ლუტინუსი
Lutinus®
ლუტინუსი გამოიყენება ვაგინალური ტაბლეტის სახით, რომელიც შეიცავს ქალის სასქესო ბუნებრივ ჰორმონს, პროგესტერონს. ვაგინალური ტაბლეტის ფერია თეთრიდან მოთეთრო შეფერილობამდე, ის არის ამოზნექილი და მართკუთხა ფორმის, ერთ მხარეს ამოტვიფრული წარწერით „FPI“, ხოლო მეორე მხარეს „100“. ლუტინუსი შეიცავს პროგესტერონს. …
სრულად- მოქმედი ნივთიერება
- პროგესტანი (progesterone)
- ფორმა და შეფუთვა
- 100მგ ვაგინალური ტაბლეტი №21 აპლიკატორთან ერთად
- მწარმოებელი
- Ferring GmbH, გერმანია
- გაცემის წესი
- II ჯგუფი, გაიცემა ფორმა №3 რეცეპტით
რეგისტრაციის დეტალები
- ფარმაკოთერაპიული ჯგუფი
- სასქესო ჰორმონები და სასქესო სისტემის მოდულატორები, პრეგნენის (4) წარმოებულები
- ATC კოდი
- G03DA04
- რეგისტრაციის ნომერი
- რ-044584
- რეგისტრირებულია
- 8 იანვარი 2026, მოქმედებს 8 იანვარი 2031-მდე
- რეგისტრაციის მფლობელი
- ()
- განმცხადებელი
- „ფერინგ ფარმაცევტიკალს ბ.ვ. წარმომადგენლობა საქართველოში“
ლუტინუსი — ინსტრუქცია ქართულად
რისთვის გამოიყენება
ლუტინუსი გამოიყენება ვაგინალური ტაბლეტის სახით, რომელიც შეიცავს ქალის სასქესო ბუნებრივ ჰორმონს, პროგესტერონს. ვაგინალური ტაბლეტის ფერია თეთრიდან მოთეთრო შეფერილობამდე, ის არის ამოზნექილი და მართკუთხა ფორმის, ერთ მხარეს ამოტვიფრული წარწერით „FPI“, ხოლო მეორე მხარეს „100“.
ლუტინუსი შეიცავს პროგესტერონს. ლუტინუსი განკუთვნილია იმ ქალებისთვის, რომლებსაც ესაჭიროებათ დამატებითი პროგესტერონი, ვიდრე უტარდებათ მკურნალობა დამხმარე რეპროდუქციული ტექნოლოგიების (ART) პროგრამის ფარგლებში.
პროგესტერონი მოქმედებს საშვილოსნოს ამომფენ გარსზე და უშვილობის მკურნალობის დროს ის გეხმარებათ დარჩეთ ორსულად და შეინარჩუნოთ ის.
ლუტინუსის თითოეული შეფუთვა შეიცავს 21 100 მგ ვაგინალურ ტაბლეტს და ვაგინალურ აპლიკატორს.
ლუტინუსი შეიცავს ძროხის რძისგან დამზადებულ ლაქტოზას მონოჰიდრატს.
მიღების წესი და დოზირება
სწორი გამოყენებისა და დოზირების/მიღების სიხშირის ინსტრუქცია:
ლუტინუსი ყოველთვის გამოიყენეთ ზუსტად ისე, როგორც ექიმმა დაგინიშნათ. თუ არ ხართ დარწმუნებული, მიმართეთ ექიმს.
100 მგ ტაბლეტი, რომელიც შეჰყავთ პირდაპირ საშოში დღეში 2-3-ჯერ, დაწყებული კვერცხუჯრედის აღების დღიდან და გრძელდება სულ 10 კვირის განმავლობაში (ან ორსულობის მე-12 კვირამდე).
40 წელზე უფროსი ასაკის პაციენტებისთვის რეკომენდებულია დღეში სამჯერ გამოყენება.
პრეპარატის მიღების მეთოდი:
ლუტინუსი უნდა მოთავსდეს პირდაპირ საშოში, მოწოდებული აპლიკატორის გამოყენებით.
სხვადასხვა ასაკობრივი ჯგუფები:
გამოყენება ბავშვებში: ლუტინუსი არ გამოიყენება ბავშვებში.
გამოყენება ხანდაზმულებში: 65 წელზე უფროსი ასაკის პაციენტებში კლინიკური მონაცემები არ არის შეგროვებული.
განსაკუთრებული გამოყენების შემთხვევები:
თირკმლისა და ღვიძლის უკმარისობა: არ არსებობს გამოცდილება თირკმლისა და ღვიძლის ფუნქციაზე ზემოქმედების შესახებ.
თუ ფიქრობთ, რომ ლუტინუსის ეფექტი ძალიან ძლიერი ან ძალიან სუსტია, მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს.
თუ მიიღეთ ლუტინუსის საჭირო დოზაზე მეტი:
ლუტინუსის მაღალმა დოზებმა შეიძლება გამოიწვიოს ძილიანობა.
თუ მიიღეთ ლუტინუსის დანიშნულ დოზაზე მეტი, დაუყოვნებლივ მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს.
თუ დაგავიწყდათ ლუტინუსის მიღება:
მიიღეთ დოზა, როგორც კი გაგახსენდებათ და შემდეგ გააგრძელეთ მკურნალობა ისე, როგორც ადრე იტარებდით.
არ მიიღოთ ორმაგი დოზა გამოტოვებული დოზის საკომპენსაციოდ.
ლუტინუსით მკურნალობის შეწყვეტის შემდეგ განვითარებული შესაძლო ეფექტები:
გთხოვთ, მიმართოთ ექიმს ან ფარმაცევტს რჩევისთვის, თუ აპირებთ ან უკვე შეწყვიტეთ ლუტინუსის გამოყენება.
პროგესტერონის მიღების მკვეთრმა შეწყვეტამ შეიძლება გამოიწვიოს შფოთვის, მოუსვენრობის და კრუნჩხვებისადმი მგრძნობელობის მატება.
- რას მოიცავს შესაძლო გვერდითი ეფექტები?
ყველა მედიკამენტის მსგავსად, ლუტინუსმაც შეიძლება გამოიწვიოს გვერდითი ეფექტები იმ პირებში, რომელთაც აქვთ მომატებული მგრძნობელობა მის შემადგენლობაში შემავალი კომპონენტების მიმართ.
თუ რომელიმე ქვემოთ ჩამოთვლილი სიმპტომი გამოვლინდა, შეწყვიტეთ ლუტინუსის გამოყენება და დაუყოვნებლივ დაუკავშირდით ექიმს ან მიმართეთ უახლოესი კლინიკის გადაუდებელი დახმარების განყოფილებას:
- ალერგიული გამონაყარი (კანის გამონაყარი)
- ჰიპერმგრძნობელობითი რეაქციები (ალერგიული რეაქციები) (კანის გამონაყარი ან უეცარი ტკივილი, შეშუპება, ქოშინი, სისუსტის შეგრძნება).
ეს ყველაფერი ძალიან სერიოზული გვერდითი ეფექტებია.
თუ გაგივითარდათ რომელიმე მათგანი, ეს ნიშნავს, რომ გაქვთ სერიოზული ალერგია ლუტინუსზე. შესაძლოა დაგჭირდეთ გადაუდებელი სამედიცინო დახმარება ან ჰოსპიტალიზაცია.
ყველაზე გავრცელებული გვერდითი ეფექტებია თავის ტკივილი, საშოს არეში დისკომფორტი და საშვილოსნოს შეკუმშვა.
უკუჩვენებები
გაქვთ ალერგია პროგესტერონზე ან ლუტინუსში შემავალ რომელიმე დამხმარე ნივთიერებაზე.
გაქვთ უჩვეულო ვაგინალური სისხლდენა, რომელიც ექიმის მიერ არ შეფასებულა.
გაქვთ მუცლის მოშლა და თქვენი ექიმი ეჭვობს, რომ საშვილოსნოში ან საშვილოსნოს გარეთ ჯერ კიდევ არის ქსოვილის ნაწილი.
თქვენ მოგეშალათ მუცელი და ექიმი ეჭვობს, რომ საშვილოსნოში ჯერ კიდევ არის ქსოვილის გარკვეული ნაწილი ან ორსულობა საშვილოსნოს გარეთ ვითარდება.
ამჟამად გაქვთ ან გქონიათ ღვიძლის მძიმე პრობლემები.
გაქვთ ან არსებობს ეჭვი სარძევე ჯირკვლის ან სასქესო ორგანოების კიბოსთან დაკავშირებით.
გაქვთ ან გქონიათ თრომბი ფეხებში, ფილტვებში, თვალებში ან სხეულის სხვა ნაწილებში.
გაქვთ პორფირიის დარღვევები (გარკვეული ფერმენტების მემკვიდრეობითი ან შეძენილი დარღვევები).
სიფრთხილით გამოიყენეთ ლუტინუსი შემდეგ სიტუაციებში
თუ მკურნალობის დროს ან პრეპარატის ბოლო დოზის მიღებიდან რამდენიმე დღეშიც კი შეამჩნევთ შემდეგ სიმპტომებს, მიმართეთ ექიმს:
ტკივილი წვივების ან გულმკერდის არეში, უეცარი ქოშინი ან სისხლიანი ხველა, რაც მიუთითებს ფეხებში, გულში ან ფილტვებში შესაძლო თრომბებზე.
ძლიერი თავის ტკივილი ან ღებინება, თავბრუსხვევა, სისუსტე, მხედველობის ან მეტყველების მხრივ ცვლილებები, ხელის ან ფეხის სისუსტე ან დაბუჟება, რაც მიუთითებს ტვინში ან თვალში შესაძლო თრომბებზე.
დეპრესიის სიმპტომების გაუარესება.
ლუტინუსით მკურნალობის დაწყებამდე აცნობეთ ექიმს, თუ გქონიათ ან გაქვთ ქვემოთ მოცემული ჯანმრთელობის პრობლემებიდან რომელიმე:
ეპილეფსია (ეპილეფსიური დაავადება)
შაკიკი (თავის ტკივილი, რომელიც ჩვეულებრივ შეტევების სახით ვლინდება)
ასთმა (ბრონქების შევიწროებით გამოწვეული ქოშინი)
გულის ან თირკმლის დისფუნქცია
დიაბეტი (შაქრიანი დიაბეტი)
ღვიძლის მსუბუქი და საშუალო სიმძიმის დისფუნქცია
თუ 35 წელზე მეტი ასაკის ხართ, ეწევით და გაქვთ სისხლძარღვთა დაავადების რისკი, გამოიყენეთ პრეპარატი სიფრთხილით.
თუ ეს გაფრთხილებები გეხებათ, თუნდაც ეს იყო წარსულში, მიმართეთ ექიმს.
ლუტინუსის საკვებთან და სასმელთან ერთად გამოყენება
არ მიესადაგება.
სიფრთხილის ზომები
ლუტინუსის გამოყენება შესაძლებელია მხოლოდ იმ ქალებში, რომლებსაც უტარდებათ უშვილობის მკურნალობა დამხმარე რეპროდუქციული ტექნოლოგიების (ART) პროგრამის ფარგლებში. მკურნალობა იწყება კვერცხუჯრედის აღების დღეს. მკურნალობის დაწყების დღის შესახებ ინფორმაციას ექიმი მოგაწვდით.
ორსულობა და ძუძუთი კვება
ამ პრეპარატის გამოყენებამდე მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს.
ლუტინუსის გამოყენება შესაძლებელია ორსულობის პირველ ტრიმესტრში იმ ქალებში, რომელთაც ესაჭიროებათ პროგესტერონის დამატებითი დოზა დამხმარე რეპროდუქციული ტექნოლოგიების (ART) პროგრამაში მკურნალობის დროს.
ორსულობის დროს ეგზოგენური პროგესტერონის ზემოქმედებით გამოწვეული თანდაყოლილი (დაბადებისას არსებული მდგომარეობები) ანომალიების რისკები, გენიტალური ანომალიების ჩათვლით მამრობითი ან მდედრობითი სქესის ახალშობილებში, ბოლომდე დადგენილი არ არის.
თუ მკურნალობის დროს შეამჩნევთ, რომ ორსულად ხართ, დაუყოვნებლივ მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს.
ძუძუთი კვება
ამ პრეპარატის გამოყენებამდე გაიარეთ კონსულტაცია ექიმთან ან ფარმაცევტთან.
ლუტინუსი არ უნდა გამოიყენონ ძუძუთი კვების დროს.
გავლენა ავტომობილის მართვაზე
ლუტინუსს აქვს მცირე ან საშუალო გავლენა ავტომობილისა და სხვა მექანიზმების მართვის უნარზე. მან შეიძლება გამოიწვიოს ძილიანობა და/ან თავბრუსხვევა; შესაბამისად, საჭიროა, რომ მძღოლებმა და სხვა მექანიზმების მომხმარებლებმა გამოიჩინონ სიფრთხილე.
მნიშვნელოვანი ინფორმაცია ლუტინუსში შემავალი ზოგიერთი დამხმარე ნივთიერების შესახებ
არ მიესადაგება.
სხვა სამკურნალო პრეპარატებთან ერთად გამოყენება
ლუტინუსი და ზოგიერთი სხვა პრეპარატი შეიძლება ურთიერთქმედებდეს ერთმანეთთან. აცნობეთ ექიმს ნებისმიერი სარეცეპტო ან არასარეცეპტო მედიკამენტის შესახებ, რომელსაც ამჟამად იღებთ ან ბოლო პერიოდში იღებდით, განსაკუთრებით თუ იღებთ შემდეგ მედიკამენტებს:
რიფამპიცინი (გამოიყენება ტუბერკულოზის სამკურნალოდ)
კარბამაზეპინი (გამოიყენება ეპილეფსიის სამკურნალოდ)
მცენარეული პრეპარატები, რომლებიც შეიცავს კრაზანას (გამოიყენება დეპრესიის, ძილის დარღვევების სამკურნალოდ)
კეტოკონაზოლი (გამოიყენება სოკოვანი ინფექციების სამკურნალოდ) და ციტოქრომ P450-3A4 სისტემის სხვა ინჰიბიტორები
სხვა ვაგინალური კრემები (გამოიყენება სოკოვანი ინფექციების სამკურნალოდ)
თუ ამჟამად იყენებთ ან ბოლო დროს იყენებდით რაიმე სარეცეპტო ან არასარეცეპტო მედიკამენტს, გთხოვთ, აცნობოთ ამის შესახებ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.
გვერდითი მოვლენები
ძალიან ხშირი: შეიძლება გამოვლინდეს 10 პაციენტიდან სულ მცირე 1-ში.
ხშირი: შეიძლება გამოვლინდეს 10 პაციენტიდან 1-ზე ნაკლებში, მაგრამ 100 პაციენტიდან 1-ზე მეტში.
ნაკლებად ხშირი: შეიძლება გამოვლინდეს 100 პაციენტიდან 1-ზე ნაკლებში, მაგრამ 1000 პაციენტიდან 1-ზე მეტში.
იშვიათი: შეიძლება გამოვლინდეს 1000 პაციენტიდან 1-ზე ნაკლებში, მაგრამ 10000 პაციენტიდან 1-ზე მეტში.
ძალიან იშვიათი: შეიძლება გამოვლინდეს 10000 პაციენტიდან 1-ზე ნაკლებში.
უცნობია: არსებული მონაცემებით მისი შეფასება შეუძლებელია.
ხშირი:
- თავის ტკივილი
- მუცლის შებერილობა
- მუცლის არეში ტკივილი
- გულისრევა
- საშვილოსნოს შეკუმშვა
ნაკლებად ხშირი:
- თავბრუსხვევა
- უძილობა
- დიარეა
- ყაბზობა
- ალერგიული გამონაყარი
- გამონაყარი
- ვაგინალური დარღვევები (მაგ. ვაგინალური დისკომფორტი, წვის შეგრძნება, გამონადენი, სიმშრალე და სისხლდენა)
- ვაგინალური სოკოვანი ინფექცია
- სარძევე ჯირკვლის დარღვევები (მაგ. მკერდის არეში ტკივილი, მკერდის გადიდება და მკერდის მგრძნობელობა)
- ქავილი სასქესო ორგანოების არეში
- პერიფერიული შეშუპება (სითხის შეკავებით გამოწვეული შეშუპება)
უცნობი:
- დაღლილობა
- ღებინება
- ჰიპერმგრძნობელობითი რეაქციები (ალერგიული რეაქციები)
თუ გაგივითარდათ გვერდითი ეფექტი, რომელიც არ არის მითითებული ამ ინსტრუქციაში, გთხოვთ, აცნობოთ ამის შესახებ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.
გვერდითი ეფექტების შესახებ შეტყობინება
თუ შენიშნავთ რაიმე გვერდით ეფექტს, მიუხედავად იმისა, არის თუ არა ისინი მითითებული მომხმარებლის სახელმძღვანელოში, მიმართეთ ექიმს, ფარმაცევტს ან ექთანს. ასევე, შეატყობინეთ თქვენს მიერ აღმოჩენილი გვერდითი ეფექტის შესახებ თურქეთის ფარმაკოზედამხედველობის ცენტრს (TÜFAM) ვებგვერდზე www.titck.gov.tr-ზე „წამლის გვერდითი ეფექტის შესახებ შეტყობინების“ ნიშანზე დაწკაპუნებით ან გვერდითი ეფექტების შეტყობინების ხაზზე დარეკვით შემდეგი ნომრის გამოყენებით: 0 800 314 00 08. გვერდითი ეფექტების შესახებ შეტყობინებით, თქვენ ხელს შეუწყობთ თქვენს მიერ გამოყენებული პრეპარატის უსაფრთხოების შესახებ მეტი ინფორმაციის მიღებას.
- როგორ ინახავენ ლუტინუსს
შეინახეთ ლუტინუსი ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას და მის შეფუთვაში.
შეინახეთ ორიგინალ შეფუთვაში 25°C-ზე დაბალ ოთახის ტემპერატურაზე.
პრეპარატი გამოიყენეთ ვარგისიანობის ვადის შესაბამისად.
არ გამოიყენოთ ლუტინუსი კოლოფზე მითითებული ვარგისიანობის ვადის გასვლის შემდეგ.
არ გამოიყენოთ ლუტინუსი, თუ შეამჩნევთ პრეპარატის და/ან მისი შეფუთვის დაზიანებას.
არ გადაყაროთ ვადაგასული ან გამოუყენებელი მედიკამენტები! გადაეცით ისინი გარემოს დაცვისა და ურბანიზაციის სამინისტროს მიერ განსაზღვრულ შეგროვების სისტემას.
მარკეტინგული ავტორიზაციის მფლობელი: Ferring İlaç San. ve Tic. Ltd. Şti..
Büyükdere Cad. Nurol Plaza No:255 Kat 13
Maslak 34398 Sarıyer, სტამბოლი
ტელ: 0212 335 62 00
ფაქსი: 0212 285 42 74
ელ. ფოსტა: [email protected]
ინსტრუქციის სრული ტექსტი · სამედიცინო ინსტრუქცია
გამოყენების ინსტრუქცია
ლუტინუსი 100 მგ ვაგინალური ტაბლეტი
გამოიყენება საშოში შესაყვანად.
- აქტიური ნივთიერება: თითოეული ვაგინალური ტაბლეტი შეიცავს 100 მგ პროგესტერონს.
- დამხმარე ნივთიერებები: კოლოიდური სილიციუმის დიოქსიდი, ლაქტოზის მონოჰიდრატი (მიღებული ძროხის რძისგან), პრეგელატინიზებული სახამებელი, პოლივინილპიროლიდონი, ადიპინის მჟავა, ნატრიუმის ბიკარბონატი, ნატრიუმის ლაურილ სულფატი, მაგნიუმის სტეარატი.
ამ სამკურნალო პრეპარატის გამოყენების დაწყებამდე ყურადღებით გაეცანით ინსტრუქციას, ვინაიდან ის შეიცავს თქვენთვის მნიშვნელოვან ინფორმაციას.
შეინახეთ ეს ინსტრუქცია. შესაძლოა მისი ხელახლა წაკითხვა დაგჭირდეთ.
დამატებითი კითხვების შემთხვევაში, მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს.
ეს პრეპარატი თქვენ დაგინიშნეს. ნუ გადასცემთ მას სხვებს.
თუ ამ წამლის გამოყენებისას მოხვდებით ექიმთან ან კლინიკაში, აცნობეთ ექიმს, რომ ამ პრეპარატს იყენებთ.
ზუსტად დაიცავით ეს ინსტრუქცია. არ გამოიყენოთ უფრო მაღალი ან დაბალი დოზა, ვიდრე ეს რეკომენდებულია.
რას შეიცავს ეს ინსტრუქცია:
რა არის ლუტინუსი და რისთვის გამოიყენება ის?
რა უნდა იცოდეთ ლუტინუსის გამოყენებამდე
როგორ გამოვიყენოთ ლუტინუსი?
რას მოიცავს შესაძლო გვერდითი ეფექტები?
როგორ ინახავენ ლუტინუსს
სათაურები შეტანილია.
- რა არის ლუტინუსი და რისთვის გამოიყენება ის?
ლუტინუსი გამოიყენება ვაგინალური ტაბლეტის სახით, რომელიც შეიცავს ქალის სასქესო ბუნებრივ ჰორმონს, პროგესტერონს. ვაგინალური ტაბლეტის ფერია თეთრიდან მოთეთრო შეფერილობამდე, ის არის ამოზნექილი და მართკუთხა ფორმის, ერთ მხარეს ამოტვიფრული წარწერით „FPI“, ხოლო მეორე მხარეს „100“.
ლუტინუსი შეიცავს პროგესტერონს. ლუტინუსი განკუთვნილია იმ ქალებისთვის, რომლებსაც ესაჭიროებათ დამატებითი პროგესტერონი, ვიდრე უტარდებათ მკურნალობა დამხმარე რეპროდუქციული ტექნოლოგიების (ART) პროგრამის ფარგლებში.
პროგესტერონი მოქმედებს საშვილოსნოს ამომფენ გარსზე და უშვილობის მკურნალობის დროს ის გეხმარებათ დარჩეთ ორსულად და შეინარჩუნოთ ის.
ლუტინუსის თითოეული შეფუთვა შეიცავს 21 100 მგ ვაგინალურ ტაბლეტს და ვაგინალურ აპლიკატორს.
ლუტინუსი შეიცავს ძროხის რძისგან დამზადებულ ლაქტოზას მონოჰიდრატს.
- რა უნდა იცოდეთ ლუტინუსის გამოყენებამდე
ლუტინუსის გამოყენება შესაძლებელია მხოლოდ იმ ქალებში, რომლებსაც უტარდებათ უშვილობის მკურნალობა დამხმარე რეპროდუქციული ტექნოლოგიების (ART) პროგრამის ფარგლებში. მკურნალობა იწყება კვერცხუჯრედის აღების დღეს. მკურნალობის დაწყების დღის შესახებ ინფორმაციას ექიმი მოგაწვდით.
არ გამოიყენოთ ლუტინუსი, თუ:
გაქვთ ალერგია პროგესტერონზე ან ლუტინუსში შემავალ რომელიმე დამხმარე ნივთიერებაზე.
გაქვთ უჩვეულო ვაგინალური სისხლდენა, რომელიც ექიმის მიერ არ შეფასებულა.
გაქვთ მუცლის მოშლა და თქვენი ექიმი ეჭვობს, რომ საშვილოსნოში ან საშვილოსნოს გარეთ ჯერ კიდევ არის ქსოვილის ნაწილი.
თქვენ მოგეშალათ მუცელი და ექიმი ეჭვობს, რომ საშვილოსნოში ჯერ კიდევ არის ქსოვილის გარკვეული ნაწილი ან ორსულობა საშვილოსნოს გარეთ ვითარდება.
ამჟამად გაქვთ ან გქონიათ ღვიძლის მძიმე პრობლემები.
გაქვთ ან არსებობს ეჭვი სარძევე ჯირკვლის ან სასქესო ორგანოების კიბოსთან დაკავშირებით.
გაქვთ ან გქონიათ თრომბი ფეხებში, ფილტვებში, თვალებში ან სხეულის სხვა ნაწილებში.
გაქვთ პორფირიის დარღვევები (გარკვეული ფერმენტების მემკვიდრეობითი ან შეძენილი დარღვევები).
სიფრთხილით გამოიყენეთ ლუტინუსი შემდეგ სიტუაციებში
თუ მკურნალობის დროს ან პრეპარატის ბოლო დოზის მიღებიდან რამდენიმე დღეშიც კი შეამჩნევთ შემდეგ სიმპტომებს, მიმართეთ ექიმს:
ტკივილი წვივების ან გულმკერდის არეში, უეცარი ქოშინი ან სისხლიანი ხველა, რაც მიუთითებს ფეხებში, გულში ან ფილტვებში შესაძლო თრომბებზე.
ძლიერი თავის ტკივილი ან ღებინება, თავბრუსხვევა, სისუსტე, მხედველობის ან მეტყველების მხრივ ცვლილებები, ხელის ან ფეხის სისუსტე ან დაბუჟება, რაც მიუთითებს ტვინში ან თვალში შესაძლო თრომბებზე.
დეპრესიის სიმპტომების გაუარესება.
ლუტინუსით მკურნალობის დაწყებამდე აცნობეთ ექიმს, თუ გქონიათ ან გაქვთ ქვემოთ მოცემული ჯანმრთელობის პრობლემებიდან რომელიმე:
ეპილეფსია (ეპილეფსიური დაავადება)
შაკიკი (თავის ტკივილი, რომელიც ჩვეულებრივ შეტევების სახით ვლინდება)
ასთმა (ბრონქების შევიწროებით გამოწვეული ქოშინი)
გულის ან თირკმლის დისფუნქცია
დიაბეტი (შაქრიანი დიაბეტი)
ღვიძლის მსუბუქი და საშუალო სიმძიმის დისფუნქცია
თუ 35 წელზე მეტი ასაკის ხართ, ეწევით და გაქვთ სისხლძარღვთა დაავადების რისკი, გამოიყენეთ პრეპარატი სიფრთხილით.
თუ ეს გაფრთხილებები გეხებათ, თუნდაც ეს იყო წარსულში, მიმართეთ ექიმს.
ლუტინუსის საკვებთან და სასმელთან ერთად გამოყენება
არ მიესადაგება.
ორსულობა
ამ პრეპარატის გამოყენებამდე მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს.
ლუტინუსის გამოყენება შესაძლებელია ორსულობის პირველ ტრიმესტრში იმ ქალებში, რომელთაც ესაჭიროებათ პროგესტერონის დამატებითი დოზა დამხმარე რეპროდუქციული ტექნოლოგიების (ART) პროგრამაში მკურნალობის დროს.
ორსულობის დროს ეგზოგენური პროგესტერონის ზემოქმედებით გამოწვეული თანდაყოლილი (დაბადებისას არსებული მდგომარეობები) ანომალიების რისკები, გენიტალური ანომალიების ჩათვლით მამრობითი ან მდედრობითი სქესის ახალშობილებში, ბოლომდე დადგენილი არ არის.
თუ მკურნალობის დროს შეამჩნევთ, რომ ორსულად ხართ, დაუყოვნებლივ მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს.
ძუძუთი კვება
ამ პრეპარატის გამოყენებამდე გაიარეთ კონსულტაცია ექიმთან ან ფარმაცევტთან.
ლუტინუსი არ უნდა გამოიყენონ ძუძუთი კვების დროს.
ავტომობილის მართვა და მექანიზმების გამოყენება
ლუტინუსს აქვს მცირე ან საშუალო გავლენა ავტომობილისა და სხვა მექანიზმების მართვის უნარზე. მან შეიძლება გამოიწვიოს ძილიანობა და/ან თავბრუსხვევა; შესაბამისად, საჭიროა, რომ მძღოლებმა და სხვა მექანიზმების მომხმარებლებმა გამოიჩინონ სიფრთხილე.
მნიშვნელოვანი ინფორმაცია ლუტინუსში შემავალი ზოგიერთი დამხმარე ნივთიერების შესახებ
არ მიესადაგება.
სხვა სამკურნალო პრეპარატებთან ერთად გამოყენება
ლუტინუსი და ზოგიერთი სხვა პრეპარატი შეიძლება ურთიერთქმედებდეს ერთმანეთთან. აცნობეთ ექიმს ნებისმიერი სარეცეპტო ან არასარეცეპტო მედიკამენტის შესახებ, რომელსაც ამჟამად იღებთ ან ბოლო პერიოდში იღებდით, განსაკუთრებით თუ იღებთ შემდეგ მედიკამენტებს:
რიფამპიცინი (გამოიყენება ტუბერკულოზის სამკურნალოდ)
კარბამაზეპინი (გამოიყენება ეპილეფსიის სამკურნალოდ)
მცენარეული პრეპარატები, რომლებიც შეიცავს კრაზანას (გამოიყენება დეპრესიის, ძილის დარღვევების სამკურნალოდ)
კეტოკონაზოლი (გამოიყენება სოკოვანი ინფექციების სამკურნალოდ) და ციტოქრომ P450-3A4 სისტემის სხვა ინჰიბიტორები
სხვა ვაგინალური კრემები (გამოიყენება სოკოვანი ინფექციების სამკურნალოდ)
თუ ამჟამად იყენებთ ან ბოლო დროს იყენებდით რაიმე სარეცეპტო ან არასარეცეპტო მედიკამენტს, გთხოვთ, აცნობოთ ამის შესახებ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.
- როგორ გამოიყენება ლუტინუსი?
სწორი გამოყენებისა და დოზირების/მიღების სიხშირის ინსტრუქცია:
ლუტინუსი ყოველთვის გამოიყენეთ ზუსტად ისე, როგორც ექიმმა დაგინიშნათ. თუ არ ხართ დარწმუნებული, მიმართეთ ექიმს.
100 მგ ტაბლეტი, რომელიც შეჰყავთ პირდაპირ საშოში დღეში 2-3-ჯერ, დაწყებული კვერცხუჯრედის აღების დღიდან და გრძელდება სულ 10 კვირის განმავლობაში (ან ორსულობის მე-12 კვირამდე).
40 წელზე უფროსი ასაკის პაციენტებისთვის რეკომენდებულია დღეში სამჯერ გამოყენება.
პრეპარატის მიღების მეთოდი:
ლუტინუსი უნდა მოთავსდეს პირდაპირ საშოში, მოწოდებული აპლიკატორის გამოყენებით.
სხვადასხვა ასაკობრივი ჯგუფები:
გამოყენება ბავშვებში: ლუტინუსი არ გამოიყენება ბავშვებში.
გამოყენება ხანდაზმულებში: 65 წელზე უფროსი ასაკის პაციენტებში კლინიკური მონაცემები არ არის შეგროვებული.
განსაკუთრებული გამოყენების შემთხვევები:
თირკმლისა და ღვიძლის უკმარისობა: არ არსებობს გამოცდილება თირკმლისა და ღვიძლის ფუნქციაზე ზემოქმედების შესახებ.
თუ ფიქრობთ, რომ ლუტინუსის ეფექტი ძალიან ძლიერი ან ძალიან სუსტია, მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს.
თუ მიიღეთ ლუტინუსის საჭირო დოზაზე მეტი:
ლუტინუსის მაღალმა დოზებმა შეიძლება გამოიწვიოს ძილიანობა.
თუ მიიღეთ ლუტინუსის დანიშნულ დოზაზე მეტი, დაუყოვნებლივ მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს.
თუ დაგავიწყდათ ლუტინუსის მიღება:
მიიღეთ დოზა, როგორც კი გაგახსენდებათ და შემდეგ გააგრძელეთ მკურნალობა ისე, როგორც ადრე იტარებდით.
არ მიიღოთ ორმაგი დოზა გამოტოვებული დოზის საკომპენსაციოდ.
ლუტინუსით მკურნალობის შეწყვეტის შემდეგ განვითარებული შესაძლო ეფექტები:
გთხოვთ, მიმართოთ ექიმს ან ფარმაცევტს რჩევისთვის, თუ აპირებთ ან უკვე შეწყვიტეთ ლუტინუსის გამოყენება.
პროგესტერონის მიღების მკვეთრმა შეწყვეტამ შეიძლება გამოიწვიოს შფოთვის, მოუსვენრობის და კრუნჩხვებისადმი მგრძნობელობის მატება.
- რას მოიცავს შესაძლო გვერდითი ეფექტები?
ყველა მედიკამენტის მსგავსად, ლუტინუსმაც შეიძლება გამოიწვიოს გვერდითი ეფექტები იმ პირებში, რომელთაც აქვთ მომატებული მგრძნობელობა მის შემადგენლობაში შემავალი კომპონენტების მიმართ.
თუ რომელიმე ქვემოთ ჩამოთვლილი სიმპტომი გამოვლინდა, შეწყვიტეთ ლუტინუსის გამოყენება და დაუყოვნებლივ დაუკავშირდით ექიმს ან მიმართეთ უახლოესი კლინიკის გადაუდებელი დახმარების განყოფილებას:
- ალერგიული გამონაყარი (კანის გამონაყარი)
- ჰიპერმგრძნობელობითი რეაქციები (ალერგიული რეაქციები) (კანის გამონაყარი ან უეცარი ტკივილი, შეშუპება, ქოშინი, სისუსტის შეგრძნება).
ეს ყველაფერი ძალიან სერიოზული გვერდითი ეფექტებია.
თუ გაგივითარდათ რომელიმე მათგანი, ეს ნიშნავს, რომ გაქვთ სერიოზული ალერგია ლუტინუსზე. შესაძლოა დაგჭირდეთ გადაუდებელი სამედიცინო დახმარება ან ჰოსპიტალიზაცია.
ყველაზე გავრცელებული გვერდითი ეფექტებია თავის ტკივილი, საშოს არეში დისკომფორტი და საშვილოსნოს შეკუმშვა.
გვერდითი ეფექტები ჩამოთვლილია შემდეგ კატეგორიებში:
ძალიან ხშირი: შეიძლება გამოვლინდეს 10 პაციენტიდან სულ მცირე 1-ში.
ხშირი: შეიძლება გამოვლინდეს 10 პაციენტიდან 1-ზე ნაკლებში, მაგრამ 100 პაციენტიდან 1-ზე მეტში.
ნაკლებად ხშირი: შეიძლება გამოვლინდეს 100 პაციენტიდან 1-ზე ნაკლებში, მაგრამ 1000 პაციენტიდან 1-ზე მეტში.
იშვიათი: შეიძლება გამოვლინდეს 1000 პაციენტიდან 1-ზე ნაკლებში, მაგრამ 10000 პაციენტიდან 1-ზე მეტში.
ძალიან იშვიათი: შეიძლება გამოვლინდეს 10000 პაციენტიდან 1-ზე ნაკლებში.
უცნობია: არსებული მონაცემებით მისი შეფასება შეუძლებელია.
ხშირი:
- თავის ტკივილი
- მუცლის შებერილობა
- მუცლის არეში ტკივილი
- გულისრევა
- საშვილოსნოს შეკუმშვა
ნაკლებად ხშირი:
- თავბრუსხვევა
- უძილობა
- დიარეა
- ყაბზობა
- ალერგიული გამონაყარი
- გამონაყარი
- ვაგინალური დარღვევები (მაგ. ვაგინალური დისკომფორტი, წვის შეგრძნება, გამონადენი, სიმშრალე და სისხლდენა)
- ვაგინალური სოკოვანი ინფექცია
- სარძევე ჯირკვლის დარღვევები (მაგ. მკერდის არეში ტკივილი, მკერდის გადიდება და მკერდის მგრძნობელობა)
- ქავილი სასქესო ორგანოების არეში
- პერიფერიული შეშუპება (სითხის შეკავებით გამოწვეული შეშუპება)
უცნობი:
- დაღლილობა
- ღებინება
- ჰიპერმგრძნობელობითი რეაქციები (ალერგიული რეაქციები)
თუ გაგივითარდათ გვერდითი ეფექტი, რომელიც არ არის მითითებული ამ ინსტრუქციაში, გთხოვთ, აცნობოთ ამის შესახებ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.
გვერდითი ეფექტების შესახებ შეტყობინება
თუ შენიშნავთ რაიმე გვერდით ეფექტს, მიუხედავად იმისა, არის თუ არა ისინი მითითებული მომხმარებლის სახელმძღვანელოში, მიმართეთ ექიმს, ფარმაცევტს ან ექთანს. ასევე, შეატყობინეთ თქვენს მიერ აღმოჩენილი გვერდითი ეფექტის შესახებ თურქეთის ფარმაკოზედამხედველობის ცენტრს (TÜFAM) ვებგვერდზე www.titck.gov.tr-ზე „წამლის გვერდითი ეფექტის შესახებ შეტყობინების“ ნიშანზე დაწკაპუნებით ან გვერდითი ეფექტების შეტყობინების ხაზზე დარეკვით შემდეგი ნომრის გამოყენებით: 0 800 314 00 08. გვერდითი ეფექტების შესახებ შეტყობინებით, თქვენ ხელს შეუწყობთ თქვენს მიერ გამოყენებული პრეპარატის უსაფრთხოების შესახებ მეტი ინფორმაციის მიღებას.
- როგორ ინახავენ ლუტინუსს
შეინახეთ ლუტინუსი ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას და მის შეფუთვაში.
შეინახეთ ორიგინალ შეფუთვაში 25°C-ზე დაბალ ოთახის ტემპერატურაზე.
პრეპარატი გამოიყენეთ ვარგისიანობის ვადის შესაბამისად.
არ გამოიყენოთ ლუტინუსი კოლოფზე მითითებული ვარგისიანობის ვადის გასვლის შემდეგ.
არ გამოიყენოთ ლუტინუსი, თუ შეამჩნევთ პრეპარატის და/ან მისი შეფუთვის დაზიანებას.
არ გადაყაროთ ვადაგასული ან გამოუყენებელი მედიკამენტები! გადაეცით ისინი გარემოს დაცვისა და ურბანიზაციის სამინისტროს მიერ განსაზღვრულ შეგროვების სისტემას.
მარკეტინგული ავტორიზაციის მფლობელი: Ferring İlaç San. ve Tic. Ltd. Şti..
Büyükdere Cad. Nurol Plaza No:255 Kat 13
Maslak 34398 Sarıyer, სტამბოლი
ტელ: 0212 335 62 00
ფაქსი: 0212 285 42 74
ელ. ფოსტა: [email protected]
მწარმოებელი:
Ferring GmbH
ვიტლანდი/კიელი, გერმანია
ეს ინსტრუქცია დამტკიცდა 13/07/2018 წელს.
გამოყენების ინსტრუქცია
ლუტინუსი უნდა მოთავსდეს პირდაპირ საშოში, მოწოდებული აპლიკატორის გამოყენებით.
- ამოიღეთ აპლიკატორი თავისი კონტეინერიდან.
- ტაბლეტი მოათავსეთ აპლიკატორის ბოლოს არსებულ სივრცეში. ტაბლეტი მჭიდროდ უნდა მოერგოს და არ უნდა გადმოვარდეს.
- აპლიკატორი ტაბლეტთან ერთად საშოში მოათავსეთ ფეხზე დგომისას, ჯდომისას ან ზურგზე წოლისას მოხრილი მუხლების მდგომარეობაში. ფრთხილად შეიყვანეთ აპლიკატორის თხელი ბოლო საშოში.
- დააჭირეთ დგუშს, რომ გამოვიდეს ტაბლეტი.
ამოიღეთ აპლიკატორი და გულდასმით გარეცხეთ თბილ გამდინარე წყალში, გაამშრალეთ რბილი ხელსახოცით და შეინახეთ აპლიკატორი შემდგომი გამოყენებისთვის.
წყარო: ფარმაცევტული პროდუქტების სახელმწიფო რეესტრი (ჯანდაცვის სამინისტრო). ინსტრუქცია რეესტრში ატვირთული ოფიციალური დოკუმენტია; ნაწილებად ავტომატურად დავყავით, ტექსტი არ შეგვიცვლია. თუ რამე გაუგებარია, ნახე ორიგინალი ან ჰკითხე ფარმაცევტს.


