პირველი AI
ინტერნეტმედია პლატფორმა
როგორი იქნებოდაშენი მთავრობა? მთავარზე დაბრუნება
ოფთალმოლოგიური საშუალებები

ფარდინოლი

Phardinol®

რეცეპტით(20მგ+5მგ)/მლინსტრუქცია ქართულადსაბერძნეთი
რისთვის გამოიყენება

ფარდინოლი ნაჩვენებია მომატებული თვალშიდა წნევის (IOP) სამკურნალოდ ღიაკუთხოვანი გლაუკომის ან ფსევდოექსფოლიაციური გლაუკომის მქონე პაციენტებში, როდესაც ადგილობრივი ბეტა-ბლოკატორებით მონოთერაპია არასაკმარისია.

სრულად
მოქმედი ნივთიერება
თიმოლოლი (timolol) + დორზოლამიდი (dorzolamide)
ფორმა და შეფუთვა
(20მგ+5მგ)/მლ 5მლ თვალის წვეთები, ხსნარი პოლიეთილენის ფლაკონი №1 საწვეთურით
მწარმოებელი
Rafarm S.A., საბერძნეთი
გაცემის წესი
II ჯგუფი, გაიცემა ფორმა №3 რეცეპტით
რეგისტრაციის დეტალები
ფარმაკოთერაპიული ჯგუფი
ოფთალმოლოგიური საშუალებები, ბეტა ბლოკატორები
ATC კოდი
S01ED51
რეგისტრაციის ნომერი
რ-044191
რეგისტრირებულია
23 ოქტომბერი 2025, მოქმედებს 23 ოქტომბერი 2030-მდე
რეგისტრაციის მფლობელი
()
განმცხადებელი
შპს „რიჩ გრუპ"
ურთიერთქმედების შემოწმებაფარდინოლი და სხვა წამალი ერთად

ფარდინოლი — ინსტრუქცია ქართულად

რისთვის გამოიყენება

ფარდინოლი ნაჩვენებია მომატებული თვალშიდა წნევის (IOP) სამკურნალოდ ღიაკუთხოვანი გლაუკომის ან ფსევდოექსფოლიაციური გლაუკომის მქონე პაციენტებში, როდესაც ადგილობრივი ბეტა-ბლოკატორებით მონოთერაპია არასაკმარისია.

მიღების წესი და დოზირება

მკურნალობის შესაბამის დოზას და ხანგრძლივობას განსაზღვრავს თქვენი ექიმი.

ჩვეულებრივი დოზაა ერთი წვეთი დაზიანებულ თვალში ან თვალებში დილით და საღამოს.

თუ ფარდინოლს® სხვა თვალის ხსნართან ერთად იყენებთ, ჩაწვეთება უნდა მოხდეს ერთმანეთისგან მინიმუმ 10 წუთიანი დროის სხვაობით. არ შეცვალოთ პრეპარატის დოზა ექიმთან კონსულტაციის გარეშე. თუ საჭიროა მკურნალობის შეწყვეტა, დაუყოვნებლივ მიმართეთ ექიმს. გამოყენებამდე დაიბანეთ ხელები და მოერიდეთ ფლაკონის წვერის თვალთან ან მიმდებარე უბნებთან კონტაქტს. არასათანადო გამოყენების შემთხვევაში, თვალის წვეთები შეიძლება დაბინძურდეს ბაქტერიებით, რომლებიც, როგორც ცნობილია, თვალის ინფექციების გამომწვევია. დაბინძურებული ხსნარების გამოყენებამ შეიძლება გამოიწვიოს თვალის სერიოზული დაზიანება და, შესაბამისად, მხედველობის დაკარგვა. მოერიდეთ ბოთლის წვერის თვალთან ან მის გარშემო არსებულ ადგილთან კონტაქტს. ამან შეიძლება გამოიწვიოს ბაქტერიული ინფექცია, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს თვალის ინფექციები, რამაც, თავის მხრივ, შეიძლება გამოიწვიოს თვალის სერიოზული დაზიანება და მხედველობის დაკარგვაც კი. ბოთლის შესაძლო დაბინძურების თავიდან ასაცილებლად, ბოთლის წვერი არ შეახოთ ზედაპირებს.

გამოყენების ინსტრუქცია

აიღეთ ფარდინოლის თვალის წვეთების ბოთლი, ხსნარი და სარკე.

დაიბანეთ ხელები.

დაიჭირეთ ბოთლი და მოხსენით თავსახური.

დაიჭირეთ ბოთლი ისე, რომ მისი საწვეთური ქვემოთ იყოს მიმართული, ცერა თითსა და შუა თითს შორის (სურათი 1).

თავი უკან გადახარეთ. სუფთა თითით ოდნავ ჩამოწიეთ ქვედა ქუთუთო, რათა ქუთუთოსა და თვალს შორის ჯიბე შეიქმნას. წვეთი აქ უნდა დაეცეს (სურათი 2).

საწვეთური თვალთან ახლოს დაიჭირეთ. საჭიროების შემთხვევაში გამოიყენეთ სარკე.

წვერით არ შეეხოთ თვალს, ქუთუთოებს, თვალის ირგვლივ არეს ან სხვა ზედაპირს. ფლაკონში დარჩენილი წვეთები შეიძლება დაბინძურდეს.

საჩვენებელი თითით ფრთხილად დააჭირეთ ბოთლის ძირს, რათა ყოველ ჯერზე გამოუშვათ ფარდინოლის თვალის წვეთების ერთი წვეთი (სურათი 3).

არ დააჭიროთ ბოთლს ძალიან ძლიერად: საკმარისია ძირზე მსუბუქი ზეწოლა.

ფარდინოლის თვალის წვეთების გამოყენების შემდეგ, გაათავისუფლეთ ქვედა ქუთუთო, დახუჭეთ თვალი და თითით დააწექით თვალის კუთხეს ცხვირის გვერდით (სურათი 4). ეს ხელს შეუშლის ფარდინოლის თვალის წვეთების სხეულის დანარჩენ ნაწილში გავრცელებას.

თუ ორივე თვალზე ისხამთ წვეთებს, გაიმეორეთ პროცესი მეორე თვალისთვისაც.

გამოყენებისთანავე მჭიდროდ დაახურეთ ბოთლს თავსახური.

ახლის გამოყენებამდე გამოიყენეთ ბოთლის მთელი შიგთავსი.

უკუჩვენებები

სასუნთქი გზების დაავადება, როგორიცაა ასთმა, ასთმა ან ფილტვების ქრონიკული ობსტრუქციული დაავადება ანამნეზში

დადასტურებული გულის დაავადება

თირკმელების მძიმე პრობლემები

ალერგია ამ მედიკამენტში შემავალი ნებისმიერი ნივთიერების მიმართ.

სიფრთხილის ზომები

  • 4.1 ზოგადი:

აცნობეთ ექიმს ნებისმიერი მიმდინარე ან წარსულში არსებული სამედიცინო მდგომარეობის შესახებ, განსაკუთრებით ასთმის და ფილტვების სხვა პრობლემების, გულის პრობლემების, სისხლის მიმოქცევის პრობლემების, დაბალი არტერიული წნევის, დიაბეტის ან ჰიპოგლიკემიის (სისხლში შაქრის დაბალი დონე), ფარისებრი ჯირკვლის პრობლემების და გარკვეული მედიკამენტების მიმართ ალერგიის შესახებ.

აცნობეთ ექიმს, თუ გაწუხებთ კუნთების სისუსტე ან დაგისვეს მიასთენია გრავისის დიაგნოზი.

ოპერაციამდე ან ანესთეზიამდე (მათ შორის სტომატოლოგთან) აცნობეთ ექიმს ან სტომატოლოგს, რომ იყენებთ ამ მედიკამენტს, რადგან ანესთეზიასთან ერთად შეიძლება განვითარდეს არტერიული წნევის მკვეთრი ვარდნა. რეკომენდებულია, ოპერაციამდე თანდათანობით შეწყვიტოთ მედიკამენტის მიღება.

თუ განგივითარდებათ თვალის ანთება ან თვალის ახალი პრობლემები, როგორიცაა თვალის სიწითლე ან ქუთუთოების შეშუპება, შეწყვიტეთ გამოყენება და დაუყოვნებლივ დაუკავშირდით ექიმს.

თუ ეჭვი გაქვთ, რომ ფარდინოლი® იწვევს ალერგიულ რეაქციას (მაგ., ჭინჭრის ციება ან თვალის სიწითლე და ქავილი), შეწყვიტეთ გამოყენება და დაუყოვნებლივ დაუკავშირდით ექიმს.

აცნობეთ ექიმს, თუ განგივითარდათ თვალის ინფექცია, თვალის დაზიანება, თვალის ოპერაცია ან ნებისმიერი სხვა რეაქცია, მათ შორის ახალი სიმპტომები ან არსებული სიმპტომების გაუარესება.

ადგილობრივი დორზოლამიდი სიფრთხილით უნდა იქნას გამოყენებული პაციენტებში, რომლებსაც აქვთ რქოვანას ქრონიკული დაზიანებები და/ან ანამნეზში ჩატარებული თვალშიდა ოპერაცია.

აქტიური ინგრედიენტების - დორზოლამიდის ჰიდროქლორიდის და თიმოლოლის მალეატის შემცველი თვალის წვეთების და ხსნარების გამოყენება არ არის შესწავლილი მწვავე დახურულკუთხოვანი გლაუკომის მქონე პაციენტებში.

თირკმლის კენჭების ისტორიის მქონე პაციენტებს ფარდინოლის® გამოყენებისას შეიძლება ჰქონდეთ უროლითიაზის განვითარების მომატებული რისკი.

ბეტა-ბლოკატორებით თერაპიამ შეიძლება შენიღბოს ჰიპოგლიკემიის ზოგიერთი სიმპტომი და ჰიპერთირეოზის ზოგიერთი სიმპტომი შაქრიანი დიაბეტის ან ჰიპოგლიკემიის მქონე პაციენტებში. ბეტა-ბლოკატორული თერაპიის მკვეთრმა შეწყვეტამ შეიძლება გამოიწვიოს სიმპტომების გაუარესება.

დორზოლამიდის და პერორალურად მისაღები კარბონანჰიდრაზას ინჰიბიტორების ერთდროული გამოყენება, ასევე ადგილობრივი β-ადრენორეცეპტორების ბლოკატორების ერთდროული გამოყენება არ არის რეკომენდებული.

აქტიური ინგრედიენტების - დორზოლამიდის ჰიდროქლორიდის და თიმოლოლის მალეატის შემცველი თვალის წვეთების და ხსნარების გამოყენება არ არის შესწავლილი ღვიძლის უკმარისობის მქონე პაციენტებში და ამიტომ ისინი სიფრთხილით უნდა იქნას გამოყენებული ამ პაციენტებში.

თუ ატარებთ რბილ კონტაქტურ ლინზებს, ფარდინოლის® გამოყენებამდე მიმართეთ ექიმს (კონსერვანტმა ბენზალკონიუმის ქლორიდმა შეიძლება გამოიწვიოს ლინზების ფერის შეცვლა).

ურთიერთქმედება სხვა წამლებთან

აცნობეთ ექიმს ყველა მედიკამენტის შესახებ, მათ შორის სხვა თვალის წვეთების შესახებ, რომლებსაც იყენებთ ან აპირებთ გამოყენებას, მათ შორის ურეცეპტოდ გაცემულის შესახებ. ეს განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია, თუ იღებთ არტერიული წნევის დამწევ ან გულის დაავადებების სამკურნალო მედიკამენტებს, ან თუ იღებთ აცეტილსალიცილის მჟავას დიდ დოზებს. არსებობს კუმულაციური ეფექტების და ჰიპოტენზიის და/ან გამოხატული ბრადიკარდიის გამოვლენის შესაძლებლობა, როდესაც თიმოლოლის მალეატის შემცველი ოფთალმოლოგიური ხსნარი მიიღება პერორალურად მიღებულ კალციუმის არხის ბლოკატორებთან, კატექოლამინების დამშლელ პრეპარატებთან ან β-ადრენერგულ ბლოკატორებთან, ანტიარითმულ საშუალებებთან (მათ შორის ამიოდარონთან), დიგიტალისის გლიკოზიდებთან, პარასიმპათომიმეტიკებთან, ნარკოტიკულ საშუალებებთან და მონოამინოქსიდაზას (MAO) ინჰიბიტორებთან ერთად. ქინიდინთან და თიმოლოლთან კომბინირებული მკურნალობის დროს აღწერილია სისტემური β-ბლოკირების ეფექტის (მაგალითად, გულისცემის შემცირების) პოტენციალი. მიდრიაზი ზოგჯერ აღწერილია თიმოლოლის მალეატის ოფთალმოლოგიური ხსნარის და ეპინეფრინის ერთდროული გამოყენების შედეგად. ბეტა-ბლოკატორებმა შეიძლება გააძლიერონ ანტიდიაბეტური საშუალებების ჰიპოგლიკემიური ეფექტი. მათ ასევე შეუძლიათ გააუარესონ მორეციდივე ჰიპერტენზია, რომელიც შეიძლება განვითარდეს კლონიდინის შეწყვეტის შემდეგ.

ორსულობა და ძუძუთი კვება

თუ ხართ ორსულად ან გეგმავთ ორსულობას, აცნობეთ ექიმს. ორსულობის დროს ფარდინოლი® არ უნდა გამოიყენოთ.

  • 4.3 გამოყენება ძუძუთი კვების დროს

აცნობეთ ექიმს, თუ ძუძუთი კვებავთ ბავშვს ან გეგმავთ ძუძუთი კვებას. ძუძუთი კვების დროს ფარდინოლი® არ უნდა გამოიყენოთ.

  • 4.4 გამოყენება ბავშვებში

ჩატარდა სამთვიანი კონტროლირებადი კვლევა, რომლის ძირითადი მიზანი იყო დორზოლამიდის ჰიდროქლორიდის 2%-იანი თვალის წვეთების უსაფრთხოების შესწავლა 6 წლამდე ასაკის ბავშვებში. ამ კვლევაში, 6 წელზე ნაკლები და 2 წელზე უფროსი ასაკის 30 პაციენტმა, რომელთა თვალშიდა წნევა სათანადოდ არ კონტროლდებოდა დორზოლამიდით ან თიმოლოლით მონოთერაპიის დროს, ღია პროცედურის დროს მიიღეს დორზოლამიდის ჰიდროქლორიდი და თიმოლოლის მალეატის თვალის წვეთები. ამ პაციენტებში ეფექტურობა დადგენილი არ არის. პაციენტთა ამ მცირე პოპულაციაში, დორზოლამიდის ჰიდროქლორიდის და თიმოლოლის მალეატის თვალის წვეთების დღეში ორჯერ მიღება ზოგადად კარგად აიტანებოდა. 19 პაციენტმა დაასრულა მკურნალობა, ხოლო 11 პაციენტმა შეწყვიტა მკურნალობა ქირურგიული ჩარევის, მკურნალობის ცვლილების ან სხვა მიზეზების გამო.

  • 4.5 გამოყენება ხანდაზმულებში

დორზოლამიდის ჰიდროქლორიდის ოფთალმოლოგიური ხსნარისა და თიმოლოლის მალეატის კვლევებში ოფთალმოლოგიური ხსნარის ეფექტები მსგავსი იყო როგორც ხანდაზმულ, ასევე ახალგაზრდა პაციენტებში.

  • 4.6 გამოყენება ღვიძლის დისფუნქციის მქონე პაციენტებში

აცნობეთ ექიმს, თუ გაქვთ ან ოდესმე გქონიათ ღვიძლის პრობლემები.

გავლენა ავტომობილის მართვაზე

ფარდინოლს® თან ახლავს გვერდითი მოვლენები, რომლებმაც შეიძლება გავლენა მოახდინონ ავტომობილის მართვისა და/ან მექანიზმებთან მუშაობის უნარზე (იხილეთ 2.8 გვერდითი მოვლენები).

გვერდითი მოვლენები

ნებისმიერ მედიკამენტს შეუძლია გამოიწვიოს მოულოდნელი ან არასასურველი გვერდითი მოვლენები. მიუხედავად იმისა, რომ ამ გვერდითი ეფექტების განვითარება ნაკლებად სავარაუდოა, მათი გამოვლენის შემთხვევაში შეიძლება დაგჭირდეთ სამედიცინო დახმარება.

ფარდინოლის თვალის წვეთებთან, ხსნართან ან მის რომელიმე კომპონენტთან დაკავშირებით შემდეგი გვერდითი მოვლენები დაფიქსირდა კლინიკური კვლევების დროს ან მარკეტინგის შემდგომ პერიოდში:

[ძალიან ხშირი: (≥ 1/10), ხშირი: (≥ 1/100-დან < 1/10-მდე), არახშირი: (≥ 1/1,000-დან < 1/100-მდე) და იშვიათი: (≥ 1/10,000-დან < 1/1,000-მდე), უცნობია (სიხშირის შეფასება შეუძლებელია არსებული მონაცემებით)]

ძვალ-კუნთოვანი და შემაერთებელი ქსოვილის მხრივ დარღვევები

თიმოლოლის მალეატის თვალის წვეთები

იშვიათი: სისტემური წითელი მგლურა

ნერვული სისტემის მხრივ დარღვევები

დორზოლამიდის ჰიდროქლორიდის თვალის წვეთები

ხშირი: თავის ტკივილი*

იშვიათი: თავბრუსხვევა*, პარესთეზია*

თიმოლოლის მალეატის თვალის წვეთები

ხშირი: თავის ტკივილი*

არახშირი: თავბრუსხვევა*, დეპრესია*

იშვიათი: უძილობა*, კოშმარები*, მეხსიერების დაკარგვა, პარესთეზია*, მძიმე მიასთენია გრავისის ნიშნებისა და სიმპტომების გაძლიერება, ლიბიდოს დაქვეითება*, ცერებროვასკულური დარღვევები*

თვალის მხრივ დარღვევები

დორზოლამიდის ჰიდროქლორიდის და თიმოლოლის მალეატის თვალის წვეთები

ძალიან ხშირი: თვალში წვის და ჩხვლეტის შეგრძნება

ხშირი: კონიუნქტივის ინფილტრაცია, მხედველობის დაბინდვა, რქოვანას ეროზია, თვალის ქავილი, ცრემლდენა

დორზოლამიდის ჰიდროქლორიდის თვალის წვეთები

ხშირი: ქუთუთოს ანთება*, ქუთუთოს გაღიზიანება*

არახშირი: ირიდოციკლიტი*

იშვიათი: გაღიზიანება, მათ შორის სიწითლე*, ტკივილი, ქუთუთოებზე ქერქის წარმოქმნა, გარდამავალი მიოპია (რომელიც გაქრა თერაპიის შეწყვეტის შემდეგ), რქოვანას შეშუპება*, თვალის ჰიპოტონია*, ქოროიდული აშრევება (ფილტრაციის ოპერაციის შემდეგ)*.

თიმოლოლის მალეატის თვალის წვეთები

ხშირი: თვალის გაღიზიანების ნიშნები და სიმპტომები, მათ შორის ბლეფარიტი*, კერატიტი*, რქოვანას მგრძნობელობის დაქვეითება და თვალების სიმშრალე*

არახშირი: მხედველობის დარღვევები, მათ შორის რეფრაქციული ცვლილებები (ზოგიერთ შემთხვევაში მიოტიკური თერაპიის შეწყვეტის გამო)*

იშვიათი: ფტოზი, დიპლოპია, ქოროიდული აშრევება (ფილტრაციის ოპერაციის შემდეგ)*

ყურისა და ლაბირინთის მხრივ დარღვევები

თიმოლოლის მალეატის თვალის წვეთები

იშვიათი: ტინიტუსი*

გულ-სისხლძარღვთა მხრივ დარღვევები

თიმოლოლის მალეატის თვალის წვეთები

არახშირი: ბრადიკარდია*, სინკოპე*

იშვიათი: ჰიპოტენზია, ტკივილი გულმკერდის არეში*, პალპიტაცია*, შეშუპება*, არითმია*, გულის შეგუბებითი უკმარისობა*, გულის გაჩერება*, სინკოპე, ცერებრალური იშემია, კოჭლობა, რეინოს ფენომენი*, ცივი ხელები და ფეხები*

სასუნთქი სისტემის, გულმკერდის და შუასაყრის ორგანოების მხრივ დარღვევები

დორზოლამიდის ჰიდროქლორიდის და თიმოლოლის მალეატის თვალის წვეთები

ხშირი: სინუსიტი

იშვიათი: ქოშინი, სუნთქვის უკმარისობა, რინიტი

დორზოლამიდის ჰიდროქლორიდის თვალის წვეთები

იშვიათი: ეპისტაქსისი

თიმოლოლის მალეატის თვალის წვეთები

არახშირი: ქოშინი*

იშვიათი: ბრონქოსპაზმი (უპირატესად პაციენტებში, რომლებსაც აქვთ ბრონქოსპასტიკური დაავადება)*, ხველა*

კუჭ-ნაწლავის ტრაქტის მხრივ დარღვევები

დორზოლამიდის ჰიდროქლორიდის და თიმოლოლის მალეატის თვალის წვეთები

ძალიან ხშირი: დისგევზია

დორზოლამიდის ჰიდროქლორიდის თვალის წვეთები

ხშირი: გულისრევა*

იშვიათი: ყელის და ხორხის გაღიზიანება, პირის სიმშრალე*

თიმოლოლის მალეატის თვალის წვეთები

არახშირი: გულისრევა*, დისგევზია*

იშვიათი: დიარეა, პირის სიმშრალე*

კანისა და კანქვეშა ქსოვილის მხრივ დარღვევები

დორზოლამიდის ჰიდროქლორიდის და თიმოლოლის მალეატის თვალის წვეთები

იშვიათი: კონტაქტური დერმატიტი

დორზოლამიდის ჰიდროქლორიდის თვალის წვეთები

იშვიათი: გამონაყარი*

თიმოლოლის მალეატის თვალის წვეთები

იშვიათი: ალოპეცია*, ფსორიაზის მსგავსი გამონაყარი ან ფსორიაზის გამწვავება*

თირკმლის და საშარდე გზების მხრივ დარღვევები

დორზოლამიდის ჰიდროქლორიდის და თიმოლოლის მალეატის თვალის წვეთები

არახშირი: უროლითიაზი

რეპროდუქციული სისტემის და სარძევე ჯირკვლების მხრივ დარღვევები

თიმოლოლის მალეატის თვალის წვეთები

იშვიათი: პეირონის დაავადება*

ზოგადი დარღვევები და გართულებები გამოყენების ადგილას

დორზოლამიდის ჰიდროქლორიდის და თიმოლოლის მალეატის თვალის წვეთები

იშვიათი: სისტემური ალერგიული რეაქციების ნიშნები და სიმპტომები, მათ შორის ანგიონევროზული შეშუპება, ჭინჭრის ციება, ქავილი, გამონაყარი, ანაფილაქსია და იშვიათად ბრონქოსპაზმი.

დორზოლამიდის ჰიდროქლორიდის თვალის წვეთები

ხშირი: ასთენია/დაღლილობა*

თიმოლოლის მალეატის თვალის წვეთები

არახშირი: ასთენია/დაღლილობა*

  • ეს გვერდითი რეაქციები ასევე დაფიქსირდა დორზოლამიდის ჰიდროქლორიდის და თიმოლოლის მალეატის თვალის წვეთების ხსნარის გამოყენებისას პოსტმარკეტინგული გამოცდილების დროს.

ლაბორატორიული მონაცემები

კლინიკურ კვლევებში დორზოლამიდის ჰიდროქლორიდის და თიმოლოლის მალეატის თვალის წვეთების ხსნარის გამოყენება არ იყო დაკავშირებული კლინიკურად მნიშვნელოვან ელექტროლიტურ დარღვევებთან.

დროულად აცნობეთ ექიმს ამ ან სხვა უჩვეულო სიმპტომების შესახებ, რომლებსაც განიცდით.

ჭარბი დოზა

თუ თვალში ძალიან ბევრ წვეთს ჩაიწვეთებთ ან ფლაკონის შიგთავსს გადაყლაპავთ, სხვა ეფექტებთან ერთად, შეიძლება განვითარდეს თავბრუსხვევა, სუნთქვის გაძნელება ან გულისცემის შენელება. დაუყოვნებლივ მიმართეთ ექიმს.

ტოქსიკოლოგიური ცენტრის ტელ.: 210 7793777.

შემადგენლობა

აქტიური ნივთიერება: თვალის წვეთების ხსნარის ყოველი მლ შეიცავს 20 მგ დორზოლამიდს (22.26 მგ დორზოლამიდის ჰიდროქლორიდი) და 5 მგ თიმოლოლს (6.83 მგ თიმოლოლის მალეატი).

დამხმარე ნივთიერებები: ბენზალკონიუმის ქლორიდი, ჰიდროქსიეთილცელულოზა, მანიტოლი, ნატრიუმის ციტრატის დიჰიდრატი, ნატრიუმის ჰიდროქსიდი (pH-ის რეგულირებისთვის), საინექციო წყალი.

შენახვის პირობები

არ გამოიყენოთ ეს მედიკამენტი ვარგისიანობის ვადის გასვლის შემდეგ, რომელიც მითითებულია შეფუთვაზე, ვარგისიანობის ვადის აღნიშვნის EXP შემდეგ ოთხი ციფრით. პირველი ორი ციფრი აღნიშნავს თვეს, ხოლო ბოლო ორი ციფრი - წელს.

ფარდინოლი არ უნდა იქნას გამოყენებული კონტეინერის პირველი გახსნიდან 4 კვირაზე მეტი ხნის შემდეგ.

  • 11 განსაკუთრებული მითითებები შენახვის/დამუშავების შესახებ

ფარდინოლის ფლაკონი შეინახეთ არაუმეტეს 25°C ტემპერატურაზე. ფლაკონი შეინახეთ გარე კონტეინერში. დაიცავით სინათლისგან.

ნებისმიერი მედიკამენტი შეინახეთ ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას.

ინსტრუქციის სრული ტექსტი · ინსტრუქცია პაციენტისთვის

სარეკომენდაციო ვერსია

გამოყენების ინსტრუქცია მომხმარებლისთვის

ფარდინოლი

  • სამკურნალო პროდუქტის დახასიათება
  • 1 სახელწოდება

ფარდინოლი წარმოადგენს თვალის წვეთების სტერილურ ხსნარს, რომელიც შეიცავს დორზოლამიდის ჰიდროქლორიდს და თიმოლოლის მალეატს აქტიური ნივთიერებების სახით.

  • 2 შემადგენლობა

აქტიური ნივთიერება: თვალის წვეთების ხსნარის ყოველი მლ შეიცავს 20 მგ დორზოლამიდს (22.26 მგ დორზოლამიდის ჰიდროქლორიდი) და 5 მგ თიმოლოლს (6.83 მგ თიმოლოლის მალეატი).

დამხმარე ნივთიერებები: ბენზალკონიუმის ქლორიდი, ჰიდროქსიეთილცელულოზა, მანიტოლი, ნატრიუმის ციტრატის დიჰიდრატი, ნატრიუმის ჰიდროქსიდი (pH-ის რეგულირებისთვის), საინექციო წყალი.

  • 3 ფარმაცევტული ფორმა: თვალის წვეთები, ხსნარი.
  • 4 აქტიური ნივთიერების მოქმედების ძალა

ფარდინოლის ყოველი მლ შეიცავს 20 მგ დორზოლამიდს (22.26 მგ დორზოლამიდის ჰიდროქლორიდი) და 5 მგ თიმოლოლს (6.83 მგ თიმოლოლის მალეატი).

  • 5 აღწერა - შეფუთვა: ოფთალმოლოგიური ხსნარი მოთავსებულია თეთრ პოლიეთილენის პლასტმასის ფლაკონში საწვეთურიანი თავსახურით და დალუქულია დამცავი თავსახურით.

თითოეული ფლაკონი შეიცავს 5 მლ თვალის წვეთებს, ხსნარს.

ფარდინოლის თვალის წვეთები ხელმისაწვდომია შემდეგი შეფუთვით: BTx1x5 მლ.

  • 6 ფარმაკოთერაპიული კატეგორია: გლაუკომის საწინააღმდეგო პრეპარატები და მიოტიკები, ბეტა-ბლოკატორები, თიმოლოლი, კომბინაციები.
  • 7 სავაჭრო ლიცენზიის მფლობელი: PHARMEX S.A.

132 კიფისუს ქ. 121 31 პერისტერი

ტელ.: +30 210 51 99 200 ფაქსი: +30 210 51 44 279.

  • 8 მწარმოებელი: RAFARM SA

პაიანია - ატიკი, ტელ.: +30 210 6643835.

რა უნდა იცოდეს პაციენტმა სამკურნალო პროდუქტის შესახებ

  • 1 ზოგადი ინფორმაცია

ფარდინოლი წარმოადგენს ორი ოფთალმოლოგიური სამკურნალო პროდუქტის კომბინაციას, რომელთაგან ერთი კარბოანჰიდრაზას ინჰიბიტორია, ხოლო მეორე ბეტა-ბლოკატორი. ორივე სამკურნალო პროდუქტი სხვადასხვა მექანიზმის ხარჯზე ამცირებს თვალშიდა წნევას.

თვალშიდა წნევის მომატებამ შეიძლება გამოიწვიოს მხედველობის ნერვის დაზიანება, რამაც შესაძლოა გამოიწვიოს მხედველობის დაქვეითება და სიბრმავე. ზოგადად, შეიძლება განიცადოთ რამდენიმე სიმპტომი, რომლებიც მიუთითებს, რომ გაქვთ მომატებული თვალშიდა წნევა. ამის დასადგენად საჭიროა ექიმის კონსულტაცია. თუ გაქვთ მომატებული თვალშიდა წნევა, აუცილებელია რეგულარულად გაიაროთ თვალის გამოკვლევა და განახორციელოთ თვალშიდა წნევის გაზომვა.

  • 2 ჩვენებები

ფარდინოლი ნაჩვენებია მომატებული თვალშიდა წნევის (IOP) სამკურნალოდ ღიაკუთხოვანი გლაუკომის ან ფსევდოექსფოლიაციური გლაუკომის მქონე პაციენტებში, როდესაც ადგილობრივი ბეტა-ბლოკატორებით მონოთერაპია არასაკმარისია.

  • 3 უკუჩვენებები

არ გამოიყენოთ ფარდინოლი® თუ გაქვთ:

სასუნთქი გზების დაავადება, როგორიცაა ასთმა, ასთმა ან ფილტვების ქრონიკული ობსტრუქციული დაავადება ანამნეზში

დადასტურებული გულის დაავადება

თირკმელების მძიმე პრობლემები

ალერგია ამ მედიკამენტში შემავალი ნებისმიერი ნივთიერების მიმართ.

  • 4 განსაკუთრებული გაფრთხილებები და უსაფრთხოების ზომები გამოყენებისას
  • 4.1 ზოგადი:

აცნობეთ ექიმს ნებისმიერი მიმდინარე ან წარსულში არსებული სამედიცინო მდგომარეობის შესახებ, განსაკუთრებით ასთმის და ფილტვების სხვა პრობლემების, გულის პრობლემების, სისხლის მიმოქცევის პრობლემების, დაბალი არტერიული წნევის, დიაბეტის ან ჰიპოგლიკემიის (სისხლში შაქრის დაბალი დონე), ფარისებრი ჯირკვლის პრობლემების და გარკვეული მედიკამენტების მიმართ ალერგიის შესახებ.

აცნობეთ ექიმს, თუ გაწუხებთ კუნთების სისუსტე ან დაგისვეს მიასთენია გრავისის დიაგნოზი.

ოპერაციამდე ან ანესთეზიამდე (მათ შორის სტომატოლოგთან) აცნობეთ ექიმს ან სტომატოლოგს, რომ იყენებთ ამ მედიკამენტს, რადგან ანესთეზიასთან ერთად შეიძლება განვითარდეს არტერიული წნევის მკვეთრი ვარდნა. რეკომენდებულია, ოპერაციამდე თანდათანობით შეწყვიტოთ მედიკამენტის მიღება.

თუ განგივითარდებათ თვალის ანთება ან თვალის ახალი პრობლემები, როგორიცაა თვალის სიწითლე ან ქუთუთოების შეშუპება, შეწყვიტეთ გამოყენება და დაუყოვნებლივ დაუკავშირდით ექიმს.

თუ ეჭვი გაქვთ, რომ ფარდინოლი® იწვევს ალერგიულ რეაქციას (მაგ., ჭინჭრის ციება ან თვალის სიწითლე და ქავილი), შეწყვიტეთ გამოყენება და დაუყოვნებლივ დაუკავშირდით ექიმს.

აცნობეთ ექიმს, თუ განგივითარდათ თვალის ინფექცია, თვალის დაზიანება, თვალის ოპერაცია ან ნებისმიერი სხვა რეაქცია, მათ შორის ახალი სიმპტომები ან არსებული სიმპტომების გაუარესება.

ადგილობრივი დორზოლამიდი სიფრთხილით უნდა იქნას გამოყენებული პაციენტებში, რომლებსაც აქვთ რქოვანას ქრონიკული დაზიანებები და/ან ანამნეზში ჩატარებული თვალშიდა ოპერაცია.

აქტიური ინგრედიენტების - დორზოლამიდის ჰიდროქლორიდის და თიმოლოლის მალეატის შემცველი თვალის წვეთების და ხსნარების გამოყენება არ არის შესწავლილი მწვავე დახურულკუთხოვანი გლაუკომის მქონე პაციენტებში.

თირკმლის კენჭების ისტორიის მქონე პაციენტებს ფარდინოლის® გამოყენებისას შეიძლება ჰქონდეთ უროლითიაზის განვითარების მომატებული რისკი.

ბეტა-ბლოკატორებით თერაპიამ შეიძლება შენიღბოს ჰიპოგლიკემიის ზოგიერთი სიმპტომი და ჰიპერთირეოზის ზოგიერთი სიმპტომი შაქრიანი დიაბეტის ან ჰიპოგლიკემიის მქონე პაციენტებში. ბეტა-ბლოკატორული თერაპიის მკვეთრმა შეწყვეტამ შეიძლება გამოიწვიოს სიმპტომების გაუარესება.

დორზოლამიდის და პერორალურად მისაღები კარბონანჰიდრაზას ინჰიბიტორების ერთდროული გამოყენება, ასევე ადგილობრივი β-ადრენორეცეპტორების ბლოკატორების ერთდროული გამოყენება არ არის რეკომენდებული.

აქტიური ინგრედიენტების - დორზოლამიდის ჰიდროქლორიდის და თიმოლოლის მალეატის შემცველი თვალის წვეთების და ხსნარების გამოყენება არ არის შესწავლილი ღვიძლის უკმარისობის მქონე პაციენტებში და ამიტომ ისინი სიფრთხილით უნდა იქნას გამოყენებული ამ პაციენტებში.

თუ ატარებთ რბილ კონტაქტურ ლინზებს, ფარდინოლის® გამოყენებამდე მიმართეთ ექიმს (კონსერვანტმა ბენზალკონიუმის ქლორიდმა შეიძლება გამოიწვიოს ლინზების ფერის შეცვლა).

  • 4.2 გამოყენება ორსულობის დროს

თუ ხართ ორსულად ან გეგმავთ ორსულობას, აცნობეთ ექიმს. ორსულობის დროს ფარდინოლი® არ უნდა გამოიყენოთ.

  • 4.3 გამოყენება ძუძუთი კვების დროს

აცნობეთ ექიმს, თუ ძუძუთი კვებავთ ბავშვს ან გეგმავთ ძუძუთი კვებას. ძუძუთი კვების დროს ფარდინოლი® არ უნდა გამოიყენოთ.

  • 4.4 გამოყენება ბავშვებში

ჩატარდა სამთვიანი კონტროლირებადი კვლევა, რომლის ძირითადი მიზანი იყო დორზოლამიდის ჰიდროქლორიდის 2%-იანი თვალის წვეთების უსაფრთხოების შესწავლა 6 წლამდე ასაკის ბავშვებში. ამ კვლევაში, 6 წელზე ნაკლები და 2 წელზე უფროსი ასაკის 30 პაციენტმა, რომელთა თვალშიდა წნევა სათანადოდ არ კონტროლდებოდა დორზოლამიდით ან თიმოლოლით მონოთერაპიის დროს, ღია პროცედურის დროს მიიღეს დორზოლამიდის ჰიდროქლორიდი და თიმოლოლის მალეატის თვალის წვეთები. ამ პაციენტებში ეფექტურობა დადგენილი არ არის. პაციენტთა ამ მცირე პოპულაციაში, დორზოლამიდის ჰიდროქლორიდის და თიმოლოლის მალეატის თვალის წვეთების დღეში ორჯერ მიღება ზოგადად კარგად აიტანებოდა. 19 პაციენტმა დაასრულა მკურნალობა, ხოლო 11 პაციენტმა შეწყვიტა მკურნალობა ქირურგიული ჩარევის, მკურნალობის ცვლილების ან სხვა მიზეზების გამო.

  • 4.5 გამოყენება ხანდაზმულებში

დორზოლამიდის ჰიდროქლორიდის ოფთალმოლოგიური ხსნარისა და თიმოლოლის მალეატის კვლევებში ოფთალმოლოგიური ხსნარის ეფექტები მსგავსი იყო როგორც ხანდაზმულ, ასევე ახალგაზრდა პაციენტებში.

  • 4.6 გამოყენება ღვიძლის დისფუნქციის მქონე პაციენტებში

აცნობეთ ექიმს, თუ გაქვთ ან ოდესმე გქონიათ ღვიძლის პრობლემები.

  • 4.7 ზეგავლენა ავტომობილის მართვისა და მექანიზმების გამოყენების უნარზე

ფარდინოლს® თან ახლავს გვერდითი მოვლენები, რომლებმაც შეიძლება გავლენა მოახდინონ ავტომობილის მართვისა და/ან მექანიზმებთან მუშაობის უნარზე (იხილეთ 2.8 გვერდითი მოვლენები).

  • 4.8 სპეციალური გაფრთხილებები დამხმარე ნივთიერებების შესახებ

თუ ატარებთ რბილ კონტაქტურ ლინზებს, ფარდინოლის® გამოყენებამდე უნდა მიმართოთ ექიმს. ფარდინოლი® შეიცავს კონსერვანტს ბენზალკონიუმის ქლორიდს.

ამ კონსერვანტმა შესაძლოა გამოიწვიოს რბილი კონტაქტური ლინზების ფერის შეცვლა. ამ მიზეზით, ფარდინოლი® არ უნდა იქნას გამოყენებული რბილი კონტაქტური ლინზების გამოყენებისას. კონტაქტური ლინზები უნდა მოიხსნას ჩაწვეთებამდე და არ უნდა ჩაიდგას ხელახლა გამოყენებიდან 15 წუთზე ადრე.

  • 5 ურთიერთქმედება სხვა სამკურნალო საშუალებებთან

აცნობეთ ექიმს ყველა მედიკამენტის შესახებ, მათ შორის სხვა თვალის წვეთების შესახებ, რომლებსაც იყენებთ ან აპირებთ გამოყენებას, მათ შორის ურეცეპტოდ გაცემულის შესახებ. ეს განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია, თუ იღებთ არტერიული წნევის დამწევ ან გულის დაავადებების სამკურნალო მედიკამენტებს, ან თუ იღებთ აცეტილსალიცილის მჟავას დიდ დოზებს. არსებობს კუმულაციური ეფექტების და ჰიპოტენზიის და/ან გამოხატული ბრადიკარდიის გამოვლენის შესაძლებლობა, როდესაც თიმოლოლის მალეატის შემცველი ოფთალმოლოგიური ხსნარი მიიღება პერორალურად მიღებულ კალციუმის არხის ბლოკატორებთან, კატექოლამინების დამშლელ პრეპარატებთან ან β-ადრენერგულ ბლოკატორებთან, ანტიარითმულ საშუალებებთან (მათ შორის ამიოდარონთან), დიგიტალისის გლიკოზიდებთან, პარასიმპათომიმეტიკებთან, ნარკოტიკულ საშუალებებთან და მონოამინოქსიდაზას (MAO) ინჰიბიტორებთან ერთად. ქინიდინთან და თიმოლოლთან კომბინირებული მკურნალობის დროს აღწერილია სისტემური β-ბლოკირების ეფექტის (მაგალითად, გულისცემის შემცირების) პოტენციალი. მიდრიაზი ზოგჯერ აღწერილია თიმოლოლის მალეატის ოფთალმოლოგიური ხსნარის და ეპინეფრინის ერთდროული გამოყენების შედეგად. ბეტა-ბლოკატორებმა შეიძლება გააძლიერონ ანტიდიაბეტური საშუალებების ჰიპოგლიკემიური ეფექტი. მათ ასევე შეუძლიათ გააუარესონ მორეციდივე ჰიპერტენზია, რომელიც შეიძლება განვითარდეს კლონიდინის შეწყვეტის შემდეგ.

  • 6 დოზირება და მიღების წესი

მკურნალობის შესაბამის დოზას და ხანგრძლივობას განსაზღვრავს თქვენი ექიმი.

ჩვეულებრივი დოზაა ერთი წვეთი დაზიანებულ თვალში ან თვალებში დილით და საღამოს.

თუ ფარდინოლს® სხვა თვალის ხსნართან ერთად იყენებთ, ჩაწვეთება უნდა მოხდეს ერთმანეთისგან მინიმუმ 10 წუთიანი დროის სხვაობით. არ შეცვალოთ პრეპარატის დოზა ექიმთან კონსულტაციის გარეშე. თუ საჭიროა მკურნალობის შეწყვეტა, დაუყოვნებლივ მიმართეთ ექიმს. გამოყენებამდე დაიბანეთ ხელები და მოერიდეთ ფლაკონის წვერის თვალთან ან მიმდებარე უბნებთან კონტაქტს. არასათანადო გამოყენების შემთხვევაში, თვალის წვეთები შეიძლება დაბინძურდეს ბაქტერიებით, რომლებიც, როგორც ცნობილია, თვალის ინფექციების გამომწვევია. დაბინძურებული ხსნარების გამოყენებამ შეიძლება გამოიწვიოს თვალის სერიოზული დაზიანება და, შესაბამისად, მხედველობის დაკარგვა. მოერიდეთ ბოთლის წვერის თვალთან ან მის გარშემო არსებულ ადგილთან კონტაქტს. ამან შეიძლება გამოიწვიოს ბაქტერიული ინფექცია, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს თვალის ინფექციები, რამაც, თავის მხრივ, შეიძლება გამოიწვიოს თვალის სერიოზული დაზიანება და მხედველობის დაკარგვაც კი. ბოთლის შესაძლო დაბინძურების თავიდან ასაცილებლად, ბოთლის წვერი არ შეახოთ ზედაპირებს.

გამოყენების ინსტრუქცია

აიღეთ ფარდინოლის თვალის წვეთების ბოთლი, ხსნარი და სარკე.

დაიბანეთ ხელები.

დაიჭირეთ ბოთლი და მოხსენით თავსახური.

დაიჭირეთ ბოთლი ისე, რომ მისი საწვეთური ქვემოთ იყოს მიმართული, ცერა თითსა და შუა თითს შორის (სურათი 1).

თავი უკან გადახარეთ. სუფთა თითით ოდნავ ჩამოწიეთ ქვედა ქუთუთო, რათა ქუთუთოსა და თვალს შორის ჯიბე შეიქმნას. წვეთი აქ უნდა დაეცეს (სურათი 2).

საწვეთური თვალთან ახლოს დაიჭირეთ. საჭიროების შემთხვევაში გამოიყენეთ სარკე.

წვერით არ შეეხოთ თვალს, ქუთუთოებს, თვალის ირგვლივ არეს ან სხვა ზედაპირს. ფლაკონში დარჩენილი წვეთები შეიძლება დაბინძურდეს.

საჩვენებელი თითით ფრთხილად დააჭირეთ ბოთლის ძირს, რათა ყოველ ჯერზე გამოუშვათ ფარდინოლის თვალის წვეთების ერთი წვეთი (სურათი 3).

არ დააჭიროთ ბოთლს ძალიან ძლიერად: საკმარისია ძირზე მსუბუქი ზეწოლა.

ფარდინოლის თვალის წვეთების გამოყენების შემდეგ, გაათავისუფლეთ ქვედა ქუთუთო, დახუჭეთ თვალი და თითით დააწექით თვალის კუთხეს ცხვირის გვერდით (სურათი 4). ეს ხელს შეუშლის ფარდინოლის თვალის წვეთების სხეულის დანარჩენ ნაწილში გავრცელებას.

თუ ორივე თვალზე ისხამთ წვეთებს, გაიმეორეთ პროცესი მეორე თვალისთვისაც.

გამოყენებისთანავე მჭიდროდ დაახურეთ ბოთლს თავსახური.

ახლის გამოყენებამდე გამოიყენეთ ბოთლის მთელი შიგთავსი.

  • 7 დოზის გადაჭარბება

თუ თვალში ძალიან ბევრ წვეთს ჩაიწვეთებთ ან ფლაკონის შიგთავსს გადაყლაპავთ, სხვა ეფექტებთან ერთად, შეიძლება განვითარდეს თავბრუსხვევა, სუნთქვის გაძნელება ან გულისცემის შენელება. დაუყოვნებლივ მიმართეთ ექიმს.

ტოქსიკოლოგიური ცენტრის ტელ.: 210 7793777.

  • 8 გვერდითი მოვლენები

ნებისმიერ მედიკამენტს შეუძლია გამოიწვიოს მოულოდნელი ან არასასურველი გვერდითი მოვლენები. მიუხედავად იმისა, რომ ამ გვერდითი ეფექტების განვითარება ნაკლებად სავარაუდოა, მათი გამოვლენის შემთხვევაში შეიძლება დაგჭირდეთ სამედიცინო დახმარება.

ფარდინოლის თვალის წვეთებთან, ხსნართან ან მის რომელიმე კომპონენტთან დაკავშირებით შემდეგი გვერდითი მოვლენები დაფიქსირდა კლინიკური კვლევების დროს ან მარკეტინგის შემდგომ პერიოდში:

[ძალიან ხშირი: (≥ 1/10), ხშირი: (≥ 1/100-დან < 1/10-მდე), არახშირი: (≥ 1/1,000-დან < 1/100-მდე) და იშვიათი: (≥ 1/10,000-დან < 1/1,000-მდე), უცნობია (სიხშირის შეფასება შეუძლებელია არსებული მონაცემებით)]

ძვალ-კუნთოვანი და შემაერთებელი ქსოვილის მხრივ დარღვევები

თიმოლოლის მალეატის თვალის წვეთები

იშვიათი: სისტემური წითელი მგლურა

ნერვული სისტემის მხრივ დარღვევები

დორზოლამიდის ჰიდროქლორიდის თვალის წვეთები

ხშირი: თავის ტკივილი*

იშვიათი: თავბრუსხვევა*, პარესთეზია*

თიმოლოლის მალეატის თვალის წვეთები

ხშირი: თავის ტკივილი*

არახშირი: თავბრუსხვევა*, დეპრესია*

იშვიათი: უძილობა*, კოშმარები*, მეხსიერების დაკარგვა, პარესთეზია*, მძიმე მიასთენია გრავისის ნიშნებისა და სიმპტომების გაძლიერება, ლიბიდოს დაქვეითება*, ცერებროვასკულური დარღვევები*

თვალის მხრივ დარღვევები

დორზოლამიდის ჰიდროქლორიდის და თიმოლოლის მალეატის თვალის წვეთები

ძალიან ხშირი: თვალში წვის და ჩხვლეტის შეგრძნება

ხშირი: კონიუნქტივის ინფილტრაცია, მხედველობის დაბინდვა, რქოვანას ეროზია, თვალის ქავილი, ცრემლდენა

დორზოლამიდის ჰიდროქლორიდის თვალის წვეთები

ხშირი: ქუთუთოს ანთება*, ქუთუთოს გაღიზიანება*

არახშირი: ირიდოციკლიტი*

იშვიათი: გაღიზიანება, მათ შორის სიწითლე*, ტკივილი, ქუთუთოებზე ქერქის წარმოქმნა, გარდამავალი მიოპია (რომელიც გაქრა თერაპიის შეწყვეტის შემდეგ), რქოვანას შეშუპება*, თვალის ჰიპოტონია*, ქოროიდული აშრევება (ფილტრაციის ოპერაციის შემდეგ)*.

თიმოლოლის მალეატის თვალის წვეთები

ხშირი: თვალის გაღიზიანების ნიშნები და სიმპტომები, მათ შორის ბლეფარიტი*, კერატიტი*, რქოვანას მგრძნობელობის დაქვეითება და თვალების სიმშრალე*

არახშირი: მხედველობის დარღვევები, მათ შორის რეფრაქციული ცვლილებები (ზოგიერთ შემთხვევაში მიოტიკური თერაპიის შეწყვეტის გამო)*

იშვიათი: ფტოზი, დიპლოპია, ქოროიდული აშრევება (ფილტრაციის ოპერაციის შემდეგ)*

ყურისა და ლაბირინთის მხრივ დარღვევები

თიმოლოლის მალეატის თვალის წვეთები

იშვიათი: ტინიტუსი*

გულ-სისხლძარღვთა მხრივ დარღვევები

თიმოლოლის მალეატის თვალის წვეთები

არახშირი: ბრადიკარდია*, სინკოპე*

იშვიათი: ჰიპოტენზია, ტკივილი გულმკერდის არეში*, პალპიტაცია*, შეშუპება*, არითმია*, გულის შეგუბებითი უკმარისობა*, გულის გაჩერება*, სინკოპე, ცერებრალური იშემია, კოჭლობა, რეინოს ფენომენი*, ცივი ხელები და ფეხები*

სასუნთქი სისტემის, გულმკერდის და შუასაყრის ორგანოების მხრივ დარღვევები

დორზოლამიდის ჰიდროქლორიდის და თიმოლოლის მალეატის თვალის წვეთები

ხშირი: სინუსიტი

იშვიათი: ქოშინი, სუნთქვის უკმარისობა, რინიტი

დორზოლამიდის ჰიდროქლორიდის თვალის წვეთები

იშვიათი: ეპისტაქსისი

თიმოლოლის მალეატის თვალის წვეთები

არახშირი: ქოშინი*

იშვიათი: ბრონქოსპაზმი (უპირატესად პაციენტებში, რომლებსაც აქვთ ბრონქოსპასტიკური დაავადება)*, ხველა*

კუჭ-ნაწლავის ტრაქტის მხრივ დარღვევები

დორზოლამიდის ჰიდროქლორიდის და თიმოლოლის მალეატის თვალის წვეთები

ძალიან ხშირი: დისგევზია

დორზოლამიდის ჰიდროქლორიდის თვალის წვეთები

ხშირი: გულისრევა*

იშვიათი: ყელის და ხორხის გაღიზიანება, პირის სიმშრალე*

თიმოლოლის მალეატის თვალის წვეთები

არახშირი: გულისრევა*, დისგევზია*

იშვიათი: დიარეა, პირის სიმშრალე*

კანისა და კანქვეშა ქსოვილის მხრივ დარღვევები

დორზოლამიდის ჰიდროქლორიდის და თიმოლოლის მალეატის თვალის წვეთები

იშვიათი: კონტაქტური დერმატიტი

დორზოლამიდის ჰიდროქლორიდის თვალის წვეთები

იშვიათი: გამონაყარი*

თიმოლოლის მალეატის თვალის წვეთები

იშვიათი: ალოპეცია*, ფსორიაზის მსგავსი გამონაყარი ან ფსორიაზის გამწვავება*

თირკმლის და საშარდე გზების მხრივ დარღვევები

დორზოლამიდის ჰიდროქლორიდის და თიმოლოლის მალეატის თვალის წვეთები

არახშირი: უროლითიაზი

რეპროდუქციული სისტემის და სარძევე ჯირკვლების მხრივ დარღვევები

თიმოლოლის მალეატის თვალის წვეთები

იშვიათი: პეირონის დაავადება*

ზოგადი დარღვევები და გართულებები გამოყენების ადგილას

დორზოლამიდის ჰიდროქლორიდის და თიმოლოლის მალეატის თვალის წვეთები

იშვიათი: სისტემური ალერგიული რეაქციების ნიშნები და სიმპტომები, მათ შორის ანგიონევროზული შეშუპება, ჭინჭრის ციება, ქავილი, გამონაყარი, ანაფილაქსია და იშვიათად ბრონქოსპაზმი.

დორზოლამიდის ჰიდროქლორიდის თვალის წვეთები

ხშირი: ასთენია/დაღლილობა*

თიმოლოლის მალეატის თვალის წვეთები

არახშირი: ასთენია/დაღლილობა*

  • ეს გვერდითი რეაქციები ასევე დაფიქსირდა დორზოლამიდის ჰიდროქლორიდის და თიმოლოლის მალეატის თვალის წვეთების ხსნარის გამოყენებისას პოსტმარკეტინგული გამოცდილების დროს.

ლაბორატორიული მონაცემები

კლინიკურ კვლევებში დორზოლამიდის ჰიდროქლორიდის და თიმოლოლის მალეატის თვალის წვეთების ხსნარის გამოყენება არ იყო დაკავშირებული კლინიკურად მნიშვნელოვან ელექტროლიტურ დარღვევებთან.

დროულად აცნობეთ ექიმს ამ ან სხვა უჩვეულო სიმპტომების შესახებ, რომლებსაც განიცდით.

  • 9 რა უნდა იცოდეს პაციენტმა დოზის გამოტოვების შემთხვევაში

მნიშვნელოვანია ფარდინოლის მიღება ექიმის დანიშნულების შესაბამისად.

თუ დოზა გამოტოვეთ, მიიღეთ ის რაც შეიძლება მალე. თუმცა, თუ შემდეგი ჩაწვეთების დრო ახლოვდება, გამოტოვეთ დავიწყებული დოზა და გააგრძელეთ ჩვეულებრივი დოზირების გრაფიკის მიხედვით.

  • 10 ვარგისიანობის ვადა

არ გამოიყენოთ ეს მედიკამენტი ვარგისიანობის ვადის გასვლის შემდეგ, რომელიც მითითებულია შეფუთვაზე, ვარგისიანობის ვადის აღნიშვნის EXP შემდეგ ოთხი ციფრით. პირველი ორი ციფრი აღნიშნავს თვეს, ხოლო ბოლო ორი ციფრი - წელს.

ფარდინოლი არ უნდა იქნას გამოყენებული კონტეინერის პირველი გახსნიდან 4 კვირაზე მეტი ხნის შემდეგ.

  • 11 განსაკუთრებული მითითებები შენახვის/დამუშავების შესახებ

ფარდინოლის ფლაკონი შეინახეთ არაუმეტეს 25°C ტემპერატურაზე. ფლაკონი შეინახეთ გარე კონტეინერში. დაიცავით სინათლისგან.

ნებისმიერი მედიკამენტი შეინახეთ ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას.

  • 12 ინსტრუქციის ბოლო გადახედვის თარიღი: 14-02-2012.
  • ინფორმაცია მედიკამენტების რაციონალური გამოყენებისთვის

ეს მედიკამენტი დაგინიშნათ ექიმმა მხოლოდ თქვენი კონკრეტული სამედიცინო პრობლემისთვის. არ გადასცეთ ის სხვებს და არ გამოიყენოთ სხვა დაავადების სამკურნალოდ ექიმის წინასწარი რჩევის გარეშე.

თუ მკურნალობის დროს წამალთან დაკავშირებით რაიმე პრობლემა შეგექმნათ, აცნობეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.

თუ გაქვთ რაიმე შეკითხვა დანიშნული წამლის ინფორმაციასთან დაკავშირებით ან გჭირდებათ დამატებითი ინფორმაცია თქვენი სამედიცინო პრობლემის შესახებ, ნუ მოგერიდებათ მიმართოთ ექიმს ან ფარმაცევტს.

იმისათვის, რომ დანიშნული მედიკამენტი იყოს ეფექტური და უსაფრთხო, ის უნდა მიიღოთ მოცემული ინსტრუქციის შესაბამისად.

თქვენი უსაფრთხოებისა და ჯანმრთელობისთვის აუცილებელია ყურადღებით წაიკითხოთ დანიშნულ წამალთან დაკავშირებული ნებისმიერი ინფორმაცია.

არ შეინახოთ მედიკამენტები აბაზანის უჯრებში, რადგან სიცხემ და ტენიანობამ შეიძლება შეცვალოს წამალი და ზიანი მიაყენოს თქვენს ჯანმრთელობას.

არ შეინახოთ მედიკამენტები, რომლებიც აღარ გჭირდებათ ან მათი ვარგისიანობის ვადა ამოიწურა.

მეტი უსაფრთხოებისთვის, შეინახეთ ნებისმიერ მედიკამენტი ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას.

  • მიწოდების ზოგადი კლასიფიკაცია

გაცემის წესი:

ფარმაცევტული პროდუქტის ჯგუფი II, გაიცემა ფორმა №3 რეცეპტით.

წყარო: ფარმაცევტული პროდუქტების სახელმწიფო რეესტრი (ჯანდაცვის სამინისტრო). ინსტრუქცია რეესტრში ატვირთული ოფიციალური დოკუმენტია; ნაწილებად ავტომატურად დავყავით, ტექსტი არ შეგვიცვლია. თუ რამე გაუგებარია, ნახე ორიგინალი ან ჰკითხე ფარმაცევტს.

სხვა წამლის მოძებნა