კატეპრალი მიეკუთვნება მედიკამენტების ჯგუფს, რომელსაც ეწოდება "ციტოსტატიკური აგენტები", რომლებიც აჩერებენ კიბოს უჯრედების ზრდას. კატეპრალი შეიცავს კაპეციტაბინს, რომელიც თავისთავად არ არის ციტოსტატიკური პრეპარატი. …
სრულად- მოქმედი ნივთიერება
- კაპეციტაბინი (capecitabine)
- ფორმა და შეფუთვა
- 500მგ აპკიანი გარსით დაფარული ტაბლეტი №120
- მწარმოებელი
- Remedica Ltd, კვიპროსი
- გაცემის წესი
- II ჯგუფი, გაიცემა ფორმა №3 რეცეპტით
რეგისტრაციის დეტალები
- ფარმაკოთერაპიული ჯგუფი
- ანტინეოპლაზური საშუალებები, პირიმიდინის ანალოგები
- ATC კოდი
- L01BC06
- რეგისტრაციის ნომერი
- რ-040701
- რეგისტრირებულია
- 10 აპრილი 2024, მოქმედებს 10 აპრილი 2029-მდე
- რეგისტრაციის მფლობელი
- ()
- განმცხადებელი
- შპს „მერმისი“
- GMP
- -
კაპეტრალი — ინსტრუქცია ქართულად
რისთვის გამოიყენება
კატეპრალი მიეკუთვნება მედიკამენტების ჯგუფს, რომელსაც ეწოდება "ციტოსტატიკური აგენტები", რომლებიც აჩერებენ კიბოს უჯრედების ზრდას. კატეპრალი შეიცავს კაპეციტაბინს, რომელიც თავისთავად არ არის ციტოსტატიკური პრეპარატი. მხოლოდ ორგანიზმის მიერ შეწოვის შემდეგ გადაიქცევა კიბოს საწინააღმდეგო წამლად (მეტი სიმსივნურ ქსოვილში, ვიდრე ნორმალურ ქსოვილში),
კატეპრალი გამოიყენება მსხვილი, სწორი ნაწლავის, კუჭის ან ძუძუს კიბოს სამკურნალოდ.
გარდა ამისა, კატეპრალი გამოიყენება მსხვილი ნაწლავის კიბოს ახალი წარმოშობის თავიდან ასაცილებლად სიმსივნის ქირურგიული გზით სრული მოცილების შემდეგ.
კატეპრალი შეიძლება გამოყენებულ იქნას როგორც ცალკე, ასევე სხვა სამკურნალო საშუალებებთან ერთად.
მიღების წესი და დოზირება
მედიკამენტი ყოველთვის მიიღეთ ექიმის და ფარმაცევტის ზუსტი დანიშნულებით. ეჭვის შემთხვევაში მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს. კაპეტრალი უნდა დანიშნოს მხოლოდ იმ ექიმმა, ვისაც აქვს კიბოს საწინააღმდეგო მედიკამენტების გამოყენების გამოცდილება. კაპეტრალის ტაბლეტები უნდა გადაიყლაპოს მთლიანად წყალთან ერთად, საკვების მიღებიდან 30 წუთის განმავლობაში.
თქვენი ექიმი დაგინიშნავთ თქვენთვის შესაფერის დოზას და მკურნალობის რეჟიმს. კაპეტრალის დოზა ეფუძნება თქვენი სხეულის ზედაპირის ფართობს. ეს გამოითვლება თქვენი სიმაღლისა და წონის მიხედვით. ჩვეულებრივი დოზა მოზრდილებისთვის არის 1250 მგ/მ2 სხეულის ზედაპირის ფართობზე, მიღებული დღე-ღამეში ორჯერ (დილით და საღამოს).
აქ მოცემულია ორი მაგალითი: პირს, რომლის სხეულის წონაა 64 კგ და სიმაღლე 1,64 მ, აქვს სხეულის ზედაპირის ფართობი 1,7 მ2 და უნდა მიიღოს 4 ტაბლეტი 500 მგ და 1 ტაბლეტი 150 მგ დღე-ღამეში ორჯერ. პირს, რომლის სხეულის წონაა 80 კგ და სიმაღლე 1,80 მ, აქვს სხეულის ზედაპირის ფართობი 2,00 მ2 და უნდა მიიღოს 5 ტაბლეტი 500 მგ დღე-ღამეში ორჯერ.
კაპეტრალის ტაბლეტები ჩვეულებრივ მიიღება 14 დღის განმავლობაში, რასაც მოჰყვება 7 დღიანი დასვენების პერიოდი (როდესაც ტაბლეტები არ მიიღება). ეს 21 დღიანი პერიოდი არის მკურნალობის ერთი ციკლი. სხვა სამკურნალო საშუალებებთან ერთად ჩვეულებრივი დოზა მოზრდილებისთვის შეიძლება იყოს სხეულის ზედაპირის ფართობზე 1250 მგ/მ2 -ზე ნაკლები და შეიძლება დაგჭირდეთ ტაბლეტების მიღება სხვადასხვა დროის განმავლობაში (მაგ. ყოველდღე, დასვენების პერიოდის გარეშე).
თქვენი ექიმი გეტყვით რა დოზა გჭირდებათ, როდის უნდა მიიღოთ და რამდენი ხანი გჭირდებათ მისი მიღება.
ექიმმა შეიძლება მოგთხოვოთ მიიღოთ 150 მგ და 500 მგ ტაბლეტების კომბინაცია თითოეული დოზისთვის.
მიიღეთ ტაბლეტები დილით და საღამოს ექიმის დანიშნულებით.
მიიღეთ ტაბლეტები ჭამის დასრულებიდან 30 წუთის განმავლობაში (საუზმე და ვახშამი) და გადაყლაპეთ მთლიანად წყლით. არ დაფხვნათ ან დაჭრათ ტაბლეტები. თუ არ შეგიძლიათ მთლიანად გადაყლაპოთ კაპეტრალის ტაბლეტები, აცნობეთ თქვენს სამედიცინო პროვაიდერს.
მნიშვნელოვანია, რომ მთელი თქვენი პრეპარატი მიიღოთ ექიმის დანიშნულებით.
თუ მიიღეთ საჭიროზე მეტი კაპეტრალი
თუ თქვენ იღებთ იმაზე მეტ კაპეტრალის ტაბლეტებს, ვიდრე საჭიროა, მომდევნო დოზის მიღებამდე რაც შეიძლება მალე მიმართეთ ექიმს.
თქვენ შეიძლება მიიღოთ შემდეგი გვერდითი მოვლენები, თუ თქვენ მიიღებთ ბევრად მეტ კაპეციტაბინს, ვიდრე საჭიროა: ავადმყოფობის შეგრძნება ან ავადობა, დიარეა, ნაწლავის ან პირის ღრუს ანთება ან წყლული, ტკივილი ან სისხლდენა ნაწლავებიდან ან კუჭიდან, ან ძვლის ტვინის დეპრესია (გარკვეული სახის სისხლის უჯრედების შემცირება). დაუყოვნებლივ აცნობეთ ექიმს, თუ თქვენ გაქვთ რომელიმე ეს სიმპტომი.
თუ დაგავიწყდათ კაპეტრალის მიღება
საერთოდ არ მიიღოთ გამოტოვებული დოზა. არ მიიღოთ ორმაგი დოზა გამოტოვებული ტაბლეტის ასანაზღაურებლად. ამის ნაცვლად, გააგრძელეთ თქვენი რეგულარული დოზირების გრაფიკი და მიმართეთ ექიმს.
თუ შეწყვეტთ კაპეტრალის მიღებას
კაპეტრალით მკურნალობის შეწყვეტით გამოწვეული გვერდითი ეფექტები არ აღინიშნება. თუ თქვენ იყენებთ კუმარინის ანტიკოაგულანტებს (მაგ. ფენპროკუმონის შემცველი), კაპეტრალის შეწყვეტამ შეიძლება მოითხოვოს ექიმის მიერ ანტიკოაგულანტის დოზის კორექტირება.
თუ თქვენ გაქვთ დამატებითი შეკითხვები ამ მედიკამენტის გამოყენებასთან დაკავშირებით, მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს.
უკუჩვენებები
თუ ალერგიული ხართ კაპეციტაბინის ან ამ პრეპარატის რომელიმე სხვა ინგრედიენტის მიმართ (ჩამოთვლილი მე-6 პარაგრაფში). უნდა აცნობოთ ექიმს, თუ იცით, რომ გაქვთ ალერგია ან გადაჭარბებული რეაქცია ამ პრეპარატზე.
თუ ადრე გქონდათ მძიმე რეაქციები ფტორპირიმიდინით თერაპიაზე (კიბოს საწინააღმდეგო მედიკამენტების ჯგუფი, როგორიცაა ფლუორურაცილი).
თუ ხართ ორსულად ან ბავშვს ძუძუთი კვებავთ.
თუ გაქვთ სისხლში თეთრი უჯრედების ან თრომბოციტების მკვეთრად დაბალი დონე (ლეიკოპენია, ნეითროპენია ან თრომბოციტოპენია).
თუ გაქვთ ღვიძლის ან თირკმელების სერიოზული პრობლემები.
თუ იცით, რომ არ გაქვთ ენზიმ დიჰიდროპირიმიდინ დეჰიდროგენაზას (DPD) რაიმე აქტივობა (DPD სრული დეფიციტი).
თუ თქვენ მკურნალობთ ახლა ან ბოლო 4 კვირის განმავლობაში მკურნალობდით ბრივუდინით, როგორც ჰერპეს ზოსტერის (ჩუტყვავილა ან ლიქენი) თერაპიის ნაწილით.
სიფრთხილის ზომები
კატეპრალის მიღებამდე დაელაპარაკეთ ექიმს ან ფარმაცევტს
თუ იცით, რომ გაქვთ ენზიმ დიჰიდროპირიმიდინდეჰიდროგენაზას (DPD) აქტივობის ნაწილობრივი დეფიციტი.
თუ გყავთ ოჯახის წევრი, რომელსაც აქვსენზიმ დიჰიდროპირიმიდინ დეჰიდროგენაზას (DPD) ნაწილობრივი ან სრული დეფიციტი.
თუ გაქვთ ღვიძლის ან თირკმელების დაავადებები.
თუ გაქვთ ან გქონდათ გულის პრობლემები (მაგალითად, არარეგულარული გულისცემა ან ტკივილი გულმკერდის, ყბის და ზურგის არეში, გამოწვეული ფიზიკური ძალისხმევით და გულში სისხლის მიმოქცევის პრობლემების გამო).
თუ გაქვთ თავის ტვინის დაავადება (მაგალითად კიბო, რომელიც გავრცელდა თავის ტვინზე ან ნერვის დაზიანება (ნეიროპათია)).
თუ გაქვთ კალციუმის დისბალანსი (გამოვლენილია სისხლის ანალიზში).
თუ გაქვთ დიაბეტი.
თუ არ შეგიძლიათ შეინახოთ საკვები ან წყალი თქვენს ორგანიზმში ძლიერი გულისრევის ან ღებინების გამო.
თუ გაქვთ დიარეა.
თუ ხართ ან გახდებით დეჰიდრატირებული.
თუ გაქვთ სისხლში იონების დისბალანსი (ელექტროლიტური დისბალანსი, ნაჩვენებია ტესტებში).
თუ თქვენ გაქვთ თვალის პრობლემების ისტორია, რადგან შეიძლება დაგჭირდეთ თვალების დამატებითი მონიტორინგი.
თუ გაქვთ კანის მძიმე რეაქცია.
DPD დეფიციტი: DPD-ის დეფიციტი არის გენეტიკური მდგომარეობა, რომელიც ჩვეულებრივ არ ასოცირდება ჯანმრთელობის პრობლემებთან, თუ არ მიიღებთ გარკვეულ მედიკამენტებს. თუ თქვენ გაქვთ DPD დეფიციტი და იღებთ კაპეტრალს, თქვენ გაქვთ მძიმე გვერდითი ეფექტების გაზრდილი რისკი (მოყვანილი მე-4 პარაგრაფში- შესაძლო გვერდითი ეფექტები). მკურნალობის დაწყებამდე რეკომენდებულია DPD დეფიციტის ტესტირება. თუ თქვენ არ გაქვთ ენზიმის აქტივობა, არ უნდა მიიღოთ კაპეტრალი. თუ თქვენ გაქვთ ენზიმის აქტივობის დაქვეითება (ნაწილობრივი დეფიციტი), ექიმმა შესაძლოა დაგინიშნოთ შემცირებული დოზა. თუ თქვენ გაქვთ უარყოფითი ტესტის შედეგები DPD დეფიციტისთვის, შეიძლება კვლავ აღინიშნოს მძიმე და სიცოცხლისთვის სახიფათო გვერდითი ეფექტები.
ბავშვები და მოზარდები
კაპეტრალი ნაჩვენები არ არის ბავშვებსა და მოზარდებში. არ გამოიყენოთ კაპეტრალი ბავშვებსა და მოზარდებში.
ურთიერთქმედება სხვა წამლებთან
მკურნალობის დაწყებამდე აცნობეთ ექიმს ან ფარმაცევტს თუ იღებთ, ბოლო პერიოდში მიღებული გაქვთ ან შეიძლება მიიღოთ სხვა მედიკამენტები.ეს ძალიან მნიშვნელოვანია, რადგან ერთდროულად ერთზე მეტი მედიკამენტის მიღებამ შეიძლება გააძლიეროს ან დაასუსტოს პრეპარატების ეფექტები.
ბრივუდინი არ უნდა მიიღოთ (ლიქენის და ჩუტყავილას სამკურნალო ანტივირუსული მედიკამენტი) კაპეციტაბინით მკურნალობასთან ერთად (შესვენების პერიოდების ჩათვლით, როდესაც კაპეციტაბინის ტაბლეტებს არ იღებთ).
თუ მიიღეთ ბრივუდინი, თერაპიის დასრულებიდან მინიმუმ 4 კვირა უნდა მოიცადოთ კაპეციტაბინით მკურნალობის დაწყებამდე. აგრეთვე იხილეთ პარაგრაფი „არ იიღოთ კაპეტრალი“.
განსაკუთრებული სიფრთხილე უნდა გამოიჩინოთ თუ იღებთ რომელიმე შემდეგ მედიკამენტს:
პოდაგრის სამკურნალო საშუალებები (ალოპურინოლი)
სისხლის გამათხელებელი მედიკამენტები (კუმარინი, ვარფარინი)
კრუნჩხვის ან ტრემორის სამკურნალო მედიკამენტები (ფენიტოინი)
ინტერფერონი ალფა.
რადიოთერაპია და გარკვეული მედიკამენტები, რომლებიც გამოიყენება კიბოს სამკურნალოდ (ფოლინის მჟავა, ოქსალიპლატინი, ბევაციზუმაბი, ცისპლატინი, ირინოტეკანი)
მედიკამენტები, რომლებიც გამოიყენება ფოლიუმის მჟავას დეფიციტის სამკურნალოდ
კაპეტრალი საკვებთან და სასმელთან ერთად
კაპეტრალი უნდა მიიღოთ საკვების მიღებიდან არაუმეტეს 30 წუთის შემდეგ.
ორსულობა და ძუძუთი კვება
თუ ორსულად ხართ და ბავშვს ძუძუთი კვებავთ, ფიქრობთ რომ ორსულად ხართ ან ბავშვის გაჩენას გეგმავთ,ამ მედიკამენტის მიღებამდე რჩევა კითხეთ ექიმს ან ფარმაცევტს.კაპეტრალი არ უნდა მიიღოთ თუ ორსულად ხართ ან ორსულობას ეჭვობთ. კაპეტრალის მიღების პერიოდში და ბოლო დოზიდან 2 კვირის განმავლობაში, ძუძუთი კვებისგან თავი უნდა შეიკავოთ. თუ ხართ რეპროდუქციული უნარის მქონე ქალი, კაპეტრალით მკურნალობისას და ბოლო დოზიდან 6 თვის განმავლობაში უნდა გამოიყენოთ კონტრაცეფციის ეფექტური მეთოდები. თუ თქვენ ხართ მამაკაცი და თქვენი პარტნიორია რეპროდუქციული უნარის მქონე ქალი,კაპეტრალის მიღების პერიოდში და ბოლო დოზიდან 3 თვის განმავლობაში უნდა გამოიყენოთ კონტრაცეფციის ეფექტური მეთოდები.
გავლენა ავტომობილის მართვაზე
კაპეტრალმა შეიძლება გამოიწვიოს თავბრუსხვევა, გულისრევა ან დაღლილობა. ამიტომ შესაძლებელია გავლენა მოახდინოს მანქანის მართვის ან მექანიზმების მართვის უნარზე.
გვერდითი მოვლენები
როგორც ყველა მედიკამენტმა, ამ პრეპარატმაც შეიძლება გამოიწვიოს გვერდითი მოვლენები, თუმცა ისინი ყველას არ უვითარდება.
დიარეა: თუ თქვენ გაქვთ 4 ან მეტი ნაწლავის მოძრაობების მატება თქვენს ნორმალურ დეფეკაციასთან შედარებით ყოველ დღე ან ნებისმიერი დიარეა ღამის საათებში.
ღებინება: თუ ღებინება გაქვთ არაერთხელ 24 საათიანი ინტერვალით.
გულისრევა: თუ დაკარგეთ მადა და საკვების რაოდენობა, რომელსაც ყოველდღიურად მიირთმევთ, ჩვეულებრივზე ბევრად ნაკლებია.
სტომატიტი: თუ გაქვთ ტკივილი, სიწითლე, შეშუპება ან წყლულები პირის ღრუში და/ან ყელში.
ხელის და ფეხის კანის რეაქცია: თუ გაქვთ ტკივილი, შეშუპება, სიწითლე ან ჩხვლეტა ხელებსა და/ან ტერფებზე.
ცხელება: თუ გაქვთ 38 C ან მეტი ტემპერატურა.
ინფექცია: თუ გაქვთ ინფექციის ნიშნები, რომლებიც გამოწვეულია ბაქტერიებით, ვირუსებით ან სხვა ორგანიზმებით.
გულმკერდის ტკივილი: თუ გაწუხებთ ტკივილი ლოკალიზებული გულმკერდის ცენტრში, განსაკუთრებით თუ ეს ხდება ვარჯიშის დროს.
სტივენ-ჯონსონის სინდრომი: თუ გაქვთ მტკივნეული წითელი ან მეწამული გამონაყარი, რომელიც ვრცელდება და ბუშტუკები და/ან დაზიანებები იწყება ლორწოვან გარსზე (მაგ. პირი და ტუჩები), განსაკუთრებით თუ ადრე გქონდათ სინათლის მგრძნობელობა, სასუნთქი სისტემის ინფექციები (მაგ. ბრონქიტი) და/ ან ცხელება.
DPD დეფიციტი: თუ თქვენ გაქვთ ცნობილი DPD დეფიციტი, თქვენ გაქვთ ტოქსიკურობის მწვავე ადრეული დაწყების და მძიმე, სიცოცხლისთვის საშიში ან ფატალური გვერდითი რეაქციების რისკი, რომლებიც გამოწვეულია კაპეციტაბინით (მაგ. სტომატიტი, ლორწოვანის ანთება, დიარეა, ნეითროპენია და ნეიროტოქსიურობა). .
ანგიონევროზული შეშუპება: დაუყოვნებლივ მიმართეთ ექიმს, თუ შეამჩნევთ რომელიმე ქვემოთ ჩამოთვლილ სიმპტომს - შეიძლება დაგჭირდეთ სასწრაფო სამედიცინო დახმარება: ძირითადად სახის, ტუჩების, ენის ან ყელის შეშუპება, რაც ართულებს ყლაპვას ან სუნთქვას, ქავილი და გამონაყარი. ეს შეიძლება იყოს ანგიოედემის ნიშანი.
ადრე აღმოჩენის შემთხვევაში ეს გვერდითი მოვლენები ჩვეულებრივ უმჯობესდება მკურნალობის შეწყვეტიდან 2-დან 3 დღეში. თუ ეს გვერდითი ეფექტები გაგრძელდება, დაუყოვნებლივ მიმართეთ ექიმს.
ექიმმა შეიძლება გირჩიოთ მკურნალობის ხელახალი დაწყება უფრო დაბალი დოზით.
თუ მწვავე სტომატიტი (წყლულები პირის ღრუში და/ან ყელში), ლორწოვანის ანთება, დიარეა, ნეითროპენია (ინფექციების რისკის გაზრდა) ან ნეიროტოქსიურობა განვითარდა მკურნალობის პირველი ციკლის განმავლობაში, შესაძლოა ჩართული იყოს DPD დეფიციტი (იხილეთ პარაგრაფი 2: გაფრთხილებები და სიფრთხილის ზომები).
ხელის ან ფეხის კანის რეაქციამ შეიძლება გამოიწვიოს თითის ანაბეჭდის დაკარგვა, რამაც შეიძლება გავლენა მოახდინოს თქვენს იდენტიფიკაციაზე თითის ანაბეჭდის სკანირებით.
გარდა ზემოაღნიშნულისა, როდესაც კაპეტრალის ცალკე გამოყენება ხდება, ძალიან ხშირი გვერდითი მოვლენები, რომლებიც შეიძლება აწუხებდეს 10-დან 1-ზე მეტ ადამიანს, არის:
მუცლის ტკივილი
გამონაყარი, კანის სიმშრალე და ქავილი
დაღლილობა
მადის დაკარგვა (ანორექსია).
ეს გვერდითი მოვლენები შეიძლება გახდეს მძიმე; ამიტომ, მნიშვნელოვანია, რომ გვერდითი ეფექტის გამოვლენისას ყოველთვის დაუყოვნებლივ მიმართოთ ექიმს. ექიმმა შეიძლება გირჩიოთ დოზის შემცირება და/ან დროებით შეწყვიტოთ კაპეტრალით მკურნალობა. ეს ხელს შეუწყობს გვერდითი ეფექტის გაგრძელების ან გამწვავების ალბათობის შემცირებას.
სხვა გვერდითი მოვლენებია:
ხშირი გვერდითი მოვლენები (შეიძლება განვითარდეს 10-დან 1 ადამიანში) მოიცავს:
სისხლის თეთრი უჯრედების ან სისხლის წითელი უჯრედების რაოდენობის შემცირება (გამოვლენილია ტესტებში).
დეჰიდრატაცია, წონის დაკლება.
უძილობა (ინსომნია), დეპრესია.
თავის ტკივილი, ძილიანობა, თავბრუსხვევა, არანორმალური შეგრძნება კანში (დაბუჟება ან ჩხვლეტის შეგრძნება), გემოს ცვლილებები.
თვალის გაღიზიანება, ცრემლის მომატება, თვალების სიწითლე (კონიუნქტივიტი)
ვენების ანთება (თრომბოფლებიტი)
ქოშინი, ცხვირიდან სისხლდენა, ხველა, სურდო.
გაციება ან სხვა ჰერპესული ინფექციები.
ფილტვების ან სასუნთქი სისტემის ინფექციები (მაგ. პნევმონია ან ბრონქიტი).
სისხლდენა ნაწლავებიდან, ყაბზობა, ტკივილი მუცლის ზედა ნაწილში, საჭმლის მონელების დარღვევა, ჭარბი ქარი, პირის სიმშრალე.
კანის გამონაყარი, თმის ცვენა (ალოპეცია), კანის სიწითლე, კანის სიმშრალე, ქავილი (ქავილი), კანის ფერის შეცვლა, კანის აქერცვლა, კანის ანთება, ფრჩხილების დარღვევა.
ტკივილი სახსრებში ან კიდურებში (კიდურებში), გულმკერდში ან ზურგში.
ცხელება, კიდურების შეშუპება, ავადმყოფობის შეგრძნება.
ღვიძლის ფუნქციის პრობლემები (გამოვლენილი სისხლის ანალიზში) და სისხლში ბილირუბინის მატება (გამოიყოფა ღვიძლის მიერ).
ნაკლებად ხშირი გვერდითი ეფექტები (შეიძლება აღინიშნოს 100-დან 1 ადამიანში) მოიცავს:
სისხლის ინფექცია, საშარდე გზების ინფექცია, კანის ინფექცია, ცხვირ-ხახის ინფექციები, სოკოვანი ინფექციები (პირის ღრუს ჩათვლით), გრიპი, გასტროენტერიტი, კბილის აბსცესი.
კვანძები კანის ქვეშ (ლიპომა).
სისხლის უჯრედების დაქვეითება თრომბოციტების ჩათვლით, სისხლის გათხელება (გამოვლენილია ტესტებში).
ალერგია.
დიაბეტი, სისხლში კალიუმის დაქვეითება, მალნუტრიცია, სისხლში ტრიგლიცერიდების მომატება.
დაბნეული მდგომარეობა, პანიკის შეტევები, დეპრესიული განწყობა, ლიბიდოს დაქვეითება.
მეტყველების გაძნელება, მეხსიერების დაქვეითება, მოძრაობის კოორდინაციის დაკარგვა, წონასწორობის დარღვევა, სისუსტე, ნერვის დაზიანება (ნეიროპათია) და მგრძნობელობის პრობლემები.
ბუნდოვანი ან ორმაგი ხედვა.
თავბრუსხვევა, ყურის ტკივილი.
არარეგულარული გულისცემა და პალპიტაცია (არითმიები), ტკივილი გულმკერდის არეში და შეტევა (ინფარქტი).
სისხლის შედედება ღრმა ვენებში, მაღალი ან დაბალი წნევა, ალები, ცივი კიდურები (კიდურები), მეწამული ლაქები კანზე.
სისხლის შედედება ფილტვებში ვენებში (ფილტვის ემბოლია), ფილტვის კოლაფსი, სისხლიანი ხველა, ასთმა, ქოშინი ფიზიკური დატვირთვისას.
ნაწლავის გაუვალობა, სითხის დაგროვება მუცელში, წვრილი ან მსხვილი ნაწლავის, კუჭის ან საყლაპავის ანთება, ტკივილი მუცლის ქვედა ნაწილში, მუცლის დისკომფორტი, გულძმარვა (კუჭიდან სისხლის რეფლუქსი), სისხლი განავალში.
სიყვითლე (კანისა და თვალების გაყვითლება).
კანის წყლული და ბუშტუკი, კანის რეაქცია მზის შუქზე, ხელისგულების სიწითლე, სახის შეშუპება ან ტკივილი.
სახსრების შეშუპება ან შებოჭილობა, ძვლების ტკივილი, კუნთების სისუსტე ან შებოჭილობა.
თირკმელებში სითხის დაგროვება, ღამის განმავლობაში შარდვის გახშირება, შეუკავებლობა, სისხლი შარდში, სისხლში კრეატინინის მომატება (თირკმელების ფუნქციის დარღვევის ნიშანი).
უჩვეულო სისხლდენა საშოდან.
შეშუპება (ედემა), შემცივნება და კანკალი.
ზოგიერთი გვერდითი მოვლენა უფრო ხშირია, როდესაც კაპეციტაბინი გამოიყენება კიბოს სამკურნალო სხვა სამკურნალო საშუალებებთან ერთად. სხვა გვერდითი მოვლენები, რომლებიც ჩანს ამ პარამეტრში, არის შემდეგი:
ხშირი გვერდითი მოვლენები (შეიძლება განვითარდეს 10-დან 1 ადამიანში) მოიცავს:
სისხლში ნატრიუმის, მაგნიუმის ან კალციუმის შემცირება, სისხლში შაქრის მომატება.
ნერვის ტკივილი.
ყურებში შუილი ან ზუზუნი (ტინიტუსი), სმენის დაკარგვა.
ვენების ანთება.
სლოკინი, ხმის ცვლილება.
ტკივილი ან შეცვლილი/პათოლოგიური შეგრძნება პირში, ტკივილი ყბის არეში.
ოფლიანობა, ღამის ოფლიანობა.
კუნთის სპაზმები.
შარდვის გაძნელება, შარდში სისხლი ან ცილა.
სისხლჩაქცევები ან რეაქცია ინექციის ადგილზე (გამოწვეული მედიკამენტებით, რომლებიც ერთდროულად გამოიყენება ინექციებით).
იშვიათი გვერდითი ეფექტები (შეიძლება განვითარდეს 1000-დან 1 ადამიანში) მოიცავს:
ცრემლსადენი სადინარის შევიწროება ან ბლოკირება (საცრემლე სადინარის სტენოზი).
ღვიძლის უკმარისობა.
ანთება, რომელიც იწვევს ნაღვლის სეკრეციის დისფუნქციას ან ობსტრუქციას (ქოლესტაზური ჰეპატიტი).
სპეციფიკური ცვლილება ელექტროკარდიოგრამაში (QT გახანგრძლივება).
გარკვეული სახის არითმია (პარკუჭოვანი ფიბრილაციის ჩათვლით, torsades des pointes და ბრადიკარდია).
თვალის ანთება, რომელიც იწვევს თვალის ტკივილს და შესაძლოა მხედველობის პრობლემებს.
კანის ანთება, რომელიც იწვევს წითელ ქერცლიან ლაქებს იმუნური სისტემის დაავადების გამო.
ანგიონევროზული შეშუპება (ძირითადად სახის, ტუჩის, ენის ან ყელის შეშუპება, ქავილი და გამონაყარი).
ძალიან იშვიათი გვერდითი ეფექტები (შეიძლება 10000-მდე ადამიანზე გამოვლინდეს) მოიცავს:
კანის მძიმე რეაქცია, როგორიცაა კანის გამონაყარი, წყლული და ბუშტუკები, რომლებიც შეიძლება მოიცავდეს პირის ღრუს, ცხვირის, სასქესო ორგანოების, ხელების, ფეხების და თვალების წყლულებს (წითელი და შეშუპებული თვალები).
გვერდითი ეფექტების მოხსენება
თუ თქვენ გაქვთ რაიმე გვერდითი მოვლენა, გაესაუბრეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს. ეს მოიცავს ნებისმიერ შესაძლო გვერდით ეფექტს, რომელიც არ არის ჩამოთვლილი ამ ინსტრუქციაში. თქვენ ასევე შეგიძლიათ პირდაპირ შეატყობინოთ გვერდითი მოვლენების შესახებ (იხილეთ დეტალები ქვემოთ). გვერდითი ეფექტების შეტყობინებით, შეგიძლიათ დაეხმაროთ ამ მედიკამენტის უსაფრთხოების შესახებ მეტი ინფორმაციის მოწოდებას.
კვიპროსი
ფარმაცევტული მომსახურება
ჯანდაცვის სამინისტრო
CY-1475 ნიქოზია
ფაქსი: +357 22608649
ვებგვერდი: www.moh.gov.cy/phs
შემადგენლობა
აქტიური ნივთიერებაა კაპეციტაბინი.
სხვა ინგრედიენტებია:
ტაბლეტის ბირთვი: ნატრიუმის კროსკარმელოზა, ჰიპრომელოზა, მიკროკრისტალური ცელულოზა, სილიციუმის დიოქსიდი კოლოიდური უწყლო, მაგნიუმის სტეარატი.
ტაბლეტის საფარი: ჰიპრომელოზა, ტიტანის დიოქსიდი E171, ტალკი, მაკროგოლი 400, რკინის წითელი ოქსიდი E172, რკინის ყვითელი ოქსიდი E172.
იხილეთ პარაგრაფი 2 "გაფრთხილებები დამხმარე ნივთიერებების შესახებ"
კაპეტრალის აღწერა და შეფუთვის შემადგენლობა
კაპეტრალი 150მგ შემოგარსული ტაბლეტები: ღია ატმისფერი ოვალური შემოგარსული ტაბლეტები ერთ მხარეს „150“ ამოტვიფრული, მიახლოებითი ზომებით 11.4მმ X5.9მმ.
კაპეტრალი 500მგ შემოგარსული ტაბლეტები: ატმისფერი, წაგრძელებული, კაფსულის ფორმის, შემოგარსული ტაბლეტები, ერთ მხარეს „500“ ამოტვიფრული, მიახლოებითი ზომებით 17,1მმX8,1მმ.
შეფუთვის ზომები:
კაპეტრალი 150 მგ შემოგარსული ტაბლეტები:
PVC-PE-PVDC/ალუმინის ბლისტერები
PVC/PVDC/ალუმინის ბლისტერები
შეფუთვაში 60 შემოგარსული ტაბლეტი.
კაპეტრალი 500 მგ შემოგარსული ტაბლეტები.
PVC-PE-PVDC/ალუმინის ბლისტერები
PVC/PVDC/ალუმინის ბლისტერები
შეფუთვის ზომა 120 შემოგარსული ტაბლეტი.
მარკეტინგული ნებართვის მფლობელი და მწარმოებელი
შპს რემედიკა
აჰარნონის ქ., ლიმასოლის ინდუსტრიული შენობა,
3056 ლიმასოლი, კვიპროსი
ამ ბროშურის ბოლო გადახედვის თარიღი: 02/2021
გაცემის წესი:
ფარმაცევტული პროდუქტის ჯგუფი II, გაიცემა ფორმა №3 რეცეპტით
შენახვის პირობები
პრეპარატი შეინახეთ ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას.
პრეპარატი არ გამოიყენოთ ვარგისობის ვადის გასვლის შემდეგ, რომელიც მითითებულია კოლოფზე EXP-ის შემდეგ. ვარგისიანობის ვადა აღნიშნავს თვის ბოლო დღეს.
არ შეინახოთ 30C-ზე მაღალ ტემპერატურაზე.
არ გადააგდოთ მედიკამენტები ჩამდინარე წყალში ან საყოფაცხოვრებო ნარჩენებში. ჰკითხეთ თქვენს ფარმაცევტს, როგორ გადააგდოთ პრეპარატები, რომლებსაც აღარ იყენებთ. ეს ზომები ხელს შეუწყობს გარემოს დაცვას.
ინსტრუქციის სრული ტექსტი · ინსტრუქცია პაციენტისთვის
სარეკომენდაციო
Remedica
გამოყენების ინსტრუქცია, ინფორმაცია პაციენტისთვის
კატეპრალი 150მგ შემოგარსული ტაბლეტები
კატეპრალი 500მგ შემოგარსული ტაბლეტები
ამ მედიკამენტის მიღების დაწყებამდე ყურადღებით წაიკითხეთ ინსტრუქცია, რადგან ის შეიცავს თქვენთვის მნიშვნელოვან ინფორმაციას.
შეინახეთ ინსტრუქცია, შეიძლება დაგჭირდეთ მისი ხელახლა წაკითხვა.
დამატებითი კითხვების შემთხვევაში მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს.
ეს მედიკამენტი დაგენიშნათ მხოლოდ თქვენ. არ გადასცეთ ის სხვებს. ეს შეიძლება მათთვის საზიანო იყოს იმ შემთხვევაშიც კი, თუ მათი დაავადების ნიშნები თქვენნაირია.
გვერდითი ეფექტების შემთხვევაში მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს.ეს მოციავს ნებისმიერ შესაძლო გვერდით ეფექტს, რომელიც ინსტრუქციაში აღნიშნული არ არის. იხ.პარაგრაფი 4.
რა არის ამ ინსტრუქციაში:
რა არის კატეპრალი და რისთვის გამოიყენება
რა უნდა იცოდეთ კატეპრალის მიღებამდე
როგორ მიიღება კატეპრალი
შესაძლო გვერდითი ეფექტები
როგორ ინახება კატეპრალი
შეფუთვის შემადგენლობა და სხვა ინფორმაცია
- რა არის კატეპრალი და რისთვის გამოიყენება
კატეპრალი მიეკუთვნება მედიკამენტების ჯგუფს, რომელსაც ეწოდება "ციტოსტატიკური აგენტები", რომლებიც აჩერებენ კიბოს უჯრედების ზრდას. კატეპრალი შეიცავს კაპეციტაბინს, რომელიც თავისთავად არ არის ციტოსტატიკური პრეპარატი. მხოლოდ ორგანიზმის მიერ შეწოვის შემდეგ გადაიქცევა კიბოს საწინააღმდეგო წამლად (მეტი სიმსივნურ ქსოვილში, ვიდრე ნორმალურ ქსოვილში),
კატეპრალი გამოიყენება მსხვილი, სწორი ნაწლავის, კუჭის ან ძუძუს კიბოს სამკურნალოდ.
გარდა ამისა, კატეპრალი გამოიყენება მსხვილი ნაწლავის კიბოს ახალი წარმოშობის თავიდან ასაცილებლად სიმსივნის ქირურგიული გზით სრული მოცილების შემდეგ.
კატეპრალი შეიძლება გამოყენებულ იქნას როგორც ცალკე, ასევე სხვა სამკურნალო საშუალებებთან ერთად.
- რა უნდა იცოდეთ კატეპრალის მიღებამდე
არ მიიღოთ კატეპრალი
თუ ალერგიული ხართ კაპეციტაბინის ან ამ პრეპარატის რომელიმე სხვა ინგრედიენტის მიმართ (ჩამოთვლილი მე-6 პარაგრაფში). უნდა აცნობოთ ექიმს, თუ იცით, რომ გაქვთ ალერგია ან გადაჭარბებული რეაქცია ამ პრეპარატზე.
თუ ადრე გქონდათ მძიმე რეაქციები ფტორპირიმიდინით თერაპიაზე (კიბოს საწინააღმდეგო მედიკამენტების ჯგუფი, როგორიცაა ფლუორურაცილი).
თუ ხართ ორსულად ან ბავშვს ძუძუთი კვებავთ.
თუ გაქვთ სისხლში თეთრი უჯრედების ან თრომბოციტების მკვეთრად დაბალი დონე (ლეიკოპენია, ნეითროპენია ან თრომბოციტოპენია).
თუ გაქვთ ღვიძლის ან თირკმელების სერიოზული პრობლემები.
თუ იცით, რომ არ გაქვთ ენზიმ დიჰიდროპირიმიდინ დეჰიდროგენაზას (DPD) რაიმე აქტივობა (DPD სრული დეფიციტი).
თუ თქვენ მკურნალობთ ახლა ან ბოლო 4 კვირის განმავლობაში მკურნალობდით ბრივუდინით, როგორც ჰერპეს ზოსტერის (ჩუტყვავილა ან ლიქენი) თერაპიის ნაწილით.
გაფრთხილებები და სიფრთხილის ზომები
კატეპრალის მიღებამდე დაელაპარაკეთ ექიმს ან ფარმაცევტს
თუ იცით, რომ გაქვთ ენზიმ დიჰიდროპირიმიდინდეჰიდროგენაზას (DPD) აქტივობის ნაწილობრივი დეფიციტი.
თუ გყავთ ოჯახის წევრი, რომელსაც აქვსენზიმ დიჰიდროპირიმიდინ დეჰიდროგენაზას (DPD) ნაწილობრივი ან სრული დეფიციტი.
თუ გაქვთ ღვიძლის ან თირკმელების დაავადებები.
თუ გაქვთ ან გქონდათ გულის პრობლემები (მაგალითად, არარეგულარული გულისცემა ან ტკივილი გულმკერდის, ყბის და ზურგის არეში, გამოწვეული ფიზიკური ძალისხმევით და გულში სისხლის მიმოქცევის პრობლემების გამო).
თუ გაქვთ თავის ტვინის დაავადება (მაგალითად კიბო, რომელიც გავრცელდა თავის ტვინზე ან ნერვის დაზიანება (ნეიროპათია)).
თუ გაქვთ კალციუმის დისბალანსი (გამოვლენილია სისხლის ანალიზში).
თუ გაქვთ დიაბეტი.
თუ არ შეგიძლიათ შეინახოთ საკვები ან წყალი თქვენს ორგანიზმში ძლიერი გულისრევის ან ღებინების გამო.
თუ გაქვთ დიარეა.
თუ ხართ ან გახდებით დეჰიდრატირებული.
თუ გაქვთ სისხლში იონების დისბალანსი (ელექტროლიტური დისბალანსი, ნაჩვენებია ტესტებში).
თუ თქვენ გაქვთ თვალის პრობლემების ისტორია, რადგან შეიძლება დაგჭირდეთ თვალების დამატებითი მონიტორინგი.
თუ გაქვთ კანის მძიმე რეაქცია.
DPD დეფიციტი: DPD-ის დეფიციტი არის გენეტიკური მდგომარეობა, რომელიც ჩვეულებრივ არ ასოცირდება ჯანმრთელობის პრობლემებთან, თუ არ მიიღებთ გარკვეულ მედიკამენტებს. თუ თქვენ გაქვთ DPD დეფიციტი და იღებთ კაპეტრალს, თქვენ გაქვთ მძიმე გვერდითი ეფექტების გაზრდილი რისკი (მოყვანილი მე-4 პარაგრაფში- შესაძლო გვერდითი ეფექტები). მკურნალობის დაწყებამდე რეკომენდებულია DPD დეფიციტის ტესტირება. თუ თქვენ არ გაქვთ ენზიმის აქტივობა, არ უნდა მიიღოთ კაპეტრალი. თუ თქვენ გაქვთ ენზიმის აქტივობის დაქვეითება (ნაწილობრივი დეფიციტი), ექიმმა შესაძლოა დაგინიშნოთ შემცირებული დოზა. თუ თქვენ გაქვთ უარყოფითი ტესტის შედეგები DPD დეფიციტისთვის, შეიძლება კვლავ აღინიშნოს მძიმე და სიცოცხლისთვის სახიფათო გვერდითი ეფექტები.
ბავშვები და მოზარდები
კაპეტრალი ნაჩვენები არ არის ბავშვებსა და მოზარდებში. არ გამოიყენოთ კაპეტრალი ბავშვებსა და მოზარდებში.
სხვა მედიკამენტები და კაპეტრალი
მკურნალობის დაწყებამდე აცნობეთ ექიმს ან ფარმაცევტს თუ იღებთ, ბოლო პერიოდში მიღებული გაქვთ ან შეიძლება მიიღოთ სხვა მედიკამენტები.ეს ძალიან მნიშვნელოვანია, რადგან ერთდროულად ერთზე მეტი მედიკამენტის მიღებამ შეიძლება გააძლიეროს ან დაასუსტოს პრეპარატების ეფექტები.
ბრივუდინი არ უნდა მიიღოთ (ლიქენის და ჩუტყავილას სამკურნალო ანტივირუსული მედიკამენტი) კაპეციტაბინით მკურნალობასთან ერთად (შესვენების პერიოდების ჩათვლით, როდესაც კაპეციტაბინის ტაბლეტებს არ იღებთ).
თუ მიიღეთ ბრივუდინი, თერაპიის დასრულებიდან მინიმუმ 4 კვირა უნდა მოიცადოთ კაპეციტაბინით მკურნალობის დაწყებამდე. აგრეთვე იხილეთ პარაგრაფი „არ იიღოთ კაპეტრალი“.
განსაკუთრებული სიფრთხილე უნდა გამოიჩინოთ თუ იღებთ რომელიმე შემდეგ მედიკამენტს:
პოდაგრის სამკურნალო საშუალებები (ალოპურინოლი)
სისხლის გამათხელებელი მედიკამენტები (კუმარინი, ვარფარინი)
კრუნჩხვის ან ტრემორის სამკურნალო მედიკამენტები (ფენიტოინი)
ინტერფერონი ალფა.
რადიოთერაპია და გარკვეული მედიკამენტები, რომლებიც გამოიყენება კიბოს სამკურნალოდ (ფოლინის მჟავა, ოქსალიპლატინი, ბევაციზუმაბი, ცისპლატინი, ირინოტეკანი)
მედიკამენტები, რომლებიც გამოიყენება ფოლიუმის მჟავას დეფიციტის სამკურნალოდ
კაპეტრალი საკვებთან და სასმელთან ერთად
კაპეტრალი უნდა მიიღოთ საკვების მიღებიდან არაუმეტეს 30 წუთის შემდეგ.
ორსულობა და ძუძუთი კვება
თუ ორსულად ხართ და ბავშვს ძუძუთი კვებავთ, ფიქრობთ რომ ორსულად ხართ ან ბავშვის გაჩენას გეგმავთ,ამ მედიკამენტის მიღებამდე რჩევა კითხეთ ექიმს ან ფარმაცევტს.კაპეტრალი არ უნდა მიიღოთ თუ ორსულად ხართ ან ორსულობას ეჭვობთ. კაპეტრალის მიღების პერიოდში და ბოლო დოზიდან 2 კვირის განმავლობაში, ძუძუთი კვებისგან თავი უნდა შეიკავოთ. თუ ხართ რეპროდუქციული უნარის მქონე ქალი, კაპეტრალით მკურნალობისას და ბოლო დოზიდან 6 თვის განმავლობაში უნდა გამოიყენოთ კონტრაცეფციის ეფექტური მეთოდები. თუ თქვენ ხართ მამაკაცი და თქვენი პარტნიორია რეპროდუქციული უნარის მქონე ქალი,კაპეტრალის მიღების პერიოდში და ბოლო დოზიდან 3 თვის განმავლობაში უნდა გამოიყენოთ კონტრაცეფციის ეფექტური მეთოდები.
ავტომობილის მართვა და მექანიზმების გამოყენება
კაპეტრალმა შეიძლება გამოიწვიოს თავბრუსხვევა, გულისრევა ან დაღლილობა. ამიტომ შესაძლებელია გავლენა მოახდინოს მანქანის მართვის ან მექანიზმების მართვის უნარზე.
გაფრთხილებები დამხმარე ნივთიერებების შესახებ
ეს პრეპარატი შეიცავს 1 მმოლ-ზე ნაკლებ ნატრიუმს (23 მგ) თითო ტაბლეტზე, ანუ "ნატრიუმისგან თავისუფალია".
- როგორ მიიღება კაპეტრალი
მედიკამენტი ყოველთვის მიიღეთ ექიმის და ფარმაცევტის ზუსტი დანიშნულებით. ეჭვის შემთხვევაში მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს. კაპეტრალი უნდა დანიშნოს მხოლოდ იმ ექიმმა, ვისაც აქვს კიბოს საწინააღმდეგო მედიკამენტების გამოყენების გამოცდილება. კაპეტრალის ტაბლეტები უნდა გადაიყლაპოს მთლიანად წყალთან ერთად, საკვების მიღებიდან 30 წუთის განმავლობაში.
თქვენი ექიმი დაგინიშნავთ თქვენთვის შესაფერის დოზას და მკურნალობის რეჟიმს. კაპეტრალის დოზა ეფუძნება თქვენი სხეულის ზედაპირის ფართობს. ეს გამოითვლება თქვენი სიმაღლისა და წონის მიხედვით. ჩვეულებრივი დოზა მოზრდილებისთვის არის 1250 მგ/მ2 სხეულის ზედაპირის ფართობზე, მიღებული დღე-ღამეში ორჯერ (დილით და საღამოს).
აქ მოცემულია ორი მაგალითი: პირს, რომლის სხეულის წონაა 64 კგ და სიმაღლე 1,64 მ, აქვს სხეულის ზედაპირის ფართობი 1,7 მ2 და უნდა მიიღოს 4 ტაბლეტი 500 მგ და 1 ტაბლეტი 150 მგ დღე-ღამეში ორჯერ. პირს, რომლის სხეულის წონაა 80 კგ და სიმაღლე 1,80 მ, აქვს სხეულის ზედაპირის ფართობი 2,00 მ2 და უნდა მიიღოს 5 ტაბლეტი 500 მგ დღე-ღამეში ორჯერ.
კაპეტრალის ტაბლეტები ჩვეულებრივ მიიღება 14 დღის განმავლობაში, რასაც მოჰყვება 7 დღიანი დასვენების პერიოდი (როდესაც ტაბლეტები არ მიიღება). ეს 21 დღიანი პერიოდი არის მკურნალობის ერთი ციკლი. სხვა სამკურნალო საშუალებებთან ერთად ჩვეულებრივი დოზა მოზრდილებისთვის შეიძლება იყოს სხეულის ზედაპირის ფართობზე 1250 მგ/მ2 -ზე ნაკლები და შეიძლება დაგჭირდეთ ტაბლეტების მიღება სხვადასხვა დროის განმავლობაში (მაგ. ყოველდღე, დასვენების პერიოდის გარეშე).
თქვენი ექიმი გეტყვით რა დოზა გჭირდებათ, როდის უნდა მიიღოთ და რამდენი ხანი გჭირდებათ მისი მიღება.
ექიმმა შეიძლება მოგთხოვოთ მიიღოთ 150 მგ და 500 მგ ტაბლეტების კომბინაცია თითოეული დოზისთვის.
მიიღეთ ტაბლეტები დილით და საღამოს ექიმის დანიშნულებით.
მიიღეთ ტაბლეტები ჭამის დასრულებიდან 30 წუთის განმავლობაში (საუზმე და ვახშამი) და გადაყლაპეთ მთლიანად წყლით. არ დაფხვნათ ან დაჭრათ ტაბლეტები. თუ არ შეგიძლიათ მთლიანად გადაყლაპოთ კაპეტრალის ტაბლეტები, აცნობეთ თქვენს სამედიცინო პროვაიდერს.
მნიშვნელოვანია, რომ მთელი თქვენი პრეპარატი მიიღოთ ექიმის დანიშნულებით.
თუ მიიღეთ საჭიროზე მეტი კაპეტრალი
თუ თქვენ იღებთ იმაზე მეტ კაპეტრალის ტაბლეტებს, ვიდრე საჭიროა, მომდევნო დოზის მიღებამდე რაც შეიძლება მალე მიმართეთ ექიმს.
თქვენ შეიძლება მიიღოთ შემდეგი გვერდითი მოვლენები, თუ თქვენ მიიღებთ ბევრად მეტ კაპეციტაბინს, ვიდრე საჭიროა: ავადმყოფობის შეგრძნება ან ავადობა, დიარეა, ნაწლავის ან პირის ღრუს ანთება ან წყლული, ტკივილი ან სისხლდენა ნაწლავებიდან ან კუჭიდან, ან ძვლის ტვინის დეპრესია (გარკვეული სახის სისხლის უჯრედების შემცირება). დაუყოვნებლივ აცნობეთ ექიმს, თუ თქვენ გაქვთ რომელიმე ეს სიმპტომი.
თუ დაგავიწყდათ კაპეტრალის მიღება
საერთოდ არ მიიღოთ გამოტოვებული დოზა. არ მიიღოთ ორმაგი დოზა გამოტოვებული ტაბლეტის ასანაზღაურებლად. ამის ნაცვლად, გააგრძელეთ თქვენი რეგულარული დოზირების გრაფიკი და მიმართეთ ექიმს.
თუ შეწყვეტთ კაპეტრალის მიღებას
კაპეტრალით მკურნალობის შეწყვეტით გამოწვეული გვერდითი ეფექტები არ აღინიშნება. თუ თქვენ იყენებთ კუმარინის ანტიკოაგულანტებს (მაგ. ფენპროკუმონის შემცველი), კაპეტრალის შეწყვეტამ შეიძლება მოითხოვოს ექიმის მიერ ანტიკოაგულანტის დოზის კორექტირება.
თუ თქვენ გაქვთ დამატებითი შეკითხვები ამ მედიკამენტის გამოყენებასთან დაკავშირებით, მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს.
- შესაძლო გვერდითი ეფექტები
როგორც ყველა მედიკამენტმა, ამ პრეპარატმაც შეიძლება გამოიწვიოს გვერდითი მოვლენები, თუმცა ისინი ყველას არ უვითარდება.
დიარეა: თუ თქვენ გაქვთ 4 ან მეტი ნაწლავის მოძრაობების მატება თქვენს ნორმალურ დეფეკაციასთან შედარებით ყოველ დღე ან ნებისმიერი დიარეა ღამის საათებში.
ღებინება: თუ ღებინება გაქვთ არაერთხელ 24 საათიანი ინტერვალით.
გულისრევა: თუ დაკარგეთ მადა და საკვების რაოდენობა, რომელსაც ყოველდღიურად მიირთმევთ, ჩვეულებრივზე ბევრად ნაკლებია.
სტომატიტი: თუ გაქვთ ტკივილი, სიწითლე, შეშუპება ან წყლულები პირის ღრუში და/ან ყელში.
ხელის და ფეხის კანის რეაქცია: თუ გაქვთ ტკივილი, შეშუპება, სიწითლე ან ჩხვლეტა ხელებსა და/ან ტერფებზე.
ცხელება: თუ გაქვთ 38 C ან მეტი ტემპერატურა.
ინფექცია: თუ გაქვთ ინფექციის ნიშნები, რომლებიც გამოწვეულია ბაქტერიებით, ვირუსებით ან სხვა ორგანიზმებით.
გულმკერდის ტკივილი: თუ გაწუხებთ ტკივილი ლოკალიზებული გულმკერდის ცენტრში, განსაკუთრებით თუ ეს ხდება ვარჯიშის დროს.
სტივენ-ჯონსონის სინდრომი: თუ გაქვთ მტკივნეული წითელი ან მეწამული გამონაყარი, რომელიც ვრცელდება და ბუშტუკები და/ან დაზიანებები იწყება ლორწოვან გარსზე (მაგ. პირი და ტუჩები), განსაკუთრებით თუ ადრე გქონდათ სინათლის მგრძნობელობა, სასუნთქი სისტემის ინფექციები (მაგ. ბრონქიტი) და/ ან ცხელება.
DPD დეფიციტი: თუ თქვენ გაქვთ ცნობილი DPD დეფიციტი, თქვენ გაქვთ ტოქსიკურობის მწვავე ადრეული დაწყების და მძიმე, სიცოცხლისთვის საშიში ან ფატალური გვერდითი რეაქციების რისკი, რომლებიც გამოწვეულია კაპეციტაბინით (მაგ. სტომატიტი, ლორწოვანის ანთება, დიარეა, ნეითროპენია და ნეიროტოქსიურობა). .
ანგიონევროზული შეშუპება: დაუყოვნებლივ მიმართეთ ექიმს, თუ შეამჩნევთ რომელიმე ქვემოთ ჩამოთვლილ სიმპტომს - შეიძლება დაგჭირდეთ სასწრაფო სამედიცინო დახმარება: ძირითადად სახის, ტუჩების, ენის ან ყელის შეშუპება, რაც ართულებს ყლაპვას ან სუნთქვას, ქავილი და გამონაყარი. ეს შეიძლება იყოს ანგიოედემის ნიშანი.
ადრე აღმოჩენის შემთხვევაში ეს გვერდითი მოვლენები ჩვეულებრივ უმჯობესდება მკურნალობის შეწყვეტიდან 2-დან 3 დღეში. თუ ეს გვერდითი ეფექტები გაგრძელდება, დაუყოვნებლივ მიმართეთ ექიმს.
ექიმმა შეიძლება გირჩიოთ მკურნალობის ხელახალი დაწყება უფრო დაბალი დოზით.
თუ მწვავე სტომატიტი (წყლულები პირის ღრუში და/ან ყელში), ლორწოვანის ანთება, დიარეა, ნეითროპენია (ინფექციების რისკის გაზრდა) ან ნეიროტოქსიურობა განვითარდა მკურნალობის პირველი ციკლის განმავლობაში, შესაძლოა ჩართული იყოს DPD დეფიციტი (იხილეთ პარაგრაფი 2: გაფრთხილებები და სიფრთხილის ზომები).
ხელის ან ფეხის კანის რეაქციამ შეიძლება გამოიწვიოს თითის ანაბეჭდის დაკარგვა, რამაც შეიძლება გავლენა მოახდინოს თქვენს იდენტიფიკაციაზე თითის ანაბეჭდის სკანირებით.
გარდა ზემოაღნიშნულისა, როდესაც კაპეტრალის ცალკე გამოყენება ხდება, ძალიან ხშირი გვერდითი მოვლენები, რომლებიც შეიძლება აწუხებდეს 10-დან 1-ზე მეტ ადამიანს, არის:
მუცლის ტკივილი
გამონაყარი, კანის სიმშრალე და ქავილი
დაღლილობა
მადის დაკარგვა (ანორექსია).
ეს გვერდითი მოვლენები შეიძლება გახდეს მძიმე; ამიტომ, მნიშვნელოვანია, რომ გვერდითი ეფექტის გამოვლენისას ყოველთვის დაუყოვნებლივ მიმართოთ ექიმს. ექიმმა შეიძლება გირჩიოთ დოზის შემცირება და/ან დროებით შეწყვიტოთ კაპეტრალით მკურნალობა. ეს ხელს შეუწყობს გვერდითი ეფექტის გაგრძელების ან გამწვავების ალბათობის შემცირებას.
სხვა გვერდითი მოვლენებია:
ხშირი გვერდითი მოვლენები (შეიძლება განვითარდეს 10-დან 1 ადამიანში) მოიცავს:
სისხლის თეთრი უჯრედების ან სისხლის წითელი უჯრედების რაოდენობის შემცირება (გამოვლენილია ტესტებში).
დეჰიდრატაცია, წონის დაკლება.
უძილობა (ინსომნია), დეპრესია.
თავის ტკივილი, ძილიანობა, თავბრუსხვევა, არანორმალური შეგრძნება კანში (დაბუჟება ან ჩხვლეტის შეგრძნება), გემოს ცვლილებები.
თვალის გაღიზიანება, ცრემლის მომატება, თვალების სიწითლე (კონიუნქტივიტი)
ვენების ანთება (თრომბოფლებიტი)
ქოშინი, ცხვირიდან სისხლდენა, ხველა, სურდო.
გაციება ან სხვა ჰერპესული ინფექციები.
ფილტვების ან სასუნთქი სისტემის ინფექციები (მაგ. პნევმონია ან ბრონქიტი).
სისხლდენა ნაწლავებიდან, ყაბზობა, ტკივილი მუცლის ზედა ნაწილში, საჭმლის მონელების დარღვევა, ჭარბი ქარი, პირის სიმშრალე.
კანის გამონაყარი, თმის ცვენა (ალოპეცია), კანის სიწითლე, კანის სიმშრალე, ქავილი (ქავილი), კანის ფერის შეცვლა, კანის აქერცვლა, კანის ანთება, ფრჩხილების დარღვევა.
ტკივილი სახსრებში ან კიდურებში (კიდურებში), გულმკერდში ან ზურგში.
ცხელება, კიდურების შეშუპება, ავადმყოფობის შეგრძნება.
ღვიძლის ფუნქციის პრობლემები (გამოვლენილი სისხლის ანალიზში) და სისხლში ბილირუბინის მატება (გამოიყოფა ღვიძლის მიერ).
ნაკლებად ხშირი გვერდითი ეფექტები (შეიძლება აღინიშნოს 100-დან 1 ადამიანში) მოიცავს:
სისხლის ინფექცია, საშარდე გზების ინფექცია, კანის ინფექცია, ცხვირ-ხახის ინფექციები, სოკოვანი ინფექციები (პირის ღრუს ჩათვლით), გრიპი, გასტროენტერიტი, კბილის აბსცესი.
კვანძები კანის ქვეშ (ლიპომა).
სისხლის უჯრედების დაქვეითება თრომბოციტების ჩათვლით, სისხლის გათხელება (გამოვლენილია ტესტებში).
ალერგია.
დიაბეტი, სისხლში კალიუმის დაქვეითება, მალნუტრიცია, სისხლში ტრიგლიცერიდების მომატება.
დაბნეული მდგომარეობა, პანიკის შეტევები, დეპრესიული განწყობა, ლიბიდოს დაქვეითება.
მეტყველების გაძნელება, მეხსიერების დაქვეითება, მოძრაობის კოორდინაციის დაკარგვა, წონასწორობის დარღვევა, სისუსტე, ნერვის დაზიანება (ნეიროპათია) და მგრძნობელობის პრობლემები.
ბუნდოვანი ან ორმაგი ხედვა.
თავბრუსხვევა, ყურის ტკივილი.
არარეგულარული გულისცემა და პალპიტაცია (არითმიები), ტკივილი გულმკერდის არეში და შეტევა (ინფარქტი).
სისხლის შედედება ღრმა ვენებში, მაღალი ან დაბალი წნევა, ალები, ცივი კიდურები (კიდურები), მეწამული ლაქები კანზე.
სისხლის შედედება ფილტვებში ვენებში (ფილტვის ემბოლია), ფილტვის კოლაფსი, სისხლიანი ხველა, ასთმა, ქოშინი ფიზიკური დატვირთვისას.
ნაწლავის გაუვალობა, სითხის დაგროვება მუცელში, წვრილი ან მსხვილი ნაწლავის, კუჭის ან საყლაპავის ანთება, ტკივილი მუცლის ქვედა ნაწილში, მუცლის დისკომფორტი, გულძმარვა (კუჭიდან სისხლის რეფლუქსი), სისხლი განავალში.
სიყვითლე (კანისა და თვალების გაყვითლება).
კანის წყლული და ბუშტუკი, კანის რეაქცია მზის შუქზე, ხელისგულების სიწითლე, სახის შეშუპება ან ტკივილი.
სახსრების შეშუპება ან შებოჭილობა, ძვლების ტკივილი, კუნთების სისუსტე ან შებოჭილობა.
თირკმელებში სითხის დაგროვება, ღამის განმავლობაში შარდვის გახშირება, შეუკავებლობა, სისხლი შარდში, სისხლში კრეატინინის მომატება (თირკმელების ფუნქციის დარღვევის ნიშანი).
უჩვეულო სისხლდენა საშოდან.
შეშუპება (ედემა), შემცივნება და კანკალი.
ზოგიერთი გვერდითი მოვლენა უფრო ხშირია, როდესაც კაპეციტაბინი გამოიყენება კიბოს სამკურნალო სხვა სამკურნალო საშუალებებთან ერთად. სხვა გვერდითი მოვლენები, რომლებიც ჩანს ამ პარამეტრში, არის შემდეგი:
ხშირი გვერდითი მოვლენები (შეიძლება განვითარდეს 10-დან 1 ადამიანში) მოიცავს:
სისხლში ნატრიუმის, მაგნიუმის ან კალციუმის შემცირება, სისხლში შაქრის მომატება.
ნერვის ტკივილი.
ყურებში შუილი ან ზუზუნი (ტინიტუსი), სმენის დაკარგვა.
ვენების ანთება.
სლოკინი, ხმის ცვლილება.
ტკივილი ან შეცვლილი/პათოლოგიური შეგრძნება პირში, ტკივილი ყბის არეში.
ოფლიანობა, ღამის ოფლიანობა.
კუნთის სპაზმები.
შარდვის გაძნელება, შარდში სისხლი ან ცილა.
სისხლჩაქცევები ან რეაქცია ინექციის ადგილზე (გამოწვეული მედიკამენტებით, რომლებიც ერთდროულად გამოიყენება ინექციებით).
იშვიათი გვერდითი ეფექტები (შეიძლება განვითარდეს 1000-დან 1 ადამიანში) მოიცავს:
ცრემლსადენი სადინარის შევიწროება ან ბლოკირება (საცრემლე სადინარის სტენოზი).
ღვიძლის უკმარისობა.
ანთება, რომელიც იწვევს ნაღვლის სეკრეციის დისფუნქციას ან ობსტრუქციას (ქოლესტაზური ჰეპატიტი).
სპეციფიკური ცვლილება ელექტროკარდიოგრამაში (QT გახანგრძლივება).
გარკვეული სახის არითმია (პარკუჭოვანი ფიბრილაციის ჩათვლით, torsades des pointes და ბრადიკარდია).
თვალის ანთება, რომელიც იწვევს თვალის ტკივილს და შესაძლოა მხედველობის პრობლემებს.
კანის ანთება, რომელიც იწვევს წითელ ქერცლიან ლაქებს იმუნური სისტემის დაავადების გამო.
ანგიონევროზული შეშუპება (ძირითადად სახის, ტუჩის, ენის ან ყელის შეშუპება, ქავილი და გამონაყარი).
ძალიან იშვიათი გვერდითი ეფექტები (შეიძლება 10000-მდე ადამიანზე გამოვლინდეს) მოიცავს:
კანის მძიმე რეაქცია, როგორიცაა კანის გამონაყარი, წყლული და ბუშტუკები, რომლებიც შეიძლება მოიცავდეს პირის ღრუს, ცხვირის, სასქესო ორგანოების, ხელების, ფეხების და თვალების წყლულებს (წითელი და შეშუპებული თვალები).
გვერდითი ეფექტების მოხსენება
თუ თქვენ გაქვთ რაიმე გვერდითი მოვლენა, გაესაუბრეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს. ეს მოიცავს ნებისმიერ შესაძლო გვერდით ეფექტს, რომელიც არ არის ჩამოთვლილი ამ ინსტრუქციაში. თქვენ ასევე შეგიძლიათ პირდაპირ შეატყობინოთ გვერდითი მოვლენების შესახებ (იხილეთ დეტალები ქვემოთ). გვერდითი ეფექტების შეტყობინებით, შეგიძლიათ დაეხმაროთ ამ მედიკამენტის უსაფრთხოების შესახებ მეტი ინფორმაციის მოწოდებას.
კვიპროსი
ფარმაცევტული მომსახურება
ჯანდაცვის სამინისტრო
CY-1475 ნიქოზია
ფაქსი: +357 22608649
ვებგვერდი: www.moh.gov.cy/phs
- როგორ ინახება კაპეტრალი
პრეპარატი შეინახეთ ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას.
პრეპარატი არ გამოიყენოთ ვარგისობის ვადის გასვლის შემდეგ, რომელიც მითითებულია კოლოფზე EXP-ის შემდეგ. ვარგისიანობის ვადა აღნიშნავს თვის ბოლო დღეს.
არ შეინახოთ 30C-ზე მაღალ ტემპერატურაზე.
არ გადააგდოთ მედიკამენტები ჩამდინარე წყალში ან საყოფაცხოვრებო ნარჩენებში. ჰკითხეთ თქვენს ფარმაცევტს, როგორ გადააგდოთ პრეპარატები, რომლებსაც აღარ იყენებთ. ეს ზომები ხელს შეუწყობს გარემოს დაცვას.
- შეფუთვის შემადგენლობა და სხვა ინფორმაცია
რას შეიცავს კაპეტრალი.
აქტიური ნივთიერებაა კაპეციტაბინი.
სხვა ინგრედიენტებია:
ტაბლეტის ბირთვი: ნატრიუმის კროსკარმელოზა, ჰიპრომელოზა, მიკროკრისტალური ცელულოზა, სილიციუმის დიოქსიდი კოლოიდური უწყლო, მაგნიუმის სტეარატი.
ტაბლეტის საფარი: ჰიპრომელოზა, ტიტანის დიოქსიდი E171, ტალკი, მაკროგოლი 400, რკინის წითელი ოქსიდი E172, რკინის ყვითელი ოქსიდი E172.
იხილეთ პარაგრაფი 2 "გაფრთხილებები დამხმარე ნივთიერებების შესახებ"
კაპეტრალის აღწერა და შეფუთვის შემადგენლობა
კაპეტრალი 150მგ შემოგარსული ტაბლეტები: ღია ატმისფერი ოვალური შემოგარსული ტაბლეტები ერთ მხარეს „150“ ამოტვიფრული, მიახლოებითი ზომებით 11.4მმ X5.9მმ.
კაპეტრალი 500მგ შემოგარსული ტაბლეტები: ატმისფერი, წაგრძელებული, კაფსულის ფორმის, შემოგარსული ტაბლეტები, ერთ მხარეს „500“ ამოტვიფრული, მიახლოებითი ზომებით 17,1მმX8,1მმ.
შეფუთვის ზომები:
კაპეტრალი 150 მგ შემოგარსული ტაბლეტები:
PVC-PE-PVDC/ალუმინის ბლისტერები
PVC/PVDC/ალუმინის ბლისტერები
შეფუთვაში 60 შემოგარსული ტაბლეტი.
კაპეტრალი 500 მგ შემოგარსული ტაბლეტები.
PVC-PE-PVDC/ალუმინის ბლისტერები
PVC/PVDC/ალუმინის ბლისტერები
შეფუთვის ზომა 120 შემოგარსული ტაბლეტი.
მარკეტინგული ნებართვის მფლობელი და მწარმოებელი
შპს რემედიკა
აჰარნონის ქ., ლიმასოლის ინდუსტრიული შენობა,
3056 ლიმასოლი, კვიპროსი
ამ ბროშურის ბოლო გადახედვის თარიღი: 02/2021
გაცემის წესი:
ფარმაცევტული პროდუქტის ჯგუფი II, გაიცემა ფორმა №3 რეცეპტით
წყარო: ფარმაცევტული პროდუქტების სახელმწიფო რეესტრი (ჯანდაცვის სამინისტრო). ინსტრუქცია რეესტრში ატვირთული ოფიციალური დოკუმენტია; ნაწილებად ავტომატურად დავყავით, ტექსტი არ შეგვიცვლია. თუ რამე გაუგებარია, ნახე ორიგინალი ან ჰკითხე ფარმაცევტს.


