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად, გთხოვთ, მიმართოთ სავაჭრო ლიცენზიის მფლობელის ადგილობრივ წარმომადგენელს:

საბერძნეთი

RAFARM A.E.B.E.

ტელ.: +30 210 6776550

კვიპროსი

STADA Arzneimittel AG

ტელ.: +30 210 6664667

პაციენტის საინფორმაციო ფურცლის ბოლო გადახედვის/განახლების თარიღია: 12/2024.

ინფორმაციის სხვა წყაროები

დეტალური ინფორმაცია ამ მედიკამენტის შესახებ ხელმისაწვდომია ევროპის მედიკამენტების სააგენტოს (EMA) ვებგვერდზე: http://www.ema.europa.eu.

დეტალური ინფორმაცია ამ მედიკამენტის შესახებ, მათ შორის ვიდეოინსტრუქცია წინასწარ შევსებული შპრიცის გამოყენების წესების შესახებ, ხელმისაწვდომია სმარტფონით ქვემოთ ან გარეთა შეფუთვაზე დატანილი QR-კოდის სკანირებით ან შემდეგ ბმულზე (URL): hukyndrapatients.com.

9308205

2502

GR/CY

გაცემის წესი:

ფარმაცევტული პროდუქტის ჯგუფი II, გაიცემა ფორმა №3 რეცეპტით.

წყარო: ფარმაცევტული პროდუქტების სახელმწიფო რეესტრი (ჯანდაცვის სამინისტრო). ინსტრუქცია რეესტრში ატვირთული ოფიციალური დოკუმენტია; ნაწილებად ავტომატურად დავყავით, ტექსტი არ შეგვიცვლია. თუ რამე გაუგებარია, ნახე ორიგინალი ან ჰკითხე ფარმაცევტს.

სხვა წამლის მოძებნა