ლევოქსიმედი არის თვალისა და ყურის წვეთი, 5 მლ-იან თვითწვეთოვან ხრახნიან თავსახურიან ბოთლში. არის გამჭვირვალე, ღია ყვითელი ან მომწვანო ყვითელი, ნაწილაკებისგან თავისუფალი ხსნარი. ლევოქსიმედი შეიცავს ლევოფლოქსაცინს, როგორც აქტიურ ნივთიერებას. …
სრულად- მოქმედი ნივთიერება
- ლევოფლოქსაცინი (levofloxacin)
- ფორმა და შეფუთვა
- 0,5% 5მლ თვალისა და ყურის წვეთები, ხსნარი ფლაკონი №1
- გაცემის წესი
- III ჯგუფი, გაიცემა რეცეპტის გარეშე
რეგისტრაციის დეტალები
- ფარმაკოთერაპიული ჯგუფი
- ოფთალმოლოგიური და ოტოლოგიური საშუალებები, ოფთალმოლოგიური და ოტოლოგიური სხვა საშუალებები
- ATC კოდი
- S03D
- რეგისტრაციის ნომერი
- რ/ა-P-0409
- რეგისტრირებულია
- 8 ნოემბერი 2022, მოქმედებს 8 ნოემბერი 2027-მდე
- რეგისტრაციის მფლობელი
- ()
- GMP
- -
ლევოქსიმედი — ინსტრუქცია ქართულად
რისთვის გამოიყენება
ლევოქსიმედი არის თვალისა და ყურის წვეთი, 5 მლ-იან თვითწვეთოვან ხრახნიან თავსახურიან ბოთლში. არის გამჭვირვალე, ღია ყვითელი ან მომწვანო ყვითელი, ნაწილაკებისგან თავისუფალი ხსნარი. ლევოქსიმედი შეიცავს ლევოფლოქსაცინს, როგორც აქტიურ ნივთიერებას. ლევოქსიმედი არის სინთეზური, ფტორქინოლონის წარმოებული ფართო სპექტრის ანტიბაქტერიული საშუალება. იგი გამოიყენება 1 წლიდან ბავშვებში და მოზრდილებში გარე და შუა ყურის ინფექციების სამკურნალოდ და წინასაოპერაციოდ, შემდგომში ყურის ინფექციების თავიდან ასაცილებლად, თვალის წინა ნაწილში განვითარებული ინფექციების დროს. ლევოქსიმედის თვალისა და ყურის წვეთების გამოყენება არ არის შესაფერისი თვალის ღრმა შრეებში ან თვალშიდა სითხის ინფექციების სამკურნალოდ.
მიღების წესი და დოზირება
თვალის შემთხვევაში:
1 2
- აიღეთ ლევოქსიმედის ფლაკონი და სარკე 2. დაიბანეთ ხელები 3. გახსენით ფლაკონი 4. დაიჭირეთ ბოთლი ცერით და თითების წვერით ქვემოდან. 5.თავი უკან გადაწიეთ, სუფთა თითის დახმრებით ჩამოწეით ქუთუთო, სანამ თვალსა და ქუთუთოს შორის ადგილი არ იქნება. ჩაიწვეთეთ ამ არეში (სურათი 1). 6. ფლაკონის წვერი ახლოს მიიტანეთ თვალთან და გამოიყენეთ სარკე, თუ ეს დაგეხმარებათ. 7. არ შეეხოთ ფლაკონის წვერს, თვალს ან ქუთუთოს, თვალის მიმდებარე უბნებს, რადგან შეიძლება წვეთი დაბინძურდეს. 8. საჩვენებელი თითის ამობრუნებული ფლაკონის ქვედა ნაწილზე დაჭერით წვეთები გადმოვა გარეთ. 9.არ მოუჭიროთ ფლაკონის გვერდებს, მას სჭირდება ქვემოდან მსუბუქად დაჭერა. (სურათი 2) 10. თუ აპირებთ ორივე თვალში ჩაწვეთებას, იგივე გაიმეორეთ მეორე თვალზეც. 11. გამოყენების შემდეგ მჭიდროდ დახურეთ ფლაკონი თავსახურით.
თუ წვეთი გადმოვა თვალიდა, ჩაიწვეთეთ ხელახლა.
გამოყენება ყურზე: იმისთვის, რომ თავიდან აიცილოთ თავბრუსხვევა, რომელიც შეიძლება განვითარდეს გამოყენების შემდეგ, ბოთლი გაათბეთ ხელისგულში ცოტა ხნით ადრე ჩაწვეთებამდე. ჩაწვეთებული ყური უნდა იყოს დახრილ მდგომარეობაში 5 წუთის განმავლობაში, რათა პრეპარატმა შეაღწიოს ყურში. ფრთხილად იყავით, რომ საწვეთური არ შეეხოს ყურს, თითებს ან სხვა ზედაპირს.
სხვადასხვა ასაკობრივი ჯგუფი გამოყენება ბავშვებში: ვინაიდან არ არსებობს მონაცემები ლევოფლოქსაცინის გამოყენებისა უფასრთცოებისა და ეფექტურობის შესახებ, ის არ უნდა გამოიყენოთ 1 წლამდე ასაკის პაციენტებში.
გამოყენება ხანდაზმულებში: ხანდაზმულ პაციენტებში დოზის კორექცია არ არის საჭირო.
სპეციალური გამოყენების შემთხვევები: თირკმლის და ღვიძლის უკმარისობა: არ არის შესწავლილი ლევოქსიმედის თვალის და ყურის წვეთების გამოყენება პაციენტების ამ ჯგუფში.
თუ ფიქრობთ, რომ ლევოქსიმედის ეფექტი ძალიან ძლერი ან სუსტია მიმართეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.
თუ იყენებთ საჭიროზე მეტ ლევოქსიმედს: თუ თქვენ იყენებთ საჭიროზე მეტ ლევოქსიმედს მიმართეთ თქვენს ექიქმს ან ფარმაცევტს.
თვალში ან ყურში გამოყენების შემდეგ დოზის გადაჭარბების შემთხვევები არ დაფიქსირებულა.
თვალში ან ყურში ლევოქსიმედის დოზაზე მეტის გამოყენების შემთხვევაში უნდა დაიბანოთ თბილი წყლით რათა მოიშოროთ საჭიროზე მეტი დოზა თვალებიდან ან ყურებიდან.
თუ დაგავიწყდათ ლევოქსიმედის გამოყენება: არ მიიღოთ ორმაგი დოზა გამოტოვებული დოზის ასანაზრაურებლად.
ეფექტები, რომლების შეიძლება განვითარდეს ლევოქსიმედით მკურნალობის შეწყვეტისას: არ აქვს ეფექტი. მკურნალობის ხანგრძლივობა განსხვავდება დაავადების მიმდინარეობის მიხედვით. თუ გადაწყვეტთ ლევოქსიმედით მკურნალობის შეწყვეტას, მიმართეთ ექიმს.
- შესაძლო გვერდითი მოვლენები ყველა მედიკამენტის მსგავსად შესაძლოა განვითარდეს გვერდითი ეფექტები ლევოქსიმედში შემავალი ზოგიერთ ნივთიერებაზე მგრძნობელობის გამო.
თუ ჩამოთვლილთაგან რომელიმე განვითარდა დაუყოვნებლივ აცნობეთ ექიმს ან მიმართეთ უახლოესი საავადმყოფოს სასწრაფო დახმარების განყოფილებას.
- მძიმე ალერგიული რეაქცია- უეცარი ქავილი, გამონაყარი (ჭინჭრის ციება), ხელების, ფეხების, ტერფების, სახის, ტუჩემის, პირის ან ყელის შეშუპება (რამაც შეიძლება გაართულოს ყლაპვა ან სუნთქვა) და გონების დაკარგვის შეგრძება.
ეს არის ძალიან სერიოზული გვერდითი მოვლენები. თუ ლევოქსიმედის გამოყენების დროს განვითარდა რომელიე სიმპტომი, ეს ნიშნავს, რომ თქვენ გაქვთ ალერგია. შეიძლება დაგჭირდეთ სასწრაფო სამედიცინო დახმარება ან ჰოსპიტალიზაცია. ეს სერიოზული გვერდითი მოვლენები ძალია იშვიათია.
სიფრთხილის ზომები
თუ:
- ალერგიული ხართ ლევოფლოქსაცინის ან ფტორქინოლონების ჯგუფში შემავალ სხვა ანტიბაქტერიულ პრეპარატებზე ან მედიკამენტში შემავალ რომელიმე დამხმარე ნივთიერებაზე. ●ხართ ორსულად ან ძუძუთი კვებაზე ●ლევოქსიმედის თვალის წვეთები არ უნდა მიეცეს 1 წლამდე ასაკის ბავშვებს.
გამოიყენეთ ლევოქსიმედი ფრთხილად შემდეგ სიტუაციებში არ გამოიყენოთ რბილი კონტაქტური ლინზები მედიკამენტის მიღებისას, ვინაიდან პრეპარატი შეიცავს ბენზალკონიუმის ქლორდს, როგორც კონსერვანტს. ლევოქსიმედის გამოყენებამდე ამოიღეთ ლინზები და დაელოდეთ 15 წუთი გამოყენების შემდეგ, სანამ კონკაქტურ ლინზებს ჩაისვამთ. ნებისმიერი ინფექციის შემთხვევაში არ ატაროთ კონტაქტური ლინზები, რადგან ისინი საზიანოა თვალებისთვის.
თუ ლევოქსიმედით მკურნალობის დროს შენიშნავთ კანზე გამონაყარს ან ჰიპერმგრძნლობელობის რაიმე ნიშანს (ალერგიული რეაქცია), შეწყვიტეთ ლევოქსიმედის მიღება.
არ გახვიდეთ მკვეთრ მზის შუქზე, თუ განვითარდა ფიტომგრძნობელობის რეაქცია, შეწყვიტეთ ლევოქსიმედის მიღება.
ლევოქსიმედის ხანგრძლივმა გამოყენებამ ორგანიზმში შეიძლება გამოიწვის სხვადასხვა ინფექციები. თუ ასეთ მდგომარეობას შეამჩნევთ, მიმართეთ ექიმს და დაიწყეთ შესაბამისი მკურნალობა.
ლევოქსიმედის გამოყენება საკვებთან და სასმელთან ერთად ლევოქსიმედის თვალის და ყურის წვეთებს არ აქვს ურთიერთქმედება საკვებთან და სასმელთან.
ორსულობა მედიკამენტის გამოყენებამდ მიმართეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს. მიუხედავად იმისა, რომ ლევოფლოქსაცინის თვალზე ან ყურში გამოყენებისას მისი აქტიური ნივთიერება ძალიან მცირე რაოდენობით გადადის სისხლში, მას შეუძლია გავლენა მოახდინოს ბავშვის ძვლებისა და სახსრების ზრდაზე. ამიტომ, ლევოქსიმედის გამოყენება შესაძლებელია ორსულ ქალებში მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ექიმი ჩათვლის საჭიროდ. თუ მკურნალობის დროს გაიგებთ, რომ ორსულად ხართ, დაუყოვნებლივ მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს.
ძუძუთი კვება მედიკამენტის გამოყენებამდე მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს. აცნობეთ ექიმს, თუ ძუძუთი კვებავთ ბავშვს. უცნობია გამოიყოფა თუ არა ლევოქსიმედი დედის რძეში, ამიტომ ლევოქსიმედი არ უნდა იქნას გამოყენებული ძუძუთი კვების პერიოდში, თუ პაციენტისთვის მოსალოდნელი სარგებელი არ აღემატება რისკს ჩვილებისთვის.
მანქანისა და სხვა მექანიზმების მართვა ლევოქსიმედის გამოყენების შემდეგ შეიძლება მხედველობა დაგებინდოთ გარკვეული პერიოდი. არ მართოთ მანქანა და არ გამოყენოთ სხვა მექანიზმები, სანამ დაბინდვა არ გაქრება.
მნიშვნელოვანი ინფორმაცია ლევოქსიმედში შემავალი ზოგიერთი დამხმარე ნივთიერების შესახებ ლევოქსიმედი შეიცავს კონსერვანტს, ბენზალკონიუმის ქლორიდს. ბენზალკონიუმის ქლორიდმა შეიძლება გამოიწვიოს თვალების გაღიზიანება. მოარიდეთ კონტაქტს რბილ კონტაქტურ ლინზებთან. გამოყენებამდე ამოიღეთ ლინზა და დაელოდეთ მინიმუ 15 წუთი ლინზის ჩასმამდე. ცნობილია, რომ რბილი კონტაქტური ლინზები იცვლის ფერს.
სხვა პრეპარატებთან ერთდროული გამოყენება თუ ამჟამად იყენებთ ან ცოტა ხნის წინ იყენებდით რაიმე სარეცეპტო ან ურეცეპტო წამალს, გთხოვთ აცნობოთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს. თუ იყენებთ სხვა თვალის წვეთებს დაელოდეთ მინიმუმ 15 წუთი ლევოქსიმედის გამოყენებასა და სხვა თვალის წვეთებს შორის.
- როგორ გამოვიყენოთ ლევოქსიმედი? დაიცავით თქვენი ექიმის მითითებები ლევოქსიმედის გამოყენებისას. თუ არ ხართ დარწმუნებული მის გამოყენებაში მიმართეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.
გამოყენების ინსტრუქცია და დოზირება/მიღების სიხშირე ●თვალის ინფექციების სამკურნალოდ ლევოქსიმედის ერთი ან ორი წვეთი გამოიყენეთ ინფიცირებულ თვალში ან თვალებში, რვაჯერ დღეში (ყოველ 2 საათში) პირველი ორი დღის განმავლობაში მოზრდილებში და 1 წელზე უფროსი ასაკის პაციენტებში. მკურნალობის მე-3-მე-7 დღეს დოზა უნდა ჩაიწვეთოთ 4-ჯერ დღეში 4 საათის ინტერვალთ. ●გარეთა ყურის ინფექციების სამკურნალოდ მოზრდილებში ინფიცირებულ ყურში ჩაიწვეთეთ დღეში ერთხელ 7 დღის განმავლობაში, დღეში 10 წვეთი. 1-დან 12 წლამდე ასაკის ბავშვებში ჩაიწვეთეთ 5 წვეთი დღეში 7 დღის განმავლობაში. ●შუა ყურის ინფექციების სამკურნალოდ, 12 წელზე უფროსი ასაკის პაციენტებში ლევოქსიმედის 10 ჩაწვეთება ყურში დღეში ორჯერ 14 დღის განმავლობაში. ●ყურის ინფექციების თავიდან ასაცილებლად ოპერაციამდე და მის შემდეგ ლევოქსიმედი 5 წვეთი დღეში ორჯერ 10 დღის განმავლობაში. ●თუ ექიმი არ დაგინიშნავთ სხვა დოზებს, მაშინ გამოიყენეთ ანოტაციაში მითუთებული დოზები ●ლევოქსიმედი გამოიყენეთ ორივე თვალში, იმ შემთხვევაში, თუ ექიმი დაგინიშნავთ.
- გამოიყენეთ ლევოქსიმედი იმ ხანგრძლივობით, რასაც ექიმი დაგინიშნავთ.
გვერდითი მოვლენები
ძალიან ხშირი: შეიძლება გამოვლინდეს 10 პაციენტიდან მინიმუმ 1-ში ხშირი: შეიძლება გამოვლინდეს 10-დან ერთზე ნაკელბ პაციენტში, მაგრამ 100-დან ერთზე მეტ პაციენტში. ნაკლებად ხშირი: შეიძლება გამოვლინდეს 100 პაციენტიდან 1-ზე ნაკლებში, მაგრამ 1000 პაციენტიდან 1-ზე მეტში იშვიათი: შეიძლება გამოვლინდეს 1000 პაციენტიდან 1-ზე ნაკლებში, მაგრამ 10000 პაციენტიდან 1-ზე მეტში ძალიან იშვიათი: 10000 პაციენტიდან 1-ზე ნაკლები.
თუ შეამჩნევთ რომელიმე ქვემოთ ჩამოთვლილთაგანს, მიმართეთ ექიმს.
ფართოდ გავრცელებული ●გემოვნების დარღვევა ●თავის ტკივილი ●დისკომფორტი თვალებში ●თეთრი ნალექი თვალში (თვალის ფერადი ნაწილი არის გამჭვირვალე თხელი სტრუქტურა ირისის ზემოთ [რქონავას], რომელი ჩნდება ღია ჭრილობების მქონე პაციენტებში და ლევოქსიმედის ხშრი გამოყენების შედეგად) ●უცხო სხეულის შეგრძნება თვალში ●დაბინდვა ქუთუთოზე ●სისხლდენა თვალის კაკლიდან ●თვალის ქავილი ●წვის შეგრძნება თვალში
ნაკლებად გავრცელებული ●ლაქა რქოვანაზე ●რქოვანას დარღვევა/ანთება
- ალერგიული რეაქციები თვალში ●ქუთუთოს შეშუპება ●ცრემლდენა თვალებიდან ●სინათლის მიმართ მგრძნობელობა ●მხედველობის დაქვეითება ●ქუთუთოების ერთმანეთთან შეწებება ●თხელი ქსოვილის შეშუპება, რომელიც ფარავს თვალსა და ქუთუთოს ●თვალის ტკივილი ●თვალის სიმშრალე ●ქუთუთოების სიწითლე
იშვიათი ●გულისრევა ●ეგზემა (კანის ანთება)
თუ თქვენ გაქვთ რაიმე გვერდითი მოვლენა, რომელიც არ არის აღნიშნული ინსტრუქციაში, აცნობეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.
გვერდითი ეფექტების მოხსენება მიმართეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს, ნებისმიერი გვერდითი ეფექტის შემთხვევაში, რომელიც შედის ან არა გამოყენების ინსტრუქციაში. ასევე, დამატებითი გვერდითი მოვლენების შესახებ შეგიძიათ შეატყობინოთ თურქეთის ფარმაკოვიგილაციის ცენტრს (TÜFAM) ვებ-გვერდზე www.titck.gov.tr, ხატულაზე დაწკაპუნებით ,,მედიკამენტების გვერდითი ეფექტების შესახებ შეტყობინება’’ ან დარეკეთ გვერდითი ეფექტების მოხსენების ცხელ ხაზზე 0 800 314 00 08.
წარმოქმნილი გვერდითი ეფექტების შეტყობინებით, თქვენ წვლილი შეგაქვთ მეტი ინფორმაციის მიღებაში ამ წამლის უსაფრთხოების შესახებ.
- ლევოქსიმედის შენახვა შეინახეთ ლევოქსიმედი ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას მის შეფუთვაში. შეინახეთ 25°C-ზე დაბალ ტემპერატურაზე, დაიცავით სინათლისგან.
გამოიყენეთ ვარგისიანობის ვადის შესაბამისად არ გამოიყენოთ ლევოქსიმედი შეფუთვაზე მითითებული ვარგისიანობის ვადის გასვლის შემდეგ.
მჭიდროთ დახურეთ ფლაკონი, როდესაც არ იყენებთ მას. ფლაკონის პირველად გახსნის შემდეგ ის უნდა გამოიყენო 4 კვირის განმავლობაში.
არ გადააგდოთ მედიკამენტი საყოფაცხოვრებო ნარჩენებთან ერთად. ჰკითხვეთ ფარმაცევტს როგორ უნდა მოიქცეთ. ეს ხელს შეუწყობს გარემოს დაცვას.
ამ მედიკამენტის შესახებ ნებისმიერი ინფორმაციისთვის გთხოვთ, დაუკავშირდეთ რეგისტრაციის მფბლობელს.
არ გადააგდოთ ვადაგასული ან გამოუყენებელი მედიკამენტები! გადაეცით გარემოს დაცვისა და ურბანისაციის სამინისტროს მიერ განსაზღვრულ საკოლექციო სისტემას.
ლიცენზიის მფლობელი: World Medicine İlaç Sanayi ve Ticaret A.Ş. Evren Mah. Cami Yolu Cad. No:50, P.K.:34212, გუნესლი, ბაღჩილარი, სტამბოლი წარმოების ადგილი: İdol İlaç Dolum San. ve Tic. A.Ş. Davutpaşa cad. Cebealibey Sok. No:20 ტოპკაპი/სტამბოლი
გამოყენების ინსტრუქციის ბოლო დამტკიცების თარიღია 04.06.2015 წ.
შეფუთვა _____________________________________________________________________________________ სერიის ნომერი: 208002660 მოქმედების ვადა: 07/2027 _____________________________________________________________________________________ ლევოქსიმედი 0.5% თვალისა და ყურის წვეთები, ხსნარი ლევოფლოქსაცინის ჰემიჰიდრატი სტერილური 5მლ/1 ფლაკონი World Medicine _____________________________________________________________________________________ ყოველი 1 მლ ხსნარი შეიცავს ლევოფლოქსაცინის ჰემიჰიდრატს 5.12 მგ (ექვივალენტური 5გ ლევოფლოქსაცინისა); ბენზალკონიუმის ქლორიდი (დამატებითი ინფორმაციისთვის იხილეთ ანოტაცია); ნატრიუმის ქლორიდი; შეიცავს HCl და/ან NaOH, როგორც ph-ის მარეგულერებელი, საინექციოს წყალი. არ იყიდოთ დაჭრილი ან გახსნილი შეფუთვა. გამოყენებამდე წაიკითეთ გამოყენების ინსტრუქცია. მოულოდნელი ეფექტის შემთხვევაში მიმართეთ ექიმს. შეინახეთ ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას, თავის შეფუთვაში. პრეპარატი სტერილურია გახსნამდე და უნგა გამოიყენოთ გახსნიდან 4 კვირის განმავლობაში. შეინახეთ 25°C-ზე დაბალ ტემპერატურაზე. იყიდება რეცეპტით. გამოიყენება თვალში ან ყურებში. ____________________________________________________________________________________ ლევოქსიმედი 0.5% თვალისა და ყურის წვეთები, ხსნარი ლევოფლოქსაცინის ჰემიჰიდრატი სტერილური 5მლ/1 ფლაკონი World Medicine ____________________________________________________________________________________ ლიცენზიის ნომერი: 04.06.2015-2015/498 ლიცენზიის მფლოფელი: World Medicine İlaç Sanayi ve Ticaret A.Ş. ბაღჩილარი/სტამბოლი
წაროების ადგილი: World Medicine İlaç Sanayi ve Ticaret A.Ş. ბაღჩილარი/სტამბოლი არ გამოიყენოთ მანწანა ან სხვა მექანიზმები ანოტაციის წაკითხვის გარეშე. _____________________________________________________________________________________
ფლაკონი _____________________________________________________________________________________
სერიის ნომერი:208002660 მოქმედების ვადა:07/2027 სტერილური 5მლ ლევოქსიმედი 0.5% თვალისა და ყურის წვეთები, ხსნარი ლევოფლოქსაცინის ჰემიჰიდრატი გამოიყენება თვალში ან ყურში ჩასაწვეთებლად World Medicine
ინსტრუქციის სრული ტექსტი · სამედიცინო ინსტრუქცია
გამოყენების ინსტრუქცია
ლევოქსიმედი 0.5% თვალისა და ყურის წვეთები, სტერილური ხსნარი გამოიყენება თვალში ან ყურში ჩასაწვეთებლად
- აქტიური ნივთიერება: 5მგ ლევოფოლოქსაცინი 5,12 მგ ლევოფლოქსაცინის ჰემიჰიდრატის ექვივალენტური. ●დამხმარე ნივთიერება: ნატრიუმის ქლორიდი, ბენზალკონიუმის ქლორიდი, ნატრიუმის ჰიდროქსიდი, კონცენტრირებული მარილმჟავა, საინექციო წყალი.
პრეპარატის გამოყენებამდე ყურადღებით წაიკითხეთ გამოყენების ინსტრუქცია, რადგან ის შეიცავს თქვენთვის მნიშვნელოვან ინფორმაციას. ●შეინახეთ ეს ინსტრუქცია, რადგან შეიძლება ხელახლა დაგჭირდეთ წაკითხვა. ●თუ თქვენ გაქვთ სხვა შეკითხვები მიმართეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს ●წამალი დაგენიშნათ პირადად თქვენ. არ მისცეთ ის სხვებს. ●აცნობეთ თქვენს ექიმს თუ იყენებთ ამ პრეპარატს ●ზუსტად დაიცავით გამოყენების ინსტრუქცია. არ მიიღოთ რეკომენდირებულზე მაღალი ან დაბალი დოზა.
გამოყენების ინსტრუქციაში წერია:
- რა არის ლევოქსიმედი და რისთვის გამოიყენება 2. რა უნდა გაითვალისწინოთ ლევოქსიმედის გამოყენებამდე 3. როგორ გამოვიყენოთ ლევოქსიმედი? 4. რა შესაძლო გვერდითი მოვლენები აქვს? 5. ლევოქსიმედის შენახვა
სათაურები შეიცავს
- რა არის ლევოქსიმედი და რისთვის გამოიყენება?
ლევოქსიმედი არის თვალისა და ყურის წვეთი, 5 მლ-იან თვითწვეთოვან ხრახნიან თავსახურიან ბოთლში. არის გამჭვირვალე, ღია ყვითელი ან მომწვანო ყვითელი, ნაწილაკებისგან თავისუფალი ხსნარი. ლევოქსიმედი შეიცავს ლევოფლოქსაცინს, როგორც აქტიურ ნივთიერებას. ლევოქსიმედი არის სინთეზური, ფტორქინოლონის წარმოებული ფართო სპექტრის ანტიბაქტერიული საშუალება. იგი გამოიყენება 1 წლიდან ბავშვებში და მოზრდილებში გარე და შუა ყურის ინფექციების სამკურნალოდ და წინასაოპერაციოდ, შემდგომში ყურის ინფექციების თავიდან ასაცილებლად, თვალის წინა ნაწილში განვითარებული ინფექციების დროს. ლევოქსიმედის თვალისა და ყურის წვეთების გამოყენება არ არის შესაფერისი თვალის ღრმა შრეებში ან თვალშიდა სითხის ინფექციების სამკურნალოდ.
- რა უნდა იცოდეთ ლევოქსიმედის გამოყენებამდე არ გამოიყენოთ ლევოქსიმედი შემდეგ პირობებში
თუ:
- ალერგიული ხართ ლევოფლოქსაცინის ან ფტორქინოლონების ჯგუფში შემავალ სხვა ანტიბაქტერიულ პრეპარატებზე ან მედიკამენტში შემავალ რომელიმე დამხმარე ნივთიერებაზე. ●ხართ ორსულად ან ძუძუთი კვებაზე ●ლევოქსიმედის თვალის წვეთები არ უნდა მიეცეს 1 წლამდე ასაკის ბავშვებს.
გამოიყენეთ ლევოქსიმედი ფრთხილად შემდეგ სიტუაციებში არ გამოიყენოთ რბილი კონტაქტური ლინზები მედიკამენტის მიღებისას, ვინაიდან პრეპარატი შეიცავს ბენზალკონიუმის ქლორდს, როგორც კონსერვანტს. ლევოქსიმედის გამოყენებამდე ამოიღეთ ლინზები და დაელოდეთ 15 წუთი გამოყენების შემდეგ, სანამ კონკაქტურ ლინზებს ჩაისვამთ. ნებისმიერი ინფექციის შემთხვევაში არ ატაროთ კონტაქტური ლინზები, რადგან ისინი საზიანოა თვალებისთვის.
თუ ლევოქსიმედით მკურნალობის დროს შენიშნავთ კანზე გამონაყარს ან ჰიპერმგრძნლობელობის რაიმე ნიშანს (ალერგიული რეაქცია), შეწყვიტეთ ლევოქსიმედის მიღება.
არ გახვიდეთ მკვეთრ მზის შუქზე, თუ განვითარდა ფიტომგრძნობელობის რეაქცია, შეწყვიტეთ ლევოქსიმედის მიღება.
ლევოქსიმედის ხანგრძლივმა გამოყენებამ ორგანიზმში შეიძლება გამოიწვის სხვადასხვა ინფექციები. თუ ასეთ მდგომარეობას შეამჩნევთ, მიმართეთ ექიმს და დაიწყეთ შესაბამისი მკურნალობა.
ლევოქსიმედის გამოყენება საკვებთან და სასმელთან ერთად ლევოქსიმედის თვალის და ყურის წვეთებს არ აქვს ურთიერთქმედება საკვებთან და სასმელთან.
ორსულობა მედიკამენტის გამოყენებამდ მიმართეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს. მიუხედავად იმისა, რომ ლევოფლოქსაცინის თვალზე ან ყურში გამოყენებისას მისი აქტიური ნივთიერება ძალიან მცირე რაოდენობით გადადის სისხლში, მას შეუძლია გავლენა მოახდინოს ბავშვის ძვლებისა და სახსრების ზრდაზე. ამიტომ, ლევოქსიმედის გამოყენება შესაძლებელია ორსულ ქალებში მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ექიმი ჩათვლის საჭიროდ. თუ მკურნალობის დროს გაიგებთ, რომ ორსულად ხართ, დაუყოვნებლივ მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს.
ძუძუთი კვება მედიკამენტის გამოყენებამდე მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს. აცნობეთ ექიმს, თუ ძუძუთი კვებავთ ბავშვს. უცნობია გამოიყოფა თუ არა ლევოქსიმედი დედის რძეში, ამიტომ ლევოქსიმედი არ უნდა იქნას გამოყენებული ძუძუთი კვების პერიოდში, თუ პაციენტისთვის მოსალოდნელი სარგებელი არ აღემატება რისკს ჩვილებისთვის.
მანქანისა და სხვა მექანიზმების მართვა ლევოქსიმედის გამოყენების შემდეგ შეიძლება მხედველობა დაგებინდოთ გარკვეული პერიოდი. არ მართოთ მანქანა და არ გამოყენოთ სხვა მექანიზმები, სანამ დაბინდვა არ გაქრება.
მნიშვნელოვანი ინფორმაცია ლევოქსიმედში შემავალი ზოგიერთი დამხმარე ნივთიერების შესახებ ლევოქსიმედი შეიცავს კონსერვანტს, ბენზალკონიუმის ქლორიდს. ბენზალკონიუმის ქლორიდმა შეიძლება გამოიწვიოს თვალების გაღიზიანება. მოარიდეთ კონტაქტს რბილ კონტაქტურ ლინზებთან. გამოყენებამდე ამოიღეთ ლინზა და დაელოდეთ მინიმუ 15 წუთი ლინზის ჩასმამდე. ცნობილია, რომ რბილი კონტაქტური ლინზები იცვლის ფერს.
სხვა პრეპარატებთან ერთდროული გამოყენება თუ ამჟამად იყენებთ ან ცოტა ხნის წინ იყენებდით რაიმე სარეცეპტო ან ურეცეპტო წამალს, გთხოვთ აცნობოთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს. თუ იყენებთ სხვა თვალის წვეთებს დაელოდეთ მინიმუმ 15 წუთი ლევოქსიმედის გამოყენებასა და სხვა თვალის წვეთებს შორის.
- როგორ გამოვიყენოთ ლევოქსიმედი? დაიცავით თქვენი ექიმის მითითებები ლევოქსიმედის გამოყენებისას. თუ არ ხართ დარწმუნებული მის გამოყენებაში მიმართეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.
გამოყენების ინსტრუქცია და დოზირება/მიღების სიხშირე ●თვალის ინფექციების სამკურნალოდ ლევოქსიმედის ერთი ან ორი წვეთი გამოიყენეთ ინფიცირებულ თვალში ან თვალებში, რვაჯერ დღეში (ყოველ 2 საათში) პირველი ორი დღის განმავლობაში მოზრდილებში და 1 წელზე უფროსი ასაკის პაციენტებში. მკურნალობის მე-3-მე-7 დღეს დოზა უნდა ჩაიწვეთოთ 4-ჯერ დღეში 4 საათის ინტერვალთ. ●გარეთა ყურის ინფექციების სამკურნალოდ მოზრდილებში ინფიცირებულ ყურში ჩაიწვეთეთ დღეში ერთხელ 7 დღის განმავლობაში, დღეში 10 წვეთი. 1-დან 12 წლამდე ასაკის ბავშვებში ჩაიწვეთეთ 5 წვეთი დღეში 7 დღის განმავლობაში. ●შუა ყურის ინფექციების სამკურნალოდ, 12 წელზე უფროსი ასაკის პაციენტებში ლევოქსიმედის 10 ჩაწვეთება ყურში დღეში ორჯერ 14 დღის განმავლობაში. ●ყურის ინფექციების თავიდან ასაცილებლად ოპერაციამდე და მის შემდეგ ლევოქსიმედი 5 წვეთი დღეში ორჯერ 10 დღის განმავლობაში. ●თუ ექიმი არ დაგინიშნავთ სხვა დოზებს, მაშინ გამოიყენეთ ანოტაციაში მითუთებული დოზები ●ლევოქსიმედი გამოიყენეთ ორივე თვალში, იმ შემთხვევაში, თუ ექიმი დაგინიშნავთ.
- გამოიყენეთ ლევოქსიმედი იმ ხანგრძლივობით, რასაც ექიმი დაგინიშნავთ.
მიღების გზა და ხერხები: თვალის შემთხვევაში:
1 2
- აიღეთ ლევოქსიმედის ფლაკონი და სარკე 2. დაიბანეთ ხელები 3. გახსენით ფლაკონი 4. დაიჭირეთ ბოთლი ცერით და თითების წვერით ქვემოდან. 5.თავი უკან გადაწიეთ, სუფთა თითის დახმრებით ჩამოწეით ქუთუთო, სანამ თვალსა და ქუთუთოს შორის ადგილი არ იქნება. ჩაიწვეთეთ ამ არეში (სურათი 1). 6. ფლაკონის წვერი ახლოს მიიტანეთ თვალთან და გამოიყენეთ სარკე, თუ ეს დაგეხმარებათ. 7. არ შეეხოთ ფლაკონის წვერს, თვალს ან ქუთუთოს, თვალის მიმდებარე უბნებს, რადგან შეიძლება წვეთი დაბინძურდეს. 8. საჩვენებელი თითის ამობრუნებული ფლაკონის ქვედა ნაწილზე დაჭერით წვეთები გადმოვა გარეთ. 9.არ მოუჭიროთ ფლაკონის გვერდებს, მას სჭირდება ქვემოდან მსუბუქად დაჭერა. (სურათი 2) 10. თუ აპირებთ ორივე თვალში ჩაწვეთებას, იგივე გაიმეორეთ მეორე თვალზეც. 11. გამოყენების შემდეგ მჭიდროდ დახურეთ ფლაკონი თავსახურით.
თუ წვეთი გადმოვა თვალიდა, ჩაიწვეთეთ ხელახლა.
გამოყენება ყურზე: იმისთვის, რომ თავიდან აიცილოთ თავბრუსხვევა, რომელიც შეიძლება განვითარდეს გამოყენების შემდეგ, ბოთლი გაათბეთ ხელისგულში ცოტა ხნით ადრე ჩაწვეთებამდე. ჩაწვეთებული ყური უნდა იყოს დახრილ მდგომარეობაში 5 წუთის განმავლობაში, რათა პრეპარატმა შეაღწიოს ყურში. ფრთხილად იყავით, რომ საწვეთური არ შეეხოს ყურს, თითებს ან სხვა ზედაპირს.
სხვადასხვა ასაკობრივი ჯგუფი გამოყენება ბავშვებში: ვინაიდან არ არსებობს მონაცემები ლევოფლოქსაცინის გამოყენებისა უფასრთცოებისა და ეფექტურობის შესახებ, ის არ უნდა გამოიყენოთ 1 წლამდე ასაკის პაციენტებში.
გამოყენება ხანდაზმულებში: ხანდაზმულ პაციენტებში დოზის კორექცია არ არის საჭირო.
სპეციალური გამოყენების შემთხვევები: თირკმლის და ღვიძლის უკმარისობა: არ არის შესწავლილი ლევოქსიმედის თვალის და ყურის წვეთების გამოყენება პაციენტების ამ ჯგუფში.
თუ ფიქრობთ, რომ ლევოქსიმედის ეფექტი ძალიან ძლერი ან სუსტია მიმართეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.
თუ იყენებთ საჭიროზე მეტ ლევოქსიმედს: თუ თქვენ იყენებთ საჭიროზე მეტ ლევოქსიმედს მიმართეთ თქვენს ექიქმს ან ფარმაცევტს.
თვალში ან ყურში გამოყენების შემდეგ დოზის გადაჭარბების შემთხვევები არ დაფიქსირებულა.
თვალში ან ყურში ლევოქსიმედის დოზაზე მეტის გამოყენების შემთხვევაში უნდა დაიბანოთ თბილი წყლით რათა მოიშოროთ საჭიროზე მეტი დოზა თვალებიდან ან ყურებიდან.
თუ დაგავიწყდათ ლევოქსიმედის გამოყენება: არ მიიღოთ ორმაგი დოზა გამოტოვებული დოზის ასანაზრაურებლად.
ეფექტები, რომლების შეიძლება განვითარდეს ლევოქსიმედით მკურნალობის შეწყვეტისას: არ აქვს ეფექტი. მკურნალობის ხანგრძლივობა განსხვავდება დაავადების მიმდინარეობის მიხედვით. თუ გადაწყვეტთ ლევოქსიმედით მკურნალობის შეწყვეტას, მიმართეთ ექიმს.
- შესაძლო გვერდითი მოვლენები ყველა მედიკამენტის მსგავსად შესაძლოა განვითარდეს გვერდითი ეფექტები ლევოქსიმედში შემავალი ზოგიერთ ნივთიერებაზე მგრძნობელობის გამო.
თუ ჩამოთვლილთაგან რომელიმე განვითარდა დაუყოვნებლივ აცნობეთ ექიმს ან მიმართეთ უახლოესი საავადმყოფოს სასწრაფო დახმარების განყოფილებას.
- მძიმე ალერგიული რეაქცია- უეცარი ქავილი, გამონაყარი (ჭინჭრის ციება), ხელების, ფეხების, ტერფების, სახის, ტუჩემის, პირის ან ყელის შეშუპება (რამაც შეიძლება გაართულოს ყლაპვა ან სუნთქვა) და გონების დაკარგვის შეგრძება.
ეს არის ძალიან სერიოზული გვერდითი მოვლენები. თუ ლევოქსიმედის გამოყენების დროს განვითარდა რომელიე სიმპტომი, ეს ნიშნავს, რომ თქვენ გაქვთ ალერგია. შეიძლება დაგჭირდეთ სასწრაფო სამედიცინო დახმარება ან ჰოსპიტალიზაცია. ეს სერიოზული გვერდითი მოვლენები ძალია იშვიათია.
გვერდითი მოვლენები ჩამოთვლილია შემდეგ კატეგორიებში: ძალიან ხშირი: შეიძლება გამოვლინდეს 10 პაციენტიდან მინიმუმ 1-ში ხშირი: შეიძლება გამოვლინდეს 10-დან ერთზე ნაკელბ პაციენტში, მაგრამ 100-დან ერთზე მეტ პაციენტში. ნაკლებად ხშირი: შეიძლება გამოვლინდეს 100 პაციენტიდან 1-ზე ნაკლებში, მაგრამ 1000 პაციენტიდან 1-ზე მეტში იშვიათი: შეიძლება გამოვლინდეს 1000 პაციენტიდან 1-ზე ნაკლებში, მაგრამ 10000 პაციენტიდან 1-ზე მეტში ძალიან იშვიათი: 10000 პაციენტიდან 1-ზე ნაკლები.
თუ შეამჩნევთ რომელიმე ქვემოთ ჩამოთვლილთაგანს, მიმართეთ ექიმს.
ფართოდ გავრცელებული ●გემოვნების დარღვევა ●თავის ტკივილი ●დისკომფორტი თვალებში ●თეთრი ნალექი თვალში (თვალის ფერადი ნაწილი არის გამჭვირვალე თხელი სტრუქტურა ირისის ზემოთ [რქონავას], რომელი ჩნდება ღია ჭრილობების მქონე პაციენტებში და ლევოქსიმედის ხშრი გამოყენების შედეგად) ●უცხო სხეულის შეგრძნება თვალში ●დაბინდვა ქუთუთოზე ●სისხლდენა თვალის კაკლიდან ●თვალის ქავილი ●წვის შეგრძნება თვალში
ნაკლებად გავრცელებული ●ლაქა რქოვანაზე ●რქოვანას დარღვევა/ანთება
- ალერგიული რეაქციები თვალში ●ქუთუთოს შეშუპება ●ცრემლდენა თვალებიდან ●სინათლის მიმართ მგრძნობელობა ●მხედველობის დაქვეითება ●ქუთუთოების ერთმანეთთან შეწებება ●თხელი ქსოვილის შეშუპება, რომელიც ფარავს თვალსა და ქუთუთოს ●თვალის ტკივილი ●თვალის სიმშრალე ●ქუთუთოების სიწითლე
იშვიათი ●გულისრევა ●ეგზემა (კანის ანთება)
თუ თქვენ გაქვთ რაიმე გვერდითი მოვლენა, რომელიც არ არის აღნიშნული ინსტრუქციაში, აცნობეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.
გვერდითი ეფექტების მოხსენება მიმართეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს, ნებისმიერი გვერდითი ეფექტის შემთხვევაში, რომელიც შედის ან არა გამოყენების ინსტრუქციაში. ასევე, დამატებითი გვერდითი მოვლენების შესახებ შეგიძიათ შეატყობინოთ თურქეთის ფარმაკოვიგილაციის ცენტრს (TÜFAM) ვებ-გვერდზე www.titck.gov.tr, ხატულაზე დაწკაპუნებით ,,მედიკამენტების გვერდითი ეფექტების შესახებ შეტყობინება’’ ან დარეკეთ გვერდითი ეფექტების მოხსენების ცხელ ხაზზე 0 800 314 00 08.
წარმოქმნილი გვერდითი ეფექტების შეტყობინებით, თქვენ წვლილი შეგაქვთ მეტი ინფორმაციის მიღებაში ამ წამლის უსაფრთხოების შესახებ.
- ლევოქსიმედის შენახვა შეინახეთ ლევოქსიმედი ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას მის შეფუთვაში. შეინახეთ 25°C-ზე დაბალ ტემპერატურაზე, დაიცავით სინათლისგან.
გამოიყენეთ ვარგისიანობის ვადის შესაბამისად არ გამოიყენოთ ლევოქსიმედი შეფუთვაზე მითითებული ვარგისიანობის ვადის გასვლის შემდეგ.
მჭიდროთ დახურეთ ფლაკონი, როდესაც არ იყენებთ მას. ფლაკონის პირველად გახსნის შემდეგ ის უნდა გამოიყენო 4 კვირის განმავლობაში.
არ გადააგდოთ მედიკამენტი საყოფაცხოვრებო ნარჩენებთან ერთად. ჰკითხვეთ ფარმაცევტს როგორ უნდა მოიქცეთ. ეს ხელს შეუწყობს გარემოს დაცვას.
ამ მედიკამენტის შესახებ ნებისმიერი ინფორმაციისთვის გთხოვთ, დაუკავშირდეთ რეგისტრაციის მფბლობელს.
არ გადააგდოთ ვადაგასული ან გამოუყენებელი მედიკამენტები! გადაეცით გარემოს დაცვისა და ურბანისაციის სამინისტროს მიერ განსაზღვრულ საკოლექციო სისტემას.
ლიცენზიის მფლობელი: World Medicine İlaç Sanayi ve Ticaret A.Ş. Evren Mah. Cami Yolu Cad. No:50, P.K.:34212, გუნესლი, ბაღჩილარი, სტამბოლი წარმოების ადგილი: İdol İlaç Dolum San. ve Tic. A.Ş. Davutpaşa cad. Cebealibey Sok. No:20 ტოპკაპი/სტამბოლი
გამოყენების ინსტრუქციის ბოლო დამტკიცების თარიღია 04.06.2015 წ.
შეფუთვა _____________________________________________________________________________________ სერიის ნომერი: 208002660 მოქმედების ვადა: 07/2027 _____________________________________________________________________________________ ლევოქსიმედი 0.5% თვალისა და ყურის წვეთები, ხსნარი ლევოფლოქსაცინის ჰემიჰიდრატი სტერილური 5მლ/1 ფლაკონი World Medicine _____________________________________________________________________________________ ყოველი 1 მლ ხსნარი შეიცავს ლევოფლოქსაცინის ჰემიჰიდრატს 5.12 მგ (ექვივალენტური 5გ ლევოფლოქსაცინისა); ბენზალკონიუმის ქლორიდი (დამატებითი ინფორმაციისთვის იხილეთ ანოტაცია); ნატრიუმის ქლორიდი; შეიცავს HCl და/ან NaOH, როგორც ph-ის მარეგულერებელი, საინექციოს წყალი. არ იყიდოთ დაჭრილი ან გახსნილი შეფუთვა. გამოყენებამდე წაიკითეთ გამოყენების ინსტრუქცია. მოულოდნელი ეფექტის შემთხვევაში მიმართეთ ექიმს. შეინახეთ ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას, თავის შეფუთვაში. პრეპარატი სტერილურია გახსნამდე და უნგა გამოიყენოთ გახსნიდან 4 კვირის განმავლობაში. შეინახეთ 25°C-ზე დაბალ ტემპერატურაზე. იყიდება რეცეპტით. გამოიყენება თვალში ან ყურებში. ____________________________________________________________________________________ ლევოქსიმედი 0.5% თვალისა და ყურის წვეთები, ხსნარი ლევოფლოქსაცინის ჰემიჰიდრატი სტერილური 5მლ/1 ფლაკონი World Medicine ____________________________________________________________________________________ ლიცენზიის ნომერი: 04.06.2015-2015/498 ლიცენზიის მფლოფელი: World Medicine İlaç Sanayi ve Ticaret A.Ş. ბაღჩილარი/სტამბოლი
წაროების ადგილი: World Medicine İlaç Sanayi ve Ticaret A.Ş. ბაღჩილარი/სტამბოლი არ გამოიყენოთ მანწანა ან სხვა მექანიზმები ანოტაციის წაკითხვის გარეშე. _____________________________________________________________________________________
ფლაკონი _____________________________________________________________________________________
სერიის ნომერი:208002660 მოქმედების ვადა:07/2027 სტერილური 5მლ ლევოქსიმედი 0.5% თვალისა და ყურის წვეთები, ხსნარი ლევოფლოქსაცინის ჰემიჰიდრატი გამოიყენება თვალში ან ყურში ჩასაწვეთებლად World Medicine
წყარო: ფარმაცევტული პროდუქტების სახელმწიფო რეესტრი (ჯანდაცვის სამინისტრო). ინსტრუქცია რეესტრში ატვირთული ოფიციალური დოკუმენტია; ნაწილებად ავტომატურად დავყავით, ტექსტი არ შეგვიცვლია. თუ რამე გაუგებარია, ნახე ორიგინალი ან ჰკითხე ფარმაცევტს.






