პირველი AI
ინტერნეტმედია პლატფორმა
როგორი იქნებოდაშენი მთავრობა? მთავარზე დაბრუნება
ოფთალმოლოგიური საშუალებები

ალფაგანი პ

ALPHAGAN P

რეცეპტით0.15%ინსტრუქცია ქართულად
რისთვის გამოიყენება

ალფაგანR P, ეს არის თვალის წვეთი, რომელიც მოხმარებისთვის წარმოდგენილია პლასტიკურ ფლაკონში მოთავსებული 5 მლ ხსნარის სახით. ალფაგანR P, ანტიგლაუკომური პრეპარატია, რომელიც მოქმედი ნივთიერების სახით ბრიმონიდინს შეიცავს და ალფა ადრენერგული რეცეპტორების ანტაგონისტის სახელით წოდებულ წამლის ჯგუფში შედის. …

სრულად
მოქმედი ნივთიერება
ბრიმონიდინი (brimonidine)
ფორმა და შეფუთვა
0.15% 5მლ თვალის წვეთები, ხსნარი ფლაკონი №1
გაცემის წესი
II ჯგუფი, გაიცემა ფორმა №3 რეცეპტით
რეგისტრაციის დეტალები
ფარმაკოთერაპიული ჯგუფი
ოფთალმოლოგიური საშუალებები, გლაუკომის სამკურნალო სიმპათომიმეტური საშუალებები
ATC კოდი
S01EA05
რეგისტრაციის ნომერი
რ/ა-P-0511
რეგისტრირებულია
17 მარტი 2023, მოქმედებს 17 მარტი 2028-მდე
რეგისტრაციის მფლობელი
()
GMP
-
ურთიერთქმედების შემოწმებაალფაგანი პ და სხვა წამალი ერთად

ალფაგანი პ — ინსტრუქცია ქართულად

რისთვის გამოიყენება

ალფაგანR P, ეს არის თვალის წვეთი, რომელიც მოხმარებისთვის წარმოდგენილია პლასტიკურ ფლაკონში მოთავსებული 5 მლ ხსნარის სახით.

ალფაგანR P, ანტიგლაუკომური პრეპარატია, რომელიც მოქმედი ნივთიერების სახით ბრიმონიდინს შეიცავს და ალფა ადრენერგული რეცეპტორების ანტაგონისტის სახელით წოდებულ წამლის ჯგუფში შედის.

ალფაგანR P, მაღალი თვალის შიგა წნევის დაქვეითების მიზნით გამოიყენება. თვალის შიგა წნევის მომატება იწვეvs გლაუკომის სახელით წოდებული დაავადების განვითარებას. თუ, მაღალი თვალის შიგა წნევა არ დაქვეითდება, შეიძლება მხედველობის დარღვევა განვითარდეს.

  • ალფაგანR P-ს გამოყენებამდე რას უნდა მივაქციოთ ყურადღება?

ალფაგანR P, ქვემოთ მოცემული მდგომარეობების დროს არ გამოიყენოთ:

თუ;

ბრიმონიდინის ტარტარატის ანდა ალფაგანR P-ს შემადგენლობაში არსებული რომელიმე ნივთიერების მიმართ ალერგია გაქვთ.

მონოამინ ოქსიდაზას (მაო) ინჰიბიტორების სახელით წოდებული წამლებით მკურნალობას გადიხართ.

ალფაგანR P, 2 წლამდე ასაკის ბავშვებში არ უნდა იქნას გამოყენებული.

ალფაგანR P, ქვემოთ მოცემული მდგომარეობის დროს სიფრთხილით გამოიყენეთ

თუ;

წარსულში თირკმლების ანდა ღვიძლის პრობლემები გქონდათ

დეპრესია გაქვთ ანდა დეპრესია გადაიტანეთ, თუ, გონებრივი პრობლემები გაქვთ, თავის ტვინისკენს სისხლის დინება შემცირებულია, გულის პრობლემები გაქვთ ანდა გადაიტანეთ, ხელებსა და ფეხებში სისხლის დინების დარღვევა გაქვთ ანდა წარსულში გქოდნათ ანდა სისხლის არტერიული წნევის პრობლემები გაქვთ ანდა წარსულში გქოდნათ

ზოგჯერ, ალფაგანR P-ს გამოყენებისას თვალში შეიძლება ალერგიული რეაქცია გამოვლინდეს (თვალის შეშუპება, ქავილი, სიწითლე). თუ, ალერგია გამოვლინდება, ალფაგანR P-ს გამოყენება შეწყვიტეთ.

ექიმის რეკომენდაციის გარეშე ალფაგანR P 2 წლამდე ასაკის ბავშვებში არ უნდა იქნას გამოყენებული.

პრეპარატი, 2-7 წლის და/ ანდა 20 კგ-ზე ნაკლების წონის ბავშვებში სიფრთხილით უნდა იქნას გამოყენებული, რადგანაც სერიოზული სომნოლეციო (დღის საათებში ძლიერი ძილიანობა) შეიძლება გამოიწვიოს.

,,თუ, აღნიშნული გაფრთხილებები წარსულის ნებისმიერ მომენტში ანდა ამჟამად თქვენთან ვლინდება, გთხოვთ, ექიმს აცნობეთ.’’

ალფაგანR P-ს გამოყენება საკვებთან და სასმელთან ერთად

ალფაგანR P-ს რომელიმე საკვებთან ანდა სასმელთან ურთიერთქმედების შესახებ ინფორმაცია უცნობია.

მიღების წესი და დოზირება

სწორი გამოყენება და დოზები/გამოყენების სიხშირე და მითითებები:

ალფაგანR P, ყოველთვის მხოლოდ ექიმის რეკომენდაციის შესაბამისად გამოიყენეთ. თუ, ეფექტურობასთან დაკავშირებით რაიმე სახის ეჭვი გაქვთ, თქვენს ექიმს ანდა ფარმაცევტს გაესაუბრეთ.

ალფაგანR P-ს რეკომენდირებული დოზაა: 1 წვეთი 3-ჯერ დღეში, დაახლოებით 8 საათიანი ინტერვალით დაავადებულ თვალში.

გამოყენების გზა და მეთოდი:

თუ, ფლაკონის სახურავზე დამცველი ზონარი მოხსნილია ანდა დაზიანებულია, ეს პროდუქტი არ გამოიყენოთ.

ფოტო 1—2—3--4

ხელები დაიბანეთ. თავი უკან გადაწიეთ და ჭერში აიხედეთ.

თვალის ქვემო ქუთუთო ქვემოთ მოქაჩეთ ისე, რომ პატარა ჯიბე (სივრცე) წამოიქმნას.

ფლაკონი თავდაყირა გადმოატრიალეთ და დაავადებულ თვალში 1 წვეთის დაცემამდე ფლაკონს მოუჭირეთ.

თვალის ქვემო ქუთუთოს ხელი გაუშვით და თვალი 30 წამის განმავლობაში დახუჭული გქონდეთ.

თუ, წვეთი თვალში არ მოხვდა, განმეორებით სცადეთ იგივე მოქმედება.

ანთებითი პროცესის თავიდან აცილების მიზნით, ფლაკონის წვერო თვალს ანდა რომელიმე სხვა ზედაპირს არ შეახოთ. წვეთების გამოყენების შემდეგ, ფლაკონს მაშინვე სახურავი დაახურეთ.

თუ, ექიმი სხვა რეკომენდაციას არ მოგცემთ, აღნიშნულ ინსტრუქციას მიჰყევით.

წამლის გამოყენება არ დაგავიწყდეთ.

თუ, ამ წამლის გამოყენებასთან დაკავშირებით დამატებითი კითხვები გაგიჩნდებათ, თქვენს ექიმს ანდა ფარმაცევტს მიმართეთ.

ფლაკონი, გახსნის შემდეგ შეიძლება გმოყენებული იქნას 28 დღის განმავლობაში, თუ <250C ტემპერატურაზე იქნება შენახული.

სხვადასხვა ასაკობრივი ჯგუფები:

ბავშვებში გამოყენება:

ალფაგანR P, 2 წლამდე ასაკის ბავშვებში არ უნდა იქნას გამოყენებული.

ხანდაზმულებში გამოყენება:

ხანდაზმულებში დოზის რეგულირება საჭირო არ არის.

სიფრთხილის ზომები

თირკმლების/ღვიძლის უკმარისობა:

თირკმლების ანდა ღვიძლის უკმარისობის მქონე ავადმყოფებში პრეპარატი გამოკვლეული არ არის, ამიტომ, თუ აღნიშნული პრობლემები გაქვთ, ალფაგანR P-ს გამოყენების დროს სიფრთხილე გამოიჩინეთ.

თუ, ფიქრობთ, რომ ალფაგანR P-ს ეფექტი ძალიან ძლიერი ანდა ძალიან სუსტია, თქვენს ექიმს ანდა ფარმაცევტს მიმართეთ.

თუ, ალფაგანR P-ს საჭიროზე მეტი დოზა მიიღეთ:

თუ, ალფაგანR P-ს საჭიროზე მეტი დოზა გამოიყენეთ, ექიმს ანდა ფარმაცევტს მიმართეთ.

თუ, ალფაგანR P-ს გამოყენება დაგავიწყდებათ:

დავიწყებული დოზების აღდგენისთვის ორმაგი დოზა არ მიიღოთ.

მოვლენები, რომელიც ალფაგანR P-ს მკურნალობის დასრულებისას შეიძლება გამოვლინდეს:

ალფაგანR P-ს მოქმედების ეფექტის გამოვლინებისთვის, საჭიროა წამლის ყოველდღიური გამოყენება. ამიტომ, ექიმის რეკომენდაციის გარეშე წამლის გამოყენება არ შეწყვიტოთ.

  • რა შეიძლება იყოს შესაძლო გვერდითი ეფექტები:

როგორც ყველა წამლის შემთხვევაში, ალფაგანR P-ს შემადგენლობაში არსებული ნივთიერებების მიმართ შეიძლება გამოვლინდეს მომატებული მგრძნობელობა და გვერდითი ეფექტები.

თუ, ქვემოთ ჩამოთვლილთაგან რომელიმე თქვენთან გამოვლინდება, ალფაგანR P-ს გამოყენება შეწყვიტეთ და მაშინვე თქვენს ექიმს აცნოებთ ანდა თქვენთან ყველაზე ახლო საავადმყოფოს ემერჯენსის განყოფილებას მიმართეთ:

წამლისმიერ ალერგიასთან დაკავშირებით შეიძლება გამოვლინდეს: ხელების, ფეხების, კოჭების, სახის და ტუჩების შეშუპება ანდა პირის ღრუს ანდა ხახის შეშუპება, რომელიც იწვევს ყლაპვის და სუნთქვის გაძნელებას.

ყველა აღნიშნული ძალიან სერიოზული გვერდითი ეფექტებია.

თუ, ჩამოთვლილთაგან რომელიმე თქვენთან გამოვლინდება, ეს ნიშნავს,რომ თქვენ ალფაგანR P-ს მიმართ სერიოზული ალერგია გაქვთ. ამ დროს შეიძლება სასწრაფო სამედიცინო დახმარება ანდა საავადმყოფოში დაწოლა საჭირო გახდეს.

აღნიშნული ძალიან სერიოზული გვერდითი ეფექტები საკმაოდ იშვიათად ვლინდება.

თუ, ჩამოთვლილთაგან რომელიმე თქვენთან გამოვლინდება, თქვენს ექიმს აცნობეთ:

ორსულობა და ძუძუთი კვება

წამლის გამოყენებამდე კონსულტაციისთვის თქვენს ექიმს ანდა ფარმაცევტს მიმართეთ.

თუ, ორსულად ხართ ანდა ორსულობას გეგემავთ, თქვენს ექიმს აცნობეთ. აღნიშნული სამედიცინო პროდუქტი, საჭიროებისას ორსულებში შეიძლება გამოყენებული იქნას მხოლოდ ექიმის ზედამხედველობის ქვეშ.

თუ, მკურნალობის პერიოდში ორსულობა დაფიქსირდება, კონსულტაციისთვის სასწრაფოდ თქვენს ექიმს ანდა ფარმაცევტს მიმართეთ.

ძუძუთი კვება-ლაქტაცია

წამლის გამოყენებამდე გთხოვთ, კონსულტაციისთვის თქვენს ექიმს ანდა ფარმაცევტს მიმართეთ.

ალფაგანR P ძუძუთი კვების პერიოდში არ უნდა იქნას გამოყენებული.

გავლენა ავტომობილის მართვაზე

ალფაგანR P-ს გამოყენებისას შეიძლება გამოვლინდეს დაღლილობა და/ანდა სისუსტე, მხედველობის შემღვრევა. ავტომობილის და მექანიზმების მართვამდე დაელოდეთ მანამ, სანამ მხედველობა არ გაიწმინდება, სანამ დაღლიობა და სისუსტე არ გადაივლის.

ალფაგანR P-ს შემადგენლობაში არსებული ზოგიერთი დამხმარე ნივთიერების შესახებ მნიშვნელოვანი ინფორმაცია

ალფაგანR P, გაფრთხილების განმაპირობებელ დამხმარე ნივთიერებას არ შეიცავს.

სხვა მედიკამენტებთან ერთად გამოყენება

თუ, სხვა წამლებსაც ღებულობთ, რეცეპტოის გარეშე გაცემული წამლების და საკვები დანამატების ჩათვლით, თქვენს ექიმს ანდა ფარმაცევტს აცნობეთ. თუ, ქვემოთ ჩამოთვლილი წამლებიდან რომელიმეს ღებულობთ, თქვენს ექიმს აცნობეთ:

სედატიური საშუალებები (დამამშვიდებელი წამლები), ოპიატები (ნარკოტიკული საშუალებები), ბარბიტურატები ანდა ალკოჰოლის რეგულარული მოხმარება

ანესთეზიური საშუალებები

ბეტა-ბლოკერების მსგავსი გულის პრობლემების სამკურნალო წამლები ანდა არტერიული წნევის დამაქვეითებელი საშუალებები

ქლორპრომაზინის, მეთილფენიდატის და რეზერპინის მსგავსი მეტაბოლიზმზე მოქმედი წამლები

მონოამინ ოქსოიდაზას(მაო) ინჰიბიტორები ანდა სხვა ანტიდეპრესანტები (დეპრესიის/სულიერი დათრგუნვის საწინააღმდეგოდ მოქმედი წამლები)

ყველა სახის წამალი, რომელიც თუნდაც თვალის პრობლემების სამკურნალოდ არ იყოს განკუთვნილი

თუ, ალფაგანR P-ს სხვა თვალის წვეთებთან ერთად იყენებთ, ალფაგანR P-ს და სხვა წამლებს შორის სულ ცოტა 5 წუთი ინტერვალი დაიცავით.

თუ რეცეპტით დ ან რეცეპტის გარეშე ნებისმიერ წამალს ღებულობთ ანდა ბოლო პერიოდში მიიღეთ, გთხოვთ, აღნიშნულის შესახებ თქვენს ექიმს ანდა ფარმაცევტს აცნობეთ.

გვერდითი მოვლენები

ძალიან გავრცელებული გვერდით ეფექტები:

ყველა აღნიშნული, ალფაგანR P-ს მომხმარებელი 10 ავადმყოფიდან >1 ავადმყოფთან შეიძლება გამოვლინდეს:

თვალის ალერგიული რეაქცია

წითელი თვალი

თვალის ქავილი

გავრცელებული გვერდითი ეფექტები:

ყველა აღნიშნული, ალფაგანR P-ს მომხმარებელი 100 ავადმყოფიდან 1-დან 10 ავადმყოფთან შეიძლება გამოვლინდეს:

ბრონქიტი

სურდოს სიმპტომები

ხახის ანთება

ცხვირის ქავილი, ცხვირიდან გამონადენი და გაჭედვა

წიაღების ინფექცია

წიაღების ანთება

გაცივება და გულმკერდის ინფექციები

სისხლში ქოლესტერინის მაღალი მაჩვენებლები

ალერგიული რეაქცია

თავბრუსხვევა

თავის ტკივილი

თვალის ქუთუთოების ქავილი

თვალის წვა და ჩხვლეტის შეგრძნება

თვალის ქუთუთოს შიგნითა მხარეს მცირე შეშუპებები

თვალის შესივება

თვალის ზედაპირზე სისხლჩაქცევები

თვალის ზედაპირის ანთება

თვალში ჭარბი ცრემლი(სველი თვალი)

თვალების შეწებება

მშრალი თვალი

თვალის გაღიზიანება

თვალის ტკივილი

თვალის ზედაპირზე მცირე შესივებები

თვალში უცხო სხეულის არსებობის შეგრძნება

სინათლის მიმართ მგრძნობელობა

მხედველობის დარღვევები

მხედველობის ველის ანორმალობები

მფრინავი სხეულების ხედვა

მხედველობის გაუარესება

თავლის ქუთუთოს და თვალის ზედაპირის გაღიზიანება

მხედველობის შემღვრევა

თვალის ბროლის შემღვრევა

თვალის წინა ნაწილის ცენტრალური ანთება

თვალის ქუთუთოს ანორმალობები

თვალში ჭარბი ცრემლდენა

თვალში ჟელესმაგვარი ქსოვილის გამოყოფა

თვალში ანორმალური ჟელესებრი ქსოვილი

თვალის ალერგია

მაღალი წნევა

დაბალი წნევა

ხველა

სუნთქვის გაძნელება

დისპეფსიური მოვლენები

პირის სიმშრალე

საკვების მონელების დარღვევები

თვალის ზედა ქუთუთოს შეშუპება

თვალის ქუთუთოების სიწითლე

გამონაყარი

სისუსტე

დაღლილობა

ნაკლებად გავრცელებული გვერდითი ეფექტები:

ყველა აღნიშნული ალფაგანR P-ს მომხმარებელი 1000 ავადმყოფიდან 1-დან 10 ავადმყოფთან შეიძლება გამოვლინდეს:

ჩაძინების გაძნელება

ძილიანობა

გემოს შეგრძნების დარღვევა ანდა ანორმალობა

თვალისნ წინა ნაწილის ზედაპირული დაზიანება

ჭინჭრის ციება

ცხვირის სიმშრალე

აღნიშნული გვერდითი ეფექტები ალფაგანR P-ს მსუბუქი გვერდითი ეფექტებია.

გვერდი ეფექტების შესახებ მოხსენება

ნებისმიერი გვერდითი ეფექტის გამოვლინების შემთხვევაში, რომელიც არ არის ხსენებული წამლის გამოყენების ინსტრუქციაში, მიმართეთ თქვენს ექიმს, ექთანს ანდა ფარმაცევტს. ასევე, გამოვლენილი გვერდითი ეფექტების შესახებ აცნობეთ შემდეგ ელექტრონულ მისამართზე: www.titck.gov.tr ,,წამლის გვერდითი ეფექტის შესახებ შეტყობინების’’ გრაფაში დაკლიკებით ანდა დარეკეთ ტელეფონის ნომერზე:0 800 314 00 08 თურქეთის ფარმაკოლოგიის სააგენტოს ცენტრს(TUFAM). გამოვლენილი გვერდითი ეფექტების შეტყობინებით წვლილს შეიტანთ გამოყენებული მედიკამენტის შესახებ უფრო მეტი ინფორმაციის მიღებასა და უსაფრთხოებაზე.

ნებისმიერი გვერდითი ეფექტის გამოვლინების შემთხვევაში, რომელიც არ არის ხსენებული წამლის გამოყენების ინსტრუქციაში, მიმართეთ თქვენს ექიმს ანდა ფარმაცევტს.

  • ალფაგანR P-ს შენახვა

ალფაგანR P, ბავშვებისგან შორს, მიუწვდომელ ადგილას, შეფუთვაში შეინახეთ.

შეინახეთ <250 C ოთახის ტემპერატურაზე.

ფლაკონის გახსნის შემდეგ, ხსნარი შეიძლება დაინფიცირდეს, ეს კი თვალის ინფექციის განვითარებას გამოიწვევს. ამიტომ, ფლაკონი გახსნის შემდეგ შეინახეთ <250 C ოთახის ტემპერატურაზე, აღნიშნული პირობების დაცვით პრეპარატი 28 დღის განმავლობაში შეიძლება გამოყენებული იქნას. ფლაკონი, 28 დღის შემდეგ გადააგდეთ, იმის მიუხედავად, რომ შეიძლება ხსნარი ჯერ კიდევ იყოს დარჩენილი.

გამოიყენეთ გამოყენების ბოლო ვადის შესაბამისად.

შეფუთვაზე მითითებული გამოყენების ბოლო ვადის შემდეგ ალფაგანR P არ გამოიყენოთ.

ვადა გასული ანდა გამოუყენებელი წამლები ნაგავში არ ჩააგდოთ, გარემოს დაცვისა და ურბანიზაციის სამინისტროს მიერ განსაზღვრულ შემკრებ სისტემას ჩააბარეთ.

ლიცენზიის მფლობელი:

ს.ს. ალლერგანის წამლები და ვაჭრობა

ბილიმის ქ. N:5. Sun პლაზა, სართული:21-22-23

მასლაქი/სარიერი/სტამბოლი

ტელ: 0212 365 50 00

ფაქსი: 0212 290 72 11

წარმოების ადგილი:

Allergan Sales LLC.

Waco/Teksas/ აშშ

აღნიშნული გამოყენების ინსტრუქცია 20.06.2019-ში დამოწმებულია.

Allergan

Marks owned by Allergan, Inc.

2019 Allergan,Inc.Irvıne CA 92612 72710QR13

თარჯიმანი ნაილა იდნოევი

ინსტრუქციის სრული ტექსტი · სამედიცინო ინსტრუქცია

ალლერგან გამოყენების ინსტრუქცია

4976

ალფაგანR P 0.15% თვალის წვეთი, ხსნარი 4976

განკუთვნილია თვალში ჩაწვეთებისთვის

სტერილური

მოქმედი ნივთიერება: 1მლ ხსნარი 1.5 მგ (0.15%) ბრიმონიდინის ტარტარატს შეიცავს.

დამხმარე ნივთიერებები: პურიტე (სტაბილურობის ოქსიქლორო კომპლექსი), ბორის მჟავა, კალციუმის ქლორიდის დიჰიდრატი, მაგნიუმის ქლორიდის ჰექსაჰიდრატი, კალიუმის ქლორიდი, ნატრიუმის ბორატის დეკაჰიდრატი, ნატრიუმის კარბოქსიმეთილცელულოზა, ნატრიუმის ქლორიდი, PH რეგულაციისთვის მარილმჟავა და/ ანდა ნატრიუმის ჰიდროქსიდი და გამოხდილი წყალი.

აღნიშნული წამლის მიღებამდე გამოყენების ინსტრუქცია ყურადღებით წაიკითხეთ, რადგანაც ის თქვენთვის მნიშვნელოვან ინფორმაციას შეიცავს.

აღნიშნული გამოყენების ინსტრუქცია შეინახეთ. შეიძლება განმეორებით გადაკითხვა დაგჭირდეთ.

დამატებით კითხვების შემთხვევაში, გთხოვთ თქვენს ექიმს ანდა ფარმაცევტს მიმართოთ.

აღნიშნული წამალი პირადად თქვენთვისაა გამოწერილი, სხვას არ მისცეთ.

აღნიშნული წამლის გამოყენებისას თუ სხვა ექიმს ანდა საავადმყოფოს მიმართავთ, ექიმს მიაწოდეთ ინფორმაცია ამ წამლის მოხმარების შესახებ.

წამლის გამოყენების ინსტრუქცია ზუსტად შეასრულეთ. თქვენთვის რეკომენდირებული დოზის გარდა მაღალი ანდა დაბალი დოზა არ მიიღოთ.

გამოყენების ინსტრუქცია შეიცავს შემდეგი სათაურების მომცველ მონაცემებს:

რა არის და რისთვის გამოიყენება ალფაგანR P?

ალფაგანR P -ს გამოყენებამდე რას უნდა მივაქციოთ ყურადღება?

როგორ გამოიყენება ალფაგანR P ?

რა სახის შესაძლო გვერდითი ეფექტები შეიძლება გამოვლინდეს?

ალფაგანR P -ს შენახვა

  • რა არის და რისთვის გამოიყენება ალფაგანR P?

ალფაგანR P, ეს არის თვალის წვეთი, რომელიც მოხმარებისთვის წარმოდგენილია პლასტიკურ ფლაკონში მოთავსებული 5 მლ ხსნარის სახით.

ალფაგანR P, ანტიგლაუკომური პრეპარატია, რომელიც მოქმედი ნივთიერების სახით ბრიმონიდინს შეიცავს და ალფა ადრენერგული რეცეპტორების ანტაგონისტის სახელით წოდებულ წამლის ჯგუფში შედის.

ალფაგანR P, მაღალი თვალის შიგა წნევის დაქვეითების მიზნით გამოიყენება. თვალის შიგა წნევის მომატება იწვეvs გლაუკომის სახელით წოდებული დაავადების განვითარებას. თუ, მაღალი თვალის შიგა წნევა არ დაქვეითდება, შეიძლება მხედველობის დარღვევა განვითარდეს.

  • ალფაგანR P-ს გამოყენებამდე რას უნდა მივაქციოთ ყურადღება?

ალფაგანR P, ქვემოთ მოცემული მდგომარეობების დროს არ გამოიყენოთ:

თუ;

ბრიმონიდინის ტარტარატის ანდა ალფაგანR P-ს შემადგენლობაში არსებული რომელიმე ნივთიერების მიმართ ალერგია გაქვთ.

მონოამინ ოქსიდაზას (მაო) ინჰიბიტორების სახელით წოდებული წამლებით მკურნალობას გადიხართ.

ალფაგანR P, 2 წლამდე ასაკის ბავშვებში არ უნდა იქნას გამოყენებული.

ალფაგანR P, ქვემოთ მოცემული მდგომარეობის დროს სიფრთხილით გამოიყენეთ

თუ;

წარსულში თირკმლების ანდა ღვიძლის პრობლემები გქონდათ

დეპრესია გაქვთ ანდა დეპრესია გადაიტანეთ, თუ, გონებრივი პრობლემები გაქვთ, თავის ტვინისკენს სისხლის დინება შემცირებულია, გულის პრობლემები გაქვთ ანდა გადაიტანეთ, ხელებსა და ფეხებში სისხლის დინების დარღვევა გაქვთ ანდა წარსულში გქოდნათ ანდა სისხლის არტერიული წნევის პრობლემები გაქვთ ანდა წარსულში გქოდნათ

ზოგჯერ, ალფაგანR P-ს გამოყენებისას თვალში შეიძლება ალერგიული რეაქცია გამოვლინდეს (თვალის შეშუპება, ქავილი, სიწითლე). თუ, ალერგია გამოვლინდება, ალფაგანR P-ს გამოყენება შეწყვიტეთ.

ექიმის რეკომენდაციის გარეშე ალფაგანR P 2 წლამდე ასაკის ბავშვებში არ უნდა იქნას გამოყენებული.

პრეპარატი, 2-7 წლის და/ ანდა 20 კგ-ზე ნაკლების წონის ბავშვებში სიფრთხილით უნდა იქნას გამოყენებული, რადგანაც სერიოზული სომნოლეციო (დღის საათებში ძლიერი ძილიანობა) შეიძლება გამოიწვიოს.

,,თუ, აღნიშნული გაფრთხილებები წარსულის ნებისმიერ მომენტში ანდა ამჟამად თქვენთან ვლინდება, გთხოვთ, ექიმს აცნობეთ.’’

ალფაგანR P-ს გამოყენება საკვებთან და სასმელთან ერთად

ალფაგანR P-ს რომელიმე საკვებთან ანდა სასმელთან ურთიერთქმედების შესახებ ინფორმაცია უცნობია.

ორსულობა

წამლის გამოყენებამდე კონსულტაციისთვის თქვენს ექიმს ანდა ფარმაცევტს მიმართეთ.

თუ, ორსულად ხართ ანდა ორსულობას გეგემავთ, თქვენს ექიმს აცნობეთ. აღნიშნული სამედიცინო პროდუქტი, საჭიროებისას ორსულებში შეიძლება გამოყენებული იქნას მხოლოდ ექიმის ზედამხედველობის ქვეშ.

თუ, მკურნალობის პერიოდში ორსულობა დაფიქსირდება, კონსულტაციისთვის სასწრაფოდ თქვენს ექიმს ანდა ფარმაცევტს მიმართეთ.

ძუძუთი კვება-ლაქტაცია

წამლის გამოყენებამდე გთხოვთ, კონსულტაციისთვის თქვენს ექიმს ანდა ფარმაცევტს მიმართეთ.

ალფაგანR P ძუძუთი კვების პერიოდში არ უნდა იქნას გამოყენებული.

ავტომობილისა და მექანიზმების მართვის უნარზე ზემოქმედება

ალფაგანR P-ს გამოყენებისას შეიძლება გამოვლინდეს დაღლილობა და/ანდა სისუსტე, მხედველობის შემღვრევა. ავტომობილის და მექანიზმების მართვამდე დაელოდეთ მანამ, სანამ მხედველობა არ გაიწმინდება, სანამ დაღლიობა და სისუსტე არ გადაივლის.

ალფაგანR P-ს შემადგენლობაში არსებული ზოგიერთი დამხმარე ნივთიერების შესახებ მნიშვნელოვანი ინფორმაცია

ალფაგანR P, გაფრთხილების განმაპირობებელ დამხმარე ნივთიერებას არ შეიცავს.

სხვა მედიკამენტებთან ერთად გამოყენება

თუ, სხვა წამლებსაც ღებულობთ, რეცეპტოის გარეშე გაცემული წამლების და საკვები დანამატების ჩათვლით, თქვენს ექიმს ანდა ფარმაცევტს აცნობეთ. თუ, ქვემოთ ჩამოთვლილი წამლებიდან რომელიმეს ღებულობთ, თქვენს ექიმს აცნობეთ:

სედატიური საშუალებები (დამამშვიდებელი წამლები), ოპიატები (ნარკოტიკული საშუალებები), ბარბიტურატები ანდა ალკოჰოლის რეგულარული მოხმარება

ანესთეზიური საშუალებები

ბეტა-ბლოკერების მსგავსი გულის პრობლემების სამკურნალო წამლები ანდა არტერიული წნევის დამაქვეითებელი საშუალებები

ქლორპრომაზინის, მეთილფენიდატის და რეზერპინის მსგავსი მეტაბოლიზმზე მოქმედი წამლები

მონოამინ ოქსოიდაზას(მაო) ინჰიბიტორები ანდა სხვა ანტიდეპრესანტები (დეპრესიის/სულიერი დათრგუნვის საწინააღმდეგოდ მოქმედი წამლები)

ყველა სახის წამალი, რომელიც თუნდაც თვალის პრობლემების სამკურნალოდ არ იყოს განკუთვნილი

თუ, ალფაგანR P-ს სხვა თვალის წვეთებთან ერთად იყენებთ, ალფაგანR P-ს და სხვა წამლებს შორის სულ ცოტა 5 წუთი ინტერვალი დაიცავით.

თუ რეცეპტით დ ან რეცეპტის გარეშე ნებისმიერ წამალს ღებულობთ ანდა ბოლო პერიოდში მიიღეთ, გთხოვთ, აღნიშნულის შესახებ თქვენს ექიმს ანდა ფარმაცევტს აცნობეთ.

  • როგორ გამოიყენება ალფაგანR P?

სწორი გამოყენება და დოზები/გამოყენების სიხშირე და მითითებები:

ალფაგანR P, ყოველთვის მხოლოდ ექიმის რეკომენდაციის შესაბამისად გამოიყენეთ. თუ, ეფექტურობასთან დაკავშირებით რაიმე სახის ეჭვი გაქვთ, თქვენს ექიმს ანდა ფარმაცევტს გაესაუბრეთ.

ალფაგანR P-ს რეკომენდირებული დოზაა: 1 წვეთი 3-ჯერ დღეში, დაახლოებით 8 საათიანი ინტერვალით დაავადებულ თვალში.

გამოყენების გზა და მეთოდი:

თუ, ფლაკონის სახურავზე დამცველი ზონარი მოხსნილია ანდა დაზიანებულია, ეს პროდუქტი არ გამოიყენოთ.

ფოტო 1—2—3--4

ხელები დაიბანეთ. თავი უკან გადაწიეთ და ჭერში აიხედეთ.

თვალის ქვემო ქუთუთო ქვემოთ მოქაჩეთ ისე, რომ პატარა ჯიბე (სივრცე) წამოიქმნას.

ფლაკონი თავდაყირა გადმოატრიალეთ და დაავადებულ თვალში 1 წვეთის დაცემამდე ფლაკონს მოუჭირეთ.

თვალის ქვემო ქუთუთოს ხელი გაუშვით და თვალი 30 წამის განმავლობაში დახუჭული გქონდეთ.

თუ, წვეთი თვალში არ მოხვდა, განმეორებით სცადეთ იგივე მოქმედება.

ანთებითი პროცესის თავიდან აცილების მიზნით, ფლაკონის წვერო თვალს ანდა რომელიმე სხვა ზედაპირს არ შეახოთ. წვეთების გამოყენების შემდეგ, ფლაკონს მაშინვე სახურავი დაახურეთ.

თუ, ექიმი სხვა რეკომენდაციას არ მოგცემთ, აღნიშნულ ინსტრუქციას მიჰყევით.

წამლის გამოყენება არ დაგავიწყდეთ.

თუ, ამ წამლის გამოყენებასთან დაკავშირებით დამატებითი კითხვები გაგიჩნდებათ, თქვენს ექიმს ანდა ფარმაცევტს მიმართეთ.

ფლაკონი, გახსნის შემდეგ შეიძლება გმოყენებული იქნას 28 დღის განმავლობაში, თუ <250C ტემპერატურაზე იქნება შენახული.

სხვადასხვა ასაკობრივი ჯგუფები:

ბავშვებში გამოყენება:

ალფაგანR P, 2 წლამდე ასაკის ბავშვებში არ უნდა იქნას გამოყენებული.

ხანდაზმულებში გამოყენება:

ხანდაზმულებში დოზის რეგულირება საჭირო არ არის.

გამოყენების განსაკუთრებული მდგომარეობები:

თირკმლების/ღვიძლის უკმარისობა:

თირკმლების ანდა ღვიძლის უკმარისობის მქონე ავადმყოფებში პრეპარატი გამოკვლეული არ არის, ამიტომ, თუ აღნიშნული პრობლემები გაქვთ, ალფაგანR P-ს გამოყენების დროს სიფრთხილე გამოიჩინეთ.

თუ, ფიქრობთ, რომ ალფაგანR P-ს ეფექტი ძალიან ძლიერი ანდა ძალიან სუსტია, თქვენს ექიმს ანდა ფარმაცევტს მიმართეთ.

თუ, ალფაგანR P-ს საჭიროზე მეტი დოზა მიიღეთ:

თუ, ალფაგანR P-ს საჭიროზე მეტი დოზა გამოიყენეთ, ექიმს ანდა ფარმაცევტს მიმართეთ.

თუ, ალფაგანR P-ს გამოყენება დაგავიწყდებათ:

დავიწყებული დოზების აღდგენისთვის ორმაგი დოზა არ მიიღოთ.

მოვლენები, რომელიც ალფაგანR P-ს მკურნალობის დასრულებისას შეიძლება გამოვლინდეს:

ალფაგანR P-ს მოქმედების ეფექტის გამოვლინებისთვის, საჭიროა წამლის ყოველდღიური გამოყენება. ამიტომ, ექიმის რეკომენდაციის გარეშე წამლის გამოყენება არ შეწყვიტოთ.

  • რა შეიძლება იყოს შესაძლო გვერდითი ეფექტები:

როგორც ყველა წამლის შემთხვევაში, ალფაგანR P-ს შემადგენლობაში არსებული ნივთიერებების მიმართ შეიძლება გამოვლინდეს მომატებული მგრძნობელობა და გვერდითი ეფექტები.

თუ, ქვემოთ ჩამოთვლილთაგან რომელიმე თქვენთან გამოვლინდება, ალფაგანR P-ს გამოყენება შეწყვიტეთ და მაშინვე თქვენს ექიმს აცნოებთ ანდა თქვენთან ყველაზე ახლო საავადმყოფოს ემერჯენსის განყოფილებას მიმართეთ:

წამლისმიერ ალერგიასთან დაკავშირებით შეიძლება გამოვლინდეს: ხელების, ფეხების, კოჭების, სახის და ტუჩების შეშუპება ანდა პირის ღრუს ანდა ხახის შეშუპება, რომელიც იწვევს ყლაპვის და სუნთქვის გაძნელებას.

ყველა აღნიშნული ძალიან სერიოზული გვერდითი ეფექტებია.

თუ, ჩამოთვლილთაგან რომელიმე თქვენთან გამოვლინდება, ეს ნიშნავს,რომ თქვენ ალფაგანR P-ს მიმართ სერიოზული ალერგია გაქვთ. ამ დროს შეიძლება სასწრაფო სამედიცინო დახმარება ანდა საავადმყოფოში დაწოლა საჭირო გახდეს.

აღნიშნული ძალიან სერიოზული გვერდითი ეფექტები საკმაოდ იშვიათად ვლინდება.

თუ, ჩამოთვლილთაგან რომელიმე თქვენთან გამოვლინდება, თქვენს ექიმს აცნობეთ:

გვერდითი ეფექტები კატეგორიების მიხედვით ქვემოთაა კლასიფიცირებული:

ძალიან გავრცელებული გვერდით ეფექტები:

ყველა აღნიშნული, ალფაგანR P-ს მომხმარებელი 10 ავადმყოფიდან >1 ავადმყოფთან შეიძლება გამოვლინდეს:

თვალის ალერგიული რეაქცია

წითელი თვალი

თვალის ქავილი

გავრცელებული გვერდითი ეფექტები:

ყველა აღნიშნული, ალფაგანR P-ს მომხმარებელი 100 ავადმყოფიდან 1-დან 10 ავადმყოფთან შეიძლება გამოვლინდეს:

ბრონქიტი

სურდოს სიმპტომები

ხახის ანთება

ცხვირის ქავილი, ცხვირიდან გამონადენი და გაჭედვა

წიაღების ინფექცია

წიაღების ანთება

გაცივება და გულმკერდის ინფექციები

სისხლში ქოლესტერინის მაღალი მაჩვენებლები

ალერგიული რეაქცია

თავბრუსხვევა

თავის ტკივილი

თვალის ქუთუთოების ქავილი

თვალის წვა და ჩხვლეტის შეგრძნება

თვალის ქუთუთოს შიგნითა მხარეს მცირე შეშუპებები

თვალის შესივება

თვალის ზედაპირზე სისხლჩაქცევები

თვალის ზედაპირის ანთება

თვალში ჭარბი ცრემლი(სველი თვალი)

თვალების შეწებება

მშრალი თვალი

თვალის გაღიზიანება

თვალის ტკივილი

თვალის ზედაპირზე მცირე შესივებები

თვალში უცხო სხეულის არსებობის შეგრძნება

სინათლის მიმართ მგრძნობელობა

მხედველობის დარღვევები

მხედველობის ველის ანორმალობები

მფრინავი სხეულების ხედვა

მხედველობის გაუარესება

თავლის ქუთუთოს და თვალის ზედაპირის გაღიზიანება

მხედველობის შემღვრევა

თვალის ბროლის შემღვრევა

თვალის წინა ნაწილის ცენტრალური ანთება

თვალის ქუთუთოს ანორმალობები

თვალში ჭარბი ცრემლდენა

თვალში ჟელესმაგვარი ქსოვილის გამოყოფა

თვალში ანორმალური ჟელესებრი ქსოვილი

თვალის ალერგია

მაღალი წნევა

დაბალი წნევა

ხველა

სუნთქვის გაძნელება

დისპეფსიური მოვლენები

პირის სიმშრალე

საკვების მონელების დარღვევები

თვალის ზედა ქუთუთოს შეშუპება

თვალის ქუთუთოების სიწითლე

გამონაყარი

სისუსტე

დაღლილობა

ნაკლებად გავრცელებული გვერდითი ეფექტები:

ყველა აღნიშნული ალფაგანR P-ს მომხმარებელი 1000 ავადმყოფიდან 1-დან 10 ავადმყოფთან შეიძლება გამოვლინდეს:

ჩაძინების გაძნელება

ძილიანობა

გემოს შეგრძნების დარღვევა ანდა ანორმალობა

თვალისნ წინა ნაწილის ზედაპირული დაზიანება

ჭინჭრის ციება

ცხვირის სიმშრალე

აღნიშნული გვერდითი ეფექტები ალფაგანR P-ს მსუბუქი გვერდითი ეფექტებია.

გვერდი ეფექტების შესახებ მოხსენება

ნებისმიერი გვერდითი ეფექტის გამოვლინების შემთხვევაში, რომელიც არ არის ხსენებული წამლის გამოყენების ინსტრუქციაში, მიმართეთ თქვენს ექიმს, ექთანს ანდა ფარმაცევტს. ასევე, გამოვლენილი გვერდითი ეფექტების შესახებ აცნობეთ შემდეგ ელექტრონულ მისამართზე: www.titck.gov.tr ,,წამლის გვერდითი ეფექტის შესახებ შეტყობინების’’ გრაფაში დაკლიკებით ანდა დარეკეთ ტელეფონის ნომერზე:0 800 314 00 08 თურქეთის ფარმაკოლოგიის სააგენტოს ცენტრს(TUFAM). გამოვლენილი გვერდითი ეფექტების შეტყობინებით წვლილს შეიტანთ გამოყენებული მედიკამენტის შესახებ უფრო მეტი ინფორმაციის მიღებასა და უსაფრთხოებაზე.

ნებისმიერი გვერდითი ეფექტის გამოვლინების შემთხვევაში, რომელიც არ არის ხსენებული წამლის გამოყენების ინსტრუქციაში, მიმართეთ თქვენს ექიმს ანდა ფარმაცევტს.

  • ალფაგანR P-ს შენახვა

ალფაგანR P, ბავშვებისგან შორს, მიუწვდომელ ადგილას, შეფუთვაში შეინახეთ.

შეინახეთ <250 C ოთახის ტემპერატურაზე.

ფლაკონის გახსნის შემდეგ, ხსნარი შეიძლება დაინფიცირდეს, ეს კი თვალის ინფექციის განვითარებას გამოიწვევს. ამიტომ, ფლაკონი გახსნის შემდეგ შეინახეთ <250 C ოთახის ტემპერატურაზე, აღნიშნული პირობების დაცვით პრეპარატი 28 დღის განმავლობაში შეიძლება გამოყენებული იქნას. ფლაკონი, 28 დღის შემდეგ გადააგდეთ, იმის მიუხედავად, რომ შეიძლება ხსნარი ჯერ კიდევ იყოს დარჩენილი.

გამოიყენეთ გამოყენების ბოლო ვადის შესაბამისად.

შეფუთვაზე მითითებული გამოყენების ბოლო ვადის შემდეგ ალფაგანR P არ გამოიყენოთ.

ვადა გასული ანდა გამოუყენებელი წამლები ნაგავში არ ჩააგდოთ, გარემოს დაცვისა და ურბანიზაციის სამინისტროს მიერ განსაზღვრულ შემკრებ სისტემას ჩააბარეთ.

ლიცენზიის მფლობელი:

ს.ს. ალლერგანის წამლები და ვაჭრობა

ბილიმის ქ. N:5. Sun პლაზა, სართული:21-22-23

მასლაქი/სარიერი/სტამბოლი

ტელ: 0212 365 50 00

ფაქსი: 0212 290 72 11

წარმოების ადგილი:

Allergan Sales LLC.

Waco/Teksas/ აშშ

აღნიშნული გამოყენების ინსტრუქცია 20.06.2019-ში დამოწმებულია.

Allergan

Marks owned by Allergan, Inc.

2019 Allergan,Inc.Irvıne CA 92612 72710QR13

თარჯიმანი ნაილა იდნოევი

წყარო: ფარმაცევტული პროდუქტების სახელმწიფო რეესტრი (ჯანდაცვის სამინისტრო). ინსტრუქცია რეესტრში ატვირთული ოფიციალური დოკუმენტია; ნაწილებად ავტომატურად დავყავით, ტექსტი არ შეგვიცვლია. თუ რამე გაუგებარია, ნახე ორიგინალი ან ჰკითხე ფარმაცევტს.

სხვა წამლის მოძებნა