პირველი AI
ინტერნეტმედია პლატფორმა
როგორი იქნებოდაშენი მთავრობა? მთავარზე დაბრუნება
ოფთალმოლოგიური საშუალებები

ბრიფანი

BRIFAN

რეცეპტით0,15%ინსტრუქცია ქართულადთურქეთი
რისთვის გამოიყენება

ბრიფანი არის თვალის წვეთები ხსნარის სახით და შეფუთულია 5 მლ პლასტმასის ბოთლში. ის არ შეიცავს კონსერვანტებს. ბრიფანი არის გლაუკომის საწინააღმდეგო პრეპარატი. მისი აქტიური ნივთიერება არის ბრიმონიდინი და მიეკუთვნება ალფა-ადრენერგული რეცეპტორების ანტაგონისტების ჯგუფს. …

სრულად
მოქმედი ნივთიერება
ბრიმონიდინი (brimonidine)
ფორმა და შეფუთვა
0,15% (1,5მგ/მლ) 5მლ თვალის წვეთები, ხსნარი დაბალი სიმკვრივის პოლიეთილენის ბოთლი №1 საწვეთურით
მწარმოებელი
Idol Ilac Dolum San. Ve Tic. A.S., თურქეთი
გაცემის წესი
II ჯგუფი, გაიცემა ფორმა №3 რეცეპტით
რეგისტრაციის დეტალები
ფარმაკოთერაპიული ჯგუფი
ოფთალმოლოგიური საშუალებები, გლაუკომის სამკურნალო სიმპათომიმეტური საშუალებები
ATC კოდი
S01EA05
რეგისტრაციის ნომერი
რ-042146
რეგისტრირებულია
3 ოქტომბერი 2024, მოქმედებს 3 ოქტომბერი 2029-მდე
რეგისტრაციის მფლობელი
Bilim Ilac Sanayii Ve Ticaret A.S (თურქეთი)
განმცხადებელი
საქართველოში INPHA LLP-ის წარმომადგენლობითი ოფისი
GMP
აქვს GMP სერტიფიკატი და აკმაყოფილებს კრიტერიუმებს
ურთიერთქმედების შემოწმებაბრიფანი და სხვა წამალი ერთად

ბრიფანი — ინსტრუქცია ქართულად

რისთვის გამოიყენება

ბრიფანი არის თვალის წვეთები ხსნარის სახით და შეფუთულია 5 მლ პლასტმასის ბოთლში. ის არ შეიცავს კონსერვანტებს.

ბრიფანი არის გლაუკომის საწინააღმდეგო პრეპარატი. მისი აქტიური ნივთიერება არის ბრიმონიდინი და მიეკუთვნება ალფა-ადრენერგული რეცეპტორების ანტაგონისტების ჯგუფს.

ბრიფანი გამოიყენება თვალის შიგნით მაღალი წნევის შესამცირებლად. მაღალმა წნევამ შეიძლება გამოიწვიოს დაავადება სახელწოდებით გლაუკომა. თუ მაღალი წნევა არ შემცირდება, ამან შეიძლება დააზიანოს თქვენი მხედველობა.

მიღების წესი და დოზირება

ინსტრუქცია სათანადო გამოყენების და დოზის/შეყვანის სიხშირის შესახებ:

ყოველთვის გამოიყენეთ ბრიფანი ზუსტად ისე, როგორც ექიმმა გითხრათ.

თუ არ ხართ დარწმუნებული, მიმართეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.

ბრიფანის რეკომენდებული დოზა არის 1 წვეთი 3-ჯერ დღეში, დაახლოებით ყოველ 8 საათში ერთხელ დაზიანებულ თვალში.

მიღების გზა და მეთოდი:

ბრიფანი გამოიყენება თვალებში.

ბრიფანის გამოყენებამდე დაიბანეთ ხელები.

მიჰყევით ქვემოთ მოცემულ გამოყენების ინსტრუქციას:

გახსენით თავსახური (სურათი 1).

გეჭიროთ ბოთლი ქვემოთ მიმართული, ცერა თითსა და დანარჩენ თითებს შორის.

საჩვენებელი თითით ნაზად დააჭირეთ ამოტრიალებულ ბოთლს, რომ გამოუშვათ ერთ ჯერზე ერთი წვეთი ბრიფანი (სურათი 2).

თავი უკან გადახარეთ. ჩამოწიეთ ქუთუთო თითით ქვემოთ, რათა წარმოიქმნას ჯიბე ქუთუთოსა და თვალს შორის, სადაც წვეთი ჩავარდება (სურათი 3).

საწვეთურის წვერი მიიტანეთ თვალთან. გააკეთეთ ეს სარკის წინ, თუ ეს დაგეხმარებათ.

არ შეეხოთ თვალს ან ქუთუთოებს, მიმდებარე უბნებს ან სხვა ზედაპირებს საწვეთურით. ამან შეიძლება დააინფიციროს საწვეთური.

ბრიფანის ჩაწვეთების შემდეგ ნელა გაათავისუფლეთ ქვედა ქუთუთო, დახუჭეთ თვალი და ნაზად დააჭირეთ თითით თვალსა და ცხვირს შორის არსებულ ადგილს (სურათი 4). ეს ხელს შეუშლის ბრიფანის გავრცელებას ორგანიზმის სხვა უბნებზე.

თუ იყენებთ წვეთებს ორივე თვალში, გაიმეორეთ ზემოაღნიშნული ნაბიჯები მეორე თვალისთვის.

თუ წვეთი ასცდა თვალს, სცადეთ ხელახლა.

ბრიფანის გამოყენების შემდეგ მჭიდროდ დაახურეთ თავსახური.

საწვეთურის წვერი მორგებულია მხოლოდ ერთი წვეთის გამოსაშვებად, ნუ ეცდებით საწვეთურის წვერის გაფართოებას.

თუ იყენებთ რამდენიმე ადგილობრივ ოფთალმოლოგიურ მედიკამენტს, გამოიყენეთ ისინი მინიმუმ 5 წუთიანი ინტერვალით.

სურათი 1 სურათი 2 სურათი 3 სურათი 4

თუ ექიმმა სხვა რამ არ დანიშნა, ყოველთვის მიჰყევით ამ მითითებებს. არ დაგავიწყდეთ პრეპარატის გამოყენება.

თუ გაქვთ დამატებითი შეკითხვები ამ პროდუქტის გამოყენებასთან დაკავშირებით, მიმართეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.

ის გამოყენებული უნდა იყოს გახსნიდან 28 დღის განმავლობაში.

სპეციალური ასაკობრივი ჯგუფები:

გამოყენება ბავშვებში:

ბრიფანი არ გამოიყენება 2 წლამდე ასაკის ბავშვებში.

გამოყენება ხანდაზმულებში:

ხანდაზმულებში დოზის კორექცია არ არის საჭირო.

უკუჩვენებები

თუ:

ალერგიული ხართ ბრიმონიდინის ტარტრატზე ან ბრიფანის სხვა ინგრედიენტებზე

იტარებთ მკურნალობას მედიკამენტების ჯგუფით სახელწოდებით მონოამინ ოქსიდაზას ინჰიბიტორები

ბრიფანი არ გამოიყენება 2 წლამდე ასაკის ბავშვებში.

გამოიყენეთ ბრიფანი განსაკუთრებული სიფრთხილით შემდეგ შემთხვევებში

თუ:

წარსულში გქონდათ თირკმელების ან ღვიძლის პრობლემები

გაქვთ ან გქონდათ დეპრესია, გონებრივი შესაძლებლობების დაქვეითება, დაქვეითებული გაქვთ ტვინში სისხლის მიწოდება, გაქვთ ან გქონდათ გულის პრობლემები, გაქვთ ან გქონდათ ხელებსა და ფეხებში სისხლით მომარაგების პრობლემები, ან გაქვთ ან გქონდათ არტერიული წნევის პრობლემები

ზოგჯერ ბრიფანის გამოყენებისას შეიძლება განვითარდეს თვალის ალერგია (შეშუპება, ქავილი, თვალის სიწითლე). თუ განვითარდა ალერგია, შეწყვიტეთ ბრიფანის გამოყენება.

ბრიფანი არ გამოიყენება 2 წლამდე ასაკის ბავშვებში, თუ რეკომენდებული არ არის ექიმის მიერ.

2-7 წლამდე და/ან 20 კგ-ზე ნაკლები ასაკის ბავშვებში აუცილებელია მონიტორინგი მძიმე ძილიანობის გამო (ძლიერი ძილიანობა დღისით).

თუ რომელიმე ჩამოთვლილი გეხებათ თქვენ, თუნდაც წარსულში, მიმართეთ თქვენს ექიმს.

ბრიფანის გამოყენება საკვებთან და სასმელთან ერთად

ცნობილი არ არის, რომ ბრიფანი ურთიერთქმედებს რაიმე საკვებთან/სასმელთან.

სიფრთხილის ზომები

თირკმლის/ღვიძლის უკმარისობა:

ვინაიდან ის არ არის შესწავლილი პაციენტებში ღვიძლის ან თირკმელების უკმარისობით, გამოიყენეთ ბრიფანი სიფრთხილით, თუ გაქვთ ეს დაავადებები.

თუ ფიქრობთ, რომ ბრიფანის ეფექტი ძალიან ძლიერი ან სუსტია, მიმართეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.

თუ იყენებთ საჭიროზე მეტ ბრიფანს

თუ იყენებდით იმაზე მეტ ბრიფანს, ვიდრე საჭიროა, მიმართეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.

თუ დაგავიწყდათ ბრიფანის გამოყენება

არ გამოიყენოთ ორმაგი დოზა გამოტოვებული დოზების კომპენსირების მიზნით.

შესაძლო ეფექტები, თუ შეწყვეტთ ბრიფანის გამოყენებას

ბრიფანის გამოყენება უნდა მოხდეს ყოველდღე მისი ეფექტურობის უზრუნველსაყოფად. ამიტომ არ შეწყვიტოთ პრეპარატის გამოყენება ექიმთან კონსულტაციის გარეშე.

ურთიერთქმედება სხვა წამლებთან

აცნობეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს, თუ იყენებთ სხვა სამკურნალო საშუალებებს, მათ შორის ურეცეპტოდ გასაცემ მედიკამენტებსა და კვებით დანამატებს. აცნობეთ თქვენს ექიმს განსაკუთრებით, თუ იყენებთ რომელიმე ქვემოთ ჩამოთვლილთაგანს:

სედაციური საშუალებები, ოპიატები, ბარბიტურატები ან თუ რეგულარულად მოიხმართ ალკოჰოლს

ანესთეტიკები

მედიკამენტები, რომლებიც გამოიყენება გულის დაავადების სამკურნალოდ, როგორიცაა ბეტა-ბლოკატორები, ან მედიკამენტები, რომლებიც ამცირებენ არტერიულ წნევას

მედიკამენტები, რომლებსაც შეუძლიათ გავლენა მოახდინონ მეტაბოლიზმზე, როგორიცაა ქლორპრომაზინი, მეთილფენიდატი და რეზერპინი

მონოამინ ოქსიდაზას ინჰიბიტორები ან სხვა ანტიდეპრესანტები

მედიკამენტები ნებისმიერი მდგომარეობისთვის, თუნდაც არ იყოს დაკავშირებული თვალის მდგომარეობასთან

თუ იყენებთ ბრიფანის თვალის წვეთებს სხვა პრეპარატთან ერთად, დაიცავით მინიმუმ 5 წუთიანი ინტერვალი ბრიფანის და სხვა პრეპარატის მიღებებს შორის.

გთხოვთ, აცნობეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს, თუ იღებთ ან ცოტა ხნის წინ იღებდით სხვა პრეპარატებს, მათ შორის ურეცეპტოდ გაცემულ მედიკამენტებს.

ორსულობა და ძუძუთი კვება

ამ მედიკამენტის გამოყენებამდე მიმართეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.

აცნობეთ თქვენს ექიმს, რომ ხართ ორსულად ან გეგმავთ დაორსულებას. აუცილებლობის შემთხვევაში, ამ სამკურნალო პროდუქტის გამოყენება შესაძლებელია ორსულ ქალებში ექიმის მეთვალყურეობის ქვეშ.

თუ მკურნალობის დროს შეამჩნევთ, რომ ორსულად ხართ, დაუყოვნებლივ აცნობეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.

ძუძუთი კვება

ამ მედიკამენტის გამოყენებამდე კონსულტაციისთვის მიმართეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.

ბრიფანი არ გამოიყენება ძუძუთი კვების დროს.

გავლენა ავტომობილის მართვაზე

ბრიფანმა შეიძლება გამოიწვიოს დაღლილობა და/ან სისუსტე და მხედველობის დაბინდვა. სანამ ავტომობილის მართვას ან მექანიზმებთან მუშაობას დაიწყებთ, დაელოდეთ მხედველობის გაწმენდას და თუ გაქვთ დაღლილობა ან სისუსტე, დაელოდეთ სანამ ეს მოვლენები გაივლის.

მნიშვნელოვანი ინფორმაცია ბრიფანის ზოგიერთი ინგრედიენტის შესახებ

ბრიფანი არ შეიცავს დამხმარე ნივთიერებებს, რომლებიც საჭიროებენ სიფრთხილეს მისი დოზის ან შეყვანის გზის გამო.

გვერდითი მოვლენები

ყველა სხვა მედიკამენტის მსგავსად, ბრიფანმაც შეიძლება გამოიწვიოს გვერდითი მოვლენები მისი ინგრედიენტების მიმართ ჰიპერმგრძნობელობის მქონე ადამიანებში.

თუ განვითარდა რომელიმე ქვემოთ ჩამოთვლილი მოვლენა, შეწყვიტეთ ბრიფანის გამოყენება და დაუყოვნებლივ აცნობეთ თქვენს ექიმს ან მიმართეთ უახლოეს საავადმყოფოს სასწრაფო დახმარების განყოფილებას:

ხელების, ფეხების, მაჯის, სახის, ტუჩების შეშუპება ან განსაკუთრებით პირის ღრუს და ყელის შეშუპება, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს ყლაპვის ან სუნთქვის გაძნელება პრეპარატის მიმართ ალერგიის გამო.

ეს ძალიან სერიოზული გვერდითი მოვლენებია.

თუ გაქვთ რომელიმე ჩამოთვლილი სიმპტომი, ეს ნიშნავს, რომ თქვენ ალერგიული ხართ ბრიფანზე. შეიძლება დაგჭირდეთ სასწრაფო სამედიცინო ჩარევა ან ჰოსპიტალიზაცია.

ეს ძალიან სერიოზული გვერდითი მოვლენები საკმაოდ იშვიათად ვითარდება.

თუ შეამჩნევთ რომელიმე ჩამოთვლილთს, აცნობეთ თქვენს ექიმს:

გვერდითი ეფექტები ჩამოთვლილია ქვემოთ მოცემული კატეგორიებით:

ძალიან ხშირი: შეიძლება განვითარდეს 10-დან მინიმუმ 1 პაციენტში.

ხშირი: შეიძლება განვითარდეს 10-დან ერთზე ნაკლებ, მაგრამ 100-დან ერთზე მეტ პაციენტში.

არახშირი: შეიძლება განვითარდეს 100-დან ერთზე ნაკლებ, მაგრამ 1000-დან ერთზე მეტ პაციენტში.

იშვიათი: შეიძლება განვითარდეს 1000-დან ერთზე ნაკლებ, მაგრამ 10000-დან ერთზე მეტ პაციენტში.

ძალიან იშვიათი: შეიძლება განვითარდეს 10000-დან ერთზე ნაკლებ პაციენტში.

უცნობი: სიხშირის შეფასება შეუძლებელია არსებული მონაცემებით.

ძალიან ხშირი:

თვალის ალერგია

თვალის სიწითლე

თვალის ქავილი

ხშირი:

ბრონქიტი

გაციების მსგავსი სიმპტომები

ყელის ანთება

ცხვირის ქავილი, გამონადენი ან შეგუბება

სინუსური ინფექცია

სინუსის ანთება

გაციება და გულმკერდის ინფექციები

სისხლში ქოლესტერინის მაღალი მაჩვენებლები

ალერგიული რეაქცია

თავბრუსხვევა

თავის ტკივილი

ქუთუთოს ქავილი

თვალის წვა და ჩხვლეტა

ქუთუთოს შიგნით მცირე ზომის ამონაბურცები

თვალის შეშუპება

სისხლდენა თვალის ზედაპირზე

ანთება თვალის ზედაპირზე

წყლიანი თვალი

წებოვანი თვალი

თვალის სიმშრალე

თვალის გაღიზიანება

თვალის ტკივილი

თვალის ზედაპირზე მცირე ამონაბურცები

თვალში უცხო სხეულის შეგრძნება

სინათლის მიმართ მგრძნობელობა

მხედველობის დარღვევა

დარღვევები მხედველობის ველში

მცურავი ობიექტების დანახვა

მხედველობის გაუარესება

ქუთუთოების და თვალის ზედაპირის გაღიზიანება

ბუნდოვანი ხედვა

თვალის შიგნით დაბინდული ლინზა

თვალის ცენტრალური წინა ნაწილის ანთება

ქუთუთოს ანომალიები

წყლიანი თვალები

გელისებური ქსოვილის გამოყოფა თვალში

ანომალური გელისებური ქსოვილი თვალში

თვალის ალერგია

მაღალი არტერიული წნევა

დაბალი არტერიული წნევა

ხველა

ქოშინი

საჭმლის მონელების დარღვევა

პირის სიმშრალე

საჭმლის მომნელებელი სისტემის დარღვევები

ქუთუთოს შეშუპება

ქუთუთოს სიწითლე

გამონაყარი

სისუსტე

დაღლილობა

არახშირი:

ძილის გაძნელება

ძილიანობა

გემოს დარღვევა

თვალის წინა ნაწილის ზედაპირული დაზიანება

ჯიბლიბო

ცხვირის სიმშრალე

ეს არის ბრიფანის მსუბუქი გვერდითი მოვლენები.

თუ შეამჩნევთ რაიმე გვერდით ეფექტს, რომელიც არ არის ჩამოთვლილი ამ ინსტრუქციაში, გთხოვთ აცნობოთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.

ჭარბი დოზა

ოფთალმოლოგიური დოზის გადაჭარბება (მოზარდები):

არასასურველ ეფექტებში ჩამოთვლილი არასასურველი რეაქციები, როგორც წესი, მოხსენებულია.

სისტემური დოზის გადაჭარბება შემთხვევითი მიღებით (მოზრდილები):

არსებობს ძალიან შეზღუდული მონაცემები მოზრდილებში ბრიმონიდინის შემთხვევითი მიღების შესახებ. ჰიპოტენზია არის ერთადერთი გვერდითი მოვლენა, რომელიც მოხსენებულია დღემდე. ჰიპოტენზიის ეპიზოდის შემდეგ დაფიქსირდა პოსტჰიპოტენზიური ჰიპერტენზია.

დოზის გადაჭარბების მკურნალობა მოიცავს დამხმარე და სიმპტომურ მკურნალობას. სიფრთხილეა საჭირო, რომ პაციენტის სასუნთქი გზები ღია იყოს.

პედიატრიული მოსახლეობა:

ბრიმონიდინის დოზის გადაჭარბების სიმპტომები დაფიქსირდა ახალშობილებში, ჩვილებში და ბავშვებში, რომლებიც მკურნალობდნენ ბრიმონიდინის ტარტრატით, როგორც თანდაყოლილი გლაუკომის მკურნალობის ნაწილი, ან შემთხვევით მიიღეს ბრიმონიდინის ტარტრატი.

შემადგენლობა

აქტიური ნივთიერება:

ყოველი 1 მლ წვეთი შეიცავს 1,5 მგ ბრიმონიდინის ტარტრატს, რომელიც 1 მგ ბრიმონიდინის ექვივალენტურია.

დამხმარე ნივთიერებები:

დამხმარე ნივთიერებების ჩამონათვალი იხილეთ ნაწილში 6.1.

შენახვის პირობები

შეინახეთ ბრიფანი ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას და საკუთარ შეფუთვაში.

შეინახეთ 25°C-ზე დაბალ ტემპერატურაზე.

გახსნის შემდეგ ხსნარები შეიძლება დაინფიცირდეს მიკროორგანიზმებით. ამან შეიძლება გამოიწვიოს თვალის ინფექცია. ამიტომ ბოთლი უნდა გადააგდოთ გახსნიდან 28 დღის შემდეგ, მიუხედავად იმისა, რომ ის შეიძლება შეიცავდეს ხსნარს.

გთხოვთ გამოიყენოთ პრეპარატი ვარგისიანობის ვადის შესაბამისად.

არ გამოიყენოთ ბრიფანი შეფუთვაზე მითითებული ვარგისიანობის ვადის გასვლის შემდეგ.

თუ შეამჩნევთ რაიმე ცვლილებას პროდუქტში და/ან მის შეფუთვაში, არ გამოიყენოთ ბრიფანი.

არ გადააგდოთ ვადაგასული ან გამოუყენებელი პრეპარატებბი საყოფაცხოვრებო ნაგავში! მიაწოდეთ ისინი გარემოს დაცვისა და ურბანიზაციის სამინისტროს შესაბამის საკოლექციო სისტემას.

გაცემის წესი:

ფარმაცევტული პროდუქტის ჯგუფი - II, გაიცემა ფორმა №3 რეცეპტით

ფარმაკოლოგიური თვისებები

გლაუკომის სამკურნალოდ გამოყენებული სიმპატომიმეტიკური საშუალებები.

ათქ კოდი: S01EA05

მოქმედების მექანიზმი:

ბრიმონიდინის ტარტრატი არის ძლიერრ შერჩევითი ალფა-2 ადრენერგული რეცეპტორების აგონისტი, მისი პიკური თვალის ჰიპოტენზიური ეფექტი აღინიშნება მიღებიდან 2 საათის შემდეგ.

ცხოველებსა და ადამიანებში ჩატარებული ფლუოროფოტომეტრიული კვლევები მიუთითებს, რომ ბრიმონიდინის ტარტრატს აქვს მოქმედების ორი ტიპის მექანიზმი: წყლიანი ხსნარის წარმოქმნის შემცირება და მისი გამოყოფის გაზრდა უვეოსკლერული გადინების გზით. ბრიმონიდინის ტარტრატი ამცირებს თვალშიდა წნევას გულ-სისხლძარღვთა ან ფილტვის მაჩვენებლებზე მინიმალური ეფექტით.

  • 2 ფარმაკოკინეტიკური თვისებები

ზოგადი თვისებები

აბსორბცია:

  • 2% და 0.1% ხსნარის თვალში შეყვანის შემდეგ, პლაზმაში მაქსიმალური კონცენტრაცია მიიღწევა 0.5-2.5 საათში და კონცენტრაცია მცირდება სისტემური ნახევარგამოყოფის პერიოდით დაახლოებით 2 საათი. მრავალჯერადი მიღების შემდეგ, უმნიშვნელო დაგროვება შეინიშნება პლაზმაში, მაგრამ სისტემური დაგროვება არ არის მოსალოდნელი 0,15% ხსნარის დღეში ორჯერ მიღების შემდეგ, ვინაიდან ბრიმონიდინის ნახევარგამოყოფის პერიოდი ხანმოკლეა. სტაბილური AUC0-8სთ არის 0.14 ნგ.სთ/მლ და 0.25 ნგ.სთ/მლ 0.1% და 0.2% ხსნარებისთვის, შესაბამისად.

განაწილება:

არ არის შესწავლილი ბრიმონიდინის ცილებთან შეკავშირება.

ბიოტრანსფორმაცია:

ადამიანებში ბრიმონიდინი ძირითადად მეტაბოლიზდება ღვიძლში.

ელიმინაცია:

შარდით გამოყოფა ბრიმონიდინის და მისი მეტაბოლიტების გამოყოფის მთავარი გზაა. პერორალურად შეყვანილი რადიოაქტიური ბრიმონიდინის დოზის დაახლოებით 87% ელიმინირდა 120 საათის განმავლობაში, ხოლო 74% გამოვლინდა შარდში.

პაციენტის მახასიათებლები

მახასიათებლები ხანდაზმულ პაციენტებში:

ბრიმონიდინის ტარტრატის ერთჯერადი დოზის მიღების შემდეგ, Cmax, AUC და აშკარა ნახევარგამოყოფის პარამეტრები ხანდაზმულებში იგივეა, რაც ახალგაზრდა მოზრდილებში, და, შესაბამისად, მიჩნეულია, რომ სისტემური აბსორბცია და ელიმინაცია არ არის დამოკიდებული ასაკზე.

ინსტრუქციის სრული ტექსტი · ინსტრუქცია პაციენტისთვის

პაციენტის საინფორმაციო ფურცელი

ბრიფანი 0.15% თვალის წვეთი, ხსნარი

გამოიყენება თვალში.

სტერილური

აქტიური ნივთიერება:

ყოველი 1 მლ წვეთი შეიცავს 1,5 მგ ბრიმონიდინის ტარტრატს, რომელიც 1 მგ ბრიმონიდინის ექვივალენტურია.

დამხმარე ნივთიერებები:

ნატრიუმის ციტრატის დიჰიდრატი, ლიმონმჟავას მონოჰიდრატი, ნატრიუმის ქლორიდი, დინატრიუმის EDTA, მარილმჟავა, ნატრიუმის ჰიდროქსიდი და საინექციო წყალი.

ამ მედიკამენტის გამოყენებამდე ყურადღებით წაიკითხეთ ეს ფურცელი სრულად. ის შეიცავს თქვენთვის მნიშვნელოვან ინფორმაციას.

შეინახეთ ეს ფურცელი. შეიძლება დაგჭირდეთ ხელახლა წაკითხვა.

თუ გაქვთ დამატებითი შეკითხვები, გთხოვთ, მიმართოთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.

ეს პრეპარატი დაგენიშნათ თქვენ. არ გადასცეთ ის სხვებს.

უთხარით თქვენს ექიმს საავადმყოფოში მისვლისას, რომ იყენებთ ამ მედიკამენტს.

ზუსტად მიჰყევით ინსტრუქციას. არ გამოიყენოთ ამ მედიკამენტის რეკომენდებულზე უფრო მაღალი ან დაბალი დოზები.

რა წერია ამ ფურცელში:

  • რა არის ბრიფანი და რისთვის გამოიყენება
  • რა უნდა იცოდეთ ბრიფანის გამოყენებამდე
  • როგორ გამოიყენება ბრიფანი
  • შესაძლო გვერდითი მოვლენები
  • როგორ ინახება ბრიფანი
  • რა არის ბრიფანი და რისთვის გამოიყენება

ბრიფანი არის თვალის წვეთები ხსნარის სახით და შეფუთულია 5 მლ პლასტმასის ბოთლში. ის არ შეიცავს კონსერვანტებს.

ბრიფანი არის გლაუკომის საწინააღმდეგო პრეპარატი. მისი აქტიური ნივთიერება არის ბრიმონიდინი და მიეკუთვნება ალფა-ადრენერგული რეცეპტორების ანტაგონისტების ჯგუფს.

ბრიფანი გამოიყენება თვალის შიგნით მაღალი წნევის შესამცირებლად. მაღალმა წნევამ შეიძლება გამოიწვიოს დაავადება სახელწოდებით გლაუკომა. თუ მაღალი წნევა არ შემცირდება, ამან შეიძლება დააზიანოს თქვენი მხედველობა.

  • რა უნდა იცოდეთ ბრიფანის გამოყენებამდე

არ მიიღოთ ბრიფანი შემდეგ შემთხვევებში

თუ:

ალერგიული ხართ ბრიმონიდინის ტარტრატზე ან ბრიფანის სხვა ინგრედიენტებზე

იტარებთ მკურნალობას მედიკამენტების ჯგუფით სახელწოდებით მონოამინ ოქსიდაზას ინჰიბიტორები

ბრიფანი არ გამოიყენება 2 წლამდე ასაკის ბავშვებში.

გამოიყენეთ ბრიფანი განსაკუთრებული სიფრთხილით შემდეგ შემთხვევებში

თუ:

წარსულში გქონდათ თირკმელების ან ღვიძლის პრობლემები

გაქვთ ან გქონდათ დეპრესია, გონებრივი შესაძლებლობების დაქვეითება, დაქვეითებული გაქვთ ტვინში სისხლის მიწოდება, გაქვთ ან გქონდათ გულის პრობლემები, გაქვთ ან გქონდათ ხელებსა და ფეხებში სისხლით მომარაგების პრობლემები, ან გაქვთ ან გქონდათ არტერიული წნევის პრობლემები

ზოგჯერ ბრიფანის გამოყენებისას შეიძლება განვითარდეს თვალის ალერგია (შეშუპება, ქავილი, თვალის სიწითლე). თუ განვითარდა ალერგია, შეწყვიტეთ ბრიფანის გამოყენება.

ბრიფანი არ გამოიყენება 2 წლამდე ასაკის ბავშვებში, თუ რეკომენდებული არ არის ექიმის მიერ.

2-7 წლამდე და/ან 20 კგ-ზე ნაკლები ასაკის ბავშვებში აუცილებელია მონიტორინგი მძიმე ძილიანობის გამო (ძლიერი ძილიანობა დღისით).

თუ რომელიმე ჩამოთვლილი გეხებათ თქვენ, თუნდაც წარსულში, მიმართეთ თქვენს ექიმს.

ბრიფანის გამოყენება საკვებთან და სასმელთან ერთად

ცნობილი არ არის, რომ ბრიფანი ურთიერთქმედებს რაიმე საკვებთან/სასმელთან.

ორსულობა

ამ მედიკამენტის გამოყენებამდე მიმართეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.

აცნობეთ თქვენს ექიმს, რომ ხართ ორსულად ან გეგმავთ დაორსულებას. აუცილებლობის შემთხვევაში, ამ სამკურნალო პროდუქტის გამოყენება შესაძლებელია ორსულ ქალებში ექიმის მეთვალყურეობის ქვეშ.

თუ მკურნალობის დროს შეამჩნევთ, რომ ორსულად ხართ, დაუყოვნებლივ აცნობეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.

ძუძუთი კვება

ამ მედიკამენტის გამოყენებამდე კონსულტაციისთვის მიმართეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.

ბრიფანი არ გამოიყენება ძუძუთი კვების დროს.

ავტომობილის და მექანიზმების მართვა

ბრიფანმა შეიძლება გამოიწვიოს დაღლილობა და/ან სისუსტე და მხედველობის დაბინდვა. სანამ ავტომობილის მართვას ან მექანიზმებთან მუშაობას დაიწყებთ, დაელოდეთ მხედველობის გაწმენდას და თუ გაქვთ დაღლილობა ან სისუსტე, დაელოდეთ სანამ ეს მოვლენები გაივლის.

მნიშვნელოვანი ინფორმაცია ბრიფანის ზოგიერთი ინგრედიენტის შესახებ

ბრიფანი არ შეიცავს დამხმარე ნივთიერებებს, რომლებიც საჭიროებენ სიფრთხილეს მისი დოზის ან შეყვანის გზის გამო.

გამოყენება სხვა მედიკამენტებთან ერთად

აცნობეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს, თუ იყენებთ სხვა სამკურნალო საშუალებებს, მათ შორის ურეცეპტოდ გასაცემ მედიკამენტებსა და კვებით დანამატებს. აცნობეთ თქვენს ექიმს განსაკუთრებით, თუ იყენებთ რომელიმე ქვემოთ ჩამოთვლილთაგანს:

სედაციური საშუალებები, ოპიატები, ბარბიტურატები ან თუ რეგულარულად მოიხმართ ალკოჰოლს

ანესთეტიკები

მედიკამენტები, რომლებიც გამოიყენება გულის დაავადების სამკურნალოდ, როგორიცაა ბეტა-ბლოკატორები, ან მედიკამენტები, რომლებიც ამცირებენ არტერიულ წნევას

მედიკამენტები, რომლებსაც შეუძლიათ გავლენა მოახდინონ მეტაბოლიზმზე, როგორიცაა ქლორპრომაზინი, მეთილფენიდატი და რეზერპინი

მონოამინ ოქსიდაზას ინჰიბიტორები ან სხვა ანტიდეპრესანტები

მედიკამენტები ნებისმიერი მდგომარეობისთვის, თუნდაც არ იყოს დაკავშირებული თვალის მდგომარეობასთან

თუ იყენებთ ბრიფანის თვალის წვეთებს სხვა პრეპარატთან ერთად, დაიცავით მინიმუმ 5 წუთიანი ინტერვალი ბრიფანის და სხვა პრეპარატის მიღებებს შორის.

გთხოვთ, აცნობეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს, თუ იღებთ ან ცოტა ხნის წინ იღებდით სხვა პრეპარატებს, მათ შორის ურეცეპტოდ გაცემულ მედიკამენტებს.

  • როგორ გამოიყენება ბრიფანი

ინსტრუქცია სათანადო გამოყენების და დოზის/შეყვანის სიხშირის შესახებ:

ყოველთვის გამოიყენეთ ბრიფანი ზუსტად ისე, როგორც ექიმმა გითხრათ.

თუ არ ხართ დარწმუნებული, მიმართეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.

ბრიფანის რეკომენდებული დოზა არის 1 წვეთი 3-ჯერ დღეში, დაახლოებით ყოველ 8 საათში ერთხელ დაზიანებულ თვალში.

მიღების გზა და მეთოდი:

ბრიფანი გამოიყენება თვალებში.

ბრიფანის გამოყენებამდე დაიბანეთ ხელები.

მიჰყევით ქვემოთ მოცემულ გამოყენების ინსტრუქციას:

გახსენით თავსახური (სურათი 1).

გეჭიროთ ბოთლი ქვემოთ მიმართული, ცერა თითსა და დანარჩენ თითებს შორის.

საჩვენებელი თითით ნაზად დააჭირეთ ამოტრიალებულ ბოთლს, რომ გამოუშვათ ერთ ჯერზე ერთი წვეთი ბრიფანი (სურათი 2).

თავი უკან გადახარეთ. ჩამოწიეთ ქუთუთო თითით ქვემოთ, რათა წარმოიქმნას ჯიბე ქუთუთოსა და თვალს შორის, სადაც წვეთი ჩავარდება (სურათი 3).

საწვეთურის წვერი მიიტანეთ თვალთან. გააკეთეთ ეს სარკის წინ, თუ ეს დაგეხმარებათ.

არ შეეხოთ თვალს ან ქუთუთოებს, მიმდებარე უბნებს ან სხვა ზედაპირებს საწვეთურით. ამან შეიძლება დააინფიციროს საწვეთური.

ბრიფანის ჩაწვეთების შემდეგ ნელა გაათავისუფლეთ ქვედა ქუთუთო, დახუჭეთ თვალი და ნაზად დააჭირეთ თითით თვალსა და ცხვირს შორის არსებულ ადგილს (სურათი 4). ეს ხელს შეუშლის ბრიფანის გავრცელებას ორგანიზმის სხვა უბნებზე.

თუ იყენებთ წვეთებს ორივე თვალში, გაიმეორეთ ზემოაღნიშნული ნაბიჯები მეორე თვალისთვის.

თუ წვეთი ასცდა თვალს, სცადეთ ხელახლა.

ბრიფანის გამოყენების შემდეგ მჭიდროდ დაახურეთ თავსახური.

საწვეთურის წვერი მორგებულია მხოლოდ ერთი წვეთის გამოსაშვებად, ნუ ეცდებით საწვეთურის წვერის გაფართოებას.

თუ იყენებთ რამდენიმე ადგილობრივ ოფთალმოლოგიურ მედიკამენტს, გამოიყენეთ ისინი მინიმუმ 5 წუთიანი ინტერვალით.

სურათი 1 სურათი 2 სურათი 3 სურათი 4

თუ ექიმმა სხვა რამ არ დანიშნა, ყოველთვის მიჰყევით ამ მითითებებს. არ დაგავიწყდეთ პრეპარატის გამოყენება.

თუ გაქვთ დამატებითი შეკითხვები ამ პროდუქტის გამოყენებასთან დაკავშირებით, მიმართეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.

ის გამოყენებული უნდა იყოს გახსნიდან 28 დღის განმავლობაში.

სპეციალური ასაკობრივი ჯგუფები:

გამოყენება ბავშვებში:

ბრიფანი არ გამოიყენება 2 წლამდე ასაკის ბავშვებში.

გამოყენება ხანდაზმულებში:

ხანდაზმულებში დოზის კორექცია არ არის საჭირო.

გამოყენების განსაკუთრებული მდგომარეობები:

თირკმლის/ღვიძლის უკმარისობა:

ვინაიდან ის არ არის შესწავლილი პაციენტებში ღვიძლის ან თირკმელების უკმარისობით, გამოიყენეთ ბრიფანი სიფრთხილით, თუ გაქვთ ეს დაავადებები.

თუ ფიქრობთ, რომ ბრიფანის ეფექტი ძალიან ძლიერი ან სუსტია, მიმართეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.

თუ იყენებთ საჭიროზე მეტ ბრიფანს

თუ იყენებდით იმაზე მეტ ბრიფანს, ვიდრე საჭიროა, მიმართეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.

თუ დაგავიწყდათ ბრიფანის გამოყენება

არ გამოიყენოთ ორმაგი დოზა გამოტოვებული დოზების კომპენსირების მიზნით.

შესაძლო ეფექტები, თუ შეწყვეტთ ბრიფანის გამოყენებას

ბრიფანის გამოყენება უნდა მოხდეს ყოველდღე მისი ეფექტურობის უზრუნველსაყოფად. ამიტომ არ შეწყვიტოთ პრეპარატის გამოყენება ექიმთან კონსულტაციის გარეშე.

  • შესაძლო გვერდითი მოვლენები

ყველა სხვა მედიკამენტის მსგავსად, ბრიფანმაც შეიძლება გამოიწვიოს გვერდითი მოვლენები მისი ინგრედიენტების მიმართ ჰიპერმგრძნობელობის მქონე ადამიანებში.

თუ განვითარდა რომელიმე ქვემოთ ჩამოთვლილი მოვლენა, შეწყვიტეთ ბრიფანის გამოყენება და დაუყოვნებლივ აცნობეთ თქვენს ექიმს ან მიმართეთ უახლოეს საავადმყოფოს სასწრაფო დახმარების განყოფილებას:

ხელების, ფეხების, მაჯის, სახის, ტუჩების შეშუპება ან განსაკუთრებით პირის ღრუს და ყელის შეშუპება, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს ყლაპვის ან სუნთქვის გაძნელება პრეპარატის მიმართ ალერგიის გამო.

ეს ძალიან სერიოზული გვერდითი მოვლენებია.

თუ გაქვთ რომელიმე ჩამოთვლილი სიმპტომი, ეს ნიშნავს, რომ თქვენ ალერგიული ხართ ბრიფანზე. შეიძლება დაგჭირდეთ სასწრაფო სამედიცინო ჩარევა ან ჰოსპიტალიზაცია.

ეს ძალიან სერიოზული გვერდითი მოვლენები საკმაოდ იშვიათად ვითარდება.

თუ შეამჩნევთ რომელიმე ჩამოთვლილთს, აცნობეთ თქვენს ექიმს:

გვერდითი ეფექტები ჩამოთვლილია ქვემოთ მოცემული კატეგორიებით:

ძალიან ხშირი: შეიძლება განვითარდეს 10-დან მინიმუმ 1 პაციენტში.

ხშირი: შეიძლება განვითარდეს 10-დან ერთზე ნაკლებ, მაგრამ 100-დან ერთზე მეტ პაციენტში.

არახშირი: შეიძლება განვითარდეს 100-დან ერთზე ნაკლებ, მაგრამ 1000-დან ერთზე მეტ პაციენტში.

იშვიათი: შეიძლება განვითარდეს 1000-დან ერთზე ნაკლებ, მაგრამ 10000-დან ერთზე მეტ პაციენტში.

ძალიან იშვიათი: შეიძლება განვითარდეს 10000-დან ერთზე ნაკლებ პაციენტში.

უცნობი: სიხშირის შეფასება შეუძლებელია არსებული მონაცემებით.

ძალიან ხშირი:

თვალის ალერგია

თვალის სიწითლე

თვალის ქავილი

ხშირი:

ბრონქიტი

გაციების მსგავსი სიმპტომები

ყელის ანთება

ცხვირის ქავილი, გამონადენი ან შეგუბება

სინუსური ინფექცია

სინუსის ანთება

გაციება და გულმკერდის ინფექციები

სისხლში ქოლესტერინის მაღალი მაჩვენებლები

ალერგიული რეაქცია

თავბრუსხვევა

თავის ტკივილი

ქუთუთოს ქავილი

თვალის წვა და ჩხვლეტა

ქუთუთოს შიგნით მცირე ზომის ამონაბურცები

თვალის შეშუპება

სისხლდენა თვალის ზედაპირზე

ანთება თვალის ზედაპირზე

წყლიანი თვალი

წებოვანი თვალი

თვალის სიმშრალე

თვალის გაღიზიანება

თვალის ტკივილი

თვალის ზედაპირზე მცირე ამონაბურცები

თვალში უცხო სხეულის შეგრძნება

სინათლის მიმართ მგრძნობელობა

მხედველობის დარღვევა

დარღვევები მხედველობის ველში

მცურავი ობიექტების დანახვა

მხედველობის გაუარესება

ქუთუთოების და თვალის ზედაპირის გაღიზიანება

ბუნდოვანი ხედვა

თვალის შიგნით დაბინდული ლინზა

თვალის ცენტრალური წინა ნაწილის ანთება

ქუთუთოს ანომალიები

წყლიანი თვალები

გელისებური ქსოვილის გამოყოფა თვალში

ანომალური გელისებური ქსოვილი თვალში

თვალის ალერგია

მაღალი არტერიული წნევა

დაბალი არტერიული წნევა

ხველა

ქოშინი

საჭმლის მონელების დარღვევა

პირის სიმშრალე

საჭმლის მომნელებელი სისტემის დარღვევები

ქუთუთოს შეშუპება

ქუთუთოს სიწითლე

გამონაყარი

სისუსტე

დაღლილობა

არახშირი:

ძილის გაძნელება

ძილიანობა

გემოს დარღვევა

თვალის წინა ნაწილის ზედაპირული დაზიანება

ჯიბლიბო

ცხვირის სიმშრალე

ეს არის ბრიფანის მსუბუქი გვერდითი მოვლენები.

თუ შეამჩნევთ რაიმე გვერდით ეფექტს, რომელიც არ არის ჩამოთვლილი ამ ინსტრუქციაში, გთხოვთ აცნობოთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.

  • როგორ ინახება ბრიფანი

შეინახეთ ბრიფანი ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას და საკუთარ შეფუთვაში.

შეინახეთ 25°C-ზე დაბალ ტემპერატურაზე.

გახსნის შემდეგ ხსნარები შეიძლება დაინფიცირდეს მიკროორგანიზმებით. ამან შეიძლება გამოიწვიოს თვალის ინფექცია. ამიტომ ბოთლი უნდა გადააგდოთ გახსნიდან 28 დღის შემდეგ, მიუხედავად იმისა, რომ ის შეიძლება შეიცავდეს ხსნარს.

გთხოვთ გამოიყენოთ პრეპარატი ვარგისიანობის ვადის შესაბამისად.

არ გამოიყენოთ ბრიფანი შეფუთვაზე მითითებული ვარგისიანობის ვადის გასვლის შემდეგ.

თუ შეამჩნევთ რაიმე ცვლილებას პროდუქტში და/ან მის შეფუთვაში, არ გამოიყენოთ ბრიფანი.

არ გადააგდოთ ვადაგასული ან გამოუყენებელი პრეპარატებბი საყოფაცხოვრებო ნაგავში! მიაწოდეთ ისინი გარემოს დაცვისა და ურბანიზაციის სამინისტროს შესაბამის საკოლექციო სისტემას.

გაცემის წესი:

ფარმაცევტული პროდუქტის ჯგუფი - II, გაიცემა ფორმა №3 რეცეპტით

სავაჭრო ნებართვის მფლობელი:

BILIM ILAÇ SAN. Ve TIC. A.Ş.

Kaptanpaşa Mah. Zincirlikuyu Cad. No: 184

Beyoğlu - Istanbul/TŰRKIYE

წარმოების ადგილი:

Idol llaç Dolum San. ve Tic. A.Ş,

Davutpaşa Cad. Cebealibey Sok. No:20

Topkapi Zeytinburnu-Istanbul/TŰRKIYE

ეს პაციენტის საინფორმაციო ფურცელი დამტკიცდა 04.05.2021.

BGD%0.15-220309P13

წყარო: ფარმაცევტული პროდუქტების სახელმწიფო რეესტრი (ჯანდაცვის სამინისტრო). ინსტრუქცია რეესტრში ატვირთული ოფიციალური დოკუმენტია; ნაწილებად ავტომატურად დავყავით, ტექსტი არ შეგვიცვლია. თუ რამე გაუგებარია, ნახე ორიგინალი ან ჰკითხე ფარმაცევტს.

სხვა წამლის მოძებნა