აპრაზოლი
APRAZOL
აპრაზოლი, მოქმედი ნივთიერების სახით ლანსოპრაზოლს შეიცავს. ერთ კაფსულაში მოთავსებულია მოქმედი ნივთიერების 30 მგ. ლანსოპრაზოლი, პროტონული ტუმბოს ინჰიბიტორების სახელით ცნობილ წამლის ჯგუფში შედის. პროტონული ტუმბოს ინჰიბიტორები კუჭში გამოყოფილი მჟავის რაოდენობას ამცირებს. …
სრულად- მოქმედი ნივთიერება
- ლანსოპრაზოლი (lansoprazole)
- ფორმა და შეფუთვა
- 30მგ მიკროპელეტების შემცველი კაფსულა №28
- გაცემის წესი
- III ჯგუფი, გაიცემა რეცეპტის გარეშე
რეგისტრაციის დეტალები
- ფარმაკოთერაპიული ჯგუფი
- კუჭის წვენის მჟავიანობის დარღვევის საწინააღმდეგო პრეპარატები, პროტონული ტუმბოს ინჰიბიტორები
- ATC კოდი
- A02BC03
- რეგისტრაციის ნომერი
- რ/ა-P-0329
- რეგისტრირებულია
- 29 ივლისი 2022, მოქმედებს 29 ივლისი 2027-მდე
- რეგისტრაციის მფლობელი
- ()
- GMP
- -
აპრაზოლი — ინსტრუქცია ქართულად
რისთვის გამოიყენება
აპრაზოლი, მოქმედი ნივთიერების სახით ლანსოპრაზოლს შეიცავს. ერთ კაფსულაში მოთავსებულია მოქმედი ნივთიერების 30 მგ. ლანსოპრაზოლი, პროტონული ტუმბოს ინჰიბიტორების სახელით ცნობილ წამლის ჯგუფში შედის. პროტონული ტუმბოს ინჰიბიტორები კუჭში გამოყოფილი მჟავის რაოდენობას ამცირებს.
აპრაზოლის 30 მგ მიკროგრანულების შემცველი კაფსულა, მოყვითალი-კრემისფერი ფერის, მრგვალ მიკროგრანულებს შეიცავს, თვით კაფსულის სხეული ღია მწვანე, სახურავი კი მუქი მწვანე ფერისაა. აპრაზოლი, გამოყენებისთვის წარმოდგენილია 14 ანდა 28 კაფსულის შემცველ კოლოფის შეფუთვაში.
აპრაზოლის ეფექტი, კუჭში მჟავის მწარმოებელი უჯრედების მიერ მჟავის წარმოებაზე ხელის შეშლით ვლინდება.
აპრაზოლი, გამოიყენება დუოდენალური (თირმოტგოჯას) და კუჭის წყლულის განვითარების შესაფერხებლად და სამკურნალოდ.
აპრაზოლი, გამოიყენება საყლაპავის ანთების (რეფლუქს ეზოფაგიტის) სამკურნალოდ.
აპრაზოლი, გამოოიყენება კუჭსა და თორმეტგოჯა ნაწლავში წყლულის განვითარების გამომწვევი ჰელიკობაქტერ პილორის ინფექციით გამოწვეული წყლულის სამკურნალოდ.
აპრაზოლი, გამოიყენება არასტეროიდული ანთების საწინააღმდეგო წამლების (იბუპროფენი, კეტოპროფენი და პიროქსიკამის მსგავსი) გამოყენებით გამოწვეული წყლულის განვითარების შეფერხებისა და სამკურნალოდ.
გასტრო-ეზოფაგური რეფლუქსის დაავადების (ამ დაავადების დროს კუჭის მჟავე წვენი საყლაპავ მილში ჟონავს და იწვევს ანთებას) სამკურნალოდ.
აპრაზოლი, გამოიყენება კუჭის მჟავე წვენის გამომუშვების შეფერხებისთვის (ცოლინგერ-ელისონის სინდრომის ჩათვლით, პათოლოგიური ჰიპერსეკრეციის დროს).
- აპრაზოლის გამოყენებამდე რას უნდა მივაქციოთ ყურადღება?
აპრაზოლი, ქვემოთ მოცემული მდგომარეობების დროს არ გამოიყენოთ:
თუ;
ლანსოპრაზოლის ანდა კაფსულის შემადგენლობაში არსებული რომელიმე ნივთიერების მიმართ ადრე ალერგიული რეაქცია გამოგივლინდათ,
ატაზანავირის შემცველ წამლებს (აივ მკურნალობისას გამოიყენება) ღებულობთ, აპრაზოლი არ გამოიყენოთ.
აპრაზოლი, ქვემოთ მოცემული მდგომარეობის დროს სიფრთხილით გამოიყენეთ
თუ;
ღვიძლის მძიმე დაავადება გაქვთ (ამ დროს შეიძლება საჭირო გახდეს დოზის რეგულირება),
ორსულად ხართ ანდა ორსულობას გეგემავთ,
ბავშვს ძუძუთი კვებავთ ანდა გეგმავთ,
სისხლში მაგნიუმის დონე დაბალი გაქვთ,
მკურნალობის პერიოდში დიარეა გამოვლინდება.
აპრაზოლით, კუჭის წყლულის მკურნალობის დაწყებამდე საჭიროა კუჭის ავთვისებიანი სიმსივნის ალბათობის გამორიცხვა. თუ, ერთ წელზე მეტი დროა ლანსოპრაზოლის მსგავს პროტონული ტუმბოს ინჰიბიტორებს ღებულობთ, არსებობს მენჯის, მაჯის ანდა ხერხემლის მოტეხილობების რისკის მსუბუქი მატება. თუ, ოსტეოპოროზი (ძვლის გათხელება და დაშლა) გაქვთ ანდა კორტიკოსტეროიდის სახელით წოდებულ წამლებს (ოსტეოპოროზის რისკს ზრდის) ღებულობთ, თქვენს ექიმს აცნობეთ.
კუჭში მომატებული მჟავიანობის დონის წამლის საშუალებით დაქვეითებისას, მეორადად შეიძლება გამოვლინდეს ენდოკრინული (ჰორმონალური) სიმსივნეების დიაგნოსტირების დროს გამოყენებული მაჩვენებლის- ქრომოგრანინ A (CgA) დონის მომატება. CgA დონის მომატებულმა მაჩვენებელმა კი შეიძლება გამოიწვიოს ნეიროენდოკრინული (ჰორმონალურ სისტემასა და ნერვულ სისტემას შორის არსებული სიმსივნის სახეობა) სიმსივნეების დიაგნოსტირებისას მცდარი, ცრუ დადებითი შედეგების მიღება. ამ მდგომარეობის თავიდან აცილების მიზნით საჭიროა ლანსოპრაზოლის მიღების დროებით შეჩერება და იგივე გამოკვლევის განმეორებით გაკეთება.
აპრაზოლმა, შეიძლება გამოიწვიოს კუჭ-ნაწლავის სისტემაში ნორმალურ პირობებშიც არსებული ბაქტერიების რაოდენობის მომატება და შესაბამისად, ინფექციის რისკის ზრდა.
პროტონული ტუმბოს ინჰიბიტორები, იშვიათად შეიძლება დაკავშირებული იყოს ქვემწვავე სისტემური წითელი მგლურას (ხელების, სახის და ფეხების აჭრელებული სიწითლე, მომატებული მგრძნობელობის მდგომარეობა, რომელიც ძირითადად თავისით ალაგდება) შემთხვევებთან. სისტემური წითელი მგლურას ზოგიერთი შემთხვევის დროს, განსაკუთრებით, კანის მზის სხივების ზემოქმედების ქვეშ მოხვედრილ მიდამოებში, შეიძლება გამოვლინდეს დაზიანებები და თანმხლები სახსრების ტკივილი, ამ დროს შეიძლება საჭირო გახდეს სასწრაფო სამედიცინო დახმარება და სამედიცინო წარმომადგენლის მიერ აპრაზოლით მკურნალობის შეჩერების საკითხის გადაწყვეტილების მიღება. თუ, წარსულში პროტონული ტომბოს ინჰიბიტორით მკურნალობის ფონზე ქვემწვავე კუტანეურლი სისტემური მგლურა გამოვლინდება, შემდეგომში იმავე ჯგუფის სხვა პრეპარატის მიღების შეთხვევაშიაც არსებობს იგივე რისკის მომატება.
თუ, აღნიშნული გაფრთხილებები წარსულის ნებისმიერ მომენტში ანდა ამჟამად თქვენთან ვლინდება, გთხოვთ, ექიმს აცნობეთ.
აპრაზოლის მიღება საკვებთან და სასმელთან ერთად
აპრაზოლი, მშიერ კუჭზე (უზმოზე) უნდა იქნას მიღებული.
მიღების წესი და დოზირება
სწორი გამოყენება და დოზები/გამოყენების სიხშირე და მითითებები:
თუ, აპრაზოლს დღეში ერთხელ ღებულობთ, ყოველ დილით ერთსადაიმავე დროს , საუზმემდე მიიღეთ.
თუ, აპრაზოლს დღეში ორჯერ ღებულობთ, პირველი დოზა დილით საუზმემდე მიიღეთ, მეორე დოზა კი საღამოს მიიღეთ.
კუჭის წყლული:
4 კვირის განმავლობაში, დღეში ერთხელ 30 მგ.
თორმეტგოჯა ნაწილავის (დუოდენალური) წყლული:
2 კვირის განმავლობაში, დღეში ერთხელ 30 მგ.
რეფლუქს ეზოფაგიტი:
4 კვირის განმავლობაში, დღეში ერთხელ 30 მგ.
რეფლუქს ეზოფაგიტის თავიდან აცილების მიზნით:
დღეში ერთხელ 15 მგ.
არასტეროიდურლი ანათების საწინააღმდეგო წამლებით უწყვეტი მიღებისას, არასტეროიდული ანთების საწინააღმდეგო წამლების მიღებასთან დაკავშირებული დუოდენალური და კეთილთვისებიანი კუჭის წყლულის მკურნალობისას:
4 კვირის განმავლობაში დღეში ერთხელ 30 მგ.
არასტეროიდული ანთების საწინააღმდეგო წამლებით ხანგრძლივი მკურნალობისას, რისკის ქვეშ მყოფ ავადყოფებში (>65 წელი ანდა სარსულში კუჭის ანდა დუოდენალური წყლულის ანამნეზი) ანთების საწინააღმდეგო წამლების მიღებასთან დაკავშირებული დუოდენალური და კუჭის წყლულის თავიდან აცილების მიზნით:
დღეში ერთხელ 15 მგ.
გასტრო-ეზოფაგური რეფლუსის დაავადება:
4 კვირის განმავლობაში დღეში ერთხელ 15 მგ დ ან 30 მგ.
ზოლინგერ-ელისონის სინდრომი:
საწყისი დოზა: დღეში ერთხელ 60 მგ. დოზა, ავადმყოფის მოთხოვნილების შესაბამისად განისაზღვრება და დოზის გაზრდა შესაძლებელია 180 მგ-მდე დღეში.
ჰელიკობაქტერ პილორით გამოწვეული წყლულების მკურნალობა:
ქვემოთ მოცემულ ანტიბიოტიკების ერთად კომბინაციისას, ლანზოპრაზოლის რეკომენდირებული დოზაა: 7 დღის განმვალობაში 30 მგ დღეში 2-ჯერ.
კლარიტრომიცინი 250-500 მგ დღეში 2-ჯერ+ამოქსაცილინი 1 გრ დღეში 2 ჯერ.
კლარიტრომიცინი 250 მგ დღეშ 2-ჯერ+ მეტრონიდაზოლი 400-500 მგ დღეში 2-ჯერ.
გამოყენების გზა და მეთოდი:
კაფსულები, 1 ჭიქა წყლით უნდა გადაიყლაპოს, არ დაწუწნოთ ანდა არ დაღეჭოთ.
ავადმყოფები, რომელთაც ყლპავა უჭირთ, პრეპარარტის მიღება შესაძლებელია ქვემოთ მოცემული საშუალებებით:
კაფსულა გახსენით, შემდეგ კი მიკროგრანულები გარკვეული რაოდენობის წყალს, ვაშლის/ პომიდვრის წვენს შეურიეთ ანდა რბილ საკვებს (მაგ. მაწონი, ვაშლის პიურე)ზემოდან მოაყარეთ და მიირთვით.
კაფსულა გახსენით, ნაზო-გასტრალური მილის (განსაკუთრებით, ყლაპვის პრობლემის მქონე პირებში, რომელთაც პირის გზით კვება შეზღუდული აქვთ, ცხირიდან კუჭში გატარებული მილით ხდება კვება) საშუალებით, 40 მლ ვაშლის წვენში შერეული გრანულები მილში გაატარეთ.
ნარევის მომზადების შემდეგ, წამალი მაშინვე მიღებული უნდა იქნას. მიკროგრანულები არ უნდა დაიღეჭოს და არ უნდა დაიწუწნოს. სხვა სასმელებსა და სითხეებთან ერთდ შერევა კლინიკურად გამოკვლეული არ არის, შესაბამისად რეკომენდირებული არ არის.
სხვადასხვა ასაკობრივი ჯგუფები:
ბავშვებში გამოყენება:
ბავშვებში გამოყენება რეკომენდირებული არ არის.
ხანდაზმულებში გამოყენება:
თუ, 65 წლის და მეტი ასაკის ხართ, მკურნალობის პერიოდში ექიმს ახლო დაკვირვების ქვეშ ეყოლებით.
სიფრთხილის ზომები
თირკმლების უკმარისობა:
თირკმლების უკმარისობის მქონე ავადმყოფებში დოზის რეგულირებას არ საჭიროებს.
ღვიძლის უკმარისობა:
ღვიძლის საშუალო და მძიმე უკმარისობის მქონე ავადმყოფები, რეგულარულად დაკვირვების ქვეშ უნდა იყვნენ და დღიური დოზა განახევრებული უნდა იყოს.
თუ, ფიქრობთ, რომ აპრაზოლის ეფექტი ძალიან ძლიერი ანდა ძალიან სუსტია, თქვენს ექიმს ანდა ფარმაცევტს მიმართეთ.
თუ, აპრაზოლის საჭიროზე მეტი დოზა მიიღეთ:
აღნიშნული მდგომარეობის დროს, ექიმს დაკვირვების ქვეშ ეყოლებით და ჩივილების შესაბამისად, სიმპტომურ მკურნალობას განახორციელებს.
თუ, აპრაზოლის საჭიროზე მეტი დოზა მიიღეთ, ექიმს ანდა ფარმაცევტს მიმართეთ.
თუ, აპრაზოლის მიღება დაგავიწყდებათ:
თუ, წამალს რეგულარულად ღებულობთ და ერთი დოზის მიღება დაგავიწყდებათ, უმოკლეს დროში გამოტოვებული დოზა მიიღეთ. თუ, თუ, გამოტოვებული დოზის შემდეგ მომდევნო დოზის მიღების დრო ახლოსაა, დავიწყებული დოზა გამოტოვეთ. შემდეგ კი წამალი რეგულარულად მიიღეთ, ჩეული რეჟიმით.
დავიწყებული დოზების აღდგენისთვის ორმაგი დოზა არ მიიღოთ.
მოვლენები, რომელიც აპრაზოლით მკურნალობის დასრულებისას შეიძლება გამოვლინდეს:
აპრაზოლით მკურნალობის დასრულების შემდეგ, არასასურველი ეფექტის გამოვლინება მოსალოდნელი არ არის. თუმცა, დაავადებისგან სრულად გამოჯანმრთელებისთვის, აპრაზოლის მიღება ექიმის მიერ რეკომენდირებული დროის განმავლობაში გააგრძელეთ.
- რა შეიძლება იყოს შესაძლო გვერდითი ეფექტები:
როგორც ყველა წამლის შემთხვევაში, აპრაზოლის შემადგენლობაში არსებული ნივთიერებების მიმართ შეიძლება გამოვლინდეს მომატებული მგრძნობელობა და გვერდითი ეფექტები.
თუ, ქვემოთ ჩამოთვლილთაგან რომელიმე თქვენთან გამოვლინდება, აპრაზოლის გამოყენება შეწყვიტეთ და მაშინვე თქვენს ექიმს აცნოებთ ანდა თქვენთან ყველაზე ახლო საავადმყოფოს ემერჯენსის განყოფილებას მიმართეთ:
სახის, ტუჩების, ენის და/ ანდა ხახის შეშუპების გამომწვევი ყლპავის ანდა სუნთქვის გაძნელების ანდა კანის ძლიერი ქავილის განმაპირობებელი სერიოზული ალერგიული რეაქციები.
ხველა და ან ცხელებასთან ერთად მიმდინარე სუნთქვის სერიოზული გაძნელება ანდა სუნთქვის უკმარისობის უეცარი დამძიმება.
მიოკარდიუმის ინფარქტი (ტკივილი მკერდში), ინსულტი (კუნთების ძალის დაკარგვა, მგრძნობელობის დაკარგვა, მხედველობის დარღვევები)
ქვემწვავე კუტანეული სისტემური წითელი მგლურა (ხელების, სახის და ფეხების აჭრელებული გაწითლება, მომატებული მგრძნობელობის მდმაამრეობა, რომელიც თავისით ალაგდება ხოლმე)
თუ, ჩამოთვლილთაგან რომელიმე თქვენთან გამოვლინდება, ეს ნიშნავს,რომ თქვენ აპრაზოლის მიმართ სერიოზული ალერგია გაქვთ.
ამ დროს შეიძლება სასწრაფო სამედიცინო დახმარება ანდა საავადმყოფოში დაწოლა საჭირო გახდეს.
აღნიშნული სერიოზული გვერდითი ეფექტები საკმაოდ იშვითად ვლინდება.
აპრაზოლის მიღების დროს შეიძლება ქვემოთ მოცემული გვერდითი ეფექტები გამოვლინდეს.
გავრცელებული გვერდითი ეფექტები ( 10 ავადმყოფიდან <1 და 100 ავადმყოფიდან >1 ავადმყოფთან შეიძლება გამოვლინდეს):
თავის ტკივილი
თავბრუსხვევა
გულისრევა
დიარეა
მუცლის ტკივილი
ყაბზობა
ღებინება
აირების დაგროვება მუცელში
ხახის და ყელის გამოშრობა
ღვიძლის ფერმენტების დონის მომატება
ურტიკარია
ქავილი
სიწითლე
დაღლილობა
კუჭში კეთილთვისებიანი პოლიპები
ნაკლებად გავრცელებული გვერდითი ეფექტები (100 ავადმყოფიდან <1 და 1000 ავადმყოფიდან >1 ავადმყოფთან შეიძლება გამოვლინდეს):
თრომბოციტოპენია (სისხლის წითელი უჯრედების რაოდენობის შემცირება)
ეოზინოფილების სახელით წოდებული უჯრედების რაოდენობის მომატება (ეოზინოფილია)
სისხლის თეთრი უჯრედების (ლეიკოციტების) რაოდენობის მსუბუქი შემცირება
დეპრესია
სახსრების ტკივილი
კუნთების ტკივილი
მენჯის, ხელის მაჯების ანდა ხერხემლის მოტეხილობა
შეშუპება
იშვიათი გვერდითი ეფექტები (1000 ავადმყოფიდან <1 და 10000 ავადმყოფიდან >1 ავადმყოფთან შეიძლება გამოვლინდეს):
სისხლნაკლებობა
უძილობა
ჰალუცინაციები
გონების არევა
მოუსვენრობა
ვერტიგო (წონასწორობის დარღევით გამოწვეული თავბრუსხვევა)
დაბუჟება
ძილიანობა
კანკალი
მხედველობის დარღვევები
ენის ანთება
საყლაპავის კანდიდოზი (სოკოვანი დაავადების სახეობა)
პანკრეასის ანთება
გემოს შეგრძნების დარღვევა
ღვიძლის ანთება
სიყვითლე
კანზე წერტილოვანი სისხლჩაქცევები
კანში სისხლჩაქცევებით მიმდინარე მდგომარეობა
თმის ცვენა
მულტიფორმული ერითემა (ხელების, სახის და ფეხების აჭრელებული სიწითლე, მომატებული მგრძნობელობის მდგომარეობა, რომელიც ძირითადად თავისით ალაგდება ხოლმე)
სინათლის მიმართ მგრძნობელობის მომატება, დისკომფორტი, ტკივილის შემგრძნება
უმადობა, ძლიერი წყურვილი, ღებინებით მიმდინარე თირკმელბის ანთება
მამაკაცებში სარძევე ჯიკრვლების გადიდება
ცხელება
ჭარბი ოფლიანობა
ალერგიის შედეგად სახის და ხახის შეშუპება
უმადობა
სქესობრივი სისუსტე
სახის, განსაკუთრებით კი პირის ღრუში (ენის და ანდა ხახის და / ანდა ყლაპვის დაძნელება)შეშუპება ანდა ჩასუნთქვის გაძნელებასთან ერთდ გამონაყარი (ანგიოედემა)
ძალიან იშვიათი გვერდითი ეფექტები (10000 ავადმყოფიდან >1 ავადმყოფთან შეიძლება გამოვლინდეს):
აგრანულოციტოზი (სისხლის თეთრი უჯრედების რაოდენობის შემცირება)
პანციტოპენია (სისხლის ყველა უჯრედის რაოდენობის შემცირება)
კოლიტი (მსხვილი ნაწლავის ანთება)
პირის ღრუს ანთება
სტევენ-ჯონსონის სინდრომი (კანზე და თვალების ირგვლივ სისხლჩაქცევით, შეშუპებით და სიწითლით მიმდინარე ანთებითი პროცესი)
ტოქსიკური ეპიდერმალური ნეკროლიზი ( კანზე სითხით სავსე ბუშტუკების გაჩენით მიმდინარე სერიოზული დაავადება)
ანაფილაქსიური შოკი (უეცრად განვითარებული მგრძნობელობის რეაქცია)
ქოლექტერინის და ტრიგლიცერიდების სახელით ცნობილი ცხიმოვანი ნივთიერებების დონის მომატება
ჰიპონატრემია (სისხლში ნატრიუმის დონის ნორმაზე დაბლა დაცემა)
უცნობი სიხშირის მქონე გვერდითი ეფექტები (ხელთ არსებული მონაცემებით ვარაუდი შეუძლებებლია):
ჰიპომაგნემია (სისხლში მაგნიუმის დონის ნორმაზე დაბლა დაცემა)
ქვემწვავე კუტანეული (კანის) სისტემური წითელი მგლურა (ხელების, სახის და ფეხების აჭრელებული სიწითლე, მომატებული მგრძნობელობის რეაქცია, რომელიც ძირითადად თავისით ალაგდება ხოლმე)
ნებისმიერი გვერდითი ეფექტის გამოვლინების შემთხვევაში, რომელიც არ არის ხსენებული წამლის გამოყენების ინსტრუქციაში, მიმართეთ თქვენს ექიმს ანდა ფარმაცევტს.
გვერდი ეფექტების შესახებ მოხსენება
ნებისმიერი გვერდითი ეფექტის გამოვლინების შემთხვევაში, რომელიც არ არის ხსენებული წამლის გამოყენების ინსტრუქციაში, მიმართეთ თქვენს ექიმს, ექთანს ანდა ფარმაცევტს. ასევე, გამოვლენილი გვერდითი ეფექტების შესახებ აცნობეთ შემდეგ ელექტრონულ მისამართზე: www.titck.gov.tr ,,წამლის გვერდითი ეფექტის შესახებ შეტყობინების’’ გრაფაში დაკლიკებით ანდა დარეკეთ ტელეფონის ნომერზე:0 800 314 00 08 თურქეთის ფარმაკოლოგიის სააგენტოს ცენტრს(TUFAM). გამოვლენილი გვერდითი ეფექტების შეტყობინებით წვლილს შეიტანთ გამოყენებული მედიკამენტის შესახებ უფრო მეტი ინფორმაციის მიღებასა და უსაფრთხოებაზე.
- აპრაზოლის შენახვა
აპრაზოლი, ბავშვებისგან შორს, მიუწვდომელ ადგილას, შეფუთვაში შეინახეთ.
შეინახეთ <300 C ოთახის ტემპერატურაზე, მშრალ და სინათლისგან დაცულ ადგილას.
გამოიყენეთ გამოყენების ბოლო ვადის შესაბამისად.
შეფუთვაზე/მუყაოს კოლოფზე/ბოთლზე მითითებული გამოყენების ბოლო ვადის შემდეგ აპრაზოლი არ გამოიყენოთ.
თუ, პროდუქტზე და / ანდა შეფუთვაზე დაზიანებას შეამჩნევთ, აპრაზოლი არ გამოიყენოთ.
ვადა გასული ანდა გამოუყენებელი წამლები ნაგავში არ ჩააგდოთ, გარემოს დაცვისა და ურბანიზაციის სამინისტროს მიერ განსაზღვრულ შემკრებ სისტემას ჩააბარეთ.
ლიცენზიის მფლობელი:
ს.ს. ჰუსნუ არსან ალაჩლარი
ქაფთანფაშას დასახლ. ზინჯირლიქოის ქ. N:184.
34440. ბეიოღლუ-სტამბოლი.
ტელ: +90 (212) 365 15 00; ფაქსი: +90 (212) 276 29 19
წარმოების ადგილი:
ს.ს ბილიმ ილაჩ სან ვე თიჯ
GOSB 1900 ქ. N: 1904
41480. გებზე-ქოჯაელი
აღნიშნული გამოყენების ინსტრუქცია 18.01.2019-ში დამოწმებულია.
12023084
თარჯიმანი ნაილა იდნოევი
ორსულობა და ძუძუთი კვება
წამლის გამოყენებამდე კონსულტაციისთვის თქვენს ექიმს ანდა ფარმაცევტს მიმართეთ.
ორსულობის დროს აპრაზოლის გამოყენება არ არის რეკომენდირებული.
თუ, მკურნალობის პერიოდში ორსულობა დაფიქსირდება, კონსულტაციისთვის სასწრაფოდ თქვენს ექიმს ანდა ფარმაცევტს მიმართეთ.
ძუძუთი კვება-ლაქტაცია
წამლის მიღებამდე გთხოვთ, კონსულტაციისთვის თქვენს ექიმს ანდა ფარმაცევტს მიმართეთ.
ძუძუთი კვების პერიოდში აპრაზოლის გამოყენება რეკომენდირებული არ არის.
გავლენა ავტომობილის მართვაზე
აპრაზოლის გამოყენების დროს შეიძლება გამოვლინდეს თავბრუსხვევა, დაღლილობა, ავად მყოფნის მდგომარეობა, თავის ტკივილი ანდა მხედველობის პრობლემები. აღნიშნული მდგომარეობების დროს ავტომობილი და მექანიზმები არ მართოთ.
აპრაზოლის შემადგენლობაში არსებული ზოგიერთი დამხმარე ნივთიერების შესახებ ინფორმაცია
აპრაზოლი, 12,46 მგ ლაქტოზას და 201,77 მგ საქაროზას შეიცავს. თუ, მანამდე ექიმის მიერ მოწოდებული ინფორმაციით იცით, რომ ზოგიერთი შაქრის მიმართ აუტანლობა გაქვთ, აღნიშნული სამედიცინო პროდუქტის გამოყენებამდე, ჯერ ექიმს დაუკავშირდით.
სხვა მედიკამენტებთან ერთად გამოყენება
აპრაზოლი, ზოგიერთ წამალთან ურთიერთქმედებაში შედის, აღნიშნული წამლების ჩამონათვალი ქვემოთაა მოცემული. თუ, ჩამოთვლილი წამლებიდან რომელიმეს ღებულობთ, თქვენს ექიმს აცნობეთ:
ატაზანავირი (აივ ინფექციის სამკურნალოდ გამოიყენება)
თეოფილინი (ასთმის და ფილტვების დაავადებების სამკურნალოდ გამოიყენება)
კეტოკონაზოლი, იტრაკონაზოლი, რიფამპიცინი(ინფექციების სამკურნალოდ გამოიყენება)
დიგოქსინი (გულის დაავადებების სამკურნალოდ გამოიყენება)
ტაკროლიმუსი (ორგანოთა გადანერგვის დროს მოცილების რეაქციის თავიდან აცილების მიზნით გამოიყენება)
ფლუვოქსამინი (დეპრესიის და სხვა ფსიქიატრიული დაავადებების სამკურნალოდ გამოიყენება)
წმ.ჯონის ვორტი (ჰიპერიკუმ პერფორატუმი, კრაზანა)( მსუბუქი ხარისხის დეპრესიის მკურნალობისას გამოიყენება)
ანტაციდები (დისპეფსიის და კუჭის წვის სამკრუნალოდ გამოიყენება)
სუკრალფატი (წყლულის სამკურნალოდ გამოიყენება)
თუ რეცეპტით დ ან რეცეპტის გარეშე ნებისმიერ წამალს ღებულობთ ანდა ბოლო პერიოდში მიიღეთ, გთხოვთ, აღნიშნულის შესახებ თქვენს ექიმს ანდა ფარმაცევტს აცნობეთ.
ინსტრუქციის სრული ტექსტი · სამედიცინო ინსტრუქცია
გამოყენების ინსტრუქცია
აპრაზოლი 30 მგ მიკროგრანულების შემცველი კაფსულა
განკუთვნილია პირის გზით (ორალურად) მისაღებად
მოქმედი ნივთიერება: თითოეული კაფსულა 30 მგ ლანსოპრაზოლის ექვივალენტური რაოდენობით 370 მგ ნაწლავში ხსნად ლანსოპრაზოლის მიკროგრანულებს შეიცავს.
დამხმარე ნივთიერებები: ნატრიუმის ლაურილის სულფატი, დინატრიუმის ფოსფატი, ჰიდროქსიპროპილ ცელულოზა, კრისტალიზებული ლაქტოზა (ძროხის რძისგან წარმოებული), ჰიდროქსიპროპილ მეთილ ცელულოზა, ტალკი, ტიტანის დიოქსიდი, პოლიეთილენ გლიკოლ 6000, პოლისორბატ 80, პოლიაკრილატი, კოლოიდური სილიციუმის დიოქსიდი, საქაროზა, სიმინდის სახამებელი, ჟელატინი (მსხვილფეხა რქოსანის წარმოშობის), ინდიგო კარმინი და ქინოლინის ყვითელი.
აღნიშნული წამლის მიღებამდე გამოყენების ინსტრუქცია ყურადღებით წაიკითხეთ, რადგანაც ის თქვენთვის მნიშვნელოვან ინფორმაციას შეიცავს.
აღნიშნული გამოყენების ინსტრუქცია შეინახეთ. შეიძლება განმეორებით გადაკითხვა დაგჭირდეთ.
დამატებით კითხვების შემთხვევაში, გთხოვთ თქვენს ექიმს ანდა ფარმაცევტს მიმართოთ.
აღნიშნული წამალი პირადად თქვენთვისაა გამოწერილი, სხვას არ მისცეთ.
აღნიშნული წამლის გამოყენებისას თუ სხვა ექიმს ანდა საავადმყოფოს მიმართავთ, ექიმს მიაწოდეთ ინფორმაცია ამ წამლის მოხმარების შესახებ.
წამლის გამოყენების ინსტრუქცია ზუსტად შეასრულეთ. თქვენთვის რეკომენდირებული დოზის გარდა მაღალი ანდა დაბალი დოზა არ მიიღოთ.
გამოყენების ინსტრუქცია შეიცავს შემდეგი სათაურების მომცველ მონაცემებს:
რა არის და რისთვის გამოიყენება აპრაზოლი?
აპრაზოლის გამოყენებამდე რას უნდა მივაქციოთ ყურადღება?
როგორ გამოიყენება აპრაზოლი?
რა სახის შესაძლო გვერდითი ეფექტები შეიძლება გამოვლინდეს?
აპრაზოლის შენახვა
- რა არის და რისთვის გამოიყენება აპრაზოლი?
აპრაზოლი, მოქმედი ნივთიერების სახით ლანსოპრაზოლს შეიცავს. ერთ კაფსულაში მოთავსებულია მოქმედი ნივთიერების 30 მგ. ლანსოპრაზოლი, პროტონული ტუმბოს ინჰიბიტორების სახელით ცნობილ წამლის ჯგუფში შედის. პროტონული ტუმბოს ინჰიბიტორები კუჭში გამოყოფილი მჟავის რაოდენობას ამცირებს.
აპრაზოლის 30 მგ მიკროგრანულების შემცველი კაფსულა, მოყვითალი-კრემისფერი ფერის, მრგვალ მიკროგრანულებს შეიცავს, თვით კაფსულის სხეული ღია მწვანე, სახურავი კი მუქი მწვანე ფერისაა. აპრაზოლი, გამოყენებისთვის წარმოდგენილია 14 ანდა 28 კაფსულის შემცველ კოლოფის შეფუთვაში.
აპრაზოლის ეფექტი, კუჭში მჟავის მწარმოებელი უჯრედების მიერ მჟავის წარმოებაზე ხელის შეშლით ვლინდება.
აპრაზოლი, გამოიყენება დუოდენალური (თირმოტგოჯას) და კუჭის წყლულის განვითარების შესაფერხებლად და სამკურნალოდ.
აპრაზოლი, გამოიყენება საყლაპავის ანთების (რეფლუქს ეზოფაგიტის) სამკურნალოდ.
აპრაზოლი, გამოოიყენება კუჭსა და თორმეტგოჯა ნაწლავში წყლულის განვითარების გამომწვევი ჰელიკობაქტერ პილორის ინფექციით გამოწვეული წყლულის სამკურნალოდ.
აპრაზოლი, გამოიყენება არასტეროიდული ანთების საწინააღმდეგო წამლების (იბუპროფენი, კეტოპროფენი და პიროქსიკამის მსგავსი) გამოყენებით გამოწვეული წყლულის განვითარების შეფერხებისა და სამკურნალოდ.
გასტრო-ეზოფაგური რეფლუქსის დაავადების (ამ დაავადების დროს კუჭის მჟავე წვენი საყლაპავ მილში ჟონავს და იწვევს ანთებას) სამკურნალოდ.
აპრაზოლი, გამოიყენება კუჭის მჟავე წვენის გამომუშვების შეფერხებისთვის (ცოლინგერ-ელისონის სინდრომის ჩათვლით, პათოლოგიური ჰიპერსეკრეციის დროს).
- აპრაზოლის გამოყენებამდე რას უნდა მივაქციოთ ყურადღება?
აპრაზოლი, ქვემოთ მოცემული მდგომარეობების დროს არ გამოიყენოთ:
თუ;
ლანსოპრაზოლის ანდა კაფსულის შემადგენლობაში არსებული რომელიმე ნივთიერების მიმართ ადრე ალერგიული რეაქცია გამოგივლინდათ,
ატაზანავირის შემცველ წამლებს (აივ მკურნალობისას გამოიყენება) ღებულობთ, აპრაზოლი არ გამოიყენოთ.
აპრაზოლი, ქვემოთ მოცემული მდგომარეობის დროს სიფრთხილით გამოიყენეთ
თუ;
ღვიძლის მძიმე დაავადება გაქვთ (ამ დროს შეიძლება საჭირო გახდეს დოზის რეგულირება),
ორსულად ხართ ანდა ორსულობას გეგემავთ,
ბავშვს ძუძუთი კვებავთ ანდა გეგმავთ,
სისხლში მაგნიუმის დონე დაბალი გაქვთ,
მკურნალობის პერიოდში დიარეა გამოვლინდება.
აპრაზოლით, კუჭის წყლულის მკურნალობის დაწყებამდე საჭიროა კუჭის ავთვისებიანი სიმსივნის ალბათობის გამორიცხვა. თუ, ერთ წელზე მეტი დროა ლანსოპრაზოლის მსგავს პროტონული ტუმბოს ინჰიბიტორებს ღებულობთ, არსებობს მენჯის, მაჯის ანდა ხერხემლის მოტეხილობების რისკის მსუბუქი მატება. თუ, ოსტეოპოროზი (ძვლის გათხელება და დაშლა) გაქვთ ანდა კორტიკოსტეროიდის სახელით წოდებულ წამლებს (ოსტეოპოროზის რისკს ზრდის) ღებულობთ, თქვენს ექიმს აცნობეთ.
კუჭში მომატებული მჟავიანობის დონის წამლის საშუალებით დაქვეითებისას, მეორადად შეიძლება გამოვლინდეს ენდოკრინული (ჰორმონალური) სიმსივნეების დიაგნოსტირების დროს გამოყენებული მაჩვენებლის- ქრომოგრანინ A (CgA) დონის მომატება. CgA დონის მომატებულმა მაჩვენებელმა კი შეიძლება გამოიწვიოს ნეიროენდოკრინული (ჰორმონალურ სისტემასა და ნერვულ სისტემას შორის არსებული სიმსივნის სახეობა) სიმსივნეების დიაგნოსტირებისას მცდარი, ცრუ დადებითი შედეგების მიღება. ამ მდგომარეობის თავიდან აცილების მიზნით საჭიროა ლანსოპრაზოლის მიღების დროებით შეჩერება და იგივე გამოკვლევის განმეორებით გაკეთება.
აპრაზოლმა, შეიძლება გამოიწვიოს კუჭ-ნაწლავის სისტემაში ნორმალურ პირობებშიც არსებული ბაქტერიების რაოდენობის მომატება და შესაბამისად, ინფექციის რისკის ზრდა.
პროტონული ტუმბოს ინჰიბიტორები, იშვიათად შეიძლება დაკავშირებული იყოს ქვემწვავე სისტემური წითელი მგლურას (ხელების, სახის და ფეხების აჭრელებული სიწითლე, მომატებული მგრძნობელობის მდგომარეობა, რომელიც ძირითადად თავისით ალაგდება) შემთხვევებთან. სისტემური წითელი მგლურას ზოგიერთი შემთხვევის დროს, განსაკუთრებით, კანის მზის სხივების ზემოქმედების ქვეშ მოხვედრილ მიდამოებში, შეიძლება გამოვლინდეს დაზიანებები და თანმხლები სახსრების ტკივილი, ამ დროს შეიძლება საჭირო გახდეს სასწრაფო სამედიცინო დახმარება და სამედიცინო წარმომადგენლის მიერ აპრაზოლით მკურნალობის შეჩერების საკითხის გადაწყვეტილების მიღება. თუ, წარსულში პროტონული ტომბოს ინჰიბიტორით მკურნალობის ფონზე ქვემწვავე კუტანეურლი სისტემური მგლურა გამოვლინდება, შემდეგომში იმავე ჯგუფის სხვა პრეპარატის მიღების შეთხვევაშიაც არსებობს იგივე რისკის მომატება.
თუ, აღნიშნული გაფრთხილებები წარსულის ნებისმიერ მომენტში ანდა ამჟამად თქვენთან ვლინდება, გთხოვთ, ექიმს აცნობეთ.
აპრაზოლის მიღება საკვებთან და სასმელთან ერთად
აპრაზოლი, მშიერ კუჭზე (უზმოზე) უნდა იქნას მიღებული.
ორსულობა
წამლის გამოყენებამდე კონსულტაციისთვის თქვენს ექიმს ანდა ფარმაცევტს მიმართეთ.
ორსულობის დროს აპრაზოლის გამოყენება არ არის რეკომენდირებული.
თუ, მკურნალობის პერიოდში ორსულობა დაფიქსირდება, კონსულტაციისთვის სასწრაფოდ თქვენს ექიმს ანდა ფარმაცევტს მიმართეთ.
ძუძუთი კვება-ლაქტაცია
წამლის მიღებამდე გთხოვთ, კონსულტაციისთვის თქვენს ექიმს ანდა ფარმაცევტს მიმართეთ.
ძუძუთი კვების პერიოდში აპრაზოლის გამოყენება რეკომენდირებული არ არის.
ავტომობილისა და მექანიზმების მართვის უნარზე ზემოქმედება
აპრაზოლის გამოყენების დროს შეიძლება გამოვლინდეს თავბრუსხვევა, დაღლილობა, ავად მყოფნის მდგომარეობა, თავის ტკივილი ანდა მხედველობის პრობლემები. აღნიშნული მდგომარეობების დროს ავტომობილი და მექანიზმები არ მართოთ.
აპრაზოლის შემადგენლობაში არსებული ზოგიერთი დამხმარე ნივთიერების შესახებ ინფორმაცია
აპრაზოლი, 12,46 მგ ლაქტოზას და 201,77 მგ საქაროზას შეიცავს. თუ, მანამდე ექიმის მიერ მოწოდებული ინფორმაციით იცით, რომ ზოგიერთი შაქრის მიმართ აუტანლობა გაქვთ, აღნიშნული სამედიცინო პროდუქტის გამოყენებამდე, ჯერ ექიმს დაუკავშირდით.
სხვა მედიკამენტებთან ერთად გამოყენება
აპრაზოლი, ზოგიერთ წამალთან ურთიერთქმედებაში შედის, აღნიშნული წამლების ჩამონათვალი ქვემოთაა მოცემული. თუ, ჩამოთვლილი წამლებიდან რომელიმეს ღებულობთ, თქვენს ექიმს აცნობეთ:
ატაზანავირი (აივ ინფექციის სამკურნალოდ გამოიყენება)
თეოფილინი (ასთმის და ფილტვების დაავადებების სამკურნალოდ გამოიყენება)
კეტოკონაზოლი, იტრაკონაზოლი, რიფამპიცინი(ინფექციების სამკურნალოდ გამოიყენება)
დიგოქსინი (გულის დაავადებების სამკურნალოდ გამოიყენება)
ტაკროლიმუსი (ორგანოთა გადანერგვის დროს მოცილების რეაქციის თავიდან აცილების მიზნით გამოიყენება)
ფლუვოქსამინი (დეპრესიის და სხვა ფსიქიატრიული დაავადებების სამკურნალოდ გამოიყენება)
წმ.ჯონის ვორტი (ჰიპერიკუმ პერფორატუმი, კრაზანა)( მსუბუქი ხარისხის დეპრესიის მკურნალობისას გამოიყენება)
ანტაციდები (დისპეფსიის და კუჭის წვის სამკრუნალოდ გამოიყენება)
სუკრალფატი (წყლულის სამკურნალოდ გამოიყენება)
თუ რეცეპტით დ ან რეცეპტის გარეშე ნებისმიერ წამალს ღებულობთ ანდა ბოლო პერიოდში მიიღეთ, გთხოვთ, აღნიშნულის შესახებ თქვენს ექიმს ანდა ფარმაცევტს აცნობეთ.
- როგორ გამოიყენება აპრაზოლი?
სწორი გამოყენება და დოზები/გამოყენების სიხშირე და მითითებები:
თუ, აპრაზოლს დღეში ერთხელ ღებულობთ, ყოველ დილით ერთსადაიმავე დროს , საუზმემდე მიიღეთ.
თუ, აპრაზოლს დღეში ორჯერ ღებულობთ, პირველი დოზა დილით საუზმემდე მიიღეთ, მეორე დოზა კი საღამოს მიიღეთ.
კუჭის წყლული:
4 კვირის განმავლობაში, დღეში ერთხელ 30 მგ.
თორმეტგოჯა ნაწილავის (დუოდენალური) წყლული:
2 კვირის განმავლობაში, დღეში ერთხელ 30 მგ.
რეფლუქს ეზოფაგიტი:
4 კვირის განმავლობაში, დღეში ერთხელ 30 მგ.
რეფლუქს ეზოფაგიტის თავიდან აცილების მიზნით:
დღეში ერთხელ 15 მგ.
არასტეროიდურლი ანათების საწინააღმდეგო წამლებით უწყვეტი მიღებისას, არასტეროიდული ანთების საწინააღმდეგო წამლების მიღებასთან დაკავშირებული დუოდენალური და კეთილთვისებიანი კუჭის წყლულის მკურნალობისას:
4 კვირის განმავლობაში დღეში ერთხელ 30 მგ.
არასტეროიდული ანთების საწინააღმდეგო წამლებით ხანგრძლივი მკურნალობისას, რისკის ქვეშ მყოფ ავადყოფებში (>65 წელი ანდა სარსულში კუჭის ანდა დუოდენალური წყლულის ანამნეზი) ანთების საწინააღმდეგო წამლების მიღებასთან დაკავშირებული დუოდენალური და კუჭის წყლულის თავიდან აცილების მიზნით:
დღეში ერთხელ 15 მგ.
გასტრო-ეზოფაგური რეფლუსის დაავადება:
4 კვირის განმავლობაში დღეში ერთხელ 15 მგ დ ან 30 მგ.
ზოლინგერ-ელისონის სინდრომი:
საწყისი დოზა: დღეში ერთხელ 60 მგ. დოზა, ავადმყოფის მოთხოვნილების შესაბამისად განისაზღვრება და დოზის გაზრდა შესაძლებელია 180 მგ-მდე დღეში.
ჰელიკობაქტერ პილორით გამოწვეული წყლულების მკურნალობა:
ქვემოთ მოცემულ ანტიბიოტიკების ერთად კომბინაციისას, ლანზოპრაზოლის რეკომენდირებული დოზაა: 7 დღის განმვალობაში 30 მგ დღეში 2-ჯერ.
კლარიტრომიცინი 250-500 მგ დღეში 2-ჯერ+ამოქსაცილინი 1 გრ დღეში 2 ჯერ.
კლარიტრომიცინი 250 მგ დღეშ 2-ჯერ+ მეტრონიდაზოლი 400-500 მგ დღეში 2-ჯერ.
გამოყენების გზა და მეთოდი:
კაფსულები, 1 ჭიქა წყლით უნდა გადაიყლაპოს, არ დაწუწნოთ ანდა არ დაღეჭოთ.
ავადმყოფები, რომელთაც ყლპავა უჭირთ, პრეპარარტის მიღება შესაძლებელია ქვემოთ მოცემული საშუალებებით:
კაფსულა გახსენით, შემდეგ კი მიკროგრანულები გარკვეული რაოდენობის წყალს, ვაშლის/ პომიდვრის წვენს შეურიეთ ანდა რბილ საკვებს (მაგ. მაწონი, ვაშლის პიურე)ზემოდან მოაყარეთ და მიირთვით.
კაფსულა გახსენით, ნაზო-გასტრალური მილის (განსაკუთრებით, ყლაპვის პრობლემის მქონე პირებში, რომელთაც პირის გზით კვება შეზღუდული აქვთ, ცხირიდან კუჭში გატარებული მილით ხდება კვება) საშუალებით, 40 მლ ვაშლის წვენში შერეული გრანულები მილში გაატარეთ.
ნარევის მომზადების შემდეგ, წამალი მაშინვე მიღებული უნდა იქნას. მიკროგრანულები არ უნდა დაიღეჭოს და არ უნდა დაიწუწნოს. სხვა სასმელებსა და სითხეებთან ერთდ შერევა კლინიკურად გამოკვლეული არ არის, შესაბამისად რეკომენდირებული არ არის.
სხვადასხვა ასაკობრივი ჯგუფები:
ბავშვებში გამოყენება:
ბავშვებში გამოყენება რეკომენდირებული არ არის.
ხანდაზმულებში გამოყენება:
თუ, 65 წლის და მეტი ასაკის ხართ, მკურნალობის პერიოდში ექიმს ახლო დაკვირვების ქვეშ ეყოლებით.
გამოყენების განსაკუთრებული მდგომარეობები:
თირკმლების უკმარისობა:
თირკმლების უკმარისობის მქონე ავადმყოფებში დოზის რეგულირებას არ საჭიროებს.
ღვიძლის უკმარისობა:
ღვიძლის საშუალო და მძიმე უკმარისობის მქონე ავადმყოფები, რეგულარულად დაკვირვების ქვეშ უნდა იყვნენ და დღიური დოზა განახევრებული უნდა იყოს.
თუ, ფიქრობთ, რომ აპრაზოლის ეფექტი ძალიან ძლიერი ანდა ძალიან სუსტია, თქვენს ექიმს ანდა ფარმაცევტს მიმართეთ.
თუ, აპრაზოლის საჭიროზე მეტი დოზა მიიღეთ:
აღნიშნული მდგომარეობის დროს, ექიმს დაკვირვების ქვეშ ეყოლებით და ჩივილების შესაბამისად, სიმპტომურ მკურნალობას განახორციელებს.
თუ, აპრაზოლის საჭიროზე მეტი დოზა მიიღეთ, ექიმს ანდა ფარმაცევტს მიმართეთ.
თუ, აპრაზოლის მიღება დაგავიწყდებათ:
თუ, წამალს რეგულარულად ღებულობთ და ერთი დოზის მიღება დაგავიწყდებათ, უმოკლეს დროში გამოტოვებული დოზა მიიღეთ. თუ, თუ, გამოტოვებული დოზის შემდეგ მომდევნო დოზის მიღების დრო ახლოსაა, დავიწყებული დოზა გამოტოვეთ. შემდეგ კი წამალი რეგულარულად მიიღეთ, ჩეული რეჟიმით.
დავიწყებული დოზების აღდგენისთვის ორმაგი დოზა არ მიიღოთ.
მოვლენები, რომელიც აპრაზოლით მკურნალობის დასრულებისას შეიძლება გამოვლინდეს:
აპრაზოლით მკურნალობის დასრულების შემდეგ, არასასურველი ეფექტის გამოვლინება მოსალოდნელი არ არის. თუმცა, დაავადებისგან სრულად გამოჯანმრთელებისთვის, აპრაზოლის მიღება ექიმის მიერ რეკომენდირებული დროის განმავლობაში გააგრძელეთ.
- რა შეიძლება იყოს შესაძლო გვერდითი ეფექტები:
როგორც ყველა წამლის შემთხვევაში, აპრაზოლის შემადგენლობაში არსებული ნივთიერებების მიმართ შეიძლება გამოვლინდეს მომატებული მგრძნობელობა და გვერდითი ეფექტები.
თუ, ქვემოთ ჩამოთვლილთაგან რომელიმე თქვენთან გამოვლინდება, აპრაზოლის გამოყენება შეწყვიტეთ და მაშინვე თქვენს ექიმს აცნოებთ ანდა თქვენთან ყველაზე ახლო საავადმყოფოს ემერჯენსის განყოფილებას მიმართეთ:
სახის, ტუჩების, ენის და/ ანდა ხახის შეშუპების გამომწვევი ყლპავის ანდა სუნთქვის გაძნელების ანდა კანის ძლიერი ქავილის განმაპირობებელი სერიოზული ალერგიული რეაქციები.
ხველა და ან ცხელებასთან ერთად მიმდინარე სუნთქვის სერიოზული გაძნელება ანდა სუნთქვის უკმარისობის უეცარი დამძიმება.
მიოკარდიუმის ინფარქტი (ტკივილი მკერდში), ინსულტი (კუნთების ძალის დაკარგვა, მგრძნობელობის დაკარგვა, მხედველობის დარღვევები)
ქვემწვავე კუტანეული სისტემური წითელი მგლურა (ხელების, სახის და ფეხების აჭრელებული გაწითლება, მომატებული მგრძნობელობის მდმაამრეობა, რომელიც თავისით ალაგდება ხოლმე)
თუ, ჩამოთვლილთაგან რომელიმე თქვენთან გამოვლინდება, ეს ნიშნავს,რომ თქვენ აპრაზოლის მიმართ სერიოზული ალერგია გაქვთ.
ამ დროს შეიძლება სასწრაფო სამედიცინო დახმარება ანდა საავადმყოფოში დაწოლა საჭირო გახდეს.
აღნიშნული სერიოზული გვერდითი ეფექტები საკმაოდ იშვითად ვლინდება.
აპრაზოლის მიღების დროს შეიძლება ქვემოთ მოცემული გვერდითი ეფექტები გამოვლინდეს.
გავრცელებული გვერდითი ეფექტები ( 10 ავადმყოფიდან <1 და 100 ავადმყოფიდან >1 ავადმყოფთან შეიძლება გამოვლინდეს):
თავის ტკივილი
თავბრუსხვევა
გულისრევა
დიარეა
მუცლის ტკივილი
ყაბზობა
ღებინება
აირების დაგროვება მუცელში
ხახის და ყელის გამოშრობა
ღვიძლის ფერმენტების დონის მომატება
ურტიკარია
ქავილი
სიწითლე
დაღლილობა
კუჭში კეთილთვისებიანი პოლიპები
ნაკლებად გავრცელებული გვერდითი ეფექტები (100 ავადმყოფიდან <1 და 1000 ავადმყოფიდან >1 ავადმყოფთან შეიძლება გამოვლინდეს):
თრომბოციტოპენია (სისხლის წითელი უჯრედების რაოდენობის შემცირება)
ეოზინოფილების სახელით წოდებული უჯრედების რაოდენობის მომატება (ეოზინოფილია)
სისხლის თეთრი უჯრედების (ლეიკოციტების) რაოდენობის მსუბუქი შემცირება
დეპრესია
სახსრების ტკივილი
კუნთების ტკივილი
მენჯის, ხელის მაჯების ანდა ხერხემლის მოტეხილობა
შეშუპება
იშვიათი გვერდითი ეფექტები (1000 ავადმყოფიდან <1 და 10000 ავადმყოფიდან >1 ავადმყოფთან შეიძლება გამოვლინდეს):
სისხლნაკლებობა
უძილობა
ჰალუცინაციები
გონების არევა
მოუსვენრობა
ვერტიგო (წონასწორობის დარღევით გამოწვეული თავბრუსხვევა)
დაბუჟება
ძილიანობა
კანკალი
მხედველობის დარღვევები
ენის ანთება
საყლაპავის კანდიდოზი (სოკოვანი დაავადების სახეობა)
პანკრეასის ანთება
გემოს შეგრძნების დარღვევა
ღვიძლის ანთება
სიყვითლე
კანზე წერტილოვანი სისხლჩაქცევები
კანში სისხლჩაქცევებით მიმდინარე მდგომარეობა
თმის ცვენა
მულტიფორმული ერითემა (ხელების, სახის და ფეხების აჭრელებული სიწითლე, მომატებული მგრძნობელობის მდგომარეობა, რომელიც ძირითადად თავისით ალაგდება ხოლმე)
სინათლის მიმართ მგრძნობელობის მომატება, დისკომფორტი, ტკივილის შემგრძნება
უმადობა, ძლიერი წყურვილი, ღებინებით მიმდინარე თირკმელბის ანთება
მამაკაცებში სარძევე ჯიკრვლების გადიდება
ცხელება
ჭარბი ოფლიანობა
ალერგიის შედეგად სახის და ხახის შეშუპება
უმადობა
სქესობრივი სისუსტე
სახის, განსაკუთრებით კი პირის ღრუში (ენის და ანდა ხახის და / ანდა ყლაპვის დაძნელება)შეშუპება ანდა ჩასუნთქვის გაძნელებასთან ერთდ გამონაყარი (ანგიოედემა)
ძალიან იშვიათი გვერდითი ეფექტები (10000 ავადმყოფიდან >1 ავადმყოფთან შეიძლება გამოვლინდეს):
აგრანულოციტოზი (სისხლის თეთრი უჯრედების რაოდენობის შემცირება)
პანციტოპენია (სისხლის ყველა უჯრედის რაოდენობის შემცირება)
კოლიტი (მსხვილი ნაწლავის ანთება)
პირის ღრუს ანთება
სტევენ-ჯონსონის სინდრომი (კანზე და თვალების ირგვლივ სისხლჩაქცევით, შეშუპებით და სიწითლით მიმდინარე ანთებითი პროცესი)
ტოქსიკური ეპიდერმალური ნეკროლიზი ( კანზე სითხით სავსე ბუშტუკების გაჩენით მიმდინარე სერიოზული დაავადება)
ანაფილაქსიური შოკი (უეცრად განვითარებული მგრძნობელობის რეაქცია)
ქოლექტერინის და ტრიგლიცერიდების სახელით ცნობილი ცხიმოვანი ნივთიერებების დონის მომატება
ჰიპონატრემია (სისხლში ნატრიუმის დონის ნორმაზე დაბლა დაცემა)
უცნობი სიხშირის მქონე გვერდითი ეფექტები (ხელთ არსებული მონაცემებით ვარაუდი შეუძლებებლია):
ჰიპომაგნემია (სისხლში მაგნიუმის დონის ნორმაზე დაბლა დაცემა)
ქვემწვავე კუტანეული (კანის) სისტემური წითელი მგლურა (ხელების, სახის და ფეხების აჭრელებული სიწითლე, მომატებული მგრძნობელობის რეაქცია, რომელიც ძირითადად თავისით ალაგდება ხოლმე)
ნებისმიერი გვერდითი ეფექტის გამოვლინების შემთხვევაში, რომელიც არ არის ხსენებული წამლის გამოყენების ინსტრუქციაში, მიმართეთ თქვენს ექიმს ანდა ფარმაცევტს.
გვერდი ეფექტების შესახებ მოხსენება
ნებისმიერი გვერდითი ეფექტის გამოვლინების შემთხვევაში, რომელიც არ არის ხსენებული წამლის გამოყენების ინსტრუქციაში, მიმართეთ თქვენს ექიმს, ექთანს ანდა ფარმაცევტს. ასევე, გამოვლენილი გვერდითი ეფექტების შესახებ აცნობეთ შემდეგ ელექტრონულ მისამართზე: www.titck.gov.tr ,,წამლის გვერდითი ეფექტის შესახებ შეტყობინების’’ გრაფაში დაკლიკებით ანდა დარეკეთ ტელეფონის ნომერზე:0 800 314 00 08 თურქეთის ფარმაკოლოგიის სააგენტოს ცენტრს(TUFAM). გამოვლენილი გვერდითი ეფექტების შეტყობინებით წვლილს შეიტანთ გამოყენებული მედიკამენტის შესახებ უფრო მეტი ინფორმაციის მიღებასა და უსაფრთხოებაზე.
- აპრაზოლის შენახვა
აპრაზოლი, ბავშვებისგან შორს, მიუწვდომელ ადგილას, შეფუთვაში შეინახეთ.
შეინახეთ <300 C ოთახის ტემპერატურაზე, მშრალ და სინათლისგან დაცულ ადგილას.
გამოიყენეთ გამოყენების ბოლო ვადის შესაბამისად.
შეფუთვაზე/მუყაოს კოლოფზე/ბოთლზე მითითებული გამოყენების ბოლო ვადის შემდეგ აპრაზოლი არ გამოიყენოთ.
თუ, პროდუქტზე და / ანდა შეფუთვაზე დაზიანებას შეამჩნევთ, აპრაზოლი არ გამოიყენოთ.
ვადა გასული ანდა გამოუყენებელი წამლები ნაგავში არ ჩააგდოთ, გარემოს დაცვისა და ურბანიზაციის სამინისტროს მიერ განსაზღვრულ შემკრებ სისტემას ჩააბარეთ.
ლიცენზიის მფლობელი:
ს.ს. ჰუსნუ არსან ალაჩლარი
ქაფთანფაშას დასახლ. ზინჯირლიქოის ქ. N:184.
34440. ბეიოღლუ-სტამბოლი.
ტელ: +90 (212) 365 15 00; ფაქსი: +90 (212) 276 29 19
წარმოების ადგილი:
ს.ს ბილიმ ილაჩ სან ვე თიჯ
GOSB 1900 ქ. N: 1904
41480. გებზე-ქოჯაელი
აღნიშნული გამოყენების ინსტრუქცია 18.01.2019-ში დამოწმებულია.
12023084
თარჯიმანი ნაილა იდნოევი
წყარო: ფარმაცევტული პროდუქტების სახელმწიფო რეესტრი (ჯანდაცვის სამინისტრო). ინსტრუქცია რეესტრში ატვირთული ოფიციალური დოკუმენტია; ნაწილებად ავტომატურად დავყავით, ტექსტი არ შეგვიცვლია. თუ რამე გაუგებარია, ნახე ორიგინალი ან ჰკითხე ფარმაცევტს.




