პროპოფოლი 1% ფრეზენიუს
Propofol 1% Fresenius
ანესთეზიის შეყვანა და შენარჩუნება; ხელოვნურ სუნთქვაზე მყოფი პაციენტის სედაცია ინტენსიური მკურნალობის დროს.
სრულად- მოქმედი ნივთიერება
- პროპოფოლი (propofol)
- ფორმა და შეფუთვა
- 10მგ/მლ 20მლ ი.ვ. საინექციო/საინფუზიო ემულსია ამპულა №5
- მწარმოებელი
- Fresenius Kabi Austria GmbH, ავსტრია
- გაცემის წესი
- II ჯგუფი, აკრძალულია საცალო რეალიზაცია, გაიცემა მხოლოდ შესაბამისი ნებართვის/ლიცენზიის მქონე დაწესებულებებზე
რეგისტრაციის დეტალები
- ფარმაკოთერაპიული ჯგუფი
- საანესთეზიო საშუალებები, ზოგადი საანესთეზიო საშუალებები
- ATC კოდი
- N01AX10
- რეგისტრაციის ნომერი
- რ-021687
- რეგისტრირებულია
- 2 მარტი 2017, მოქმედებს 2 მარტი 2027-მდე
- რეგისტრაციის მფლობელი
- ()
- განმცხადებელი
- სს „გეფა“
- GMP
- -
პროპოფოლი 1% ფრეზენიუს — ინსტრუქცია ქართულად
რისთვის გამოიყენება
ანესთეზიის შეყვანა და შენარჩუნება;
ხელოვნურ სუნთქვაზე მყოფი პაციენტის სედაცია ინტენსიური მკურნალობის დროს.
მიღების წესი და დოზირება
ანესთეზიის დროს მოითხოვება შესაბამისი სარეანიმაციო მოწყობილობის არსებობა ამ დროს წარმოქმნილი გართულებების დასარეგულირებლად. აუცილებელია გულ-სისხლძარღვთა სისტემის ფუნქციის კონტროლი (ეკგ, პულსაციის ოქსიმეტრია). დოზა უნდა იყოს ინდივიდუალიზირებული პაციენტის და გამოყენებული პრემედიკაციის სახეობის შესაბამისად. პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსი ჩვეულებრივად გამოიყენება ანალგეტიკურ საშუალებებთან ერთად.
დოზირება
ანესთეზია მოზრდილებისთვის:
ანესთეზიის შეყვანა
პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსი ანესთეზიის შესაყვანად გამოიყენება წვეთოვანი (საშუალოდ 20-40 წვ. ყოველ 10 წამში) პაციენტის ინდივიდუალური და ანესთეზიის დადგომის კლინიკური ნიშნების შესაბამისად. 55 წლის ასაკისთვის ჩვეულებრივად საკმარისი დოზაა 1,5-2.5მგ პროპოფოლი/კგ. ამ ასაკის ზემოთ ჩვეულებრივად საჭიროა უფრო ნაკლები დოზა. პაციენტებში ACA III-IV ხარისხის მოთხოვნა დაბალია და ანესთეზიის შეყვანა უნდა განხორციელდეს უდაბლესი დოზიდან. აუცილებელია პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსის შეყვანის განხორციელება ნელი სიჩქარით (2მლ საშ. (20მგ.პროპოფოლი ყოველ 10წამში).
ანესთეზიის შენარჩუნება:
ანესთეზიის სიღრმე შეიძლება შენარჩუნდეს მუდმივი ვენოზური ინფუზიით ან უფრო დიდი დოზის განმეორებითი ინექცირებით. მუდმივი ინფუზიით ანესთეზიის შესანარჩუნებლად საჭირო დოზები 6-12მგ.პროპოფოლი/კგ/სთ. მარედუცირებელი შენარჩუნებული დოზები საშუალოდ 4მგ. პროპოფოლი/კგ/სთ. ჩვეულებრივ საკმარისია ანესთეზიის შესანარჩუნებლად მცირე სტრესული ან შეზღუდული ქირურგიული ინტერვენციის დროს. ასაკოვანი პირების, პაციენტებისთვის არასტაბილური ზოგადი მდგომარეობით, ჰიპოვოლემიის მდგომარეობაში და ACA III-IV ხარისხის პაციენტებისთვის რეკომენდირებულია დოზის შემცირება 4მგ. პროპოფოლი/კგ/სთ-დე. ანესთეზიის შესანარჩუნებლად დიდი დოზის განმეორებით ინექცირებისთვის საჭიროა დოზა 25-50მგ პროპოფოლი ( =2,5-5მლ პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსი). სწრაფი ბოლუს აპლიკაცია (ერთჯერადი ან განმეორებით) არ უნდა იქნას გამოყენებული ასაკოვან პაციენტებში, რადგანაც ამან შეიძლება გამოიწვიოს კარდიო-პულმონარული დეპრესია.
ანესთეზია 3 წლის ზევით ასაკის ბავშვებში:
საკმარისი კლინიკური გამოცდილების არარსებობის გამო პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსი არ გამოიყენება 3 წლამდე ასაკის ბავშვებში.
ანესთეზიის შეყვანა:
ბავშვებთან პრაქტიკაში რეკომენდებულია პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსის გამოყენება ნელი წვეთოვანით ანესთეზიის კლინიკური სიმპტომების წარმოქმნამდე. დოზა უნდა იყოს შერჩეული პაციენტის ასაკის და/ან სხეულის მასის შესაბამისად. 8 წლის ზემოთ ასაკის ბავშვებში ჩვეულებრივად საკმარისი საშუალო დოზაა: 2,5მგ. პროპოფოლი/კგ. ამ ასაკის 8 წლის ქვემოთ კი შესაძლოა საჭირო გახდეს უფრო მეტი დოზა. საწყისი დოზა უნდა იყოს 3მგ. პროპოფოლი/კგ. თუ საჭიროა შეიძლება დაემატოს დამატებითი დოზა გარკვეული დროის შემდეგ 1 მგ. პროპოფოლი/კგ. არასაკმარისი კლინიკური გამოცდილების გამო გაზრდილი რისკის ACA III-IV ხარისხის მქონე ბავშვებში რეკომენდაციას ვაძლევთ უფრო დაბალი დოზის გამოყენებაზე.
ანესთეზიის შენარჩუნება
ანესთეზიის შესანარჩუნებლად საჭირო დოზაა 9-15მგ. პროპოფოლი/კგ.
სედაცია ინტენსიური მკურნალობის დროს ასაკოვან პაციენტებში :
დოზა უნდა იქნას შერჩეული სედაციის სასურველი სიღრმის მისაღებად. რეკომენდებულია დოზა 1,0-4,0მგ. პროპოფოლი/კგ./სთ. მუდმივი ვენოზური საინფუზიო წვეთოვანის სახით სიჩქარით არაუმეტეს 4მგ/.კგ/სთ. თუ პაციენტი ღებულობს ინტრავენოზურად სხვა ლიპიდის შემცველ წამლებს, მაშინ აუცილებელია შეყვანილი ლიპიდების საერთო რაოდენობის შეფასება, იმ ფაქტის შეფარდებით, რომ 1 მლ პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსის 0.1გრ. ლიპიდებს. პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსის გამოყენება TCI სედაციის სისტემით ინტენსიური მკურნალობის განყოფილებაში არ არის რეკომენდებული. პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსი არ გამოიყენება ბავშვების სედაციისთვის 16 წლამდე.
გამოყენების წესი/მეთოდი:
პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსი გამოიყენება როგორც ხსნად ისე უხსნად მდგომარეობაში. გასახსნელად გამოიყენება 5% საინფუზიო დექსტროზა ან ნატრიუმ ქლორიდი 0,9% შუშის ფლაკონებში. გამოყენების წინ ფლაკონები კარგად უნდა შევანჯღრიოთ. მიღებული ხსნარები გამოიყენება მხოლოდ თუ ის არის ჰომოგენური და შეფუთვის მთლიანობა არ არის დარღვეული. გამოყენების წინ ამპულის ყელი ან ფლაკონის რეზინის მემბრანა გაწმინდეთ სპირტიანი ბამბით. პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსი არის ცხიმიანი ემულსია, რომელიც არ შეიცავს კონსერვანტებს და ამის გამო ის ხელს უწყობს მიკროორგანიზმების სწრაფ ზრდას. ემულსიის საჭირო რაოდენობა ამოიღება ამპულის გახსნის ან რეზინის მემბრანის მოშორების შემდეგ დაუყოვნებლივ სტერილური შპრიცით ან სისტემით. მისი გამოყენება დაწყებულ უნდა იქნას გახსნისთანავე. ინფუზიის მთელი პერიოდის დროს საჭიროა ყველა პირობების უზრუნველყოფა, როგორც წამლის ასევე მთელი საინფუზიო მოწყობილობის ასეპტიკისთვის. სხვა წამლების ან ხსნარების პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსის ერთდროული გამოყენება უნდა მოხდეს კათეტერის მეშვეობით. პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსი არ უნდა იქნას შეყვანილი მიკრობიოლოგიური ფილტრის საშუალებით. პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსი და საინფუზიო სისტემა გათვალისწინებულია ყოველი პაციენტისთვის ერთჯერადად გამოსაყენებლად.
პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსის ინფუზია უხსნადი სახით:
როდესაც პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსი გამოიყენება უხსნადი სახით რეკომენდებულია საინფუზიო სისტემის შპრიც-ტუმბოს ან ვოლუმეტრიული საინფუზიო ტუმბოს გამოყენება ინფუზიის სიჩქარის კონტროლით.
როგორც ცხიმიანი ემულსიის უმრავლესობის შემთხვევაში, პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსის ინფუზიის 1 საინფუზიო სისტემის ხანგრძლივობა არ უნდა აღემატებოდეს 12 საათს. ამ ვადის შემდეგ საინფუზიო სისტემა უნდა შეიცვალოს.
პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსის ინფუზია ხსნადი სახით:
ხსნარი შესაძლოა გამოყენებულ იქნას სხვადასხვა ტექნიკის დახმარებით, რომლებიც უზრუნველყოფს ინფუზიის სიჩქარის და მოცულობის კონტროლს, მაგრამ ჩვეულებრივი საინფუზიო სისტემის გამოყენებამ შეიძლება მიგვიყვანოს პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსის ხსნარის არაკონტროლირებადი ჭარბი რაოდენობით ინფუზიასთან. საინფუზიო სისტემა უნდა შეიცავდეს ბიურეტს ან ვოლიმეტრულ ტუმბოს. წამლის გახსნა ხორციელდება ასეპტიკურ პირობებში უშუალოდ მისი გამოყენების წინ. შეფარდება უნდა იყოს შემდეგნაირი: პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსის 1ნაწილი 5% დექსტროზას 4 ნაწილ ხსნართან ან 0,9% ნატრიუმ ქლორთან (არანაკლები 2მგ. პროპოფოლი/მლ.). გახსნილი პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსი უნდა იქნას გამოყენებული მისი გახსნიდან არაუმეტეს 6 საათისა. პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსი არ უნდა იქნას გახსნილი სხვა საინფუზიო ან საინექციო ხსნარებით. პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსის ერთდროული გამოყენება 5% დექსტროზასთან, ან 0,9% ნატრიუმ ქლორთან, ან დეკსტროზ/ნატრიუმ ქლორიდთან ხორციელდება y-ის მსგავსი კონექტორის დახმარებით, რომელიც დაყენებულ იქნება ინექციის ადგილთან ახლოს. პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსის ინექციის ადგილზე ტკივილის შესამცირებლად, ის შესაძლოა შეერიოს უშუალოდ გამოყენების წინ კონსერვანტის შეუცველ 1% ლიდოკაინის ხსნართან (20 ნაწილი პროპოფოლი 1%. + 1% ლიდოკაინის ხსნარი). ატრაკურიუმის და მივაკურიუმის მსგავსი მირორელაქსანტები გამოიყენება მხოლოდ პროპოფოლი ინექციის ადგილის კარგად გარეცხვის შემდეგ. გამოყენების ხანგრძლივობა არ უნდა აღემატებოდეს 7 დღეს.
უკუჩვენებები
პროპოფოლის ან სხვა დამხმარე ნივთიერებათა მიმართ ზემგრძნობელობა.
1% პროპოფოლ ფრეზენიუს არ გამოიყენება როგორც ზოგადი ანესთეზიის საშუალება 3 წლამდე ასაკის ბავშვებში, ხოლო სედაციისთვის 16 წლამდე.
წამლის გამოყენება ორსულობის და ძუძუთი კვების დროს:
პროპოფოლის გამოყენების უსაფრთხოება ორსულობის დროს არ არის დადგენილი. შესაბამისად, პროპოფოლის გამოყენება უკუნაჩვენებია ორსულობის დროს, გარდა იმ შემთხვევებისა, როდესაც ეს აუცილებელია. პროპოფოლი გადადის პლაცენტარულ ბარიერში და შეუძლია გამოიწვიოს ნეონატალური დეპრესია. მაღალი დოზები (2,5მგ-ზე მეტი პროპოფოლი /1კგ. ანესთეზიის შესაყვანად ან 6მგ. /კგ თავიდან უნდა იქნას აცილებული). გამოკვლევა აჩვენებს, რომ ძუძუთი მკვებავ ქალებში პროპოფოლის მცირე რაოდენობაც კი გადადის რძეში. აუცილებელია 24სთ-თ კვების შეჩერება პროპოფოლის ანესთეზიის შემდეგ.
სპეციალური უკუჩვენებები და სპეციალური გაფრთხილება წამლის გამოყენების დროს:
გონებასუსტ პაციენტებში, ასაკოვან პაციენტებში, გულ-სისხლძარღვთა, სასუნთქი ორგანოებით, თირკმლის და ღვიძლით დაავადებულებში, ჰიპოვოლემიით ან ეპილეფსიით დაავადებულებში პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსი უნდა იქნას შეყვანილი დაბალი სიჩქარის ინფუზიით (იხ. დოზირება). აუცილებელია გულის, ცირკულარული და სასუნთქი უკმარისობის, ასევე ჰიპოვოლემიის წინასწარი კომპენსირება. პროპოფოლს არ გააჩნია ვაგოლიტიკური აქტივობა და ზოგიერთი ინფორმაციით მას აკავშირებენ ბრადიკარდიის წარმოქმნასთან, რომელიც ზოგჯერ გამოხატულია ასისტოლიის სახით. თუ ვივარაუდებთ, რომ არსებობს ვაგუსური იმპულსის დომინირების ალბათობა ან პროპოფოლ 1% ფრეზენიუსი ერთდროულად გამოიყენება სხვა წამლებთან ერთად, რომლებსაც შეეძლო ბრადიკარდიის გამოწვევა, მაშინ რეკომენდებულია ანტიჰოლინერგიული პროდუქტის ინტრავენოზური გამოყენება ანესთეზიის შეყვანამდე. სპეციალური ყურადღება უნდა მიექცეს ლიპიდური მეტაბოლიზმით და სხვა მდგომარეობით დაავადებულ ავადმყოფებს, რომლის დროსაც ცხიმიანი ემულსიის გამოყენება შეზღუდულია – 1.0მლ პროპოფოლი 1% ფრეზენიუს შეიცავს 0.1გრ. ცხიმს. ინტენსიურ სექტორში 3 დღიანი გამოყენების შემდეგ აუცილებელია ლიპიდების კონტროლი. პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსი არ უნდა გამოიყენონ ადამიანებმა, რომელთაც გამოხატული გულის უკმარისობა გააჩნიათ ექსტრემალური სიტუაციის გამონაკლისის გარდა და/ან თუ უზრუნველყოფილია პაციენტის ინტენსიური კონტროლი და მეთვალყურეობა. ჭარბი წონის მქონე პაციენტებში მაღალი დოზების გამოყენებამ შეიძლება გამოიწვიოს გულ-სისხლძარღვთა სისტემისა არასასურველი ჰემოდინამიური ეფექტები და ეს გასათვალისწინებელია. განსაკუთრებული ყურადღება უნდა მიექცეს შიდა ქალის მომატებული წნევის მქონე პაციენტებს და ასევე დაბალი არტერიული წნევის მქონე პაციენტებს, რადგანაც ავადმყოფთა ამ კატეგორიას აქვს შიდა ქალის წნევის მნიშვნელოვნად დაწევის რისკი. იმისათვის, რომ შემცირდეს ტკივილი პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსის შეყვანის ადგილზე, უშუალოდ მანიპულაციის ჩატარებამდე შეიძლება გაკეთდეს ლიდოკაინი, მაგრამ უნდა იქნას გათვალისწინებული, რომ ლიდოკაინის გამოყენება ამ პაციენტებში არ არის უკუნაჩვენები. პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსის გამოყენება არ არის ნაჩვენები ელექტროკონვულსიური თერაპიის დროს. პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსი გამოიყენება უშუალოდ ანესთეზიოლოგების და რეანიმატორების მიერ. ადეკვატური ოქსიგენაციის და ვენტილაციის პირობებში აუცილებელია სიცოცხლისთვის მნიშვნელოვანი ფუნქციის მქონე აპარატებთან მომენტალურად დაშვების უზრუნველყოფა. პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსი არ უნდა იქნას გამოყენებული ექიმების მიერ, რომლებიც განახორციელებენ სადიაგნოსტიკო ან ოპერაციულ საქმიანობას. დაუშვებელია პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსის გამოყენება ზოგადი ანესთეზიისთვის 1 თვემდე ბავშვებისთვის. არ არის დამტკიცებული პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსის გამოყენების ეფექტი და უსაფრთხოება 16 წლამდე ბავშვების სედაციისთვის. მიუხედავად იმისა, რომ დაუდგენელია პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსის უნებართვო გამოყენების მიზეზობრივი კავშირი 16 წლამდე ბავშვების სედაციისთვის (ფონური), არის ინფორმაცია სერიოზული არასასურველი რეაქციის შესახებ (ფატალური გამოსავლის ჩათვლით) - მეტაბოლური აციდოზა, ჰიპერლიპიდემია, რაბდომიოლიზა და/ან გულის უკმარისობა. ეს არასასურველი რეაქციები ხშირად გვხვდება რესპირატორული ტრაქტის ინფექციით დაავადებულ ბავშვებში, რომლებსაც გაუკეთდათ დოზები, რომლებიც აჭარბებენ ასაკოვან პაციენტებში გამოსაყენებელ დოზებსაც კი. განსაკუთრებით იშვიათ შემთხვევებში არის ცნობები მეტაბოლიტური აციდოსის, რაბდომიოლიზის, ჰიპერკალიმიის და/ან სწრაფად პროგრესირებული გულის უკმარისობის წარმოქმნის შესახებ (ფატალური გამოსავლის ჩათვლით) - ეს ხდება ასაკოვან პაციენტებში, რომელთაც შეყვანილი აქვთ ეს წამალი 58 საათი დოზით 5მგ/კგ/სთ. გამოყენების მაქსიმალური დოზა, რომელიც გამოიყენება სედაციისთვის 4მგ/კგ/სთ. აღნიშნულ შემთხვევებში ამას არ მოუხდენია გავლენა გულის უკმარისობაზე ინოტროპულ მხარდამჭერ მკურნალობაზე. სპეციალისტებს, რომლებიც ნიშნავენ თერაპიას შევახსენებთ, რომ თუ შესაძლებელია არ გადააჭარბონ 4მგ/კგ/სთ. დოზას, რაც სრულად არის საკმარისი მექანიკურად ვენტილირებული პაციენტების სედაციისთვის ინტენსიურ განყოფილებაში (მკურნალობის ხანგრძლივობა 1 დღეზე მეტი). ექიმებმა უნდა მიაქციონ ყურადღება წამლის შესაძლო არასასურველ რეაქციებს და შეამცირონ დოზა ან გადავიდნენ ალტერნატიულ სედატივზე ზემოთაღნიშნული სიმპტომების წარმოქმნის შემთხვევაში. უკიდურეს შემთხვევებში ეცნობება ოპერაციისშემდგომი გონების დაკარგვის შესახებ, რაც დაკავშირებულია კუნთების ტონუსის დაკარგვასთან პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსის გამოყენების შემდეგ. ასეთი პერიოდის დადგომა არ არის დამოკიდებული იმაზე გამოვიდა, პაციენტი ანესთეზიიდან თუ არა. მიუხედავად იმ ფაქტისა, რომ გონება აღდგება სპონტანურად, აუცილებელია პაციენტზე აქტიური დაკვირვება. პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსი შეიცავს სოიოს ზეთს, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს მძიმე ალერგია. პაციენტი საოპერაციოდან გამოჰყავთ ზოგადი ანესთეზიიდან სრულად გამოსვლის შემდეგ. იხილეთ ნაწილი “დოზირება და გამოყენების მეთოდი” და “ უსაფრთხოების ზომები”.
წამლის გავლენა მანქანის მართვასა და მასთან მუშაობაზე
პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსის გამოყენების შემდეგ აუცილებელია, რომ პაციენტი იყოს მეთვალყურეობის ქვეშ მისი მდგომარეობის სრულად აღდგენამდე.
პაციენტები უნდა იყვნენ გაფრთხილებული არ მართონ მანქანები და არ განახორციელონ სხვა ქმედებები. დაუშვებელია, რომ ასეთმა პაციენტებმა არ დატოვონ საავადმყოფო თანმხლები პირის გარეშე და არ მიიღონ ალკოჰოლი.
წამლის ურთიერთქმედება სხვა წამლებთან და ნივთიერებებთან.
პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსი ერთდროულად გამოიყენება პრემედიკაციის საშუალებებთან ერთად, საინჰალაციო ანესთეთიკებთან, ანალგეტიკებთან, მიორელაქსანტებთან ან ლოკალურ ანესთეთიკებთან. ზოგადი ანესთეზიის ერთდროულმა გამოყენებამ ადგილობრივ ანესთეზიასთან შეიძლება გამოიწვიოს დოზების შემცირება. არის ცნობები მისი სხვა წამლებთან ურთიერთქმედების შესახებ: ანესთეზიის გახანგრძლივება და სუნთქვის სიხშირის შენელება ბენზოდიაზეპინებთან, პარასიმპატიკოლიტიკებთან ან საინჰალაციო ანესთეტიკებთან ერთდროული გამოყენების დროს. ოპიატებთან ერთდროული პრემედიკაციის დროს შესაძლოა აპნოეს სიხშირის და ხანგრძლივობის ზრდა. ბრადიკარდია და გულის ბლოკადა შეიძლება განვითარდეს სუქსამეთიონინთან და ნეოსტიგმინთან თერაპიის შემდეგ. ზოგიერთმა ამ წამალმა შეიძლება გამოიწვიოს ჰიპოტენზია ან სუნთქვის დარღვევა - პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსის პარალელურმა გამოყენებამ ამ წამლებთან შესაძლოა გააუარესოს ეს ეფექტები. გათვალისწინებული უნდა იყოს, რომ პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსის მედიკამენტებთან - ინჰალატორული ანესთეტიკების ან ანალგეტიკური საშუალებების ერთდროული პრემედიკაციისთვის შესაძლოა ანესთეზიის პოტენცირება ან არასასურველი რეაქციების განვითარება გულ-სისხლძარღვთა სისტემის მხრიდან. პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსის ერთდროულმა გამოყენებამ ცნს გავლენის მქონე პროდუქტებთან, მაგ. ალკოჰოლი, ზოგადი ანესთეტიკები, ნარკოტიკული ანალგეტიკები, შესაძლოა გამოიწვიოს მათი სედატიური ეფექტების გაძლიერება. პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსის კომბინირებულმა გამოყენებამ ცნს გავლენის მქონე პროდუქტებთან, რომლებიც გამოიყენება პარენტალურად, შესაძლოა მოხდეს მნიშვნელოვანი გულ-სისხლძარღვთა და სასუნთქი სისტემის ფუნქციის გაუარესება. ფენტალინის გამოყენების შემდეგ შესაძლოა გამოვლინდეს პროპოფილის პლაზმური დონის ზრდა. არსებობს ინფორმაცია ლევკოენცეფალოპატიის განვითარების შესახებ პროპოფილის მსგავსი ცხიმოვანი ემულსიების გამოყენების შემდეგ იმ პაციენტებში, რომლებიც ღებულობენ ციკლოსპორინს.
ფიზიკური-ქიმიური შეუთავსებლობანი;
პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსი არ უნდა იყოს შერეული გამოყენების წინ სხვა საინექციო ან საინფუზიო ხსნარებთან გარდა დექსტროზას 5% ხსნარის და საინფუზიო ხსნარის ნატრიუმ ქლორის ან 1%ლიდოკანის საინექციო ხსნარისა.
(იხ. პ.4.2 –დოზირება და გამოყენების წესი).
პროპოფოლის საბოლოო კონცენტრაცია მიღებულ ხსნარებში არ უნდა იყოს 2მგ/მლ-ზე დაბალი. ატრაკურიუმის და მივაკურიუმის მსგავსი მიორელაქსანტები გამოიყენება პროპოფოლის შეყვანის ადგილის კარგად მორეცხვის შემდეგ.
გვერდითი მოვლენები
არასასურველი რეაქციები დაკავშირებულია პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსის გამოყენებასთან, რომელიც ხშირად იჩენს თავს – ჰიპოტონია და რესპირატორული დეპრესია. ეს რეაქციები დამოკიდებულია გამოყენებული დოზების მოცულობაზე, გამოყენებულ სამკურნალო საშუალებებთან და სხვა ერთდროულად გამოყენებულ წამლებზე. გამოვლინდა შემდეგი არასასურველი რეაქციები:
იმუნური სისტემის დარღვევა – იშვიათი: ანაფილაქტიკური რეაქციების კლინიკური სიმპტომები, რომლებიც მოიცავს კვინკეს შეშუპებას, ბრონქოსპაზმს, ერითემას და ჰიპოტონიას.
ფსიქიატრიული დარღვევები: -
იშვიათი: ეიფორია და სექსუალური დარღვევა ანესთეზიიდან გამოსვლის პერიოდში.
ნერვული სისტემის დარღვევები: -
ხშირი: ანესთეზიის შეყვანისას შესაძლოა სპონტანური მოძრაობები და მიოკლონიკური სუსტი აღგზნებადობა.
იშვიათი: ანესთეზიიდან გამოსვლისას თავის ტკივილი, თავბრუსხვევა, ციებ-ცხელება და სიცივის შეგრძნება. ეპილეფსიფორმული შეტევები კონვულსიის და ოპისტოტონუსის ჩათვლით.
ძალიან იშვიათი: ნელი ეპილეფსიფორმული შეტევები რამდენიმე საათიდან რამდენიმე დღის ხანგრძლივობით. არსებობს კონვულსიის რისკი ეპილეფსიით ავადმყოფებში. პოსტოპერაციული გონების დაკარგვის შემთხვევები (იხ. ნაწილი სპეციალური გაფრთხილება და სპეც. უსაფრთხოების ზომები).
გულ/სისხლძარღვთა დარღვევები-
ხშირი: ანესთეზიის შეყვანისას ვლინდება ჰიპოტონია, ბრადიკარდია, ტახიკარდია და თბილი ტალღები.
არახშირი: ჰიპოტონია, არტერიული წნევის დაწევა, რაც მოითხოვს ინფუზიის სიჩქარის შემცირებას. ჩვენ უნდა გავითვალისწინოთ სისხლის წნევის მკვეთრი დაწევა მიოკარდის ჟანგბადის კონსუმაციის შემცირების პაციენტებში, ტვინის ცირკულატორული დარღვევები და ჰიპოვოლემია. კიდევ ცნობილია ბრადიკარდია ზოგადი ანესთეზიის დროს პროგრესირებადი ასისტოლიის გამწვავებით. ანტიჰოლინერგიული პროდუქტების ინტრავენოზური გამოყენება ანესთეზიის შეყვანის წინ ან მისი შენარჩუნების დროს მოითხოვს ყურადღებას (იხ. ნაწილი სპეციალური გაფრთხილება და სპეც. უსაფრთხოების ზომები).
იშვიათი: ანესთეზიიდან გამოსვლისას შეიძლება გამოვლინდეს არითმია, თრომბოზი და ფლებიტი.
რესპირატორული, თორაკალური და მედიასტენარული დარღვევები –
ხშირი: ანესთეზიის შეყვანისას ვლინდება ჰიპერვენტილაცია, დროებითი აპნოე, ხველება, სინგულტუს.
არახშირი: ანესტეზიის დროს შეიძლება წარმოიქმნას ხველება.
იშვიათი: ანესთეზიიდან გამოსვლისას შეიძლება გამოვლინდეს ხველება.
ძალიან იშვიათი: ფილტვების შეშუპება.
კუჭ-ნაწლავის მოქმედების დარღვევა:
ანესთეზიის შეყვანისას ვლინდება ღებინება, გულისრევა.
ძალიან იშვიათი: იზოლირებულ შემთხვევებში ვლინდება პანკრეატიტი, მაგრამ-მიზეზ-შედეგობრივი კავშირი არ არის დადგენილი.
კანის და კანქვეშა ქსოვილის დარღვევა:
პარავენოზურ შეყვანისას ერთეულ შემთხვევებში შეიძლება გამოვლინდეს სერიოზული დარღვევის ერთეული შემთხვევები.
თირკმლების და შარდისგამომყოფი გზების დარღვევები:
იშვიათი: შარდის ფერის ცვლილება პროპოფილის გამოყენების შემდეგ.
ზოგადი დარღვევები და შეყვანის ადგილთან დაკავშირებული დარღვევები –
ძალიან ხშირი: ლოკალური ტკივილი პირველი ინექციის დროს. პროფილაქტიკა და მკურნალობა იხილეთ ქვემოთ.
ლოკალური ტკივილი, რომელიც წარმოიქმნება პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსის პირველი ინექციის დროს გაუტკივარდება ლიდოკაინის ერთდროული გამოყენებით: . (იხ. ნაწილი შეყვანის ადგილი; პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსის ხსნადი ინფუზია) (მაგ. როცა მანიპულაციის დროს დიდ ვენებსა და იდაყვის ვენებში.
ლიდოკაინის ერთდროული გამოყენებით შეიძლება გამოვლინდეს შემდეგი არასასურველი რეაქციები:
ძალიან ხშირი: თავბრუსხვევა, გულისრევა, ძილიანობა, კონვულსია, ბრადიკარდია, გულის არითმია და შოკი.
იშვიათი: პოსტოპერაციული ციებ-ცხელება,
ძალიან იშვიათი: ვლინდება არასასურველი რეაქციები წარმოდგენილი სიმპტომების კომპლექსით: რაბდომიოლიზა, მეტაბოლიტური აცედოზა, ჰიპერკალიემია და გულის უკმარისობა ზოგჯერ ფატალური დასასრულით.
ამ არასასურველ რეაქციათა უმრავლესობას ადგილი აქვს მაშინ, როდესაც გამოიყენება პაციენტების სედაციისთვის, როდესაც დოზა აღემატება 4მგ/კგ/სთ. მეტი ინფორმაციისთვის იხ. ნაწილი სპეც. უკუჩვენებები და სპეც. გაფრთხილება გამოყენებისთვის.
თუ თქვენ დაადგენთ რომელიღაც არასასურველ რეაქციას, რომელიც არ არის აღნიშნული ამ ინსტრუქციაში, დაუკავშირდით თქვენს ექიმს.
ჭარბი დოზა
ჭარბმა დოზირებამ შეიძლება განავითაროს გულის და სუნთქვის უკმარისობა. სუნთქვის უკმარისობის შემთხვევაში გამოიყენება ფილტვების ხელოვნური ვენტილაცია. გულ-სისხლძარღვთა მოქმედების დარღვევისას პაციენტი უნდა იყოს წოლით მდგომარეობაში თავით დაბლა, ხოლო მძიმე შემთხვევებში გამოიყენება პლაზმის შემცვლელები ან სისხლის მიმოქცევის მასტიმულირებელი საშუალებები.
შემადგენლობა
თითოეული 20 მლ ამპულა შეიცავს 200 მგ პროპოფოლს.
თითოეული 50 მლ. ფლაკონი შეიცავს 500მ გ პროპოფოლს.
თითოეული 100 მლ. ფლაკონი შეიცავს 1000 მგ პროპოფოლს.
1მლ. ემულსია შეიცავს ნივთიერებას: პროპოფოლი 10მგ. დამხმარე ნივთიერებებს: სოიოს ზეთს, გასუფთავებული კვერცხის ლეციტინს, გლიცეროლს, ოლეინის მჟავა, ნატრიუმის ჰიდროქსიდს და საინექციო წყალს.
წამლის ფორმა: საინექციო/საინფუზიო ემულსია
ლიცენზიის მფლობელი: Fresenius Kabi Deutschland GmbH, D – 61343 Bad Homburg v.d.H., Deutschland
შენახვის პირობები
ვარგისიანობის ვადა მითითებულია შეფუთვის სახურავზე. არ გამოიყენოთ წამალი შეფუთვაზე მითითებული ვარგისიანობის ვადის გასვლის შემდგომ.
გამოყენების წინ ამპულის ყელი ან ფლაკონის რეზინის მემბრანა გაწმინდეთ ალკოჰოლიანი სპრეით ან სპირტიანი ბამბით.
ემულსიის გამოყენება უნდა მოხდეს დაუყოვნებლივ ამპულის ან ფლაკონის გახსნის შემდეგ.
საინფუზიო სისტემა, რომლის მეშვეობითაც გამოიყენება პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსი უნდა შეიცვალოს ამპულის გახსნიდან 12 საათის შემდეგ.
პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსის გაჯერება დექსტროზის 5% ხსნარით ან ნატრიუმ ქლორის 0,9% ხსნარით უნდა განხორციელდეს უშუალოდ ასეპტიკური მოთხოვნების თანახმად უშუალოდ გამოყენების წინ. ხსნარი უნდა იქნას გამოყენებული მისი გაჯერებიდან 6 სთ-ის განმავლობაში. ხსნარის ფლაკონში გამოუყენებელი მოცულობა უნდა იქნას გადაგდებული. პრეპარატი ინახება +25 გრადუსს ქვემოთ, გაყინვა არ შეიძლება. გამოყენების წინ ფლაკონი კარგად შეანჯღრიეთ და გამოიყენეთ მხოლოდ მაშინ როდესაც ემულსია არის ჰომოგენური და შეფუტვის ერთიანობა არ არის დარღვეული. შეინახეთ ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას.
შეფუთვა
შეფუთვა შეიცავს 5 შუშის ამპულას 20მლ. ემულსიის შემადგენლობით.
ერთი შუშის ფლაკონის შეფუთვა შეიცავს 50 ან 100მლ ემულსიას. შეფუთვა 10 შუშის ფლაკონით შეიცავს 50 ან 100მლ ემულსიას. შეფუთვა 15მლ შუშის ფლაკონით შეიცავს 50 ან 100მლ ემულსიას.
ვარგისიანობის ვადა: 3 წელი.
ინსტრუქციის ბოლო რედაქციის თარიღი: 2003წლის ივნისი.
პაციენტების საყურადღებოდ:
პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსი მედიკამენტის დანიშნულებაა ზოგადი ანესთეზიის შეყვანა და შენარჩუნება. ის გამოიყენება მხოლოდ საავადმყოფოს პირობებში და მხოლოდ სპეციალისტ-ანესთეზიოლოგის მიერ.
მეტი ინფორმაციისთვის მიმართეთ თქვენს ექიმს.
________________________________________________________________________
თარგმანის სინამდვილეს და სისწორეს ვადასტურებ
თარჯიმანი: /გუკას ნერსესოვი/
ინსტრუქციის სრული ტექსტი · ინსტრუქცია პაციენტისთვის
ინსტრუქცია მომხმარებლისთვის
პროპოფოლ 1 % ფრეზენიუს
საინექციო/საინფუზიო ემულსია
Fresenius Kabi Deutschland GmbH, 61343 Bad Homburg, Germany
________________________________________________________________________
ხარისხობრივი და რაოდენობრივი შემადგენლობა:
თითოეული 20 მლ ამპულა შეიცავს 200 მგ პროპოფოლს.
თითოეული 50 მლ. ფლაკონი შეიცავს 500მ გ პროპოფოლს.
თითოეული 100 მლ. ფლაკონი შეიცავს 1000 მგ პროპოფოლს.
1მლ. ემულსია შეიცავს ნივთიერებას: პროპოფოლი 10მგ. დამხმარე ნივთიერებებს: სოიოს ზეთს, გასუფთავებული კვერცხის ლეციტინს, გლიცეროლს, ოლეინის მჟავა, ნატრიუმის ჰიდროქსიდს და საინექციო წყალს.
წამლის ფორმა: საინექციო/საინფუზიო ემულსია
ლიცენზიის მფლობელი: Fresenius Kabi Deutschland GmbH, D – 61343 Bad Homburg v.d.H., Deutschland
მწარმოებელი: Fresenius Kabi Austria GmbH, Hafnerstrasse 36, A-8055 Graz, Austria
Fresenius Kabi AB Rapsgatan 7, S -75174 Uppsala, Sweden
ჩვენებები:
ანესთეზიის შეყვანა და შენარჩუნება;
ხელოვნურ სუნთქვაზე მყოფი პაციენტის სედაცია ინტენსიური მკურნალობის დროს.
უკუჩვენებები:
პროპოფოლის ან სხვა დამხმარე ნივთიერებათა მიმართ ზემგრძნობელობა.
1% პროპოფოლ ფრეზენიუს არ გამოიყენება როგორც ზოგადი ანესთეზიის საშუალება 3 წლამდე ასაკის ბავშვებში, ხოლო სედაციისთვის 16 წლამდე.
წამლის გამოყენება ორსულობის და ძუძუთი კვების დროს:
პროპოფოლის გამოყენების უსაფრთხოება ორსულობის დროს არ არის დადგენილი. შესაბამისად, პროპოფოლის გამოყენება უკუნაჩვენებია ორსულობის დროს, გარდა იმ შემთხვევებისა, როდესაც ეს აუცილებელია. პროპოფოლი გადადის პლაცენტარულ ბარიერში და შეუძლია გამოიწვიოს ნეონატალური დეპრესია. მაღალი დოზები (2,5მგ-ზე მეტი პროპოფოლი /1კგ. ანესთეზიის შესაყვანად ან 6მგ. /კგ თავიდან უნდა იქნას აცილებული). გამოკვლევა აჩვენებს, რომ ძუძუთი მკვებავ ქალებში პროპოფოლის მცირე რაოდენობაც კი გადადის რძეში. აუცილებელია 24სთ-თ კვების შეჩერება პროპოფოლის ანესთეზიის შემდეგ.
სპეციალური უკუჩვენებები და სპეციალური გაფრთხილება წამლის გამოყენების დროს:
გონებასუსტ პაციენტებში, ასაკოვან პაციენტებში, გულ-სისხლძარღვთა, სასუნთქი ორგანოებით, თირკმლის და ღვიძლით დაავადებულებში, ჰიპოვოლემიით ან ეპილეფსიით დაავადებულებში პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსი უნდა იქნას შეყვანილი დაბალი სიჩქარის ინფუზიით (იხ. დოზირება). აუცილებელია გულის, ცირკულარული და სასუნთქი უკმარისობის, ასევე ჰიპოვოლემიის წინასწარი კომპენსირება. პროპოფოლს არ გააჩნია ვაგოლიტიკური აქტივობა და ზოგიერთი ინფორმაციით მას აკავშირებენ ბრადიკარდიის წარმოქმნასთან, რომელიც ზოგჯერ გამოხატულია ასისტოლიის სახით. თუ ვივარაუდებთ, რომ არსებობს ვაგუსური იმპულსის დომინირების ალბათობა ან პროპოფოლ 1% ფრეზენიუსი ერთდროულად გამოიყენება სხვა წამლებთან ერთად, რომლებსაც შეეძლო ბრადიკარდიის გამოწვევა, მაშინ რეკომენდებულია ანტიჰოლინერგიული პროდუქტის ინტრავენოზური გამოყენება ანესთეზიის შეყვანამდე. სპეციალური ყურადღება უნდა მიექცეს ლიპიდური მეტაბოლიზმით და სხვა მდგომარეობით დაავადებულ ავადმყოფებს, რომლის დროსაც ცხიმიანი ემულსიის გამოყენება შეზღუდულია – 1.0მლ პროპოფოლი 1% ფრეზენიუს შეიცავს 0.1გრ. ცხიმს. ინტენსიურ სექტორში 3 დღიანი გამოყენების შემდეგ აუცილებელია ლიპიდების კონტროლი. პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსი არ უნდა გამოიყენონ ადამიანებმა, რომელთაც გამოხატული გულის უკმარისობა გააჩნიათ ექსტრემალური სიტუაციის გამონაკლისის გარდა და/ან თუ უზრუნველყოფილია პაციენტის ინტენსიური კონტროლი და მეთვალყურეობა. ჭარბი წონის მქონე პაციენტებში მაღალი დოზების გამოყენებამ შეიძლება გამოიწვიოს გულ-სისხლძარღვთა სისტემისა არასასურველი ჰემოდინამიური ეფექტები და ეს გასათვალისწინებელია. განსაკუთრებული ყურადღება უნდა მიექცეს შიდა ქალის მომატებული წნევის მქონე პაციენტებს და ასევე დაბალი არტერიული წნევის მქონე პაციენტებს, რადგანაც ავადმყოფთა ამ კატეგორიას აქვს შიდა ქალის წნევის მნიშვნელოვნად დაწევის რისკი. იმისათვის, რომ შემცირდეს ტკივილი პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსის შეყვანის ადგილზე, უშუალოდ მანიპულაციის ჩატარებამდე შეიძლება გაკეთდეს ლიდოკაინი, მაგრამ უნდა იქნას გათვალისწინებული, რომ ლიდოკაინის გამოყენება ამ პაციენტებში არ არის უკუნაჩვენები. პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსის გამოყენება არ არის ნაჩვენები ელექტროკონვულსიური თერაპიის დროს. პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსი გამოიყენება უშუალოდ ანესთეზიოლოგების და რეანიმატორების მიერ. ადეკვატური ოქსიგენაციის და ვენტილაციის პირობებში აუცილებელია სიცოცხლისთვის მნიშვნელოვანი ფუნქციის მქონე აპარატებთან მომენტალურად დაშვების უზრუნველყოფა. პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსი არ უნდა იქნას გამოყენებული ექიმების მიერ, რომლებიც განახორციელებენ სადიაგნოსტიკო ან ოპერაციულ საქმიანობას. დაუშვებელია პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსის გამოყენება ზოგადი ანესთეზიისთვის 1 თვემდე ბავშვებისთვის. არ არის დამტკიცებული პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსის გამოყენების ეფექტი და უსაფრთხოება 16 წლამდე ბავშვების სედაციისთვის. მიუხედავად იმისა, რომ დაუდგენელია პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსის უნებართვო გამოყენების მიზეზობრივი კავშირი 16 წლამდე ბავშვების სედაციისთვის (ფონური), არის ინფორმაცია სერიოზული არასასურველი რეაქციის შესახებ (ფატალური გამოსავლის ჩათვლით) - მეტაბოლური აციდოზა, ჰიპერლიპიდემია, რაბდომიოლიზა და/ან გულის უკმარისობა. ეს არასასურველი რეაქციები ხშირად გვხვდება რესპირატორული ტრაქტის ინფექციით დაავადებულ ბავშვებში, რომლებსაც გაუკეთდათ დოზები, რომლებიც აჭარბებენ ასაკოვან პაციენტებში გამოსაყენებელ დოზებსაც კი. განსაკუთრებით იშვიათ შემთხვევებში არის ცნობები მეტაბოლიტური აციდოსის, რაბდომიოლიზის, ჰიპერკალიმიის და/ან სწრაფად პროგრესირებული გულის უკმარისობის წარმოქმნის შესახებ (ფატალური გამოსავლის ჩათვლით) - ეს ხდება ასაკოვან პაციენტებში, რომელთაც შეყვანილი აქვთ ეს წამალი 58 საათი დოზით 5მგ/კგ/სთ. გამოყენების მაქსიმალური დოზა, რომელიც გამოიყენება სედაციისთვის 4მგ/კგ/სთ. აღნიშნულ შემთხვევებში ამას არ მოუხდენია გავლენა გულის უკმარისობაზე ინოტროპულ მხარდამჭერ მკურნალობაზე. სპეციალისტებს, რომლებიც ნიშნავენ თერაპიას შევახსენებთ, რომ თუ შესაძლებელია არ გადააჭარბონ 4მგ/კგ/სთ. დოზას, რაც სრულად არის საკმარისი მექანიკურად ვენტილირებული პაციენტების სედაციისთვის ინტენსიურ განყოფილებაში (მკურნალობის ხანგრძლივობა 1 დღეზე მეტი). ექიმებმა უნდა მიაქციონ ყურადღება წამლის შესაძლო არასასურველ რეაქციებს და შეამცირონ დოზა ან გადავიდნენ ალტერნატიულ სედატივზე ზემოთაღნიშნული სიმპტომების წარმოქმნის შემთხვევაში. უკიდურეს შემთხვევებში ეცნობება ოპერაციისშემდგომი გონების დაკარგვის შესახებ, რაც დაკავშირებულია კუნთების ტონუსის დაკარგვასთან პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსის გამოყენების შემდეგ. ასეთი პერიოდის დადგომა არ არის დამოკიდებული იმაზე გამოვიდა, პაციენტი ანესთეზიიდან თუ არა. მიუხედავად იმ ფაქტისა, რომ გონება აღდგება სპონტანურად, აუცილებელია პაციენტზე აქტიური დაკვირვება. პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსი შეიცავს სოიოს ზეთს, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს მძიმე ალერგია. პაციენტი საოპერაციოდან გამოჰყავთ ზოგადი ანესთეზიიდან სრულად გამოსვლის შემდეგ. იხილეთ ნაწილი “დოზირება და გამოყენების მეთოდი” და “ უსაფრთხოების ზომები”.
წამლის გავლენა მანქანის მართვასა და მასთან მუშაობაზე
პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსის გამოყენების შემდეგ აუცილებელია, რომ პაციენტი იყოს მეთვალყურეობის ქვეშ მისი მდგომარეობის სრულად აღდგენამდე.
პაციენტები უნდა იყვნენ გაფრთხილებული არ მართონ მანქანები და არ განახორციელონ სხვა ქმედებები. დაუშვებელია, რომ ასეთმა პაციენტებმა არ დატოვონ საავადმყოფო თანმხლები პირის გარეშე და არ მიიღონ ალკოჰოლი.
წამლის ურთიერთქმედება სხვა წამლებთან და ნივთიერებებთან.
პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსი ერთდროულად გამოიყენება პრემედიკაციის საშუალებებთან ერთად, საინჰალაციო ანესთეთიკებთან, ანალგეტიკებთან, მიორელაქსანტებთან ან ლოკალურ ანესთეთიკებთან. ზოგადი ანესთეზიის ერთდროულმა გამოყენებამ ადგილობრივ ანესთეზიასთან შეიძლება გამოიწვიოს დოზების შემცირება. არის ცნობები მისი სხვა წამლებთან ურთიერთქმედების შესახებ: ანესთეზიის გახანგრძლივება და სუნთქვის სიხშირის შენელება ბენზოდიაზეპინებთან, პარასიმპატიკოლიტიკებთან ან საინჰალაციო ანესთეტიკებთან ერთდროული გამოყენების დროს. ოპიატებთან ერთდროული პრემედიკაციის დროს შესაძლოა აპნოეს სიხშირის და ხანგრძლივობის ზრდა. ბრადიკარდია და გულის ბლოკადა შეიძლება განვითარდეს სუქსამეთიონინთან და ნეოსტიგმინთან თერაპიის შემდეგ. ზოგიერთმა ამ წამალმა შეიძლება გამოიწვიოს ჰიპოტენზია ან სუნთქვის დარღვევა - პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსის პარალელურმა გამოყენებამ ამ წამლებთან შესაძლოა გააუარესოს ეს ეფექტები. გათვალისწინებული უნდა იყოს, რომ პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსის მედიკამენტებთან - ინჰალატორული ანესთეტიკების ან ანალგეტიკური საშუალებების ერთდროული პრემედიკაციისთვის შესაძლოა ანესთეზიის პოტენცირება ან არასასურველი რეაქციების განვითარება გულ-სისხლძარღვთა სისტემის მხრიდან. პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსის ერთდროულმა გამოყენებამ ცნს გავლენის მქონე პროდუქტებთან, მაგ. ალკოჰოლი, ზოგადი ანესთეტიკები, ნარკოტიკული ანალგეტიკები, შესაძლოა გამოიწვიოს მათი სედატიური ეფექტების გაძლიერება. პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსის კომბინირებულმა გამოყენებამ ცნს გავლენის მქონე პროდუქტებთან, რომლებიც გამოიყენება პარენტალურად, შესაძლოა მოხდეს მნიშვნელოვანი გულ-სისხლძარღვთა და სასუნთქი სისტემის ფუნქციის გაუარესება. ფენტალინის გამოყენების შემდეგ შესაძლოა გამოვლინდეს პროპოფილის პლაზმური დონის ზრდა. არსებობს ინფორმაცია ლევკოენცეფალოპატიის განვითარების შესახებ პროპოფილის მსგავსი ცხიმოვანი ემულსიების გამოყენების შემდეგ იმ პაციენტებში, რომლებიც ღებულობენ ციკლოსპორინს.
ფიზიკური-ქიმიური შეუთავსებლობანი;
პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსი არ უნდა იყოს შერეული გამოყენების წინ სხვა საინექციო ან საინფუზიო ხსნარებთან გარდა დექსტროზას 5% ხსნარის და საინფუზიო ხსნარის ნატრიუმ ქლორის ან 1%ლიდოკანის საინექციო ხსნარისა.
(იხ. პ.4.2 –დოზირება და გამოყენების წესი).
პროპოფოლის საბოლოო კონცენტრაცია მიღებულ ხსნარებში არ უნდა იყოს 2მგ/მლ-ზე დაბალი. ატრაკურიუმის და მივაკურიუმის მსგავსი მიორელაქსანტები გამოიყენება პროპოფოლის შეყვანის ადგილის კარგად მორეცხვის შემდეგ.
დოზირება და გამოყენების წესი:
ანესთეზიის დროს მოითხოვება შესაბამისი სარეანიმაციო მოწყობილობის არსებობა ამ დროს წარმოქმნილი გართულებების დასარეგულირებლად. აუცილებელია გულ-სისხლძარღვთა სისტემის ფუნქციის კონტროლი (ეკგ, პულსაციის ოქსიმეტრია). დოზა უნდა იყოს ინდივიდუალიზირებული პაციენტის და გამოყენებული პრემედიკაციის სახეობის შესაბამისად. პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსი ჩვეულებრივად გამოიყენება ანალგეტიკურ საშუალებებთან ერთად.
დოზირება
ანესთეზია მოზრდილებისთვის:
ანესთეზიის შეყვანა
პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსი ანესთეზიის შესაყვანად გამოიყენება წვეთოვანი (საშუალოდ 20-40 წვ. ყოველ 10 წამში) პაციენტის ინდივიდუალური და ანესთეზიის დადგომის კლინიკური ნიშნების შესაბამისად. 55 წლის ასაკისთვის ჩვეულებრივად საკმარისი დოზაა 1,5-2.5მგ პროპოფოლი/კგ. ამ ასაკის ზემოთ ჩვეულებრივად საჭიროა უფრო ნაკლები დოზა. პაციენტებში ACA III-IV ხარისხის მოთხოვნა დაბალია და ანესთეზიის შეყვანა უნდა განხორციელდეს უდაბლესი დოზიდან. აუცილებელია პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსის შეყვანის განხორციელება ნელი სიჩქარით (2მლ საშ. (20მგ.პროპოფოლი ყოველ 10წამში).
ანესთეზიის შენარჩუნება:
ანესთეზიის სიღრმე შეიძლება შენარჩუნდეს მუდმივი ვენოზური ინფუზიით ან უფრო დიდი დოზის განმეორებითი ინექცირებით. მუდმივი ინფუზიით ანესთეზიის შესანარჩუნებლად საჭირო დოზები 6-12მგ.პროპოფოლი/კგ/სთ. მარედუცირებელი შენარჩუნებული დოზები საშუალოდ 4მგ. პროპოფოლი/კგ/სთ. ჩვეულებრივ საკმარისია ანესთეზიის შესანარჩუნებლად მცირე სტრესული ან შეზღუდული ქირურგიული ინტერვენციის დროს. ასაკოვანი პირების, პაციენტებისთვის არასტაბილური ზოგადი მდგომარეობით, ჰიპოვოლემიის მდგომარეობაში და ACA III-IV ხარისხის პაციენტებისთვის რეკომენდირებულია დოზის შემცირება 4მგ. პროპოფოლი/კგ/სთ-დე. ანესთეზიის შესანარჩუნებლად დიდი დოზის განმეორებით ინექცირებისთვის საჭიროა დოზა 25-50მგ პროპოფოლი ( =2,5-5მლ პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსი). სწრაფი ბოლუს აპლიკაცია (ერთჯერადი ან განმეორებით) არ უნდა იქნას გამოყენებული ასაკოვან პაციენტებში, რადგანაც ამან შეიძლება გამოიწვიოს კარდიო-პულმონარული დეპრესია.
ანესთეზია 3 წლის ზევით ასაკის ბავშვებში:
საკმარისი კლინიკური გამოცდილების არარსებობის გამო პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსი არ გამოიყენება 3 წლამდე ასაკის ბავშვებში.
ანესთეზიის შეყვანა:
ბავშვებთან პრაქტიკაში რეკომენდებულია პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსის გამოყენება ნელი წვეთოვანით ანესთეზიის კლინიკური სიმპტომების წარმოქმნამდე. დოზა უნდა იყოს შერჩეული პაციენტის ასაკის და/ან სხეულის მასის შესაბამისად. 8 წლის ზემოთ ასაკის ბავშვებში ჩვეულებრივად საკმარისი საშუალო დოზაა: 2,5მგ. პროპოფოლი/კგ. ამ ასაკის 8 წლის ქვემოთ კი შესაძლოა საჭირო გახდეს უფრო მეტი დოზა. საწყისი დოზა უნდა იყოს 3მგ. პროპოფოლი/კგ. თუ საჭიროა შეიძლება დაემატოს დამატებითი დოზა გარკვეული დროის შემდეგ 1 მგ. პროპოფოლი/კგ. არასაკმარისი კლინიკური გამოცდილების გამო გაზრდილი რისკის ACA III-IV ხარისხის მქონე ბავშვებში რეკომენდაციას ვაძლევთ უფრო დაბალი დოზის გამოყენებაზე.
ანესთეზიის შენარჩუნება
ანესთეზიის შესანარჩუნებლად საჭირო დოზაა 9-15მგ. პროპოფოლი/კგ.
სედაცია ინტენსიური მკურნალობის დროს ასაკოვან პაციენტებში :
დოზა უნდა იქნას შერჩეული სედაციის სასურველი სიღრმის მისაღებად. რეკომენდებულია დოზა 1,0-4,0მგ. პროპოფოლი/კგ./სთ. მუდმივი ვენოზური საინფუზიო წვეთოვანის სახით სიჩქარით არაუმეტეს 4მგ/.კგ/სთ. თუ პაციენტი ღებულობს ინტრავენოზურად სხვა ლიპიდის შემცველ წამლებს, მაშინ აუცილებელია შეყვანილი ლიპიდების საერთო რაოდენობის შეფასება, იმ ფაქტის შეფარდებით, რომ 1 მლ პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსის 0.1გრ. ლიპიდებს. პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსის გამოყენება TCI სედაციის სისტემით ინტენსიური მკურნალობის განყოფილებაში არ არის რეკომენდებული. პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსი არ გამოიყენება ბავშვების სედაციისთვის 16 წლამდე.
გამოყენების წესი/მეთოდი:
პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსი გამოიყენება როგორც ხსნად ისე უხსნად მდგომარეობაში. გასახსნელად გამოიყენება 5% საინფუზიო დექსტროზა ან ნატრიუმ ქლორიდი 0,9% შუშის ფლაკონებში. გამოყენების წინ ფლაკონები კარგად უნდა შევანჯღრიოთ. მიღებული ხსნარები გამოიყენება მხოლოდ თუ ის არის ჰომოგენური და შეფუთვის მთლიანობა არ არის დარღვეული. გამოყენების წინ ამპულის ყელი ან ფლაკონის რეზინის მემბრანა გაწმინდეთ სპირტიანი ბამბით. პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსი არის ცხიმიანი ემულსია, რომელიც არ შეიცავს კონსერვანტებს და ამის გამო ის ხელს უწყობს მიკროორგანიზმების სწრაფ ზრდას. ემულსიის საჭირო რაოდენობა ამოიღება ამპულის გახსნის ან რეზინის მემბრანის მოშორების შემდეგ დაუყოვნებლივ სტერილური შპრიცით ან სისტემით. მისი გამოყენება დაწყებულ უნდა იქნას გახსნისთანავე. ინფუზიის მთელი პერიოდის დროს საჭიროა ყველა პირობების უზრუნველყოფა, როგორც წამლის ასევე მთელი საინფუზიო მოწყობილობის ასეპტიკისთვის. სხვა წამლების ან ხსნარების პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსის ერთდროული გამოყენება უნდა მოხდეს კათეტერის მეშვეობით. პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსი არ უნდა იქნას შეყვანილი მიკრობიოლოგიური ფილტრის საშუალებით. პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსი და საინფუზიო სისტემა გათვალისწინებულია ყოველი პაციენტისთვის ერთჯერადად გამოსაყენებლად.
პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსის ინფუზია უხსნადი სახით:
როდესაც პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსი გამოიყენება უხსნადი სახით რეკომენდებულია საინფუზიო სისტემის შპრიც-ტუმბოს ან ვოლუმეტრიული საინფუზიო ტუმბოს გამოყენება ინფუზიის სიჩქარის კონტროლით.
როგორც ცხიმიანი ემულსიის უმრავლესობის შემთხვევაში, პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსის ინფუზიის 1 საინფუზიო სისტემის ხანგრძლივობა არ უნდა აღემატებოდეს 12 საათს. ამ ვადის შემდეგ საინფუზიო სისტემა უნდა შეიცვალოს.
პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსის ინფუზია ხსნადი სახით:
ხსნარი შესაძლოა გამოყენებულ იქნას სხვადასხვა ტექნიკის დახმარებით, რომლებიც უზრუნველყოფს ინფუზიის სიჩქარის და მოცულობის კონტროლს, მაგრამ ჩვეულებრივი საინფუზიო სისტემის გამოყენებამ შეიძლება მიგვიყვანოს პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსის ხსნარის არაკონტროლირებადი ჭარბი რაოდენობით ინფუზიასთან. საინფუზიო სისტემა უნდა შეიცავდეს ბიურეტს ან ვოლიმეტრულ ტუმბოს. წამლის გახსნა ხორციელდება ასეპტიკურ პირობებში უშუალოდ მისი გამოყენების წინ. შეფარდება უნდა იყოს შემდეგნაირი: პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსის 1ნაწილი 5% დექსტროზას 4 ნაწილ ხსნართან ან 0,9% ნატრიუმ ქლორთან (არანაკლები 2მგ. პროპოფოლი/მლ.). გახსნილი პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსი უნდა იქნას გამოყენებული მისი გახსნიდან არაუმეტეს 6 საათისა. პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსი არ უნდა იქნას გახსნილი სხვა საინფუზიო ან საინექციო ხსნარებით. პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსის ერთდროული გამოყენება 5% დექსტროზასთან, ან 0,9% ნატრიუმ ქლორთან, ან დეკსტროზ/ნატრიუმ ქლორიდთან ხორციელდება y-ის მსგავსი კონექტორის დახმარებით, რომელიც დაყენებულ იქნება ინექციის ადგილთან ახლოს. პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსის ინექციის ადგილზე ტკივილის შესამცირებლად, ის შესაძლოა შეერიოს უშუალოდ გამოყენების წინ კონსერვანტის შეუცველ 1% ლიდოკაინის ხსნართან (20 ნაწილი პროპოფოლი 1%. + 1% ლიდოკაინის ხსნარი). ატრაკურიუმის და მივაკურიუმის მსგავსი მირორელაქსანტები გამოიყენება მხოლოდ პროპოფოლი ინექციის ადგილის კარგად გარეცხვის შემდეგ. გამოყენების ხანგრძლივობა არ უნდა აღემატებოდეს 7 დღეს.
ჭარბი დოზირება:
ჭარბმა დოზირებამ შეიძლება განავითაროს გულის და სუნთქვის უკმარისობა. სუნთქვის უკმარისობის შემთხვევაში გამოიყენება ფილტვების ხელოვნური ვენტილაცია. გულ-სისხლძარღვთა მოქმედების დარღვევისას პაციენტი უნდა იყოს წოლით მდგომარეობაში თავით დაბლა, ხოლო მძიმე შემთხვევებში გამოიყენება პლაზმის შემცვლელები ან სისხლის მიმოქცევის მასტიმულირებელი საშუალებები.
არასასურველი რეაქციები:
არასასურველი რეაქციები დაკავშირებულია პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსის გამოყენებასთან, რომელიც ხშირად იჩენს თავს – ჰიპოტონია და რესპირატორული დეპრესია. ეს რეაქციები დამოკიდებულია გამოყენებული დოზების მოცულობაზე, გამოყენებულ სამკურნალო საშუალებებთან და სხვა ერთდროულად გამოყენებულ წამლებზე. გამოვლინდა შემდეგი არასასურველი რეაქციები:
იმუნური სისტემის დარღვევა – იშვიათი: ანაფილაქტიკური რეაქციების კლინიკური სიმპტომები, რომლებიც მოიცავს კვინკეს შეშუპებას, ბრონქოსპაზმს, ერითემას და ჰიპოტონიას.
ფსიქიატრიული დარღვევები: -
იშვიათი: ეიფორია და სექსუალური დარღვევა ანესთეზიიდან გამოსვლის პერიოდში.
ნერვული სისტემის დარღვევები: -
ხშირი: ანესთეზიის შეყვანისას შესაძლოა სპონტანური მოძრაობები და მიოკლონიკური სუსტი აღგზნებადობა.
იშვიათი: ანესთეზიიდან გამოსვლისას თავის ტკივილი, თავბრუსხვევა, ციებ-ცხელება და სიცივის შეგრძნება. ეპილეფსიფორმული შეტევები კონვულსიის და ოპისტოტონუსის ჩათვლით.
ძალიან იშვიათი: ნელი ეპილეფსიფორმული შეტევები რამდენიმე საათიდან რამდენიმე დღის ხანგრძლივობით. არსებობს კონვულსიის რისკი ეპილეფსიით ავადმყოფებში. პოსტოპერაციული გონების დაკარგვის შემთხვევები (იხ. ნაწილი სპეციალური გაფრთხილება და სპეც. უსაფრთხოების ზომები).
გულ/სისხლძარღვთა დარღვევები-
ხშირი: ანესთეზიის შეყვანისას ვლინდება ჰიპოტონია, ბრადიკარდია, ტახიკარდია და თბილი ტალღები.
არახშირი: ჰიპოტონია, არტერიული წნევის დაწევა, რაც მოითხოვს ინფუზიის სიჩქარის შემცირებას. ჩვენ უნდა გავითვალისწინოთ სისხლის წნევის მკვეთრი დაწევა მიოკარდის ჟანგბადის კონსუმაციის შემცირების პაციენტებში, ტვინის ცირკულატორული დარღვევები და ჰიპოვოლემია. კიდევ ცნობილია ბრადიკარდია ზოგადი ანესთეზიის დროს პროგრესირებადი ასისტოლიის გამწვავებით. ანტიჰოლინერგიული პროდუქტების ინტრავენოზური გამოყენება ანესთეზიის შეყვანის წინ ან მისი შენარჩუნების დროს მოითხოვს ყურადღებას (იხ. ნაწილი სპეციალური გაფრთხილება და სპეც. უსაფრთხოების ზომები).
იშვიათი: ანესთეზიიდან გამოსვლისას შეიძლება გამოვლინდეს არითმია, თრომბოზი და ფლებიტი.
რესპირატორული, თორაკალური და მედიასტენარული დარღვევები –
ხშირი: ანესთეზიის შეყვანისას ვლინდება ჰიპერვენტილაცია, დროებითი აპნოე, ხველება, სინგულტუს.
არახშირი: ანესტეზიის დროს შეიძლება წარმოიქმნას ხველება.
იშვიათი: ანესთეზიიდან გამოსვლისას შეიძლება გამოვლინდეს ხველება.
ძალიან იშვიათი: ფილტვების შეშუპება.
კუჭ-ნაწლავის მოქმედების დარღვევა:
ანესთეზიის შეყვანისას ვლინდება ღებინება, გულისრევა.
ძალიან იშვიათი: იზოლირებულ შემთხვევებში ვლინდება პანკრეატიტი, მაგრამ-მიზეზ-შედეგობრივი კავშირი არ არის დადგენილი.
კანის და კანქვეშა ქსოვილის დარღვევა:
პარავენოზურ შეყვანისას ერთეულ შემთხვევებში შეიძლება გამოვლინდეს სერიოზული დარღვევის ერთეული შემთხვევები.
თირკმლების და შარდისგამომყოფი გზების დარღვევები:
იშვიათი: შარდის ფერის ცვლილება პროპოფილის გამოყენების შემდეგ.
ზოგადი დარღვევები და შეყვანის ადგილთან დაკავშირებული დარღვევები –
ძალიან ხშირი: ლოკალური ტკივილი პირველი ინექციის დროს. პროფილაქტიკა და მკურნალობა იხილეთ ქვემოთ.
ლოკალური ტკივილი, რომელიც წარმოიქმნება პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსის პირველი ინექციის დროს გაუტკივარდება ლიდოკაინის ერთდროული გამოყენებით: . (იხ. ნაწილი შეყვანის ადგილი; პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსის ხსნადი ინფუზია) (მაგ. როცა მანიპულაციის დროს დიდ ვენებსა და იდაყვის ვენებში.
ლიდოკაინის ერთდროული გამოყენებით შეიძლება გამოვლინდეს შემდეგი არასასურველი რეაქციები:
ძალიან ხშირი: თავბრუსხვევა, გულისრევა, ძილიანობა, კონვულსია, ბრადიკარდია, გულის არითმია და შოკი.
იშვიათი: პოსტოპერაციული ციებ-ცხელება,
ძალიან იშვიათი: ვლინდება არასასურველი რეაქციები წარმოდგენილი სიმპტომების კომპლექსით: რაბდომიოლიზა, მეტაბოლიტური აცედოზა, ჰიპერკალიემია და გულის უკმარისობა ზოგჯერ ფატალური დასასრულით.
ამ არასასურველ რეაქციათა უმრავლესობას ადგილი აქვს მაშინ, როდესაც გამოიყენება პაციენტების სედაციისთვის, როდესაც დოზა აღემატება 4მგ/კგ/სთ. მეტი ინფორმაციისთვის იხ. ნაწილი სპეც. უკუჩვენებები და სპეც. გაფრთხილება გამოყენებისთვის.
თუ თქვენ დაადგენთ რომელიღაც არასასურველ რეაქციას, რომელიც არ არის აღნიშნული ამ ინსტრუქციაში, დაუკავშირდით თქვენს ექიმს.
ვარგისიანობის ვადა და შენახვა:
ვარგისიანობის ვადა მითითებულია შეფუთვის სახურავზე. არ გამოიყენოთ წამალი შეფუთვაზე მითითებული ვარგისიანობის ვადის გასვლის შემდგომ.
გამოყენების წინ ამპულის ყელი ან ფლაკონის რეზინის მემბრანა გაწმინდეთ ალკოჰოლიანი სპრეით ან სპირტიანი ბამბით.
ემულსიის გამოყენება უნდა მოხდეს დაუყოვნებლივ ამპულის ან ფლაკონის გახსნის შემდეგ.
საინფუზიო სისტემა, რომლის მეშვეობითაც გამოიყენება პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსი უნდა შეიცვალოს ამპულის გახსნიდან 12 საათის შემდეგ.
პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსის გაჯერება დექსტროზის 5% ხსნარით ან ნატრიუმ ქლორის 0,9% ხსნარით უნდა განხორციელდეს უშუალოდ ასეპტიკური მოთხოვნების თანახმად უშუალოდ გამოყენების წინ. ხსნარი უნდა იქნას გამოყენებული მისი გაჯერებიდან 6 სთ-ის განმავლობაში. ხსნარის ფლაკონში გამოუყენებელი მოცულობა უნდა იქნას გადაგდებული. პრეპარატი ინახება +25 გრადუსს ქვემოთ, გაყინვა არ შეიძლება. გამოყენების წინ ფლაკონი კარგად შეანჯღრიეთ და გამოიყენეთ მხოლოდ მაშინ როდესაც ემულსია არის ჰომოგენური და შეფუტვის ერთიანობა არ არის დარღვეული. შეინახეთ ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას.
შეფუთვა
შეფუთვა შეიცავს 5 შუშის ამპულას 20მლ. ემულსიის შემადგენლობით.
ერთი შუშის ფლაკონის შეფუთვა შეიცავს 50 ან 100მლ ემულსიას. შეფუთვა 10 შუშის ფლაკონით შეიცავს 50 ან 100მლ ემულსიას. შეფუთვა 15მლ შუშის ფლაკონით შეიცავს 50 ან 100მლ ემულსიას.
ვარგისიანობის ვადა: 3 წელი.
ინსტრუქციის ბოლო რედაქციის თარიღი: 2003წლის ივნისი.
პაციენტების საყურადღებოდ:
პროპოფოლი 1% ფრეზენიუსი მედიკამენტის დანიშნულებაა ზოგადი ანესთეზიის შეყვანა და შენარჩუნება. ის გამოიყენება მხოლოდ საავადმყოფოს პირობებში და მხოლოდ სპეციალისტ-ანესთეზიოლოგის მიერ.
მეტი ინფორმაციისთვის მიმართეთ თქვენს ექიმს.
________________________________________________________________________
თარგმანის სინამდვილეს და სისწორეს ვადასტურებ
თარჯიმანი: /გუკას ნერსესოვი/
წყარო: ფარმაცევტული პროდუქტების სახელმწიფო რეესტრი (ჯანდაცვის სამინისტრო). ინსტრუქცია რეესტრში ატვირთული ოფიციალური დოკუმენტია; ნაწილებად ავტომატურად დავყავით, ტექსტი არ შეგვიცვლია. თუ რამე გაუგებარია, ნახე ორიგინალი ან ჰკითხე ფარმაცევტს.


