პირველი AI
ინტერნეტმედია პლატფორმა
როგორი იქნებოდაშენი მთავრობა? მთავარზე დაბრუნება
ანტიბაქტერიული საშუალებები სისტემური გამოყენებისთვის

ქინოციპი 500

QUINOCIP 500

რეცეპტითინსტრუქცია ქართულადინდოეთი
რისთვის გამოიყენება

დღიური დოზა მგ მკურნალობის სრული ხანგრძლივობა (პოტენციურად ციპროფლოქსაცინით საწყისი პარენტერალური მკურნალობის ჩათვლით) ქვედა სასუნთქი გზებბის ინფექციები 500 – 750 მგ ორჯერ დღეში 7 - 14 დღე ზედა სასუნთქი გზებბის ინფექციები ქრონიკული სინუსიტის მწვავე გართულება 500 – 750 მგ ორჯერ დღეში 7 - 14 დღე ქრონიკული ჩირქოვანი შუა …

სრულად
მოქმედი ნივთიერება
ციპროფლოქსაცინი (ciprofloxacin)
ფორმა და შეფუთვა
500მგ აპკიანი გარსით დაფარული ტაბლეტი №100 (10X10)
მწარმოებელი
AGIO PHARMACEUTICALS LIMITED, ინდოეთი
გაცემის წესი
II ჯგუფი, გაიცემა ფორმა №3 რეცეპტით
რეგისტრაციის დეტალები
ფარმაკოთერაპიული ჯგუფი
ანტიბაქტერიული საშუალებები სისტემური გამოყენებისთვის, ფტორქინოლონები
ATC კოდი
J01MA02
რეგისტრაციის ნომერი
რ-037155
რეგისტრირებულია
13 იანვარი 2023, მოქმედებს 13 იანვარი 2028-მდე
რეგისტრაციის მფლობელი
AGIO PHARMACEUTICALS LIMITED (ინდოეთი)
განმცხადებელი
ნინო იმნაძე
GMP
აქვს GMP სერტიფიკატი და აკმაყოფილებს კრიტერიუმებს
ურთიერთქმედების შემოწმებაქინოციპი 500 და სხვა წამალი ერთად

ქინოციპი 500 — ინსტრუქცია ქართულად

რისთვის გამოიყენება

დღიური დოზა მგ

მკურნალობის სრული ხანგრძლივობა (პოტენციურად ციპროფლოქსაცინით საწყისი პარენტერალური მკურნალობის ჩათვლით)

ქვედა სასუნთქი გზებბის ინფექციები

500 – 750 მგ ორჯერ დღეში

7 - 14 დღე

ზედა სასუნთქი გზებბის ინფექციები

ქრონიკული სინუსიტის მწვავე გართულება

500 – 750 მგ ორჯერ დღეში

7 - 14 დღე

ქრონიკული ჩირქოვანი შუა ოტიტი

500 – 750 მგ ორჯერ დღეში

7 - 14 დღე

ავთვისებიანი გარეგანი ოტიტი

750 მგ ორჯერ დღეში

28 days up to 3 months

საშარდე გზების

(ინფექციები

გაურთულებელი ცისტიტი

250 – 500 მგ ორჯერ დღეში

3 days

ქალებში პრე მენოპაუზის პერიოდში შეიძლება გამოყენებულ იყოს 500 მგ ერთჯერადი დოზა

გართულებული ცისტიტი,

გაურთულებელი პიელონეფრიტი

500 მგ ორჯერ დღეში

7 დღე

გართულებული პიელონეფრიტი

500 – 750 მგ ორჯერ დღეში

მინიმუმ 10 დღე, შეიძლება გაგრძელდეს 21 დღეზე მეტ ხანს ზოგიერთ კონკრეტულ გარემოების შემთხვევაში (როგორიცაა აბსცესები)

პროსტატიტი

500 – 750 მგ ორჯერ დღეში

2-დან 4 კვირამდე (მწვავე) 4-დან 6 კვირამდე (ქრონიკული)

გენიტალური ტრაქტის ინფექციები

გონოკოკური ურეთრიტი და ცერვიციტი

500 ეთჯერადი დოზის სახით დღეში

1 დღე ერთჯერადი დოზა

ეპიდიდიმო-ორქიტი და მენჯის ღრუს ანთებითი დაავადებები

500 – 750 მგ ორჯერ დღეში

არანაკლებ 14 დღე

კუჭ-ნაწლავის ტრაქტის ინფექციები და ინტრააბდომინალური ინფექციები

ბაქტერიული პათოგენებით გამოწვეული დიარეა, მათ შორის Shigella spp. გარდა Shigella dysenteriae ტიპის 1 და მძიმე მოგზაურთა დიარეის ემპირიული მკურნალობა

500 მგ ორჯერ დღეში

1 დღე

დიარეა გამოწვეული Shigella dysenteriae ტიპის 1

500 მგ ორჯერ დღეში

5 დღე

Vibrio cholerae-ით გამოწვეული დიარეა

500 მგ ორჯერ დღეში

3 დღე

მუცლის ტიფი

500 მგ ორჯერ დღეში

7 დღე

გრამუარყოფითი ბაქტერიებით გამოწვეული ინტრააბდომინალური ინფექციები

500 – 750 მგ ორჯერ დღეში

5 - 14 დღე

კანისა და რბილი ქსოვილების ინფექციები

500 – 750 მგ ორჯერ დღეში

7 - 14 დღე

ძვლებისა და სახსრების ინფექციები

500 – 750 მგ ორჯერ დღეში

მაქსიმუმ 3 თვე

ნეიტროპენიული პაციენტები ცხელებით, რომლებიც საეჭვოა, რომ გამოწვეულია ბაქტერიული ინფექციით. ციპროფლოქსაცინი უნდა დაინიშნოს შესაბამის ანტიბაქტერიულ საშუალებებთან ერთად ოფიციალური მითითებების შესაბამისად.

500 – 750 მგ ორჯერ დღეში

მკურნალობა უნდა გაგრძელდეს ნეიტროპენიის მთელი პერიოდის განმავლობაში

Neisseria meningitides-ით გამოწვეული ინვაზიური ინფექციების პროფილაქტიკა

500 ეთჯერადი დოზის სახით დღეში

1 დღე ერთჯერადი დოზა

ინჰალაციური ჯილეხის ექსპოზიციის შემდგომი პროფილაქტიკა და მკურნალობა იმ პირებისთვის, რომლებსაც შეუძლიათ მკურნალობა პერორალური გზით, როდესაც კლინიკურად სათანადოა. პრეპარატის შეყვანა უნდა დაიწყოს რაც შეიძლება მალე საეჭვო ან დადასტურებული ექსპოზიციის შემდეგ.

500 მგ ორჯერ დღეში

Bacillus anthracis-ის ექსპოზიციის დადასტურებიდან 60 დღე

პედიატრიული პოპულაცია

ჩვენება

დღიური დოზა მგ

მკურნალობის სრული ხანგრძლივობა (პოტენციურად ციპროფლოქსაცინით საწყისი პარენტერალური მკურნალობის ჩათვლით)

კისტოზური ფიბროზი

20 მგ/კგ სხეულის მასაზე ორჯერ დღეში მაქსიმუმ 750 მგ დოზით.

10 - 14 დღე

საშარდე გზების გართულებული ინფექციები და პიელონეფრიტი

10 მგ/კგ სხეულის მასაზე ორჯერ დღეში -20 მგ/კგ სხეულის მასაზე ორჯერ დღეში მაქსიმუმ 750 მგ დოზით.

10 - 21 დღე

ინჰალაციური ჯილეხის ექსპოზიციის შემდგომი პროფილაქტიკა და მკურნალობა იმ პირებისთვის, რომლებსაც შეუძლიათ მკურნალობა პერორალური გზით, როდესაც კლინიკურად სათანადოა. პრეპარატის შეყვანა უნდა დაიწყოს რაც შეიძლება მალე საეჭვო ან დადასტურებული ექსპოზიციის შემდეგ.

10 მგ/კგ სხეულის მასაზე ორჯერ დღეში - 15 მგ/კგ სხეულის მასაზე ორჯერ დღეში მაქსიმუმ 500 მგ დოზით.

Bacillus anthracis-ის ექსპოზიციის დადასტურებიდან 60 დღე

სხვა მწვავე ინფექციები

20 მგ/კგ სხეულის მასაზე ორჯერ დღეში მაქსიმუმ 750 მგ დოზით

ინფექციის ტიპის შესაბამისად

ხანდაზმული პაციენტები

ხანდაზმულმა პაციენტებმა უნდა მიიღონ დოზა შერჩეული ინფექციის სიმძიმისა და პაციენტის კრეატინინის კლირენსის მიხედვით.

შეყვანის წესი

ტაბლეტები უნდა გადაიყლაპოს სითხით. მათი მიღება შესაძლებელია ჭამისგან დამოუკიდებლად. ცარიელ კუჭზე მიღების შემთხვევაში, აქტიური ნივთიერება უფრო სწრაფად შეიწოვება. ციპროფლოქსაცინის ტაბლეტების მიღება არ შეიძლება რძის პროდუქტებთან (მაგ. რძე, იოგურტი) ან მინერალებით გამდიდრებულ ხილის წვენთან (მაგ. კალციუმით გამდიდრებული ფორთოხლის წვენთან ერთად)

მიღების წესი და დოზირება

დოზა განისაზღვრება ჩვენებით, ინფექციის სიმძიმისა და ლოკაციის მიხედვით, გამომწვევი ორგანიზმ(ებ)ის ციპროფლოქსაცინისადმი მგრძნობელობით, პაციენტის თირკმლის ფუნქციით და ბავშვებში და მოზარდებში სხეულის მასით.

მკურნალობის ხანგრძლივობა დამოკიდებულია დაავადების სიმძიმეზე და კლინიკურ და ბაქტერიოლოგიურ მიმდინარეობაზე.

უკუჩვენებები

  • ჰიპერმგრძნობელობა აქტიური ნივთიერების, სხვა ქინოლონების ან რომელიმე დამხმარე ნივთიერების მიმართ.

ციპროფლოქსაცინის და ტიზანიდინის ერთდროული მიღება

სიფრთხილის ზომები

ციპროფლოქსაცინის გამოყენება თავიდან უნდა იქნას აცილებული პაციენტებში, რომლებსაც წარსულში განუვითარდათ სერიოზული გვერდითი რეაქციები ქინოლონის ან ფტორქინოლონის შემცველი პროდუქტების გამოყენებისას. მკურნალობა უნდა დაიწყოს მხოლოდ სარგებლის/რისკის ფრთხილად შეფასების შემდეგ.

მედიკამენტის გახანგრძლივებული, ინვალიდობის გამომწვევი და პოტენციურად შეუქცევადი სერიოზული გვერდითი რეაქციები

დაფიქსირდა ძალიან იშვიათი შემთხვევები ( თვეების ან წლების განმავლობაში გახანგრძლივებული), დამღუპველი და პოტენციურად შეუქცევადი სერიოზული გვერდითი რეაქციები, რომლებიც გავლენას ახდენენ ორგანიზმის სხვადასხვა, ზოგჯერ მრავალ სისტემაზე (კუნთოვანი, ნერვული, ფსიქიატრიული და სენსორული ორგანოები).

ციპროფლოქსაცინი სიფრთხილით უნდა იქნას გამოყენებული მძიმე მიასთენიის მქონე პაციენტებში, რადგან სიმპტომები შეიძლება გამწვავდეს.

მხედველობის დარღვევები

მხედველობის დაქვეითების ან თვალებზე რაიმე ზემოქმედების გამოვლენის შემთხვევაში, დაუყოვნებლივ უნდა მიმართოთ თვალის სპეციალისტს.

ფოტომგრძნობელობა

აღინიშნა, რომ ციპროფლოქსაცინი იწვევს ფოტომგრძნობელობის რეაქციებს. პაციენტებს, რომლებიც იღებენ ციპროფლოქსაცინს, უნდა მიეცეთ რჩევა, მოერიდონ მზის სხივების ან ულტრაიისფერი გამოსხივების პირდაპირ ზემოქმედებას მკურნალობის დროს.

ცენტრალური ნერვული სისტემა

ციპროფლოქსაცინი, ისევე როგორც სხვა ქინოლონები, ცნობილია, რომ იწვევს კრუნჩხვებს ან ამცირებს კრუნჩხვის ზღურბლს.

პერიფერიული ნეიროპათია

პაციენტებში, რომლებიც იღებდნენ ქინოლონებს და ფტორქინოლონებს, აღინიშნა სენსორული ან სენსორმოტორული პოლინეიროპათიის შემთხვევები, რამაც გამოიწვია პარესთეზია, ჰიპესთეზია, დისესთეზია ან სისუსტე.

დარღვევები გულის მხრივ

სიფრთხილე უნდა იქნას გამოყენებული ფტორქინოლონების, ციპროფლოქსაცინის ჩათვლით, გამოყენებისას პაციენტებში, რომლებსაც აქვთ QT ინტერვალის გახანგრძლივების ცნობილი რისკფაქტორები.

დისგლიკემია

როგორც ყველა ქინოლონის შემთხვევაში, ჩვეულებრივ, დიაბეტიან პაციენტებში აღინიშნა სისხლში გლუკოზის დონის დარღვევები, მათ შორის ჰიპოგლიკემია და

ჰიპერგლიკემია.

დიაბეტიან პაციენტებში რეკომენდებულია სისხლში გლუკოზის ყურადღებით მონიტორინგი.

კუჭ-ნაწლავის სისტემა

მძიმე და მუდმივი დიარეის გამოვლენა მკურნალობის დროს ან მის შემდეგ (მათ შორის რამდენიმე კვირის შემდეგ) შეიძლება მიუთითებდეს ანტიბიოტიკებთან ასოცირებულ კოლიტზე (სიცოცხლისთვის საშიში შესაძლო ფატალური შედეგით), რომელიც საჭიროებს სასწრაფო მკურნალობას. ასეთ შემთხვევებში ციპროფლოქსაცინის მიღება დაუყოვნებლივ უნდა შეწყდეს და დაიწყოს შესაბამისი თერაპია.

თირკმელები და შარდსასქესო სისტემა

აღწერილია ციპროფლოქსაცინის გამოყენებასთან დაკავშირებული კრისტალურიია. პაციენტები, რომლებიც იღებენ ციპროფლოქსაცინს, უნდა იყვნენ კარგად ჰიდრატირებული და თავიდან უნდა იქნას აცილებული შარდის ჭარბი ტუტიანობა.

თირკმლის ფუნქციის დარღვევა

ვინაიდან ციპროფლოქსაცინი ძირითადად გამოიყოფა უცვლელი სახით თირკმელების გზით, საჭიროა დოზის კორექცია თირკმლის ფუნქციის დარღვევის მქონე პაციენტებში, რათა თავიდან იქნას აცილებული წამლის არასასურველი რეაქციების ზრდა ციპროფლოქსაცინის კუმულაციის გამო.

ჰეპატობილიარული სისტემა

ციპროფლოქსაცინის გამოყენებისას აღინიშნა ღვიძლის ნეკროზის და სიცოცხლისათვის საშიში ღვიძლის უკმარისობის შემთხვევები. ღვიძლის დაავადების რაიმე ნიშნისა და სიმპტომის გამოვლენის შემთხვევაში (როგორიცაა ანორექსია, სიყვითლე, მუქი შარდი, ქავილი ან მუცლის ტკივილი), მკურნალობა უნდა შეწყდეს.

გლუკოზა-6-ფოსფატდეჰიდროგენაზას დეფიციტი

გლუკოზა-6-ფოსფატდეჰიდროგენაზას დეფიციტის მქონე პაციენტებში ციპროფლოქსაცინის გამოყენებასთან ერთად აღინიშნა ჰემოლიზური რეაქციები. ციპროფლოქსაცინის გამოყენება თავიდან უნდა იქნას აცილებული ესეთ პაციენტებში, გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც პოტენციური სარგებელი აღემატება შესაძლო რისკს. მოცემულ შემთხვევაში უნდა მოხდეს ჰემოლიზის პოტენციური წარმოქმნის მონიტორინგი.

მედიკამენტური ურთიერთქმედება:

სხვა პროდუქტების ზემოქმედება ციპროფლოქსაცინზე:

ქელატური კომპლექსის ფორმირება

ციპროფლოქსაცინის (პერორალური) და მრავალვალენტური კათიონის შემცველი პრეპარატების და მინერალური დანამატების (მაგ. კალციუმი, მაგნიუმი, ალუმინი, რკინა), პოლიმერული ფოსფატური შემკვრელები (მაგ. სეველამერი ან ლანთანის კარბონატი), სუკრალფატი ან ანტაციდები, ძლიერ ბუფერირებული პრეპარატები (მაგ. დიდანოზინის ტაბლეტები) მაგნიუმის, ალუმინის ან კალციუმის შემცველობით ამცირებს ციპროფლოქსაცინის შეწოვას.

საკვები და რძის პროდუქტები

ციპროფლოქსაცინთან ერთად რძის პროდუქტების ან მინერალებით გამდიდრებული სასმელების (მაგ. რძე, იოგურტი, კალციუმით გამდიდრებული ფორთოხლის წვენი) ერთდროული მიღება თავიდან უნდა იქნას აცილებული, რადგან ციპროფლოქსაცინის შეწოვა შეიძლება შემცირდეს.

პრობენეციდი

პრობენეციდის და ციპროფლოქსაცინის ერთდროული მიღება ზრდის ციპროფლოქსაცინის შრატში კონცენტრაციას.

მეტოკლოპრამიდი

მეტოკლოპრამიდი აჩქარებს ციპროფლოქსაცინის აბსორბციას (პერორალურად), რაც იწვევს პლაზმაში მაქსიმალური კონცენტრაციის მიღწევას უფრო მოკლე დროში

ომეპრაზოლი

ციპროფლოქსაცინის და ომეპრაზოლის შემცველი სამკურნალო საშუალებების ერთდროული მიღება იწვევს ციპროფლოქსაცინის Cmax და AUC-ის უმნიშვნელო შემცირებას.

ციპროფლოქსაცინის მოქმედება სხვა სამკურნალო საშუალებებზე:

ტიზანიდინი

შრატში ტიზანიდინის კონცენტრაციის მომატება ასოცირდება გაძლიერებულ ჰიპოტენზიურ და სედატიურ ეფექტთან ციპროფლოქსაცინთან ერთად მიღებისას.

მეტოტრექსატი

ციპროფლოქსაცინთან ერთდროული მიღება პოტენციურად იწვევს პლაზმაში მეთოტრექსატის დონის მატებას და ზრდის მეტოტრექსატთან ასოცირებული ტოქსიკური რეაქციების რისკს.

თეოფილინი

ციპროფლოქსაცინისა და თეოფილინის ერთდროულმა გამოყენებამ შეიძლება გამოიწვიოს შრატში თეოფილინის კონცენტრაციის არასასურველი მატება.

ფენიტოინი

ციპროფლოქსაცინისა და ფენიტოინის ერთდროულმა გამოყენებამ შეიძლება გამოიწვიოს შრატში ფენიტოინის დონის მომატება ან შემცირება.

ციკლოსპორინი

შრატში კრეატინინის კონცენტრაციის გარდამავალი მატება დაფიქსირდა ციპროფლოქსაცინისა და ციკლოსპორინის შემცველი სამკურნალო საშუალებების ერთდროულად მიღებისას.

K ვიტამინის ანტაგონისტები

ციპროფლოქსაცინის ერთდროულმა გამოყენებამ K ვიტამინის ანტაგონისტთან შეიძლება გააძლიეროს მისი ანტიკოაგულანტული ეფექტი. INR ხშირად უნდა შემოწმდეს ციპროფლოქსაცინის K ვიტამინის ანტაგონისტთან ერთად მიღების დროს და მოკლე პერიოდის შემდეგ.

კლოზაპინი

250 მგ ციპროფლოქსაცინის კლოზაპინთან ერთდროული მიღების შემდეგ 7 დღის განმავლობაში, კლოზაპინის და N-დესმეთილკლოზაპინის შრატში კონცენტრაცია გაიზარდა 29%-ით და 31%-ით შესაბამისად. რეკომენდებულია კლოზაპინის დოზის სათანადო კორექცია.

სილდენაფილი

სილდენაფილის Cmax და AUC დაახლოებით ორჯერ გაიზარდა ჯანმრთელ სუბიექტებში 50 მგ პერორალური დოზის მიღების შემდეგ 500 მგ ციპროფლოქსაცინთან ერთდროული გამოყენებისას.

ზოლპიდემი

ციპროფლოქსაცინის ერთდროულმა გამოყენებამ შეიძლება გაზარდოს სისხლში ზოლპიდემის დონე, ერთდროული გამოყენება არ არის რეკომენდებული.

ორსულობა და ძუძუთი კვება

ორსულ ქალებში ციპროფლოქსაცინის შეყვანა არ მიუთითებს ციპროფლოქსაცინის მალფორმაციულ ან ფეტო/ნეონატალურ ტოქსიკურობაზე. ზემოქმედება მოუმწიფებელ ხრტილზე დაფიქსირდა არასრულწლოვან და პრენატალურ ცხოველებში, რომლებშიც გამოიყენებოდა ქინოლონები. როგორც პრევენციული ღონისძიება, სასურველია თავი აარიდოთ ციპროფლოქსაცინის გამოყენებას ორსულობის დროს.

ძუძუთი კვება

ციპროფლოქსაცინი გამოიყოფა დედის რძეში. სახსრის დაზიანების პოტენციური რისკის გამო, ციპროფლოქსაცინი არ უნდა იქნას გამოყენებული ძუძუთი კვების დროს.

გვერდითი მოვლენები

ყველაზე ხშირად რეპორტირებული წამლის გვერდითი რეაქციები (ADRs) არის გულისრევა და დიარეა.

ქვემოთ მოცემულ ცხრილში ჩამოთვლილია გვერდითი რეაქციები, რომლებიც გამოვლენილია კლინიკური კვლევების გამოცდილებით და პოსტმარკეტინგული დაკვირვებით ორგანოთა კლასის სისტემის და სიხშირის მიხედვით.

თითოეული გვერდითი რეაქციის სიხშირის კატეგორია ეფუძნება შემდეგ პირობით აღნიშვნებს: ძალიან ხშირი (≥1 / 10), ხშირი (≥1 / 100 - <1/10), ნაკლებად ხშრი (≥1/1000 – <1/100 ), იშვიათი (≥1/10000 - <1/1000), ძალიან იშვიათი (<1/10000), უცნობი (შეუძლებელია შეფასება არსებული მონაცემების საფუძველზე). თითოეულ ჯგუფში გვერდითი რეაქციების სიხშირე ნაჩვენებია სიმძიმის შემცირების მიხედვით.

გვერდითი რეაქციები, რომლებიც შესაძლოა ან დაკავშირებული იყოს ციპროფლოქსაცის გამოყენებასთან, კლინიკური კვლევების გამოცდილებისა და პოსტმარკეტინგული მეთვალყურეობის საფუძველზე:

სისტემა-ორგანოთა კლასი

სიხშირე

გვერდითი რექციები

ინფექციები და ინვაზიები

ნაკლებად ხშრი

მიკოზური სუპერინფექციები

სისხლისა და ლიმფური სისტემის დარღვევები

ნაკლებად ხშრი

ეოზინოფილია

იშვიათი

ლეიკოპენია, ანემია, ნეიტროპენია, ლეიკოციტოზი, თრომბოციტოპენია, თრომბოციტემია

ძალიან იშვიათი

ჰემოლიზური ანემია, აგრანულოციტოზი პანციტოპენია (სიცოცხლისთვის საშიში)

ძვლის ტვინის დეპრესია (სიცოცხლისთვის საშიში)

იმუნური სისტემის დარღვევები

იშვიათი

Allergic reaction, Allergic oedema / angiooedema

ძალიან იშვიათი

Anaphylactic reaction, Anaphylactic shock (lifethreatening), Serum sickness like reaction

ენდოკრინული დარღვევები

უცნობი

Syndrome of inappropriate secretion of antidiuretic hormone (SIADH)

მეტაბოლიზმის და კვების დარღვევები

ძალიან იშვიათი

მადის დაქვეითება

იშვიათი

ჰიპერგლიკემია, ჰიპოგლიკემია, ჰიპოგლიკემიური კომა

ფსიქიატრიული დარღვევები *

ნაკლებად ხშრი

ფსიქომოტორული ჰიპერაქტიურობა/აგიტაცია

იშვიათი

დაბნეულობა და დეზორიენტაცია, შფოთვითი რეაქცია, არანორმალური სიზმრები, დეპრესია (პოტენციურად კულმინირებული სუიციდური იდეებით/ფიქრებით ან თვითმკვლელობის მცდელობით და დასრულებული თვითმკვლელობით) ჰალუცინაციები

ძალიან იშვიათი

ფსიქოზური რეაქციები (პოტენციურად კულმინირებული სუიციდური იდეებით/ფიქრებით ან თვითმკვლელობის მცდელობით და დასრულებული თვითმკვლელობით)

უცნობი

მანია, მ.შ. ჰიპომანია

ნერვული სისტემის დარღვევები *

ნაკლებად ხშრი

თავის ტკივილი, თავბრუსხვევა, ძილის დარღვევა, გემოვნების დარღვევა

იშვიათი

პარ- და დისესთეზია, ჰიპოესთეზია

ძალიან იშვიათი

კანკალი, კრუნჩხვები (სტატუს ეპილეფსიის ჩათვლით), ვერტიგო

უცნობი

შაკიკი, კოორდინაციის დარღვევა

თვალის დარღვევები *

იშვიათი

ვიზუალური დარღვევები (მაგ. დიპლოპია)

ძალიან იშვიათი

ვიზუალური ხედვის დამახინჯება

ყურის და ლაბირინთის დარღვევები*

იშვიათი

ტინიტუსი, სმენის დაკარგვა/ სმენის დაქვეითება

დარღვევები გულის მხრივ **

იშვიათი

ტაქიკარდია

უცნობი

პარკუჭოვანი არითმია და ტორსადე დე პოინტეს (torsades de pointes) (შეტყობინებულია უპირატესად პაციენტებში QT გახანგრძლივების რისკ-ფაქტორებით), ეკგ- გახანგრძლივებული QT ()

დარღვევები სისხლძარღვების მხრივ**

იშვიათი

ვაზოდილატაცია, ჰიპოტენზია, სინკოპე

ძალიან იშვიათი

ვასკულიტი

რესპირატორული, გულმკერდის და შუასაყარის დარღვევები

იშვიათი

დისპნოე (ასთმური მდგომარეობის ჩათვლით)

კუჭ-ნაწლავის დარღვევები

ხშრი

გულისრევა, დიარეა

ნაკლებად ხშრი

ღებინება, კუჭ-ნაწლავის და მუცლის ტკივილი, დისპეფსია, მეტეორიზმი

იშვიათი

ანტიბიოტიკებთან დაკავშირებული კოლიტი (ძალიან იშვიათად შესაძლო ფატალური შედეგით)

ძალიან იშვიათი

პანკრეატიტი

ჰეპატობილიარული დარღვევები

ნაკლებად ხშრი

ტრანსამინაზების მატება, ბილირუბინის მომატება

იშვიათი

ღვიძლის უკმარისობა, ქოლესტაზური იქტერუსი, ჰეპატიტი

ძალიან იშვიათი

ღვიძლის ნეკროზი (ძალიან იშვიათად პროგრესირებს სიცოცხლისთვის საშიშ ღვიძლის უკმარისობამდე)

კანისა და კანქვეშა ქსოვილის დარღვევები

ნაკლებად ხშრი

გამონაყარი, ქავილი, ურტიკარია

იშვიათი

ფოტომგრძნობელობის რეაქციები

ძალიან იშვიათი

პეტექია, მულტიფორმული ერითემა

უცნობი

კვანძოვანი ერითემა, სტივენს-ჯონსონის სინდრომი (პოტენციურად სიცოცხლისათვის საშიში)

ძვალ-კუნთოვანი და შემაერთებელი ქსოვილის დარღვევები*

ნაკლებად ხშრი

კუნთოვანი ტკივილი (მაგ. კიდურების ტკივილი, ზურგის ტკივილი, გულმკერდის ტკივილი), ართრალგია

იშვიათი

მიალგია, ართრიტი, კუნთების ტონუსის მომატება და კრუნჩხვები

ძალიან იშვიათი

კუნთების სისუსტე, ტენდინიტი

მყესის გაქყვეტის (უპირატესად აქილევსის მყესი)

მძიმე მიასთენიის გამწვავება

დარღვევები თირკმელებისა და საშარდე გზების მხრივ

ნაკლებად ხშრი

თირკმლის უკმარისობა

იშვიათი

თირკმლის უკმარისობა, ჰემატურია

ზოგადი დარღვევები და დარღვევები შეყვანის ადგილას*

ნაკლებად ხშრი

კრისტალური ტუბულოინტერსტიციული ნეფრიტი

იშვიათი

შეშუპება, ოფლიანობა (ჰიპერჰიდროზი)

კვლევები

ნაკლებად ხშრი

სისხლში ტუტე ფოსფატაზის მატება

იშვიათი

ამილაზის გაზარდა

უცნობი

საერთაშორისო ნორმალიზებული თანაფარდობის ზარდა (პაციენტებში, რომლებიც მკურნალობდნენ К ვიტამინის ანტაგონისტებით)

  • ძალიან იშვიათი გახანგრძლივებული შემთხვევები (თვემდე ან წლამდე), დამაინვალიდებელი და პოტენციურად შეუქცევადი სერიოზული მედიკამენტური რეაქციები, რომლებიც გავლენას ახდენენ რამდენიმე, ზოგჯერ მრავალ, სისტემო-ორგანოთა კლასებსა და გრძნობის ორგანოებზე.
  • * დაფიქსირდა აორტის ანევრიზმისა და დისექციის შემთხვევები, ზოგჯერ გართულებული რღვევით (მათ შორის ფატალური) და გულის რომელიმე სარქვლის რეგურგიტაცია/უკმარისობა პაციენტებში, რომლებიც იღებდნენ ფტორქინოლონებს.

პედიატრიული პოპულაცია

ზემოთ ნახსენები ართროპათიის (ართრალგია, ართრიტი) სიხშირე ეხება მოზრდილებში ჩატარებულ კვლევებში შეგროვებულ მონაცემებს. ბავშვებში გავრცელებულია ართროპათიის შემთხვევები

ჭარბი დოზა

დოზის გადაჭარბებისას სიმპტომებია თავბრუსხვევა, კანკალი, თავის ტკივილი, დაღლილობა, კრუნჩხვები, ჰალუცინაციები, დაბნეულობა, მუცლის დისკომფორტი, თირკმელების და ღვიძლის ფუნქციის დარღვევა, ასევე კრისტალურია და ჰემატურია. აღინიშნა თირკმლის შექცევადი ტოქსიკურობა.

რუტინული გადაუდებელი ზომების გარდა, მაგ. პარკუჭების დაცლა სამედიცინო ნახშირბადი შეყვანა, რეკომენდებულია თირკმელების ფუნქციის მონიტორინგი, შარდის pH-ის და მმჟავიანობის ჩათვლით და საჭიროების შემთხვევაში, კრისტალურიის თავიდან ასაცილებლად. პაციენტები უნდა იყვნენ კარგად ჰიდრატირებული. კალციუმის ან მაგნიუმის შემცველმა ანტაციდებმა შეიძლება თეორიულად შეამცირონ ციპროფლოქსაცინის აბსორბცია დოზის გადაჭარბებისას.

ციპროფლოქსაცინის მხოლოდ მცირე რაოდენობა (<10%) გამოიყოფა ჰემოდიალიზით ან პერიტონეალური დიალიზით.

დოზის გადაჭარბების შემთხვევაში უნდა ჩატარდეს სიმპტომური მკურნალობა. უნდა ჩატარდეს ეკგ მონიტორინგი QT ინტერვალის გახანგრძლივების შესაძლებლობის გამო.

ფარმაკოლოგიური მოქმედება:

შემადგენლობა

თითოეული შემოგარსული ტაბლეტი შეიცავს:

ციპროფლოქსაცინის ჰიდროქლორიდი BP - 500 მგ ციპროფლოქსაცინის ექვივალენტური

ტიტანის ორჟანგი BP, დამხმარე ნივთიერებები საჭირო რაოდენობით

ფარმაკოლოგიური თვისებები

ფტორქინოლონები, ათქ კოდი: J01MA02

მოქმედების მექანიზმი:

ციპროფლოქსაცინის, ფტორქინოლონის ჯგუფის ანტიბაქტერიული საშუალების, ბაქტერიციდული მოქმედება გამოწვეულია როგორც II ტიპის ტოპოიზომერაზას (დნმ-გირაზა) ასევე IV ტოპოიზომერაზას ინჰიბირებით, რომლებიც საჭიროა ბაქტერიული დნმ-ის რეპლიკაციისთვის, ტრანსკრიფციის, აღდგენისა და რეკომბინაციისთვის.

ფარმაკოკინეტიკური/ფარმაკოდინამიკური ურთიერთქმედება:

ეფექტურობა ძირითადად დამოკიდებულია შრატში მაქსიმალურ კონცენტრაციასა (Cmax) და ციპროფლოქსაცინის ბაქტერიული პათოგენისთვის მინიმალურ ინჰიბიტორულ კონცენტრაციას (MIC) შორის და მრუდის ქვეშა ფართობის (AUC) და MIC-ს შორის ურთიერთქმედებაზე.

რეზისტენტობის მექანიზმი:

ციპროფლოქსაცინის მიმართ ინ-ვიტრო რეზისტენტობა შეიძლება მიღებულ იქნეს ეტაპობრივი პროცესით სამიზნე ადგილზე მუტაციებით როგორც დნმ გირაზაში, ასევე ტოპოიზომერაზა IV-ში. ჯვარედინი რეზისტენტობის ხარისხი ციპროფლოქსაცინსა და სხვა ფტორქინოლონებს შორის ცვალებადია. ერთმა მუტაციამ შეიძლება არ გამოიწვიოს კლინიკური რეზისტენტობა, მაგრამ მრავალჯერადი მუტაცია ზოგადად იწვევს კლინიკურ რეზისტენტობას ჯგუფის მრავალი ან ყველა აქტიური ნივთიერების მიმართ .

ფარმაკოკინეტიკა:

აბსორბცია

ციპროფლოქსაცინი შეიწოვება სწრაფად და მასშტაბურად, ძირითადად წვრილი ნაწლავიდან, შრატში მაქსიმალურ კონცენტრაციას მიიღწევა 1-2 საათის შემდეგ.

100-750 მგ-ის ერთჯერადი დოზები წარმოქმნის დოზადამოკიდებულ შრატში მაქსიმალურ კონცენტრაციას (Cmax) 0,56-დან 3,7 მგ/ლ-მდე. შრატში კონცენტრაცია პროპორციულად იზრდება 1000 მგ-მდე დოზების შემთხვევაში.

აბსოლუტური ბიოშეღწევადობა არის დაახლოებით 70-80%.

განაწილება

ციპროფლოქსაცინის ცილებთან შეკავშირება დაბალია (20-30%). ციპროფლოქსაცინი წარმოდგენილია პლაზმაში უმეტესად არაიონიზირებული ფორმით და აქვს დიდი წონასწორული განაწილების მოცულობა 2-3 ლ/კგ სხეულის მასაზე.

ბიოტრანსფორმაცია

აღწერილია ოთხი მეტაბოლიტის დაბალი კონცენტრაცია, რომლებიც იდენტიფიცირებული იყო, როგორც: დესეთილენციპროფლოქსაცინი (M1), სულფოციპროფლოქსაცინი (M2), ოქსოციპროფლოქსაცინი (M3) და ფორმილციპროფლოქსაცინი (M4). მეტაბოლიტები აჩვენებენ ინ ვიტრო ანტიმიკრობულ აქტივობას, მაგრამ უფრო დაბალი ხარისხით, ვიდრე ძირითადი ნივთიერება.

გამოყოფა

ციპროფლოქსაცინი ძირითადად გამოიყოფა უცვლელი სახით, როგორც თირკმელებით, ასევე, უფრო მცირე რაოდენობით, ფეკალური გზით. თირკმელების ნორმალური ფუნქციის მქონე სუბიექტებში შრატში ნახევარგამოყოფის პერიოდი შეადგენს დაახლოებით 4-7 საათს.

შენახვა:

ინახება არაუმეტეს 25°C-ზე ტემპერატურაზე.

შეფუთა:

10 ალუ პვქ ბლისტერი, რომელიც შეიცავს 10 ტაბლეტს, შეფუთულია მუყაოს კოლოფში შეფუთვის ბროშურასთან ერთად.

შეინახეთ ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას.

გაცემის რეჟიმი:

ფარმაცევტული პროდუქტის ჯგუფი - II, გაიცემა ფორმა №3 რეცეპტით

ინსტრუქციის სრული ტექსტი · ინსტრუქცია პაციენტისთვის

შეფუთვის ბროშურა

მხოლოდ რეგისტრირებული ექიმის ან საავადმყოფოს პირობებში ან ლაბორატორიაში გამოყენებისთვის

ქინოციპი 500 (ციპროფლოქსაცინის ტაბლეტები BP)

შემადგენლობა:

თითოეული შემოგარსული ტაბლეტი შეიცავს:

ციპროფლოქსაცინის ჰიდროქლორიდი BP - 500 მგ ციპროფლოქსაცინის ექვივალენტური

ტიტანის ორჟანგი BP, დამხმარე ნივთიერებები საჭირო რაოდენობით

ჩვენებები:

მოზარდები

  • გრამუარყოფითი ბაქტერიებით გამოწვეული ქვედა სასუნთქი გზების ინფექციები
  • ქრონიკული ჩირქოვანი შუა ოტიტი
  • ქრონიკული სინუსიტის მწვავე გართულება, განსაკუთრებით თუ გამოწვეულია გრამუარყოფითი ბაქტერიებით
  • მწვავე პიელონეფრიტი
  • საშარდე გზების გართულებული ინფექციები
  • ბაქტერიული პროსტატიტი
  • გენიტალური ტრაქტის ინფექციები
  • ინტრააბდომინალური ინფექციები
  • გრამუარყოფითი ბაქტერიებით გამოწვეული კანისა და რბილი ქსოვილების ინფექციები
  • ძვლებისა და სახსრების ინფექციები
  • ჯილეხის ინჰალაციური ფორმის (ექსპოზიციის შემდგომი პროფილაქტიკა და მკურნალობა)

ციპროფლოქსაცინი შეიძლება გამოყენებულ იქნას ნეიტროპენიული პაციენტების სამკურნალოდ, რომლებსაც აქვთ ცხელება, რომელიც საეჭვოა , რომ გამოწვეულია ბაქტერიული ინფექციით.

ბავშვები და მოზარდები

  • კისტოზური ფიბროზის მქონე პაციენტებში Pseudomonas aeruginosa-ით გამოწვეული ბრონქო-ფილტვის ინფექციები
  • საშარდე გზების გართულებული ინფექციები და მწვავე პიელონეფრიტი
  • ინჰალაციური ჯილეხი (ექსპოზიციის შემდგომი პროფილაქტიკა და მკურნალობა)

დოზირება და მიღების წესი:

დოზირება

დოზა განისაზღვრება ჩვენებით, ინფექციის სიმძიმისა და ლოკაციის მიხედვით, გამომწვევი ორგანიზმ(ებ)ის ციპროფლოქსაცინისადმი მგრძნობელობით, პაციენტის თირკმლის ფუნქციით და ბავშვებში და მოზარდებში სხეულის მასით.

მკურნალობის ხანგრძლივობა დამოკიდებულია დაავადების სიმძიმეზე და კლინიკურ და ბაქტერიოლოგიურ მიმდინარეობაზე.

ჩვენება

დღიური დოზა მგ

მკურნალობის სრული ხანგრძლივობა (პოტენციურად ციპროფლოქსაცინით საწყისი პარენტერალური მკურნალობის ჩათვლით)

ქვედა სასუნთქი გზებბის ინფექციები

500 – 750 მგ ორჯერ დღეში

7 - 14 დღე

ზედა სასუნთქი გზებბის ინფექციები

ქრონიკული სინუსიტის მწვავე გართულება

500 – 750 მგ ორჯერ დღეში

7 - 14 დღე

ქრონიკული ჩირქოვანი შუა ოტიტი

500 – 750 მგ ორჯერ დღეში

7 - 14 დღე

ავთვისებიანი გარეგანი ოტიტი

750 მგ ორჯერ დღეში

28 days up to 3 months

საშარდე გზების

(ინფექციები

გაურთულებელი ცისტიტი

250 – 500 მგ ორჯერ დღეში

3 days

ქალებში პრე მენოპაუზის პერიოდში შეიძლება გამოყენებულ იყოს 500 მგ ერთჯერადი დოზა

გართულებული ცისტიტი,

გაურთულებელი პიელონეფრიტი

500 მგ ორჯერ დღეში

7 დღე

გართულებული პიელონეფრიტი

500 – 750 მგ ორჯერ დღეში

მინიმუმ 10 დღე, შეიძლება გაგრძელდეს 21 დღეზე მეტ ხანს ზოგიერთ კონკრეტულ გარემოების შემთხვევაში (როგორიცაა აბსცესები)

პროსტატიტი

500 – 750 მგ ორჯერ დღეში

2-დან 4 კვირამდე (მწვავე) 4-დან 6 კვირამდე (ქრონიკული)

გენიტალური ტრაქტის ინფექციები

გონოკოკური ურეთრიტი და ცერვიციტი

500 ეთჯერადი დოზის სახით დღეში

1 დღე ერთჯერადი დოზა

ეპიდიდიმო-ორქიტი და მენჯის ღრუს ანთებითი დაავადებები

500 – 750 მგ ორჯერ დღეში

არანაკლებ 14 დღე

კუჭ-ნაწლავის ტრაქტის ინფექციები და ინტრააბდომინალური ინფექციები

ბაქტერიული პათოგენებით გამოწვეული დიარეა, მათ შორის Shigella spp. გარდა Shigella dysenteriae ტიპის 1 და მძიმე მოგზაურთა დიარეის ემპირიული მკურნალობა

500 მგ ორჯერ დღეში

1 დღე

დიარეა გამოწვეული Shigella dysenteriae ტიპის 1

500 მგ ორჯერ დღეში

5 დღე

Vibrio cholerae-ით გამოწვეული დიარეა

500 მგ ორჯერ დღეში

3 დღე

მუცლის ტიფი

500 მგ ორჯერ დღეში

7 დღე

გრამუარყოფითი ბაქტერიებით გამოწვეული ინტრააბდომინალური ინფექციები

500 – 750 მგ ორჯერ დღეში

5 - 14 დღე

კანისა და რბილი ქსოვილების ინფექციები

500 – 750 მგ ორჯერ დღეში

7 - 14 დღე

ძვლებისა და სახსრების ინფექციები

500 – 750 მგ ორჯერ დღეში

მაქსიმუმ 3 თვე

ნეიტროპენიული პაციენტები ცხელებით, რომლებიც საეჭვოა, რომ გამოწვეულია ბაქტერიული ინფექციით. ციპროფლოქსაცინი უნდა დაინიშნოს შესაბამის ანტიბაქტერიულ საშუალებებთან ერთად ოფიციალური მითითებების შესაბამისად.

500 – 750 მგ ორჯერ დღეში

მკურნალობა უნდა გაგრძელდეს ნეიტროპენიის მთელი პერიოდის განმავლობაში

Neisseria meningitides-ით გამოწვეული ინვაზიური ინფექციების პროფილაქტიკა

500 ეთჯერადი დოზის სახით დღეში

1 დღე ერთჯერადი დოზა

ინჰალაციური ჯილეხის ექსპოზიციის შემდგომი პროფილაქტიკა და მკურნალობა იმ პირებისთვის, რომლებსაც შეუძლიათ მკურნალობა პერორალური გზით, როდესაც კლინიკურად სათანადოა. პრეპარატის შეყვანა უნდა დაიწყოს რაც შეიძლება მალე საეჭვო ან დადასტურებული ექსპოზიციის შემდეგ.

500 მგ ორჯერ დღეში

Bacillus anthracis-ის ექსპოზიციის დადასტურებიდან 60 დღე

პედიატრიული პოპულაცია

ჩვენება

დღიური დოზა მგ

მკურნალობის სრული ხანგრძლივობა (პოტენციურად ციპროფლოქსაცინით საწყისი პარენტერალური მკურნალობის ჩათვლით)

კისტოზური ფიბროზი

20 მგ/კგ სხეულის მასაზე ორჯერ დღეში მაქსიმუმ 750 მგ დოზით.

10 - 14 დღე

საშარდე გზების გართულებული ინფექციები და პიელონეფრიტი

10 მგ/კგ სხეულის მასაზე ორჯერ დღეში -20 მგ/კგ სხეულის მასაზე ორჯერ დღეში მაქსიმუმ 750 მგ დოზით.

10 - 21 დღე

ინჰალაციური ჯილეხის ექსპოზიციის შემდგომი პროფილაქტიკა და მკურნალობა იმ პირებისთვის, რომლებსაც შეუძლიათ მკურნალობა პერორალური გზით, როდესაც კლინიკურად სათანადოა. პრეპარატის შეყვანა უნდა დაიწყოს რაც შეიძლება მალე საეჭვო ან დადასტურებული ექსპოზიციის შემდეგ.

10 მგ/კგ სხეულის მასაზე ორჯერ დღეში - 15 მგ/კგ სხეულის მასაზე ორჯერ დღეში მაქსიმუმ 500 მგ დოზით.

Bacillus anthracis-ის ექსპოზიციის დადასტურებიდან 60 დღე

სხვა მწვავე ინფექციები

20 მგ/კგ სხეულის მასაზე ორჯერ დღეში მაქსიმუმ 750 მგ დოზით

ინფექციის ტიპის შესაბამისად

ხანდაზმული პაციენტები

ხანდაზმულმა პაციენტებმა უნდა მიიღონ დოზა შერჩეული ინფექციის სიმძიმისა და პაციენტის კრეატინინის კლირენსის მიხედვით.

შეყვანის წესი

ტაბლეტები უნდა გადაიყლაპოს სითხით. მათი მიღება შესაძლებელია ჭამისგან დამოუკიდებლად. ცარიელ კუჭზე მიღების შემთხვევაში, აქტიური ნივთიერება უფრო სწრაფად შეიწოვება. ციპროფლოქსაცინის ტაბლეტების მიღება არ შეიძლება რძის პროდუქტებთან (მაგ. რძე, იოგურტი) ან მინერალებით გამდიდრებულ ხილის წვენთან (მაგ. კალციუმით გამდიდრებული ფორთოხლის წვენთან ერთად)

უკუჩვენებები:

  • ჰიპერმგრძნობელობა აქტიური ნივთიერების, სხვა ქინოლონების ან რომელიმე დამხმარე ნივთიერების მიმართ.

ციპროფლოქსაცინის და ტიზანიდინის ერთდროული მიღება

გაფრთხილებები და სიფრთხილის ზომები:

ციპროფლოქსაცინის გამოყენება თავიდან უნდა იქნას აცილებული პაციენტებში, რომლებსაც წარსულში განუვითარდათ სერიოზული გვერდითი რეაქციები ქინოლონის ან ფტორქინოლონის შემცველი პროდუქტების გამოყენებისას. მკურნალობა უნდა დაიწყოს მხოლოდ სარგებლის/რისკის ფრთხილად შეფასების შემდეგ.

მედიკამენტის გახანგრძლივებული, ინვალიდობის გამომწვევი და პოტენციურად შეუქცევადი სერიოზული გვერდითი რეაქციები

დაფიქსირდა ძალიან იშვიათი შემთხვევები ( თვეების ან წლების განმავლობაში გახანგრძლივებული), დამღუპველი და პოტენციურად შეუქცევადი სერიოზული გვერდითი რეაქციები, რომლებიც გავლენას ახდენენ ორგანიზმის სხვადასხვა, ზოგჯერ მრავალ სისტემაზე (კუნთოვანი, ნერვული, ფსიქიატრიული და სენსორული ორგანოები).

ციპროფლოქსაცინი სიფრთხილით უნდა იქნას გამოყენებული მძიმე მიასთენიის მქონე პაციენტებში, რადგან სიმპტომები შეიძლება გამწვავდეს.

მხედველობის დარღვევები

მხედველობის დაქვეითების ან თვალებზე რაიმე ზემოქმედების გამოვლენის შემთხვევაში, დაუყოვნებლივ უნდა მიმართოთ თვალის სპეციალისტს.

ფოტომგრძნობელობა

აღინიშნა, რომ ციპროფლოქსაცინი იწვევს ფოტომგრძნობელობის რეაქციებს. პაციენტებს, რომლებიც იღებენ ციპროფლოქსაცინს, უნდა მიეცეთ რჩევა, მოერიდონ მზის სხივების ან ულტრაიისფერი გამოსხივების პირდაპირ ზემოქმედებას მკურნალობის დროს.

ცენტრალური ნერვული სისტემა

ციპროფლოქსაცინი, ისევე როგორც სხვა ქინოლონები, ცნობილია, რომ იწვევს კრუნჩხვებს ან ამცირებს კრუნჩხვის ზღურბლს.

პერიფერიული ნეიროპათია

პაციენტებში, რომლებიც იღებდნენ ქინოლონებს და ფტორქინოლონებს, აღინიშნა სენსორული ან სენსორმოტორული პოლინეიროპათიის შემთხვევები, რამაც გამოიწვია პარესთეზია, ჰიპესთეზია, დისესთეზია ან სისუსტე.

დარღვევები გულის მხრივ

სიფრთხილე უნდა იქნას გამოყენებული ფტორქინოლონების, ციპროფლოქსაცინის ჩათვლით, გამოყენებისას პაციენტებში, რომლებსაც აქვთ QT ინტერვალის გახანგრძლივების ცნობილი რისკფაქტორები.

დისგლიკემია

როგორც ყველა ქინოლონის შემთხვევაში, ჩვეულებრივ, დიაბეტიან პაციენტებში აღინიშნა სისხლში გლუკოზის დონის დარღვევები, მათ შორის ჰიპოგლიკემია და

ჰიპერგლიკემია.

დიაბეტიან პაციენტებში რეკომენდებულია სისხლში გლუკოზის ყურადღებით მონიტორინგი.

კუჭ-ნაწლავის სისტემა

მძიმე და მუდმივი დიარეის გამოვლენა მკურნალობის დროს ან მის შემდეგ (მათ შორის რამდენიმე კვირის შემდეგ) შეიძლება მიუთითებდეს ანტიბიოტიკებთან ასოცირებულ კოლიტზე (სიცოცხლისთვის საშიში შესაძლო ფატალური შედეგით), რომელიც საჭიროებს სასწრაფო მკურნალობას. ასეთ შემთხვევებში ციპროფლოქსაცინის მიღება დაუყოვნებლივ უნდა შეწყდეს და დაიწყოს შესაბამისი თერაპია.

თირკმელები და შარდსასქესო სისტემა

აღწერილია ციპროფლოქსაცინის გამოყენებასთან დაკავშირებული კრისტალურიია. პაციენტები, რომლებიც იღებენ ციპროფლოქსაცინს, უნდა იყვნენ კარგად ჰიდრატირებული და თავიდან უნდა იქნას აცილებული შარდის ჭარბი ტუტიანობა.

თირკმლის ფუნქციის დარღვევა

ვინაიდან ციპროფლოქსაცინი ძირითადად გამოიყოფა უცვლელი სახით თირკმელების გზით, საჭიროა დოზის კორექცია თირკმლის ფუნქციის დარღვევის მქონე პაციენტებში, რათა თავიდან იქნას აცილებული წამლის არასასურველი რეაქციების ზრდა ციპროფლოქსაცინის კუმულაციის გამო.

ჰეპატობილიარული სისტემა

ციპროფლოქსაცინის გამოყენებისას აღინიშნა ღვიძლის ნეკროზის და სიცოცხლისათვის საშიში ღვიძლის უკმარისობის შემთხვევები. ღვიძლის დაავადების რაიმე ნიშნისა და სიმპტომის გამოვლენის შემთხვევაში (როგორიცაა ანორექსია, სიყვითლე, მუქი შარდი, ქავილი ან მუცლის ტკივილი), მკურნალობა უნდა შეწყდეს.

გლუკოზა-6-ფოსფატდეჰიდროგენაზას დეფიციტი

გლუკოზა-6-ფოსფატდეჰიდროგენაზას დეფიციტის მქონე პაციენტებში ციპროფლოქსაცინის გამოყენებასთან ერთად აღინიშნა ჰემოლიზური რეაქციები. ციპროფლოქსაცინის გამოყენება თავიდან უნდა იქნას აცილებული ესეთ პაციენტებში, გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც პოტენციური სარგებელი აღემატება შესაძლო რისკს. მოცემულ შემთხვევაში უნდა მოხდეს ჰემოლიზის პოტენციური წარმოქმნის მონიტორინგი.

მედიკამენტური ურთიერთქმედება:

სხვა პროდუქტების ზემოქმედება ციპროფლოქსაცინზე:

ქელატური კომპლექსის ფორმირება

ციპროფლოქსაცინის (პერორალური) და მრავალვალენტური კათიონის შემცველი პრეპარატების და მინერალური დანამატების (მაგ. კალციუმი, მაგნიუმი, ალუმინი, რკინა), პოლიმერული ფოსფატური შემკვრელები (მაგ. სეველამერი ან ლანთანის კარბონატი), სუკრალფატი ან ანტაციდები, ძლიერ ბუფერირებული პრეპარატები (მაგ. დიდანოზინის ტაბლეტები) მაგნიუმის, ალუმინის ან კალციუმის შემცველობით ამცირებს ციპროფლოქსაცინის შეწოვას.

საკვები და რძის პროდუქტები

ციპროფლოქსაცინთან ერთად რძის პროდუქტების ან მინერალებით გამდიდრებული სასმელების (მაგ. რძე, იოგურტი, კალციუმით გამდიდრებული ფორთოხლის წვენი) ერთდროული მიღება თავიდან უნდა იქნას აცილებული, რადგან ციპროფლოქსაცინის შეწოვა შეიძლება შემცირდეს.

პრობენეციდი

პრობენეციდის და ციპროფლოქსაცინის ერთდროული მიღება ზრდის ციპროფლოქსაცინის შრატში კონცენტრაციას.

მეტოკლოპრამიდი

მეტოკლოპრამიდი აჩქარებს ციპროფლოქსაცინის აბსორბციას (პერორალურად), რაც იწვევს პლაზმაში მაქსიმალური კონცენტრაციის მიღწევას უფრო მოკლე დროში

ომეპრაზოლი

ციპროფლოქსაცინის და ომეპრაზოლის შემცველი სამკურნალო საშუალებების ერთდროული მიღება იწვევს ციპროფლოქსაცინის Cmax და AUC-ის უმნიშვნელო შემცირებას.

ციპროფლოქსაცინის მოქმედება სხვა სამკურნალო საშუალებებზე:

ტიზანიდინი

შრატში ტიზანიდინის კონცენტრაციის მომატება ასოცირდება გაძლიერებულ ჰიპოტენზიურ და სედატიურ ეფექტთან ციპროფლოქსაცინთან ერთად მიღებისას.

მეტოტრექსატი

ციპროფლოქსაცინთან ერთდროული მიღება პოტენციურად იწვევს პლაზმაში მეთოტრექსატის დონის მატებას და ზრდის მეტოტრექსატთან ასოცირებული ტოქსიკური რეაქციების რისკს.

თეოფილინი

ციპროფლოქსაცინისა და თეოფილინის ერთდროულმა გამოყენებამ შეიძლება გამოიწვიოს შრატში თეოფილინის კონცენტრაციის არასასურველი მატება.

ფენიტოინი

ციპროფლოქსაცინისა და ფენიტოინის ერთდროულმა გამოყენებამ შეიძლება გამოიწვიოს შრატში ფენიტოინის დონის მომატება ან შემცირება.

ციკლოსპორინი

შრატში კრეატინინის კონცენტრაციის გარდამავალი მატება დაფიქსირდა ციპროფლოქსაცინისა და ციკლოსპორინის შემცველი სამკურნალო საშუალებების ერთდროულად მიღებისას.

K ვიტამინის ანტაგონისტები

ციპროფლოქსაცინის ერთდროულმა გამოყენებამ K ვიტამინის ანტაგონისტთან შეიძლება გააძლიეროს მისი ანტიკოაგულანტული ეფექტი. INR ხშირად უნდა შემოწმდეს ციპროფლოქსაცინის K ვიტამინის ანტაგონისტთან ერთად მიღების დროს და მოკლე პერიოდის შემდეგ.

კლოზაპინი

250 მგ ციპროფლოქსაცინის კლოზაპინთან ერთდროული მიღების შემდეგ 7 დღის განმავლობაში, კლოზაპინის და N-დესმეთილკლოზაპინის შრატში კონცენტრაცია გაიზარდა 29%-ით და 31%-ით შესაბამისად. რეკომენდებულია კლოზაპინის დოზის სათანადო კორექცია.

სილდენაფილი

სილდენაფილის Cmax და AUC დაახლოებით ორჯერ გაიზარდა ჯანმრთელ სუბიექტებში 50 მგ პერორალური დოზის მიღების შემდეგ 500 მგ ციპროფლოქსაცინთან ერთდროული გამოყენებისას.

ზოლპიდემი

ციპროფლოქსაცინის ერთდროულმა გამოყენებამ შეიძლება გაზარდოს სისხლში ზოლპიდემის დონე, ერთდროული გამოყენება არ არის რეკომენდებული.

ორსულობა და ლაქტაცია:

ორსულობა:

ორსულ ქალებში ციპროფლოქსაცინის შეყვანა არ მიუთითებს ციპროფლოქსაცინის მალფორმაციულ ან ფეტო/ნეონატალურ ტოქსიკურობაზე. ზემოქმედება მოუმწიფებელ ხრტილზე დაფიქსირდა არასრულწლოვან და პრენატალურ ცხოველებში, რომლებშიც გამოიყენებოდა ქინოლონები. როგორც პრევენციული ღონისძიება, სასურველია თავი აარიდოთ ციპროფლოქსაცინის გამოყენებას ორსულობის დროს.

ძუძუთი კვება

ციპროფლოქსაცინი გამოიყოფა დედის რძეში. სახსრის დაზიანების პოტენციური რისკის გამო, ციპროფლოქსაცინი არ უნდა იქნას გამოყენებული ძუძუთი კვების დროს.

არასასურველი ეფექტები:

ყველაზე ხშირად რეპორტირებული წამლის გვერდითი რეაქციები (ADRs) არის გულისრევა და დიარეა.

ქვემოთ მოცემულ ცხრილში ჩამოთვლილია გვერდითი რეაქციები, რომლებიც გამოვლენილია კლინიკური კვლევების გამოცდილებით და პოსტმარკეტინგული დაკვირვებით ორგანოთა კლასის სისტემის და სიხშირის მიხედვით.

თითოეული გვერდითი რეაქციის სიხშირის კატეგორია ეფუძნება შემდეგ პირობით აღნიშვნებს: ძალიან ხშირი (≥1 / 10), ხშირი (≥1 / 100 - <1/10), ნაკლებად ხშრი (≥1/1000 – <1/100 ), იშვიათი (≥1/10000 - <1/1000), ძალიან იშვიათი (<1/10000), უცნობი (შეუძლებელია შეფასება არსებული მონაცემების საფუძველზე). თითოეულ ჯგუფში გვერდითი რეაქციების სიხშირე ნაჩვენებია სიმძიმის შემცირების მიხედვით.

გვერდითი რეაქციები, რომლებიც შესაძლოა ან დაკავშირებული იყოს ციპროფლოქსაცის გამოყენებასთან, კლინიკური კვლევების გამოცდილებისა და პოსტმარკეტინგული მეთვალყურეობის საფუძველზე:

სისტემა-ორგანოთა კლასი

სიხშირე

გვერდითი რექციები

ინფექციები და ინვაზიები

ნაკლებად ხშრი

მიკოზური სუპერინფექციები

სისხლისა და ლიმფური სისტემის დარღვევები

ნაკლებად ხშრი

ეოზინოფილია

იშვიათი

ლეიკოპენია, ანემია, ნეიტროპენია, ლეიკოციტოზი, თრომბოციტოპენია, თრომბოციტემია

ძალიან იშვიათი

ჰემოლიზური ანემია, აგრანულოციტოზი პანციტოპენია (სიცოცხლისთვის საშიში)

ძვლის ტვინის დეპრესია (სიცოცხლისთვის საშიში)

იმუნური სისტემის დარღვევები

იშვიათი

Allergic reaction, Allergic oedema / angiooedema

ძალიან იშვიათი

Anaphylactic reaction, Anaphylactic shock (lifethreatening), Serum sickness like reaction

ენდოკრინული დარღვევები

უცნობი

Syndrome of inappropriate secretion of antidiuretic hormone (SIADH)

მეტაბოლიზმის და კვების დარღვევები

ძალიან იშვიათი

მადის დაქვეითება

იშვიათი

ჰიპერგლიკემია, ჰიპოგლიკემია, ჰიპოგლიკემიური კომა

ფსიქიატრიული დარღვევები *

ნაკლებად ხშრი

ფსიქომოტორული ჰიპერაქტიურობა/აგიტაცია

იშვიათი

დაბნეულობა და დეზორიენტაცია, შფოთვითი რეაქცია, არანორმალური სიზმრები, დეპრესია (პოტენციურად კულმინირებული სუიციდური იდეებით/ფიქრებით ან თვითმკვლელობის მცდელობით და დასრულებული თვითმკვლელობით) ჰალუცინაციები

ძალიან იშვიათი

ფსიქოზური რეაქციები (პოტენციურად კულმინირებული სუიციდური იდეებით/ფიქრებით ან თვითმკვლელობის მცდელობით და დასრულებული თვითმკვლელობით)

უცნობი

მანია, მ.შ. ჰიპომანია

ნერვული სისტემის დარღვევები *

ნაკლებად ხშრი

თავის ტკივილი, თავბრუსხვევა, ძილის დარღვევა, გემოვნების დარღვევა

იშვიათი

პარ- და დისესთეზია, ჰიპოესთეზია

ძალიან იშვიათი

კანკალი, კრუნჩხვები (სტატუს ეპილეფსიის ჩათვლით), ვერტიგო

უცნობი

შაკიკი, კოორდინაციის დარღვევა

თვალის დარღვევები *

იშვიათი

ვიზუალური დარღვევები (მაგ. დიპლოპია)

ძალიან იშვიათი

ვიზუალური ხედვის დამახინჯება

ყურის და ლაბირინთის დარღვევები*

იშვიათი

ტინიტუსი, სმენის დაკარგვა/ სმენის დაქვეითება

დარღვევები გულის მხრივ **

იშვიათი

ტაქიკარდია

უცნობი

პარკუჭოვანი არითმია და ტორსადე დე პოინტეს (torsades de pointes) (შეტყობინებულია უპირატესად პაციენტებში QT გახანგრძლივების რისკ-ფაქტორებით), ეკგ- გახანგრძლივებული QT ()

დარღვევები სისხლძარღვების მხრივ**

იშვიათი

ვაზოდილატაცია, ჰიპოტენზია, სინკოპე

ძალიან იშვიათი

ვასკულიტი

რესპირატორული, გულმკერდის და შუასაყარის დარღვევები

იშვიათი

დისპნოე (ასთმური მდგომარეობის ჩათვლით)

კუჭ-ნაწლავის დარღვევები

ხშრი

გულისრევა, დიარეა

ნაკლებად ხშრი

ღებინება, კუჭ-ნაწლავის და მუცლის ტკივილი, დისპეფსია, მეტეორიზმი

იშვიათი

ანტიბიოტიკებთან დაკავშირებული კოლიტი (ძალიან იშვიათად შესაძლო ფატალური შედეგით)

ძალიან იშვიათი

პანკრეატიტი

ჰეპატობილიარული დარღვევები

ნაკლებად ხშრი

ტრანსამინაზების მატება, ბილირუბინის მომატება

იშვიათი

ღვიძლის უკმარისობა, ქოლესტაზური იქტერუსი, ჰეპატიტი

ძალიან იშვიათი

ღვიძლის ნეკროზი (ძალიან იშვიათად პროგრესირებს სიცოცხლისთვის საშიშ ღვიძლის უკმარისობამდე)

კანისა და კანქვეშა ქსოვილის დარღვევები

ნაკლებად ხშრი

გამონაყარი, ქავილი, ურტიკარია

იშვიათი

ფოტომგრძნობელობის რეაქციები

ძალიან იშვიათი

პეტექია, მულტიფორმული ერითემა

უცნობი

კვანძოვანი ერითემა, სტივენს-ჯონსონის სინდრომი (პოტენციურად სიცოცხლისათვის საშიში)

ძვალ-კუნთოვანი და შემაერთებელი ქსოვილის დარღვევები*

ნაკლებად ხშრი

კუნთოვანი ტკივილი (მაგ. კიდურების ტკივილი, ზურგის ტკივილი, გულმკერდის ტკივილი), ართრალგია

იშვიათი

მიალგია, ართრიტი, კუნთების ტონუსის მომატება და კრუნჩხვები

ძალიან იშვიათი

კუნთების სისუსტე, ტენდინიტი

მყესის გაქყვეტის (უპირატესად აქილევსის მყესი)

მძიმე მიასთენიის გამწვავება

დარღვევები თირკმელებისა და საშარდე გზების მხრივ

ნაკლებად ხშრი

თირკმლის უკმარისობა

იშვიათი

თირკმლის უკმარისობა, ჰემატურია

ზოგადი დარღვევები და დარღვევები შეყვანის ადგილას*

ნაკლებად ხშრი

კრისტალური ტუბულოინტერსტიციული ნეფრიტი

იშვიათი

შეშუპება, ოფლიანობა (ჰიპერჰიდროზი)

კვლევები

ნაკლებად ხშრი

სისხლში ტუტე ფოსფატაზის მატება

იშვიათი

ამილაზის გაზარდა

უცნობი

საერთაშორისო ნორმალიზებული თანაფარდობის ზარდა (პაციენტებში, რომლებიც მკურნალობდნენ К ვიტამინის ანტაგონისტებით)

  • ძალიან იშვიათი გახანგრძლივებული შემთხვევები (თვემდე ან წლამდე), დამაინვალიდებელი და პოტენციურად შეუქცევადი სერიოზული მედიკამენტური რეაქციები, რომლებიც გავლენას ახდენენ რამდენიმე, ზოგჯერ მრავალ, სისტემო-ორგანოთა კლასებსა და გრძნობის ორგანოებზე.
  • * დაფიქსირდა აორტის ანევრიზმისა და დისექციის შემთხვევები, ზოგჯერ გართულებული რღვევით (მათ შორის ფატალური) და გულის რომელიმე სარქვლის რეგურგიტაცია/უკმარისობა პაციენტებში, რომლებიც იღებდნენ ფტორქინოლონებს.

პედიატრიული პოპულაცია

ზემოთ ნახსენები ართროპათიის (ართრალგია, ართრიტი) სიხშირე ეხება მოზრდილებში ჩატარებულ კვლევებში შეგროვებულ მონაცემებს. ბავშვებში გავრცელებულია ართროპათიის შემთხვევები

ჭარბი დოზირება:

დოზის გადაჭარბებისას სიმპტომებია თავბრუსხვევა, კანკალი, თავის ტკივილი, დაღლილობა, კრუნჩხვები, ჰალუცინაციები, დაბნეულობა, მუცლის დისკომფორტი, თირკმელების და ღვიძლის ფუნქციის დარღვევა, ასევე კრისტალურია და ჰემატურია. აღინიშნა თირკმლის შექცევადი ტოქსიკურობა.

რუტინული გადაუდებელი ზომების გარდა, მაგ. პარკუჭების დაცლა სამედიცინო ნახშირბადი შეყვანა, რეკომენდებულია თირკმელების ფუნქციის მონიტორინგი, შარდის pH-ის და მმჟავიანობის ჩათვლით და საჭიროების შემთხვევაში, კრისტალურიის თავიდან ასაცილებლად. პაციენტები უნდა იყვნენ კარგად ჰიდრატირებული. კალციუმის ან მაგნიუმის შემცველმა ანტაციდებმა შეიძლება თეორიულად შეამცირონ ციპროფლოქსაცინის აბსორბცია დოზის გადაჭარბებისას.

ციპროფლოქსაცინის მხოლოდ მცირე რაოდენობა (<10%) გამოიყოფა ჰემოდიალიზით ან პერიტონეალური დიალიზით.

დოზის გადაჭარბების შემთხვევაში უნდა ჩატარდეს სიმპტომური მკურნალობა. უნდა ჩატარდეს ეკგ მონიტორინგი QT ინტერვალის გახანგრძლივების შესაძლებლობის გამო.

ფარმაკოლოგიური მოქმედება:

ფარმაკოდინამიკური თვისებები:

ფარმაკოთერაპიული ჯგუფი: ფტორქინოლონები, ათქ კოდი: J01MA02

მოქმედების მექანიზმი:

ციპროფლოქსაცინის, ფტორქინოლონის ჯგუფის ანტიბაქტერიული საშუალების, ბაქტერიციდული მოქმედება გამოწვეულია როგორც II ტიპის ტოპოიზომერაზას (დნმ-გირაზა) ასევე IV ტოპოიზომერაზას ინჰიბირებით, რომლებიც საჭიროა ბაქტერიული დნმ-ის რეპლიკაციისთვის, ტრანსკრიფციის, აღდგენისა და რეკომბინაციისთვის.

ფარმაკოკინეტიკური/ფარმაკოდინამიკური ურთიერთქმედება:

ეფექტურობა ძირითადად დამოკიდებულია შრატში მაქსიმალურ კონცენტრაციასა (Cmax) და ციპროფლოქსაცინის ბაქტერიული პათოგენისთვის მინიმალურ ინჰიბიტორულ კონცენტრაციას (MIC) შორის და მრუდის ქვეშა ფართობის (AUC) და MIC-ს შორის ურთიერთქმედებაზე.

რეზისტენტობის მექანიზმი:

ციპროფლოქსაცინის მიმართ ინ-ვიტრო რეზისტენტობა შეიძლება მიღებულ იქნეს ეტაპობრივი პროცესით სამიზნე ადგილზე მუტაციებით როგორც დნმ გირაზაში, ასევე ტოპოიზომერაზა IV-ში. ჯვარედინი რეზისტენტობის ხარისხი ციპროფლოქსაცინსა და სხვა ფტორქინოლონებს შორის ცვალებადია. ერთმა მუტაციამ შეიძლება არ გამოიწვიოს კლინიკური რეზისტენტობა, მაგრამ მრავალჯერადი მუტაცია ზოგადად იწვევს კლინიკურ რეზისტენტობას ჯგუფის მრავალი ან ყველა აქტიური ნივთიერების მიმართ .

ფარმაკოკინეტიკა:

აბსორბცია

ციპროფლოქსაცინი შეიწოვება სწრაფად და მასშტაბურად, ძირითადად წვრილი ნაწლავიდან, შრატში მაქსიმალურ კონცენტრაციას მიიღწევა 1-2 საათის შემდეგ.

100-750 მგ-ის ერთჯერადი დოზები წარმოქმნის დოზადამოკიდებულ შრატში მაქსიმალურ კონცენტრაციას (Cmax) 0,56-დან 3,7 მგ/ლ-მდე. შრატში კონცენტრაცია პროპორციულად იზრდება 1000 მგ-მდე დოზების შემთხვევაში.

აბსოლუტური ბიოშეღწევადობა არის დაახლოებით 70-80%.

განაწილება

ციპროფლოქსაცინის ცილებთან შეკავშირება დაბალია (20-30%). ციპროფლოქსაცინი წარმოდგენილია პლაზმაში უმეტესად არაიონიზირებული ფორმით და აქვს დიდი წონასწორული განაწილების მოცულობა 2-3 ლ/კგ სხეულის მასაზე.

ბიოტრანსფორმაცია

აღწერილია ოთხი მეტაბოლიტის დაბალი კონცენტრაცია, რომლებიც იდენტიფიცირებული იყო, როგორც: დესეთილენციპროფლოქსაცინი (M1), სულფოციპროფლოქსაცინი (M2), ოქსოციპროფლოქსაცინი (M3) და ფორმილციპროფლოქსაცინი (M4). მეტაბოლიტები აჩვენებენ ინ ვიტრო ანტიმიკრობულ აქტივობას, მაგრამ უფრო დაბალი ხარისხით, ვიდრე ძირითადი ნივთიერება.

გამოყოფა

ციპროფლოქსაცინი ძირითადად გამოიყოფა უცვლელი სახით, როგორც თირკმელებით, ასევე, უფრო მცირე რაოდენობით, ფეკალური გზით. თირკმელების ნორმალური ფუნქციის მქონე სუბიექტებში შრატში ნახევარგამოყოფის პერიოდი შეადგენს დაახლოებით 4-7 საათს.

შენახვა:

ინახება არაუმეტეს 25°C-ზე ტემპერატურაზე.

შეფუთა:

10 ალუ პვქ ბლისტერი, რომელიც შეიცავს 10 ტაბლეტს, შეფუთულია მუყაოს კოლოფში შეფუთვის ბროშურასთან ერთად.

შეინახეთ ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას.

გაცემის რეჟიმი:

ფარმაცევტული პროდუქტის ჯგუფი - II, გაიცემა ფორმა №3 რეცეპტით

მწარმოებელი:

აჯიო ფარმაცეუტაკალს ლტდ (AGIO PHARMACEUTICALS LTD)

A-38, ნანდჯიოტ ინდუსტრიალ ისთეით,

ანდჰერი კურლა როუდ, სეიფდფული,

ანდჰერი ისთ, მუმბაი,

მაჰარაშტრა, 400072, ინდოეთი

მისამართზე: T-81, 82, M.I.D.C., ბჰოსარი,

პუნა-411026, მაჰარაშტრას შტატი, ინდოეთი

წყარო: ფარმაცევტული პროდუქტების სახელმწიფო რეესტრი (ჯანდაცვის სამინისტრო). ინსტრუქცია რეესტრში ატვირთული ოფიციალური დოკუმენტია; ნაწილებად ავტომატურად დავყავით, ტექსტი არ შეგვიცვლია. თუ რამე გაუგებარია, ნახე ორიგინალი ან ჰკითხე ფარმაცევტს.

სხვა წამლის მოძებნა