- მოქმედი ნივთიერება
- მეთოტრექსატი (methotrexate)
- ფორმა და შეფუთვა
- 15მგ/1,5მლ (10მგ/მლ) კანქვეშ შესაყვანი საინექციო ხსნარი, წინასწარ შევსებული შპრიცი №1
- მწარმოებელი
- Deva Holding A.Ş., თურქეთი
- გაცემის წესი
- II ჯგუფი, გაიცემა ფორმა №3 რეცეპტით
რეგისტრაციის დეტალები
- ფარმაკოთერაპიული ჯგუფი
- იმუნოსუპრესანტები, სხვა იმუნოსუპრესანტები
- ATC კოდი
- L04AX03
- რეგისტრაციის ნომერი
- რ-044175
- რეგისტრირებულია
- 20 ოქტომბერი 2025, მოქმედებს 20 ოქტომბერი 2030-მდე
- რეგისტრაციის მფლობელი
- ()
- განმცხადებელი
- შპს „პსპ ფარმა“
არტროჯექტი 15მგ/1,5მლ — ინსტრუქცია ქართულად
მიღების წესი და დოზირება
მითითებები გამოყენების შესახებ და დოზირება/გამოყენების სიხშირე:
თქვენი ექიმი ინდივიდუალურად შეგირჩევთ შესაბამის დოზას. მკურნალობის ეფექტის გამოსავლენად 4-დან 8 კვირამდეა საჭირო. მკურნალობის ხანგრძლივობას განსაზღვრავს ექიმი.
არტროჯექტი კეთდება მხოლოდ ერთხელ კვირაში.
შეარჩიეთ თქვენს ექიმთან ერთად ინექციისათვის ყველაზე შესაფერისი დღე.
მიღების გზა და მეთოდი:
არტრიჯექტის ინექცია უნდა იქნეს შეყვანილი კანქვეშ.
დამუშავება და განადგურება უნდა შეესაბამებოდეს სხვა ციტოტოქსიკური პრეპარატების დამუშავებას და განადგურებას, ადგილობრივი რეგულაციების შესაბამისად. ორსულმა ჯანდაცვის სპეციალისტებმა არ უნდა შეხებოდნენ და/ან არ უნდა გამოიყენონ არტროჯექტი.
მეტოტრექსატი არ უნდა მოხვდეს კანთან ან ლორწოვან გარსებთან კონტაქტში. პროდუქტის შიგთავსთან პირდაპირი კონტაქტის შემთხვევაში, დაზიანებული ადგილი დაუყოვნებლივ უნდა ჩამოიბანოს დიდი რაოდენობით წყლით.
სხვადასხვა ასაკობრივი ჯგუფები:
გამოყენება ბავშვებში:
3 წლამდე ასაკის ბავშვებში არასაკმარისი გამოცდილების გამო, ამ ასაკობრივ ჯგუფში გამოყენება რეკომენდებული არ არის.
გამოყენება ხანდაზმულებში:
ხანდაზმულ პაციენტებში შეიძლება საჭირო გახდეს დოზის შემცირება.
უკუჩვენებები
თუ:
გაქვთ მომატებული მგრძნობელობა (ალერგია) მეტოტრექსატის ან არტროჯექტის რომელიმე ინგრედიენტის მიმართ.
გაქვთ ღვიძლის, თირკმლის ან სისხლის მძიმე დაავადება.
რეგულარულად მოიხმართ დიდი რაოდენობით ალკოჰოლს.
გაქვთ მძიმე ინფექცია, როგორიცაა ტუბერკულოზი, აივ ან სხვა იმუნოდეფიციტური სინდრომები.
გაქვთ პირის ღრუს, კუჭის ან ნაწლავის წყლული.
ხართ ორსულად ან ძუძუთი კვებავთ ბავშვს.
ასევე იღებთ ცოცხალ ვაქცინებს.
არტროჯექტი გამოიყენება სიფრთხილით შემდეგ სიტუაციებში:
თუ ხართ ხანდაზმული ან თავს ზოგადად ცუდად ან სუსტად გრძნობთ.
თუ გაქვთ ღვიძლის ფუნქციის დარღვევა.
თუ გახასიათებთ დეჰიდრატაცია (გაუწყლოება).
რეკომენდებული გამოკვლევები და უსაფრთხოების ზომები
სერიოზული გვერდითი მოვლენები შეიძლება განვითარდეს არტროჯექტის დაბალი დოზების გამოყენების დროსაც კი. ამ გვერდითი მოვლენების ადრეულ ეტაპზე გამოსავლენად, ექიმმა უნდა ჩაატაროს შემდგომი გამოკვლევები და ლაბორატორიული ანალიზები.
მკურნალობის დაწყებამდე
სისხლის ნიმუშები აღებული იქნება სისხლის უჯრედების რაოდენობის, ღვიძლის ფუნქციის, შრატის ალბუმინის (სისხლში არსებული ცილა) და თირკმლის ფუნქციის შესამოწმებლად. ექიმი ასევე შეამოწმებს ტუბერკულოზს (ტუბერკულოზი, ინფექციური დაავადება, რომელიც ხასიათდება დაზიანებულ ქსოვილში მცირე კვანძებით) და გადაიღებს გულმკერდის რენტგენოგრაფიას.
მკურნალობის დროს
მკურნალობის დაწყებიდან პირველი 6 თვის განმავლობაში და შემდგომში სულ მცირე ყოველ 3 თვეში ერთხელ, ყოველთვიურად დაგჭირდებათ შემდეგი ანალიზების ჩატარება:
პირის ღრუსა და ყელის გამოკვლევა ლორწოვანი გარსის ცვლილებების გამოსავლენად
სისხლის ანალიზები
ღვიძლის ფუნქციის შემოწმება
თირკმლის ფუნქციის შემოწმება
სასუნთქი სისტემის შემოწმება და ფილტვების ფუნქციის ტესტი საჭიროების შემთხვევაში
მეტოტრექსატმა შეიძლება გავლენა მოახდინოს თქვენს იმუნურ სისტემასა და ვაქცინაციის შედეგებზე. მას ასევე შეუძლია გავლენა მოახდინოს იმუნოლოგიური ტესტების შედეგებზე. შესაძლოა, გამწვავდეს არააქტიური, ქრონიკული ინფექციები (მაგ., ჰერპეს ზოსტერი (ჰერპესული ზოსტერი), ტუბერკულოზი, B ან C ჰეპატიტი). არტროჯექტით მკურნალობის დროს არ უნდა ჩაიტაროთ ცოცხალი ვაქცინებით ვაქცინაცია.
მეტოტრექსატით მკურნალობის დროს შესაძლოა განმეორდეს რადიაციით გამოწვეული დერმატიტი (კანის დაავადების სახეობა) და მზის დამწვრობა (რექოლის რეაქცია).
ფსორიაზის დაზიანებები შეიძლება გამწვავდეს ულტრაიისფერი სხივებისა და მეტოტრექსატის ერთდროული გამოყენებისას.
იშვიათ შემთხვევებში, შეიძლება განვითარდეს ლიმფომა (გადიდებული ლიმფური კვანძები). ასეთ დროს მკურნალობა უნდა შეწყდეს.
დიარეა შეიძლება იყოს არტროჯექტის ტოქსიკური ეფექტი და მოითხოვოს მკურნალობის შეწყვეტა. დიარეის შემთხვევაში, მიმართეთ ექიმს.
მეტოტრექსატით ნამკურნალებ კიბოთი დაავადებულ პაციენტებში აღწერილია ენცეფალოპათიის (ტვინის დაავადება)/ლეიკოენცეფალოპათიის (ტვინის თეთრი ნივთიერების სპეციფიკური დაავადება) შემთხვევები. ეს არ არის გამორიცხული სხვა სამედიცინო მდგომარეობების გამო მეტოტრექსატით ნამკურნალებ პაციენტებში.
თუ ეს გაფრთხილებები თქვენ გეხებათ, თუნდაც წარსულში, მიმართეთ ექიმს.
არტროჯექტის გამოყენება საკვებთან და სასმელთან ერთად:
არტროჯექტით მკურნალობის დროს თავი უნდა შეიკავოთ დიდი რაოდენობით ყავის, კოფეინიანი გაზიანი სასმელების და შავი ჩაის, ასევე ალკოჰოლის მიღებისგან.
სიფრთხილის ზომები
თირკმლის/ღვიძლის უკმარისობა:
არტროჯექტი სიფრთხილით უნდა იქნას გამოყენებული თირკმლის ფუნქციის დარღვევის მქონე პაციენტებში, განსაკუთრებით იმ პაციენტებში, რომლებსაც აქვთ ან ამჟამად აქვთ მძიმე ალკოჰოლური ღვიძლის დაავადება.
თუ ფიქრობთ, რომ არტროჯექტის ეფექტი ძალიან ძლიერი ან ძალიან სუსტია, მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს.
თუ თქვენ მიიღეთ არტროჯექტის საჭიროზე მეტი დოზა
დაიცავით ექიმის რეკომენდაციები დოზირების შესახებ. არ შეცვალოთ დოზა თვითნებურად.
თუ მიიღეთ არტროჯექტის საჭიროზე მეტი დოზა, მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს.
ექიმი გადაწყვეტს საჭირო მკურნალობას გვერდითი მოვლენების სიმძიმის მიხედვით.
თუ დაგავიწყდათ არტროჯექტის მიღება
არ მიიღოთ ორმაგი დოზა გამოტოვებული დოზის ასანაზღაურებლად.
მიმართეთ ექიმს. დანიშნული დოზა რაც შეიძლება მალე მიიღეთ და შემდეგ ყოველკვირეულად გააგრძელეთ მიღება.
არტროჯექტით მკურნალობის შეწყვეტის შესაძლო ეფექტები
არტროჯექტით მკურნალობის შეწყვეტამ ექიმის თანხმობის გარეშე შესაძლოა გააუარესოს თქვენი მდგომარეობა. არ შეწყვიტოთ მკურნალობა ექიმის თანხმობის გარეშე.
- მოსალდნელი გვერდითი ეფექტები
ნებისმიერი მედიკამენტის მსგავსად, არტროჯექტმაც შეიძლება გამოიწვიოს გვერდითი მოვლენები იმ ადამიანებში, რომლებთაც აღენიშებათ ჰიპერმგრძნობელობა მასში შემავალი ნივთიერებების მიმართ.
გვერდითი მოვლენების სიხშირე და სიმძიმე დამოკიდებულია დოზასა და გამოყენების სიხშირეზე. ვინაიდან სერიოზული გვერდითი მოვლენები შეიძლება განვითარდეს დაბალი დოზების გამოყენების დროსაც კი, მნიშვნელოვანია რეგულარული სამედიცინო მონიტორინგი.
ექიმი ჩაგიტარებთ ანალიზებს სისხლის დარღვევების (მაგალითად, ლეიკოციტების დაბალი რაოდენობა, თრომბოციტების დაბალი რაოდენობა და ლიმფომა (გადიდებული ლიმფური კვანძები)) და თირკმელებისა და ღვიძლის ცვლილებების შესამოწმებლად.
თუ შენიშნავთ რომელიმე შემდეგ გვერდით მოვლენას, დაუყოვნებლივ მიმართეთ ექიმს. ეს გვერდითი მოვლენები სერიოზულად და პოტენციურად სიცოცხლისთვის საშიშად ითვლება და საჭიროებს დაუყოვნებლივ და სპეციალიზებულ მკურნალობას.
მუდმივი, მშრალი, ნახველის გარეშე ხველა, ქოშინი და ცხელება. ეს შეიძლება იყოს პნევმონიის სიმპტომები [ხშირი - შეიძლება აღენიშნებოდეს 10-დან 1-ზე ნაკლებ ადამიანს].
ღვიძლის დაზიანების ნიშნები, როგორიცაა თვალების თეთრი გარსისა და კანის გაყვითლება; მეტოტრექსატმა შეიძლება გამოიწვიოს ღვიძლის ქრონიკული დაზიანება (ღვიძლის ციროზი), ღვიძლის დანაწიბურება (ღვიძლის ფიბროზი), ღვიძლში ცხიმოვანი ქსოვილის დაშლა [არახშირი - შეიძლება აღენიშნებოდეს 100-დან 1-ზე ნაკლებ ადამიანს], ღვიძლის ანთება (მწვავე ჰეპატიტი) [იშვიათი - შეიძლება აღენიშნებოდეს 1.000-დან 1-ზე ნაკლებ ადამიანს] და ღვიძლის უკმარისობა [ძალიან იშვიათი - შეიძლება აღენიშნებოდეს 10.000-დან 1-ზე ნაკლებ ადამიანს].
ალერგიის სიმპტომები, როგორიცაა კანზე გამონაყარი, მათ შორის კანის სიწითლე, ქავილი, ხელების, ფეხების, კოჭების, სახის, ტუჩების, პირის ან ყელის შეშუპება (რამაც შეიძლება გამოიწვიოს ყლაპვის ან სუნთქვის გაძნელება) და სისუსტის შეგრძნება; ეს შეიძლება იყოს მძიმე ალერგიული რეაქციების ან ანაფილაქსიური შოკის ნიშნები [იშვიათი - შეიძლება აღენიშნებოდეს 1.000-დან 1-ზე ნაკლებ ადამიანს].
თირკმლის დაზიანების ნიშნები, როგორიცაა ხელების, კოჭების ან ფეხების შეშუპება, შარდვის სიხშირის ცვლილება, შარდვის შეუძლებლობა ან შარდის გამოყოფის შემცირება; ეს შეიძლება იყოს თირკმლის უკმარისობის ნიშნები [იშვიათი - შეიძლება აღენიშნებოდეს 1.000-დან 1-ზე ნაკლებ ადამიანს].
ინფექციის ნიშნები, როგორიცაა ცხელება, გამონაყარი, სხეულის ტკივილი ან ყელის ტკივილი; მეთოტრექსატმა შეიძლება გაზარდოს თქვენი მგრძნობელობა ინფექციების მიმართ. იშვიათ შემთხვევებში [შეიძლება აღენიშნებოდეს 1.000-დან 1-ზე ნაკლებ ადამიანს], შეიძლება განვითარდეს სერიოზული ინფექციები, როგორიცაა პნევმონიის გარკვეული ტიპი (პნევმოცისტური კარინიის პნევმონია) ან სისხლის მოწამვლა (სეფსისი).
ძლიერი დიარეა, სისხლიანი ღებინება და შავი ან ფისისებრი განავალი. ეს სიმპტომები შეიძლება მიუთითებდეს სერიოზულ კუჭ-ნაწლავის გართულებებზე (დაავადებასთან დაკავშირებული მდგომარეობები), როგორიცაა კუჭ-ნაწლავის წყლულები, რომლებიც იშვიათია (შეიძლება გამოვლინდეს 1.000-დან 1-ზე ნაკლებ ადამიანში) და გამოწვეულია მეტოტრექსატით.
უეცარი ცხელება ცხელებით და ზოგადი მდგომარეობის მკვეთრი გაუარესებით ან ყელის ან პირის ღრუს ტკივილით ან საშარდე გზების პრობლემებით; მეტოტრექსატმა შეიძლება, ძალიან იშვიათ შემთხვევებში [შეიძლება გამოვლინდეს 1.000-დან 1-ზე ნაკლებ ადამიანში], გამოიწვიოს სისხლის თეთრი უჯრედების მკვეთრი შემცირება (აგრანულოციტოზი) და ძვლის ტვინის ძლიერი სუპრესია.
მოულოდნელი სისხლდენა, როგორიცაა ღრძილებიდან სისხლდენა, სისხლი შარდში, სისხლიანი ღებინება ან სისხლჩაქცევები; ეს შეიძლება იყოს ძვლის ტვინის სუპრესიის გამო თრომბოციტების მძიმე დაქვეითების ნიშნები [ძალიან იშვიათი - შეიძლება აღენიშნებოდეს 10.000-დან 1-ზე ნაკლებ ადამიანს].
კანზე ძლიერი გამონაყარი ან ბუშტუკები (შეიძლება დააზიანოს პირის ღრუ, თვალები და სასქესო ორგანოები); ეს შეიძლება იყოს ძალიან იშვიათი მდგომარეობის სიმპტომები [შეიძლება აღენიშნებოდეს 10.000-დან 1-ზე ნაკლებ ადამიანს], რომელსაც სტივენს-ჯონსონის სინდრომი ან კანის დამწვრობის სინდრომი (ტოქსიკური ეპიდერმული ნეკროზი) ეწოდება.
სხვა გვერდითი მოვლენები ჩამოთვლილია ქვემოთ:
ძალიან ხშირი [შეიძლება აღენიშნებოდეს 10-დან 1-ზე მეტ ადამიანს]
პირის ღრუს ანთება
საჭმლის მონელების დარღვევა
გულისრევა
მადის დაკარგვა
ღვიძლის ფერმენტების მომატება
ხშირი [შეიძლება აღენიშნებოდეს 10-დან 1-ზე ნაკლებ ადამიანს]
პირის ღრუს წყლულები
დიარეა
გამონაყარი, კანის სიწითლე, ქავილი
თავის ტკივილი
დაღლილობა
სისუსტე
ლეიკოციტების და/ან სისხლის წითელი უჯრედების და/ან თრომბოციტების რაოდენობის შემცირება, სისხლის უჯრედების წარმოქმნის შემცირებასთან ერთად (ლეიკოპენია, ანემია, თრომბოციტოპენია)
არახშირი [შეიძლება აღენიშნებოდეს 100-დან 1-ზე ნაკლებ ადამიანს]
ყელის ტკივილი, ნაწლავების ანთება, ღებინება
სინათლის მიმართ მგრძნობელობის მომატება, თმის ცვენა, რევმატული კვანძების მომატება, სარტყელისებრი სირსველი, სისხლძარღვების ანთება, ჰერპესის მსგავსი გამონაყარი, ჭინჭრის ციება
დიაბეტის დაწყება
თავბრუსხვევა, დაბნეულობა, დეპრესია
შრატის ალბუმინის შემცირება
სისხლის უჯრედების და თრომბოციტების რაოდენობის შემცირება
შარდის ბუშტში ან საშოში ანთება და წყლულები, თირკმლის ფუნქციის დარღვევა, შარდვის დარღვევა
სახსრების ტკივილი, კუნთების ტკივილი, ოსტეოპოროზი (ძვლის დაკარგვა)
იშვიათი [შეიძლება აღენიშნებოდეს 1000-დან 1-ზე ნაკლებ ადამიანს]
კანის პიგმენტაციის მომატება სისხლძარღვებიდან სისხლდენის, აკნეს, სისხლჩაქცევების გამო
სისხლძარღვების ალერგიული ანთება, ცხელება, თვალების სიწითლე, ინფექციები, ჭრილობების შეხორცების დარღვევა, სისხლში ანტისხეულების (ორგანიზმის ალერგენებისგან დამცავი ცილების) რაოდენობის შემცირება
მხედველობის დარღვევები
პერიკარდიუმის ანთება, სითხის დაგროვება პერიკარდიუმში
დაბალი არტერიული წნევა, სისხლძარღვის ბლოკირება ამოღებული სისხლის კოლტით (თრომბოემბოლიური მოვლენები)
ფილტვის ფიბროზი (ფილტვის უჯრედებს შორის შემაერთებელი ქსოვილის მომატება), ქოშინი და ბრონქული ასთმა, სითხის დაგროვება ფილტვის პარკში
ელექტროლიტური დისბალანსი
ძალიან იშვიათი [შეიძლება აღენიშნებოდეს 10 000-დან 1-ზე ნაკლებ ადამიანს]
ძლიერი სისხლდენა, ტოქსიკური მეგაკოლონი (ნაწლავის მწვავე ტოქსიკური გაფართოება)
ფრჩხილების პიგმენტაციის მომატება, კუტიკულის ანთება, ფურუნკულოზი (თმის ფოლიკულების ღრმა ანთება), წვრილი სისხლძარღვების ხილული გაფართოება
კანქვეშა შეყვანის შემდეგ ინექციის ადგილას ლოკალური დაზიანება (სტერილური აბსცესის წარმოქმნა, ცხიმოვანი ქსოვილის ცვლილებები)
მხედველობის დარღვევები, ტკივილი, ძალის დაკარგვა ხელებსა და ფეხებში, დაბუჟება ან ჩხვლეტის შეგრძნება, გემოს შეცვლა (მეტალის გემო), კრუნჩხვები, დამბლა, ძლიერი თავის ტკივილი სიცხით
რეტინოპათია (თვალის არაანთებითი დაავადება)
ლიბიდოს დაკარგვა, იმპოტენცია, მამაკაცის სარძევე ჯირკვლის გადიდება (გინეკომასტია), სპერმის გამომუშავების დარღვევა, მენსტრუალური ციკლის დარღვევა, ვაგინალური გამონადენი
გადიდებული ლიმფური კვანძები (ლიმფომა)
უცნობია [არსებული მონაცემებით შეფასება შეუძლებელია]
ლეიკოენცეფალოპათია (ტვინის თეთრი ნივთიერების დაავადება)
მეტოტრექსატი კარგად აიტანება ადგილობრივად კანქვეშ შეყვანისას. დაფიქსირდა მხოლოდ მსუბუქი ადგილობრივი კანის რეაქციები, რომლებიც მკურნალობის დროს ქრება.
ურთიერთქმედება სხვა წამლებთან
არტროჯექტით მკურნალობის ეფექტურობაზე შესაძლოა გავლენა მოახდინოს შემდეგ მედიკამენტებთან ერთად გამოყენებამ:
პრეპარატები, რომლებიც საზიანო ზეგავლენას ახდენენ ღვიძლის ან სისხლის ანალიზებზე (მაგ., ლეფლუნომიდი)
ანტიბიოტიკები (გარკვეული ინფექციების პრევენციის/მკურნალობის სამკურნალო პრეპარატები). ტეტრაციკლინები, ქლორამფენიკოლი და არააბსორბირებადი ფართო სპექტრის ანტიბიოტიკები, პენიცილინები, გლიკოპეპტიდები, სულფონამიდები (გოგირდის შემცველი პრეპარატები, რომლებიც გამოიყენება გარკვეული ინფექციების პრევენციის/მკურნალობის მიზნით), ციპროფლოქსაცინი და ცეფალოთინი.
ტკივილის და/ან ანთების სამკურნალოდ გამოყენებული გარკვეული პრეპარატები, რომლებიც ცნობილია როგორც არასტეროიდული ანთების საწინააღმდეგო პრეპარატები (მაგ., სალიცილატები, როგორიცაა დიკლოფენაკი და იბუპროფენი, აცეტილსალიცილის მჟავა და პირაზოლები, როგორიცაა მეტამიზოლი)
პრობენეციდი (პოდაგრის სამკურნალო პრეპარატები)
სუსტი ორგანული მჟავები, როგორიცაა მარყუჟოვანი შარდმდენები (დიურეზულები)
სამკურნალო პროდუქტები, რომლებიც იწვევენ არასასურველ ეფექტებს ძვლის ტვინზე, როგორიცაა ტრიმეტოპრიმ-სულფამეტოქსაზოლი (ანტიბიოტიკი), პირიმეთამინი
სულფასალაზინი (ანტირევმატული პრეპარატები)
აზათიოპრინი (იმუნოსუპრესორული საშუალებები, რომლებიც ზოგჯერ გამოიყენება რევმატოიდული ართრიტის მძიმე ფორმების დროს)
მერკაპტოპურინი (ციტოსტატიკური საშუალება)
რეტინოიდები (ფსორიაზისა და კანის სხვა დაავადებების სამკურნალოდ გამოყენებული მედიკამენტები)
თეოფილინი (ბრონქული ასთმის და სხვა ფილტვის დაავადებების სამკურნალო პრეპარატი)
პროტონული ტუმბოს ინჰიბიტორები (კუჭის დაავადებების სამკურნალოდ გამოყენებული პრეპარატები)
ჰიპოგლიკემიური საშუალებები (სისხლში შაქრის დონის შესამცირებლად გამოყენებული მედიკამენტები)
ფოლიუმის მჟავას შემცველმა ვიტამინებმა შეიძლება ხელი შეუშალოს მკურნალობის ეფექტურობას და მათი მიღება მხოლოდ ექიმის რეკომენდაციით უნდა მოხდეს.
ცოცხალი ვაქცინებით ვაქცინაცია თავიდან უნდა იქნას აცილებული.
თუ ამჟამად იღებთ ან ბოლო დროს იღებდით რაიმე რეცეპტით ან ურეცეპტოდ გაცემულ მედიკამენტებს, გთხოვთ, აცნობოთ ამის შესახებ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.
ორსულობა და ძუძუთი კვება
ამ მედიკამენტის გამოყენებამდე მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს.
თუ ხართ ორსულად, ფიქრობთ, რომ შესაძლოა ორსულად იყოთ ან გეგმავთ ორსულობას, ამ მედიკამენტის მიღებამდე მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს.
არტროჯექტი არ უნდა გამოიყენოთ ორსულობის დროს. არსებობს ნაყოფის დაზიანების და მუცლის მოშლის რისკი. არტროჯექტით მკურნალობის დროს და მკურნალობის შეწყვეტიდან ექვსი თვის განმავლობაში როგორც მამაკაცებმა, ასევე ქალებმა უნდა გამოიყენონ ეფექტური კონტრაცეფცია.
რეპროდუქციული ასაკის ქალებმა მკურნალობის დაწყებამდე უნდა მიიღონ შესაბამისი ზომები, როგორიცაა ორსულობის ტესტი, რათა დარწმუნდნენ, რომ ისინი არ არიან ორსულად.
რადგან მეთოტრექსატი გენოტოქსიკურია, ქალებს, რომლებსაც სურთ დაორსულება, ურჩევენ გენეტიკური კონსულტაციის გავლას, ხოლო მამაკაცებმა მკურნალობამდე უნდა მიმართონ ექიმს კონსულტაციისათვის სპერმის კონსერვაციის შესახებ.
თუ მკურნალობის დროს გაიგებთ, რომ ორსულად ხართ, დაუყოვნებლივ მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს.
ძუძუთი კვება:
ამ მედიკამენტის გამოყენებამდე გაიარეთ კონსულტაცია ექიმთან ან ფარმაცევტთან.
არტროჯექტით მკურნალობის დაწყებამდე და მკურნალობის დროს ძუძუთი კვება უნდა შეწყდეს.
გავლენა ავტომობილის მართვაზე
არტროჯექტით მკურნალობის დროს შეიძლება განვითარდეს გვერდითი მოვლენები, როგორიცაა დაღლილობა და თავბრუსხვევა, რომლებიც ასევე მოქმედებს ცენტრალურ ნერვულ სისტემაზე. ამიტომ, ავტომობილისა და სხვა მექანიზმების მართვა ზოგიერთი ადამიანისთვის შეიძლება პრობლემური იყოს. თუ დაღლილობას ან ძილიანობას განიცდით, არ უნდა მართოთ ავტომობილი და არ იმუშაოთ სხვა მექანიზმებთან.
მნიშვნელოვანი ინფორმაცია არტროჯექტში შემავალი ზოგიერთი დამხმარე ნივთიერების შესახებ
ეს სამკურნალო პროდუქტი შეიცავს 23 მგ-ზე (1 მმოლ) ნაკლებ ნატრიუმს დოზაზე. ეს ნიშნავს, რომ ის არსებითად „უნატრიემოა“.
გვერდითი მოვლენები
თუ თქვენ გამოგივლინდათ რაიმე გვერდითი მოვლენა, გთხოვთ, დაუკავშირდეთ თქვენს ექიმს, ფარმაცევტს ან ექთანს. ასევე შეგიძლიათ გვერდითი მოვლენების შესახებ პირდაპირ შეატყობინოთ თურქეთის ფარმაკოზედამხედველობის ცენტრს (TÜFAM) www.titck.gov.tr გვერდზე „გვერდითი მოვლენების შესახებ შეტყობინების“ ლინკის მეშვეობით ან გვერდითი მოვლენების შესახებ შეტყობინების ცხელ ხაზზე დარეკვით ნომერზე 0800 314 00 08. გვერდითი მოვლენების შესახებ შეტყობინებით, თქვენ ხელს შეუწყობთ თქვენს მიერ მიღებული მედიკამენტების უსაფრთხოების შესახებ დამატებითი ინფორმაციის მოპოვებას.
თუ თქვენ გამოგივლინდათ ნებისმიერი სახის გვერდითი მოვლენა, რომელიც არ არის ჩამოთვლილი ამ ფურცელ-ჩანართში, გთხოვთ, აცნობოთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.
შენახვის პირობები
- რას წარმაოდგენს არტროჯექტი და რისთვის გამოიყენება
არტროჯექტი შეიცავს მეტოტრექსატს აქტიური ნივთიერების სახით.
მეტოტრექსატი არის ნივთიერება შემდეგი თვისებებით:
ის ხელს უშლის ორგანიზმის გარკვეული უჯრედების სწრაფ პროლიფერაციას.
ის ამცირებს იმუნური სისტემის (ორგანიზმის თავდაცვის მექანიზმის) ეფექტურობას.
მას აქვს ანთების საწინააღმდეგო ეფექტი.
არტროჯექტი ნაჩვენებია შემდეგი დაავადებების სამკურნალოდ:
აქტიური რევმატოიდული ართრიტი (სახსრების ანთებითი დაავადება) ზრდასრულ პაციენტებში
აქტიური იუვენილური იდიოპათიური ართრიტის (JIA) (სახსრების მუდმივი ანთება) პოლიართრიტული ფორმები, რომლებიც კარგად არ რეაგირებენ არასტეროიდულ ანთების საწინააღმდეგო პრეპარატებზე (არასტეროიდული ანთების საწინააღმდეგო პრეპარატები)
საშუალო და მძიმე ფსორიაზის მკურნალობა, რომელიც არ რეაგირებს ცნობილ მკურნალობაზე.
ნაჩვენებია მსუბუქი და საშუალო სიმძიმის კრონის დაავადების (საჭმლის მომნელებელი ტრაქტის ანთებითი დაავადება) სამკურნალოდ ზრდასრულ პაციენტებში, როდესაც სხვა მედიკამენტებით ადეკვატური მკურნალობა შეუძლებელია.
რევმატოიდული ართრიტი არის ქრონიკული კოლაგენური დაავადება (შემაერთებელი ქსოვილის ქრონიკული დაავადება), რომელიც ხასიათდება სინოვიალური მემბრანების (სახსრის მემბრანების) ანთებით. ეს მემბრანები გამოყოფენ სითხეს, რომელიც ბევრ სახსარში საპოხი მასალის ფუნქციას ასრულებს. ანთება იწვევს მემბრანების გასქელებას და სახსრის შეშუპებას.
იუვენილური ართრიტი არის დაავადება, რომელიც 16 წლამდე ასაკის ბავშვებში გვხვდება. თუ დაავადების პირველი ექვსი თვის განმავლობაში ხუთი ან მეტი სახსარი დაზიანდება, ვითარდება დაავადება, რომელსაც პოლიართრიტული ფორმა ეწოდება.
ფსორიაზული ართრიტი ართრიტის სახეობაა, რომელიც ვლინდება კანსა და ფრჩხილებზე ფსორიაზული დაზიანებებით, განსაკუთრებით თითებისა და ფეხის თითების სახსრებზე.
ფსორიაზი კანის გავრცელებული, ქრონიკული დაავადებაა, რომელიც ხასიათდება წითელი ლაქებით, რომლებიც დაფარულია სქელი, მშრალი, ვერცხლისფერი, წებოვანი ქერცლით.
არტროჯექტი ცვლის და ანელებს დაავადების პროგრესირებას.
კრონის დაავადება ნაწლავების ანთებითი დაავადების სახეობაა, რომელსაც შეუძლია კუჭ-ნაწლავის ტრაქტის ნებისმიერი ნაწილის დაზიანება, რაც იწვევს ისეთ სიმპტომებს, როგორიცაა მუცლის ტკივილი, დიარეა, ღებინება ან წონის დაკლება.
ინსტრუქციის სრული ტექსტი · სამედიცინო ინსტრუქცია
გამოყენების ინსტრუქია
არტროჯექტი 15 მგ/1,5 მლ კანქვეშ შესაყვანი საინექციო ხსნარი წინასწარ შევსებულ შპრიცში.
სუბკუტანური გამოყენებისათვის.
სტერილური, ციტოტოქსიური
აქტიური ნივთიერება: თითოეული წინასწარ შევსებული შპრიცი შეიცავს 16.44 მგ დინატრიუმის მეტოტრექსატს, რაც ექვივალენტურია 15 მგ მეტოტრექსატის 1.5 მლ-ზე (საერთო მოცულობა).
დამხმარე ნივთიერებები: ნატრიუმის ქლორიდი, ნატრიუმის ჰიდროქსიდი, საინექციო წყალი.
ამ მედიკამენტის გამოყენების დაწყებამდე ყურადღებით გაეცანით ამ ინსტრუქციას, რადგან ის შეიცავს თქვენთვის მნიშვნელოვან ინფორმაციას.
შეინახეთ ეს ინსტრუქცია. შესაძლოა მოგვიანებით ხელახლა დაგჭირდეთ წაკითხვა.
დამატებითი კითხვების შემთხვევაში, მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს.
ეს მედიკამენტი დანიშნულია პირადად თქვენთვის; არ მისცეთ ის სხვას გამოყენებისათვის.
ამ მედიკამენტის გამოყენებისას აცნობეთ ექიმს ან საავადმყოფოს, რომ მას იყენებთ.
ზუსტად დაიცავით ეს ინსტრუქციები. არ გამოიყენოთ რეკომენდებულ დოზაზე მეტი ან ნაკლები.
გამოყენების ინსტრუქცია შეიცავს:
რას წარმოადგენს არტროჯექტი და რისთვის გამოიყენება
ინფორმაცია არტროჯექტის გამოყენებამდე
არტროჯექტის გამოყენების წესი
მოსალოდნელი გვერდითი ეფექტები
არტროჯექტის შენახვის პირობები
- რას წარმაოდგენს არტროჯექტი და რისთვის გამოიყენება
არტროჯექტი შეიცავს მეტოტრექსატს აქტიური ნივთიერების სახით.
მეტოტრექსატი არის ნივთიერება შემდეგი თვისებებით:
ის ხელს უშლის ორგანიზმის გარკვეული უჯრედების სწრაფ პროლიფერაციას.
ის ამცირებს იმუნური სისტემის (ორგანიზმის თავდაცვის მექანიზმის) ეფექტურობას.
მას აქვს ანთების საწინააღმდეგო ეფექტი.
არტროჯექტი ნაჩვენებია შემდეგი დაავადებების სამკურნალოდ:
აქტიური რევმატოიდული ართრიტი (სახსრების ანთებითი დაავადება) ზრდასრულ პაციენტებში
აქტიური იუვენილური იდიოპათიური ართრიტის (JIA) (სახსრების მუდმივი ანთება) პოლიართრიტული ფორმები, რომლებიც კარგად არ რეაგირებენ არასტეროიდულ ანთების საწინააღმდეგო პრეპარატებზე (არასტეროიდული ანთების საწინააღმდეგო პრეპარატები)
საშუალო და მძიმე ფსორიაზის მკურნალობა, რომელიც არ რეაგირებს ცნობილ მკურნალობაზე.
ნაჩვენებია მსუბუქი და საშუალო სიმძიმის კრონის დაავადების (საჭმლის მომნელებელი ტრაქტის ანთებითი დაავადება) სამკურნალოდ ზრდასრულ პაციენტებში, როდესაც სხვა მედიკამენტებით ადეკვატური მკურნალობა შეუძლებელია.
რევმატოიდული ართრიტი არის ქრონიკული კოლაგენური დაავადება (შემაერთებელი ქსოვილის ქრონიკული დაავადება), რომელიც ხასიათდება სინოვიალური მემბრანების (სახსრის მემბრანების) ანთებით. ეს მემბრანები გამოყოფენ სითხეს, რომელიც ბევრ სახსარში საპოხი მასალის ფუნქციას ასრულებს. ანთება იწვევს მემბრანების გასქელებას და სახსრის შეშუპებას.
იუვენილური ართრიტი არის დაავადება, რომელიც 16 წლამდე ასაკის ბავშვებში გვხვდება. თუ დაავადების პირველი ექვსი თვის განმავლობაში ხუთი ან მეტი სახსარი დაზიანდება, ვითარდება დაავადება, რომელსაც პოლიართრიტული ფორმა ეწოდება.
ფსორიაზული ართრიტი ართრიტის სახეობაა, რომელიც ვლინდება კანსა და ფრჩხილებზე ფსორიაზული დაზიანებებით, განსაკუთრებით თითებისა და ფეხის თითების სახსრებზე.
ფსორიაზი კანის გავრცელებული, ქრონიკული დაავადებაა, რომელიც ხასიათდება წითელი ლაქებით, რომლებიც დაფარულია სქელი, მშრალი, ვერცხლისფერი, წებოვანი ქერცლით.
არტროჯექტი ცვლის და ანელებს დაავადების პროგრესირებას.
კრონის დაავადება ნაწლავების ანთებითი დაავადების სახეობაა, რომელსაც შეუძლია კუჭ-ნაწლავის ტრაქტის ნებისმიერი ნაწილის დაზიანება, რაც იწვევს ისეთ სიმპტომებს, როგორიცაა მუცლის ტკივილი, დიარეა, ღებინება ან წონის დაკლება.
- ინფორმაცია არტროჯექტის გამოყენებამდე
არ შეიძლება არტროჯექტის გამოყენება
თუ:
გაქვთ მომატებული მგრძნობელობა (ალერგია) მეტოტრექსატის ან არტროჯექტის რომელიმე ინგრედიენტის მიმართ.
გაქვთ ღვიძლის, თირკმლის ან სისხლის მძიმე დაავადება.
რეგულარულად მოიხმართ დიდი რაოდენობით ალკოჰოლს.
გაქვთ მძიმე ინფექცია, როგორიცაა ტუბერკულოზი, აივ ან სხვა იმუნოდეფიციტური სინდრომები.
გაქვთ პირის ღრუს, კუჭის ან ნაწლავის წყლული.
ხართ ორსულად ან ძუძუთი კვებავთ ბავშვს.
ასევე იღებთ ცოცხალ ვაქცინებს.
არტროჯექტი გამოიყენება სიფრთხილით შემდეგ სიტუაციებში:
თუ ხართ ხანდაზმული ან თავს ზოგადად ცუდად ან სუსტად გრძნობთ.
თუ გაქვთ ღვიძლის ფუნქციის დარღვევა.
თუ გახასიათებთ დეჰიდრატაცია (გაუწყლოება).
რეკომენდებული გამოკვლევები და უსაფრთხოების ზომები
სერიოზული გვერდითი მოვლენები შეიძლება განვითარდეს არტროჯექტის დაბალი დოზების გამოყენების დროსაც კი. ამ გვერდითი მოვლენების ადრეულ ეტაპზე გამოსავლენად, ექიმმა უნდა ჩაატაროს შემდგომი გამოკვლევები და ლაბორატორიული ანალიზები.
მკურნალობის დაწყებამდე
სისხლის ნიმუშები აღებული იქნება სისხლის უჯრედების რაოდენობის, ღვიძლის ფუნქციის, შრატის ალბუმინის (სისხლში არსებული ცილა) და თირკმლის ფუნქციის შესამოწმებლად. ექიმი ასევე შეამოწმებს ტუბერკულოზს (ტუბერკულოზი, ინფექციური დაავადება, რომელიც ხასიათდება დაზიანებულ ქსოვილში მცირე კვანძებით) და გადაიღებს გულმკერდის რენტგენოგრაფიას.
მკურნალობის დროს
მკურნალობის დაწყებიდან პირველი 6 თვის განმავლობაში და შემდგომში სულ მცირე ყოველ 3 თვეში ერთხელ, ყოველთვიურად დაგჭირდებათ შემდეგი ანალიზების ჩატარება:
პირის ღრუსა და ყელის გამოკვლევა ლორწოვანი გარსის ცვლილებების გამოსავლენად
სისხლის ანალიზები
ღვიძლის ფუნქციის შემოწმება
თირკმლის ფუნქციის შემოწმება
სასუნთქი სისტემის შემოწმება და ფილტვების ფუნქციის ტესტი საჭიროების შემთხვევაში
მეტოტრექსატმა შეიძლება გავლენა მოახდინოს თქვენს იმუნურ სისტემასა და ვაქცინაციის შედეგებზე. მას ასევე შეუძლია გავლენა მოახდინოს იმუნოლოგიური ტესტების შედეგებზე. შესაძლოა, გამწვავდეს არააქტიური, ქრონიკული ინფექციები (მაგ., ჰერპეს ზოსტერი (ჰერპესული ზოსტერი), ტუბერკულოზი, B ან C ჰეპატიტი). არტროჯექტით მკურნალობის დროს არ უნდა ჩაიტაროთ ცოცხალი ვაქცინებით ვაქცინაცია.
მეტოტრექსატით მკურნალობის დროს შესაძლოა განმეორდეს რადიაციით გამოწვეული დერმატიტი (კანის დაავადების სახეობა) და მზის დამწვრობა (რექოლის რეაქცია).
ფსორიაზის დაზიანებები შეიძლება გამწვავდეს ულტრაიისფერი სხივებისა და მეტოტრექსატის ერთდროული გამოყენებისას.
იშვიათ შემთხვევებში, შეიძლება განვითარდეს ლიმფომა (გადიდებული ლიმფური კვანძები). ასეთ დროს მკურნალობა უნდა შეწყდეს.
დიარეა შეიძლება იყოს არტროჯექტის ტოქსიკური ეფექტი და მოითხოვოს მკურნალობის შეწყვეტა. დიარეის შემთხვევაში, მიმართეთ ექიმს.
მეტოტრექსატით ნამკურნალებ კიბოთი დაავადებულ პაციენტებში აღწერილია ენცეფალოპათიის (ტვინის დაავადება)/ლეიკოენცეფალოპათიის (ტვინის თეთრი ნივთიერების სპეციფიკური დაავადება) შემთხვევები. ეს არ არის გამორიცხული სხვა სამედიცინო მდგომარეობების გამო მეტოტრექსატით ნამკურნალებ პაციენტებში.
თუ ეს გაფრთხილებები თქვენ გეხებათ, თუნდაც წარსულში, მიმართეთ ექიმს.
არტროჯექტის გამოყენება საკვებთან და სასმელთან ერთად:
არტროჯექტით მკურნალობის დროს თავი უნდა შეიკავოთ დიდი რაოდენობით ყავის, კოფეინიანი გაზიანი სასმელების და შავი ჩაის, ასევე ალკოჰოლის მიღებისგან.
ორსულობა:
ამ მედიკამენტის გამოყენებამდე მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს.
თუ ხართ ორსულად, ფიქრობთ, რომ შესაძლოა ორსულად იყოთ ან გეგმავთ ორსულობას, ამ მედიკამენტის მიღებამდე მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს.
არტროჯექტი არ უნდა გამოიყენოთ ორსულობის დროს. არსებობს ნაყოფის დაზიანების და მუცლის მოშლის რისკი. არტროჯექტით მკურნალობის დროს და მკურნალობის შეწყვეტიდან ექვსი თვის განმავლობაში როგორც მამაკაცებმა, ასევე ქალებმა უნდა გამოიყენონ ეფექტური კონტრაცეფცია.
რეპროდუქციული ასაკის ქალებმა მკურნალობის დაწყებამდე უნდა მიიღონ შესაბამისი ზომები, როგორიცაა ორსულობის ტესტი, რათა დარწმუნდნენ, რომ ისინი არ არიან ორსულად.
რადგან მეთოტრექსატი გენოტოქსიკურია, ქალებს, რომლებსაც სურთ დაორსულება, ურჩევენ გენეტიკური კონსულტაციის გავლას, ხოლო მამაკაცებმა მკურნალობამდე უნდა მიმართონ ექიმს კონსულტაციისათვის სპერმის კონსერვაციის შესახებ.
თუ მკურნალობის დროს გაიგებთ, რომ ორსულად ხართ, დაუყოვნებლივ მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს.
ძუძუთი კვება:
ამ მედიკამენტის გამოყენებამდე გაიარეთ კონსულტაცია ექიმთან ან ფარმაცევტთან.
არტროჯექტით მკურნალობის დაწყებამდე და მკურნალობის დროს ძუძუთი კვება უნდა შეწყდეს.
ზეგავლენა ავტომობილისა და სხვა მექანიზმების მართვის უნარზე
არტროჯექტით მკურნალობის დროს შეიძლება განვითარდეს გვერდითი მოვლენები, როგორიცაა დაღლილობა და თავბრუსხვევა, რომლებიც ასევე მოქმედებს ცენტრალურ ნერვულ სისტემაზე. ამიტომ, ავტომობილისა და სხვა მექანიზმების მართვა ზოგიერთი ადამიანისთვის შეიძლება პრობლემური იყოს. თუ დაღლილობას ან ძილიანობას განიცდით, არ უნდა მართოთ ავტომობილი და არ იმუშაოთ სხვა მექანიზმებთან.
მნიშვნელოვანი ინფორმაცია არტროჯექტში შემავალი ზოგიერთი დამხმარე ნივთიერების შესახებ
ეს სამკურნალო პროდუქტი შეიცავს 23 მგ-ზე (1 მმოლ) ნაკლებ ნატრიუმს დოზაზე. ეს ნიშნავს, რომ ის არსებითად „უნატრიემოა“.
გამოყენება სხვა მედიკამენტებთან ერთად
არტროჯექტით მკურნალობის ეფექტურობაზე შესაძლოა გავლენა მოახდინოს შემდეგ მედიკამენტებთან ერთად გამოყენებამ:
პრეპარატები, რომლებიც საზიანო ზეგავლენას ახდენენ ღვიძლის ან სისხლის ანალიზებზე (მაგ., ლეფლუნომიდი)
ანტიბიოტიკები (გარკვეული ინფექციების პრევენციის/მკურნალობის სამკურნალო პრეპარატები). ტეტრაციკლინები, ქლორამფენიკოლი და არააბსორბირებადი ფართო სპექტრის ანტიბიოტიკები, პენიცილინები, გლიკოპეპტიდები, სულფონამიდები (გოგირდის შემცველი პრეპარატები, რომლებიც გამოიყენება გარკვეული ინფექციების პრევენციის/მკურნალობის მიზნით), ციპროფლოქსაცინი და ცეფალოთინი.
ტკივილის და/ან ანთების სამკურნალოდ გამოყენებული გარკვეული პრეპარატები, რომლებიც ცნობილია როგორც არასტეროიდული ანთების საწინააღმდეგო პრეპარატები (მაგ., სალიცილატები, როგორიცაა დიკლოფენაკი და იბუპროფენი, აცეტილსალიცილის მჟავა და პირაზოლები, როგორიცაა მეტამიზოლი)
პრობენეციდი (პოდაგრის სამკურნალო პრეპარატები)
სუსტი ორგანული მჟავები, როგორიცაა მარყუჟოვანი შარდმდენები (დიურეზულები)
სამკურნალო პროდუქტები, რომლებიც იწვევენ არასასურველ ეფექტებს ძვლის ტვინზე, როგორიცაა ტრიმეტოპრიმ-სულფამეტოქსაზოლი (ანტიბიოტიკი), პირიმეთამინი
სულფასალაზინი (ანტირევმატული პრეპარატები)
აზათიოპრინი (იმუნოსუპრესორული საშუალებები, რომლებიც ზოგჯერ გამოიყენება რევმატოიდული ართრიტის მძიმე ფორმების დროს)
მერკაპტოპურინი (ციტოსტატიკური საშუალება)
რეტინოიდები (ფსორიაზისა და კანის სხვა დაავადებების სამკურნალოდ გამოყენებული მედიკამენტები)
თეოფილინი (ბრონქული ასთმის და სხვა ფილტვის დაავადებების სამკურნალო პრეპარატი)
პროტონული ტუმბოს ინჰიბიტორები (კუჭის დაავადებების სამკურნალოდ გამოყენებული პრეპარატები)
ჰიპოგლიკემიური საშუალებები (სისხლში შაქრის დონის შესამცირებლად გამოყენებული მედიკამენტები)
ფოლიუმის მჟავას შემცველმა ვიტამინებმა შეიძლება ხელი შეუშალოს მკურნალობის ეფექტურობას და მათი მიღება მხოლოდ ექიმის რეკომენდაციით უნდა მოხდეს.
ცოცხალი ვაქცინებით ვაქცინაცია თავიდან უნდა იქნას აცილებული.
თუ ამჟამად იღებთ ან ბოლო დროს იღებდით რაიმე რეცეპტით ან ურეცეპტოდ გაცემულ მედიკამენტებს, გთხოვთ, აცნობოთ ამის შესახებ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.
- არტროჯექტის გამოყენების წესი
მითითებები გამოყენების შესახებ და დოზირება/გამოყენების სიხშირე:
თქვენი ექიმი ინდივიდუალურად შეგირჩევთ შესაბამის დოზას. მკურნალობის ეფექტის გამოსავლენად 4-დან 8 კვირამდეა საჭირო. მკურნალობის ხანგრძლივობას განსაზღვრავს ექიმი.
არტროჯექტი კეთდება მხოლოდ ერთხელ კვირაში.
შეარჩიეთ თქვენს ექიმთან ერთად ინექციისათვის ყველაზე შესაფერისი დღე.
მიღების გზა და მეთოდი:
არტრიჯექტის ინექცია უნდა იქნეს შეყვანილი კანქვეშ.
დამუშავება და განადგურება უნდა შეესაბამებოდეს სხვა ციტოტოქსიკური პრეპარატების დამუშავებას და განადგურებას, ადგილობრივი რეგულაციების შესაბამისად. ორსულმა ჯანდაცვის სპეციალისტებმა არ უნდა შეხებოდნენ და/ან არ უნდა გამოიყენონ არტროჯექტი.
მეტოტრექსატი არ უნდა მოხვდეს კანთან ან ლორწოვან გარსებთან კონტაქტში. პროდუქტის შიგთავსთან პირდაპირი კონტაქტის შემთხვევაში, დაზიანებული ადგილი დაუყოვნებლივ უნდა ჩამოიბანოს დიდი რაოდენობით წყლით.
სხვადასხვა ასაკობრივი ჯგუფები:
გამოყენება ბავშვებში:
3 წლამდე ასაკის ბავშვებში არასაკმარისი გამოცდილების გამო, ამ ასაკობრივ ჯგუფში გამოყენება რეკომენდებული არ არის.
გამოყენება ხანდაზმულებში:
ხანდაზმულ პაციენტებში შეიძლება საჭირო გახდეს დოზის შემცირება.
გამოყენების განსაკუთრებული პირობები:
თირკმლის/ღვიძლის უკმარისობა:
არტროჯექტი სიფრთხილით უნდა იქნას გამოყენებული თირკმლის ფუნქციის დარღვევის მქონე პაციენტებში, განსაკუთრებით იმ პაციენტებში, რომლებსაც აქვთ ან ამჟამად აქვთ მძიმე ალკოჰოლური ღვიძლის დაავადება.
თუ ფიქრობთ, რომ არტროჯექტის ეფექტი ძალიან ძლიერი ან ძალიან სუსტია, მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს.
თუ თქვენ მიიღეთ არტროჯექტის საჭიროზე მეტი დოზა
დაიცავით ექიმის რეკომენდაციები დოზირების შესახებ. არ შეცვალოთ დოზა თვითნებურად.
თუ მიიღეთ არტროჯექტის საჭიროზე მეტი დოზა, მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს.
ექიმი გადაწყვეტს საჭირო მკურნალობას გვერდითი მოვლენების სიმძიმის მიხედვით.
თუ დაგავიწყდათ არტროჯექტის მიღება
არ მიიღოთ ორმაგი დოზა გამოტოვებული დოზის ასანაზღაურებლად.
მიმართეთ ექიმს. დანიშნული დოზა რაც შეიძლება მალე მიიღეთ და შემდეგ ყოველკვირეულად გააგრძელეთ მიღება.
არტროჯექტით მკურნალობის შეწყვეტის შესაძლო ეფექტები
არტროჯექტით მკურნალობის შეწყვეტამ ექიმის თანხმობის გარეშე შესაძლოა გააუარესოს თქვენი მდგომარეობა. არ შეწყვიტოთ მკურნალობა ექიმის თანხმობის გარეშე.
- მოსალდნელი გვერდითი ეფექტები
ნებისმიერი მედიკამენტის მსგავსად, არტროჯექტმაც შეიძლება გამოიწვიოს გვერდითი მოვლენები იმ ადამიანებში, რომლებთაც აღენიშებათ ჰიპერმგრძნობელობა მასში შემავალი ნივთიერებების მიმართ.
გვერდითი მოვლენების სიხშირე და სიმძიმე დამოკიდებულია დოზასა და გამოყენების სიხშირეზე. ვინაიდან სერიოზული გვერდითი მოვლენები შეიძლება განვითარდეს დაბალი დოზების გამოყენების დროსაც კი, მნიშვნელოვანია რეგულარული სამედიცინო მონიტორინგი.
ექიმი ჩაგიტარებთ ანალიზებს სისხლის დარღვევების (მაგალითად, ლეიკოციტების დაბალი რაოდენობა, თრომბოციტების დაბალი რაოდენობა და ლიმფომა (გადიდებული ლიმფური კვანძები)) და თირკმელებისა და ღვიძლის ცვლილებების შესამოწმებლად.
თუ შენიშნავთ რომელიმე შემდეგ გვერდით მოვლენას, დაუყოვნებლივ მიმართეთ ექიმს. ეს გვერდითი მოვლენები სერიოზულად და პოტენციურად სიცოცხლისთვის საშიშად ითვლება და საჭიროებს დაუყოვნებლივ და სპეციალიზებულ მკურნალობას.
მუდმივი, მშრალი, ნახველის გარეშე ხველა, ქოშინი და ცხელება. ეს შეიძლება იყოს პნევმონიის სიმპტომები [ხშირი - შეიძლება აღენიშნებოდეს 10-დან 1-ზე ნაკლებ ადამიანს].
ღვიძლის დაზიანების ნიშნები, როგორიცაა თვალების თეთრი გარსისა და კანის გაყვითლება; მეტოტრექსატმა შეიძლება გამოიწვიოს ღვიძლის ქრონიკული დაზიანება (ღვიძლის ციროზი), ღვიძლის დანაწიბურება (ღვიძლის ფიბროზი), ღვიძლში ცხიმოვანი ქსოვილის დაშლა [არახშირი - შეიძლება აღენიშნებოდეს 100-დან 1-ზე ნაკლებ ადამიანს], ღვიძლის ანთება (მწვავე ჰეპატიტი) [იშვიათი - შეიძლება აღენიშნებოდეს 1.000-დან 1-ზე ნაკლებ ადამიანს] და ღვიძლის უკმარისობა [ძალიან იშვიათი - შეიძლება აღენიშნებოდეს 10.000-დან 1-ზე ნაკლებ ადამიანს].
ალერგიის სიმპტომები, როგორიცაა კანზე გამონაყარი, მათ შორის კანის სიწითლე, ქავილი, ხელების, ფეხების, კოჭების, სახის, ტუჩების, პირის ან ყელის შეშუპება (რამაც შეიძლება გამოიწვიოს ყლაპვის ან სუნთქვის გაძნელება) და სისუსტის შეგრძნება; ეს შეიძლება იყოს მძიმე ალერგიული რეაქციების ან ანაფილაქსიური შოკის ნიშნები [იშვიათი - შეიძლება აღენიშნებოდეს 1.000-დან 1-ზე ნაკლებ ადამიანს].
თირკმლის დაზიანების ნიშნები, როგორიცაა ხელების, კოჭების ან ფეხების შეშუპება, შარდვის სიხშირის ცვლილება, შარდვის შეუძლებლობა ან შარდის გამოყოფის შემცირება; ეს შეიძლება იყოს თირკმლის უკმარისობის ნიშნები [იშვიათი - შეიძლება აღენიშნებოდეს 1.000-დან 1-ზე ნაკლებ ადამიანს].
ინფექციის ნიშნები, როგორიცაა ცხელება, გამონაყარი, სხეულის ტკივილი ან ყელის ტკივილი; მეთოტრექსატმა შეიძლება გაზარდოს თქვენი მგრძნობელობა ინფექციების მიმართ. იშვიათ შემთხვევებში [შეიძლება აღენიშნებოდეს 1.000-დან 1-ზე ნაკლებ ადამიანს], შეიძლება განვითარდეს სერიოზული ინფექციები, როგორიცაა პნევმონიის გარკვეული ტიპი (პნევმოცისტური კარინიის პნევმონია) ან სისხლის მოწამვლა (სეფსისი).
ძლიერი დიარეა, სისხლიანი ღებინება და შავი ან ფისისებრი განავალი. ეს სიმპტომები შეიძლება მიუთითებდეს სერიოზულ კუჭ-ნაწლავის გართულებებზე (დაავადებასთან დაკავშირებული მდგომარეობები), როგორიცაა კუჭ-ნაწლავის წყლულები, რომლებიც იშვიათია (შეიძლება გამოვლინდეს 1.000-დან 1-ზე ნაკლებ ადამიანში) და გამოწვეულია მეტოტრექსატით.
უეცარი ცხელება ცხელებით და ზოგადი მდგომარეობის მკვეთრი გაუარესებით ან ყელის ან პირის ღრუს ტკივილით ან საშარდე გზების პრობლემებით; მეტოტრექსატმა შეიძლება, ძალიან იშვიათ შემთხვევებში [შეიძლება გამოვლინდეს 1.000-დან 1-ზე ნაკლებ ადამიანში], გამოიწვიოს სისხლის თეთრი უჯრედების მკვეთრი შემცირება (აგრანულოციტოზი) და ძვლის ტვინის ძლიერი სუპრესია.
მოულოდნელი სისხლდენა, როგორიცაა ღრძილებიდან სისხლდენა, სისხლი შარდში, სისხლიანი ღებინება ან სისხლჩაქცევები; ეს შეიძლება იყოს ძვლის ტვინის სუპრესიის გამო თრომბოციტების მძიმე დაქვეითების ნიშნები [ძალიან იშვიათი - შეიძლება აღენიშნებოდეს 10.000-დან 1-ზე ნაკლებ ადამიანს].
კანზე ძლიერი გამონაყარი ან ბუშტუკები (შეიძლება დააზიანოს პირის ღრუ, თვალები და სასქესო ორგანოები); ეს შეიძლება იყოს ძალიან იშვიათი მდგომარეობის სიმპტომები [შეიძლება აღენიშნებოდეს 10.000-დან 1-ზე ნაკლებ ადამიანს], რომელსაც სტივენს-ჯონსონის სინდრომი ან კანის დამწვრობის სინდრომი (ტოქსიკური ეპიდერმული ნეკროზი) ეწოდება.
სხვა გვერდითი მოვლენები ჩამოთვლილია ქვემოთ:
ძალიან ხშირი [შეიძლება აღენიშნებოდეს 10-დან 1-ზე მეტ ადამიანს]
პირის ღრუს ანთება
საჭმლის მონელების დარღვევა
გულისრევა
მადის დაკარგვა
ღვიძლის ფერმენტების მომატება
ხშირი [შეიძლება აღენიშნებოდეს 10-დან 1-ზე ნაკლებ ადამიანს]
პირის ღრუს წყლულები
დიარეა
გამონაყარი, კანის სიწითლე, ქავილი
თავის ტკივილი
დაღლილობა
სისუსტე
ლეიკოციტების და/ან სისხლის წითელი უჯრედების და/ან თრომბოციტების რაოდენობის შემცირება, სისხლის უჯრედების წარმოქმნის შემცირებასთან ერთად (ლეიკოპენია, ანემია, თრომბოციტოპენია)
არახშირი [შეიძლება აღენიშნებოდეს 100-დან 1-ზე ნაკლებ ადამიანს]
ყელის ტკივილი, ნაწლავების ანთება, ღებინება
სინათლის მიმართ მგრძნობელობის მომატება, თმის ცვენა, რევმატული კვანძების მომატება, სარტყელისებრი სირსველი, სისხლძარღვების ანთება, ჰერპესის მსგავსი გამონაყარი, ჭინჭრის ციება
დიაბეტის დაწყება
თავბრუსხვევა, დაბნეულობა, დეპრესია
შრატის ალბუმინის შემცირება
სისხლის უჯრედების და თრომბოციტების რაოდენობის შემცირება
შარდის ბუშტში ან საშოში ანთება და წყლულები, თირკმლის ფუნქციის დარღვევა, შარდვის დარღვევა
სახსრების ტკივილი, კუნთების ტკივილი, ოსტეოპოროზი (ძვლის დაკარგვა)
იშვიათი [შეიძლება აღენიშნებოდეს 1000-დან 1-ზე ნაკლებ ადამიანს]
კანის პიგმენტაციის მომატება სისხლძარღვებიდან სისხლდენის, აკნეს, სისხლჩაქცევების გამო
სისხლძარღვების ალერგიული ანთება, ცხელება, თვალების სიწითლე, ინფექციები, ჭრილობების შეხორცების დარღვევა, სისხლში ანტისხეულების (ორგანიზმის ალერგენებისგან დამცავი ცილების) რაოდენობის შემცირება
მხედველობის დარღვევები
პერიკარდიუმის ანთება, სითხის დაგროვება პერიკარდიუმში
დაბალი არტერიული წნევა, სისხლძარღვის ბლოკირება ამოღებული სისხლის კოლტით (თრომბოემბოლიური მოვლენები)
ფილტვის ფიბროზი (ფილტვის უჯრედებს შორის შემაერთებელი ქსოვილის მომატება), ქოშინი და ბრონქული ასთმა, სითხის დაგროვება ფილტვის პარკში
ელექტროლიტური დისბალანსი
ძალიან იშვიათი [შეიძლება აღენიშნებოდეს 10 000-დან 1-ზე ნაკლებ ადამიანს]
ძლიერი სისხლდენა, ტოქსიკური მეგაკოლონი (ნაწლავის მწვავე ტოქსიკური გაფართოება)
ფრჩხილების პიგმენტაციის მომატება, კუტიკულის ანთება, ფურუნკულოზი (თმის ფოლიკულების ღრმა ანთება), წვრილი სისხლძარღვების ხილული გაფართოება
კანქვეშა შეყვანის შემდეგ ინექციის ადგილას ლოკალური დაზიანება (სტერილური აბსცესის წარმოქმნა, ცხიმოვანი ქსოვილის ცვლილებები)
მხედველობის დარღვევები, ტკივილი, ძალის დაკარგვა ხელებსა და ფეხებში, დაბუჟება ან ჩხვლეტის შეგრძნება, გემოს შეცვლა (მეტალის გემო), კრუნჩხვები, დამბლა, ძლიერი თავის ტკივილი სიცხით
რეტინოპათია (თვალის არაანთებითი დაავადება)
ლიბიდოს დაკარგვა, იმპოტენცია, მამაკაცის სარძევე ჯირკვლის გადიდება (გინეკომასტია), სპერმის გამომუშავების დარღვევა, მენსტრუალური ციკლის დარღვევა, ვაგინალური გამონადენი
გადიდებული ლიმფური კვანძები (ლიმფომა)
უცნობია [არსებული მონაცემებით შეფასება შეუძლებელია]
ლეიკოენცეფალოპათია (ტვინის თეთრი ნივთიერების დაავადება)
მეტოტრექსატი კარგად აიტანება ადგილობრივად კანქვეშ შეყვანისას. დაფიქსირდა მხოლოდ მსუბუქი ადგილობრივი კანის რეაქციები, რომლებიც მკურნალობის დროს ქრება.
გვერდითი მოვლენების შეტყობინება
თუ თქვენ გამოგივლინდათ რაიმე გვერდითი მოვლენა, გთხოვთ, დაუკავშირდეთ თქვენს ექიმს, ფარმაცევტს ან ექთანს. ასევე შეგიძლიათ გვერდითი მოვლენების შესახებ პირდაპირ შეატყობინოთ თურქეთის ფარმაკოზედამხედველობის ცენტრს (TÜFAM) www.titck.gov.tr გვერდზე „გვერდითი მოვლენების შესახებ შეტყობინების“ ლინკის მეშვეობით ან გვერდითი მოვლენების შესახებ შეტყობინების ცხელ ხაზზე დარეკვით ნომერზე 0800 314 00 08. გვერდითი მოვლენების შესახებ შეტყობინებით, თქვენ ხელს შეუწყობთ თქვენს მიერ მიღებული მედიკამენტების უსაფრთხოების შესახებ დამატებითი ინფორმაციის მოპოვებას.
თუ თქვენ გამოგივლინდათ ნებისმიერი სახის გვერდითი მოვლენა, რომელიც არ არის ჩამოთვლილი ამ ფურცელ-ჩანართში, გთხოვთ, აცნობოთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.
- არტროჯექტის შენახვის პირობები
არტროჯექტი უნდა შეინახოთ საწყის შეფუთვაში, ბავშვებისთვის მიუწვდომელ და შეუმჩნეველ ადგილას.
შეინახეთ არაუმეტეს 25°C ოთახის ტემპერატურაზე.
სინათლისგან დასაცავად, წინასწარ შევსებული შპრიცები შეინახეთ ორიგინალ შეფუთვაში.
არ გამოიყენოთ, თუ წარმოიქმნება ნალექი.
ეს სამკურნალო საშუალება განკუთვნილია მხოლოდ ერთჯერადი გამოყენებისთვის.
გამოიყენეთ ვარგისიანობის ვადის შესაბამისად.
არ გამოიყენოთ არტროჯექტი შეფუთვაზე მითითებული ვარგისიანობის ვადის გასვლის შემდეგ.
ციტოტოქსიკური და ციტოსტატიკური ადამიანის სამკურნალო საშუალებების შიდა შეფუთვის ნარჩენები, რომლებიც გამოყენების შემდეგ დაცლილია, ითვლება საშიშ ნარჩენად და მათი უტილიზაცია და განადგურება უნდა მოხდეს 2/4/2025 წლის ნარჩენების მართვის დადგენილების მაცნეში, ნომერი 29314, გამოქვეყნებული წესების (ABV) შესაბამისად.
არ გადააგდოთ ვადაგასული ან გამოუყენებელი მედიკამენტები! გაანადგურეთ ისინი გარემოს დაცვისა და ურბანული განვითარების სამინისტროს მიერ დადგენილი შეგროვების სისტემის მეშვეობით.
ლიცენზიის მფლობელი:
Deva Holding A.Ş.
დევა ჰოლდინგ ა.ს.
კუჩუქჩეკმეჯე/სტამბოლი
ტელ: 0212 692 92 92
ფაქსი: 0212 697 00 24
ელ.ფოსტა: [email protected]
წარმოების ადგილი:
Deva Holding A.Ş.
დევა ჰოლდინგ ა.ს.
კაპაკლი/ტეკირდაღი
ამ ინსტრუქციის დამტკიცების თარიღია 10/02/2020.
თარგმანი შეესაბამება ორიგინალს.
თარჯიმანი:
წყარო: ფარმაცევტული პროდუქტების სახელმწიფო რეესტრი (ჯანდაცვის სამინისტრო). ინსტრუქცია რეესტრში ატვირთული ოფიციალური დოკუმენტია; ნაწილებად ავტომატურად დავყავით, ტექსტი არ შეგვიცვლია. თუ რამე გაუგებარია, ნახე ორიგინალი ან ჰკითხე ფარმაცევტს.


