პირველი AI
ინტერნეტმედია პლატფორმა
როგორი იქნებოდაშენი მთავრობა? მთავარზე დაბრუნება
ანტინეოპლაზური საშუალებები

ციპინტუ

CIPINTU

რეცეპტით50მგინსტრუქცია ქართულად
რისთვის გამოიყენება

ციპინტუ არის უფერო-ღია ყვითელი ხსნარი. კოლოფში: 50 მლ მოცულობის I ტიპის ქარვისფერი მინის ფლაკონი (1 ცალი), დახურული ნაცრისფერი ქლორბუტილის რეზინის საცობით და მწვანე ფერის ალუმინის მოსატეხი თავსახურით. …

სრულად
მოქმედი ნივთიერება
ცისპლატინი (cisplatin)
ფორმა და შეფუთვა
50მგ/50მლ კონცენტრული საინფუზიო ხსნარი №1
გაცემის წესი
II ჯგუფი, გაიცემა ფორმა №3 რეცეპტით
რეგისტრაციის დეტალები
ფარმაკოთერაპიული ჯგუფი
ანტინეოპლაზური საშუალებები, პლატინის ნაერთები
ATC კოდი
L01XA01
რეგისტრაციის ნომერი
რ/ა-P-0052
რეგისტრირებულია
23 მარტი 2022, მოქმედებს 23 მარტი 2027-მდე
რეგისტრაციის მფლობელი
()
ურთიერთქმედების შემოწმებაციპინტუ და სხვა წამალი ერთად

ციპინტუ — ინსტრუქცია ქართულად

რისთვის გამოიყენება

ციპინტუ არის უფერო-ღია ყვითელი ხსნარი.

კოლოფში: 50 მლ მოცულობის I ტიპის ქარვისფერი მინის ფლაკონი (1 ცალი), დახურული ნაცრისფერი ქლორბუტილის რეზინის საცობით და მწვანე ფერის ალუმინის მოსატეხი თავსახურით.

ციპინტუ არის მედიკამენტი, რომელიც გამოიყენება კიბოს სამკურნალოდ, კლასიფიცირდება როგორც ციტოსტატიკები (მედიკამენტები, რომლებიც აჩერებენ სისმსივნური ქსოვილის შემქმნელი ადამიანის უჯრედების დაყოფას). ციპინტუ გამოიყენება მონოთერაპიის სახით ან, უფრო ხშირად, სხვა ციტოსტატიკურ მედიკამენტებთან კომბინაციაში.

ციპინტუ ანადგურებს თქვენს ორგანიზმში არსებულ უჯრედებს, რომლებმაც შეიძლება გამოიწვიონ კიბოს გარკვეული ტიპები (მაგალითად, სათესლე ჯირკვლების სიმსივნეები, საკვერცხეების სიმსივნეები, თავისა და კისრის სიმსივნეები, ფილტვის სიმსივნეები და შარდის ბუშტის სიმსივნეები).

საჭიროების შემთხვევაში, ექიმი მოგაწვდით დამატებით ინფორმაციას.

მიღების წესი და დოზირება

მოზრდილები და ბავშვები

ციპინტუს დოზა დამოკიდებულია პირველად დაავადებაზე, მოსალოდნელ რეაქციაზე და იმაზე, გამოიყენება თუ არა ციპინტუ მონოთერაპიისთვის თუ კომბინირებული ქიმიოთერაპიის კომპონენტის სახით. დოზირების ინსტრუქცია ვრცელდება როგორც მოზრდილებზე, ასევე ბავშვებზე.

მონოთერაპიისთვის რეკომენდებულია დოზირების შემდეგი ორი რეჟიმი:

ერთჯერადი დოზა 50-დან 120 მგ-მდე/მ2 სხეულის ზედაპირზე ყოველ 3-4 კვირაში;

15-დან 20 მგ-მდე /მ2 დღეში ხუთი დღის განმავლობაში, ყოველ 3-4 კვირაში.

თუ ციპინტუ გამოიყენება კომბინირებული ქიმიოთერაპიის დროს, ციპინტუს დოზა უნდა შემცირდეს. ტიპიური დოზა შეადგენს 20 მგ/მ2 ან მეტი ყოველ 3-4 კვირაში ერთხელ.

ზემოთ მოცემული ინსტრუქციის მიხედვით მომზადებული ციპინტუს საინფუზიო ხსნარი უნდა შეიყვანოთ ინტრავენური ინფუზიის სახით 6 საათის პერიოდის განმავლობაში.

ადეკვატური ჰიდრატაცია უნდა შენარჩუნდეს შეყვანამდე 2-დან 12 საათამდე და ციპინტუს შეყვანიდან მინიმუმ 6 საათის განმავლობაში. ჰიდრატაცია აუცილებელია საკმარისი დიურეზის უზრუნველსაყოფად ციპინტუთი მკურნალობის დროს და მის შემდეგ. ეს ხორციელდება შემდეგი ხსნარებიდან ერთ-ერთის ინტრავენური ინფუზიით:

ნატრიუმის ქლორიდის 0.9%-იანი ხსნარი;

ნატრიუმის ქლორიდის 0.9%-იანი ხსნარისა და გლუკოზის 5%-იანი ხსნარის ნარევი (1:1)

ჰიდრატაცია ციპინტუთი მკურნალობამდე:

ინტრავენური ინფუზია 100-დან 200 მლ-მდე/საათში 6-დან 12 საათამდე პერიოდის განმავლობაში.

ჰიდრატაცია ციპინტუს შეყვანის შეწყვეტის შემდეგ:

კიდევ 2 ლიტრის ინტრავენური ინფუზია 100-დან 200 მლ-მდე/საათში სიჩქარით 6-დან 12 საათამდე პერიოდის განმავლობაში.

თუ ჰიდრატაციის შემდეგ შარდის გამოყოფა 100-200 მლ/სთ-ზე ნაკლებია, შესაძლოა საჭირო გახდეს ფორსირებული დიურეზი. ამის მიღწევა შესაძლებელია 37.5 გ მანიტოლის 10%-იანი ხსნარის სახით ინტრავენური შეყვანით (10%-იანი მანიტოლის 375 მლ) ან შარდმდენის მიღებით, თუ თირკმლის ფუნქცია ნორმალურია.

თუ ციპინტუს შეყვანილი დოზა აღემატება 60 მგ/მ²-ს, საჭიროა მანიტოლის ან შარდმდენის მიღება.

საჭიროების შემთხვევაში, პაციენტს უნდა მიეცეს რეკომენდაცია ციპინტუს შეყვანიდან 24 საათის განმავლობაში მიიღოს დიდი რაოდენობით სითხე, რათა უზრუნველყოფილი იყოს შარდის ადეკვატური გამოყოფა.

ვენიდან პრეპარატის ინფილტრაცია (ექსტრავაზაცია)

ინფუზია დაუყოვნებლივ წყდება, ნემსი ადგილზე რჩება, ხორციელდება გაჟონილი ქსოვილის ასპირაცია და ირიგაცია 0.9%-იანი ნატრიუმის ქლორიდით.

უკუჩვენებები

თუ გაქვთ ალერგია ცისპლატინზე ან პლატინის შემცველ სხვა ნივთიერებებზე

თუ გაქვთ თირკმლის დაავადება

თუ გაქვთ დეჰიდრატაცია (ორგანიზმის სითხის მოცულობის შემცირება)

თუ გაქვთ ძვლის ტვინის მძიმე დაავადება

თუ გაქვთ სმენის დაქვეითება

თუ გაქვთ ცისპლატინით გამოწვეული ნევროლოგიური დარღვევა

თუ ხართ ორსულად ან ძუძუთი კვებავთ

არ უნდა გამოიყენოთ ფენიტოინთან და ყვითელი ცხელების ვაქცინასთან ერთად

დაიცავით განსაკუთრებული სიფრთხილე ციპინტუს გამოყენებისას

ექიმი ჩაგიტარებთ გარკვეულ ანალიზებს სისხლში კალციუმის, ნატრიუმის, კალიუმის და მაგნიუმის დონის, ასევე სისხლის უჯრედების რაოდენობის და ღვიძლისა და თირკმლის ფუნქციების დასადგენად.

ციპინტუთი მკურნალობის თითოეული კურსის წინ შემოწმდება თქვენი სმენა.

თუ გაქვთ რაიმე ნევროლოგიური დარღვევა, რომელიც არ არის გამოწვეული ცისპლატინით, მიმართეთ ექიმს.

თუ გაქვთ რაიმე ინფექცია, მიმართეთ ექიმს.

თუ გაქვთ ღებინება ან გულისრევა, მიმართეთ ექიმს.

თუ ვერ აჩენთ შვილებს, მიმართეთ ექიმს (იხილეთ ორსულობა).

თუ ეს გაფრთხილებები გეხებათ თქვენ, თუნდაც წარსულში, მიმართეთ ექიმს.

ციპინტუს საკვებთან და სასმელთან ურთიერთქმედება

მიღების მეთოდის გამო, საკვებთან ურთიერთქმედება მოსალოდნელი არ არის.

სიფრთხილის ზომები

თირკმლის/ღვიძლის უკმარისობა:

თუ გაქვთ თირკმლის და/ან ღვიძლის უკმარისობა, ექიმი დაარეგულირებს თქვენი მედიკამენტის დოზას.

თუ ფიქრობთ, რომ ციპინტუს ეფექტი ძალიან ძლიერი ან სუსტია, მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს.

თუ მიიღეთ ციპინტუს საჭიროზე მეტი დოზა

არ არის მოსალოდნელი, რომ მიიღოთ ნაკლები ან მეტი დოზა, რადგან ეს მედიკამენტი შეჰყავთ საავადმყოფოში. თუმცა, თუ თქვენ რამე გაწუხებთ, აცნობეთ ექიმს ან ფარმაცევტს.

თუ ფიქრობთ, რომ მიიღეთ ციპინტუს ჭარბი დოზა, დაუკავშირდით ექიმს ან ფარმაცევტს.

თუ დაგავიწყდათ ციპინტუს გამოყენება

არ მიიღოთ ორმაგი დოზა გამოტოვებული დოზის ასანაზღაურებლად.

შესაძლო ეფექტები ციპინტუთი მკურნალობის შეწყვეტისას:

ციპინტუთი მკურნალობის შეწყვეტისას შესაძლო ეფექტების შესახებ დეტალური ინფორმაციისთვის მიმართეთ ექიმს.

ურთიერთქმედება სხვა წამლებთან

ციპინტუ არ უნდა გამოიყებოთ ან სიფრთხილეა საჭირო ქვემოთ ჩამოთვლილი მედიკამენტების გამოყენებისას:

სხვა ციტოსტატიკებთან (კიბოს სამკურნალოდ გამოსაყენებელი მედიკამენტები), როგორიცაა ბლეომიცინი და მეტოტრექსატი, ერთდროულად მიღებისას ციპინტუს გვერდითი ეფექტები შეიძლება გაძლიერდეს.

მაღალი არტერიული წნევის სამკურნალოდ გამოყენებულმა მედიკამენტებმა (ფუროსემიდის, ჰიდრალაზინის, დიაზოქსიდის და პროპრანოლოლის შემცველი ანტიჰიპერტენზიული საშუალებები) შეიძლება გააძლიერონ ციპინტუს მავნე ზემოქმედება.

თირკმლებზე მოქმედი მედიკამენტების, მაგალითად, გარკვეული ინფექციების სამკურნალოდ/პროფილაქტიკისთვის გამოყენებული ანტიბიოტიკების (ცეფალოსპორინები და ამინოგლიკოზიდები), ამფოტერიცინ B-ს შემცველი მედიკამენტების და კონტრასტული საშუალებების (იოდის შემცველი მედიკამენტები, რომლებიც გამოიყენება რადიოლოგიურ ვიზუალიზაციაში, როგორიცაა უროგრაფია), ერთდროულმა გამოყენებამ შეიძლება გაამწვავოს ციპინტუს მავნე ზემოქმედება თირკმლებზე.

ერთდროულმა გამოყენებამ ამინოგლიკოზიდებთან ან სხვა მედიკამენტებთან, რომლებსაც შეიძლება ჰქონდეთ უარყოფითი ზემოქმედება სმენის ფუნქციაზე, შეიძლება უარყოფითი გავლენა მოახდინოს ციპინტუს მავნე ზემოქმედებაზე სმენაზე.

თუ ციპინტუთი მკურნალობის დროს გამოიყენება მედიკამენტები (მაგ. ალოპურინოლი, კოლხიცინი, პრობენეციდი და/ან სულფინპირაზონი), შესაძლოა საჭირო გახდეს მათი დოზების კორექტირება.

ციპინტუსთან ერთად (ციპინტუს დოზა: 60 მგ/მ²-ზე მეტი, შარდის გამოყოფა: 24 საათში 1000 მლ-ზე ნაკლები) შარდის გამოყოფის გამაძლიერებელ მედიკამენტებთან ერთდროულმა გამოყენებამ შეიძლება გამოიწვიოს თირკმელებზე და სმენაზე მავნე ზემოქმედება.

თუ ციპინტუთი მკურნალობის დროს მიიღება ჰიპერმგრძნობელობის სამკურნალო მედიკამენტები (მაგ. ბუკლიზინი, ციკლიზინი, ლოქსაპინი, მეკლოზინი, ფენოთიაზინები, თიოქსანთენები და/ან ტრიმეტობენზამიდები), სმენის დაზიანების ადრეული ნიშნები (თავბრუსხვევა და ტინიტუსი) შეიძლება შენიღბული იყოს.

იფოსფამიდთან (რომელიც გამოიყენება კიბოს სამკურნალოდ) კომბინაციამ შეიძლება გამოიწვიოს სმენის დაქვეითება. იფოსფამიდთან ერთდროულმა გამოყენებამ შეიძლება გამოიწვიოს ალბუმინის ექსკრეციის მომატება.

პირიდოქსინთან (ვიტამინი B6) და ჰექსამეთილმელამინთან (გამოიყენება კიბოს მკურნალობისას) ერთდროულმა გამოყენებამ შეიძლება შეამციროს ციპინტუთი მკურნალობის ეფექტურობა.

ბლეომიცინთან და ვინბლასტინთან (გამოიყენება კიბოს მკურნალობისას) ერთად მიღებამ შეიძლება გამოიწვიოს ხელის თითების და/ან ფეხის თითების გაციება ან ფერის შეცვლა (რეინოს ფენომენი).

პაკლიტაქსელთან ან დოცეტაქსელთან (გამოიყენება კიბოს მკურნალობისას) ერთდროულმა გამოყენებამ შეიძლება გამოიწვიოს ნერვების მძიმე დაზიანება.

ბლეომიცინთან და ეტოპოზიდთან (გამოიყენება კიბოს მკურნალობისას) ერთდროულმა გამოყენებამ შეიძლება შეამციროს ლითიუმის დონე სისხლში. ამიტომ, ლითიუმის დონე რეგულარულად უნდა გაკონტროლდეს.

ციპინტუმ შეიძლება შეამციროს ეპილეფსიის სამკურნალოდ გამოყენებული ფენიტოინის ეფექტი. ასევე შეიძლება შეამციროს მავნე ნივთიერებების გასანეიტრალებლად გამოყენებული (მაგ. მოწამვლის დროს) პენიცილამინის ეფექტურობა.

ციპინტუმ შეიძლება შეამციროს ანტიკოაგულანტების (სისხლის შედედების საწინააღმდეგო მედიკამენტები, როგორიცაა ვარფარინი, კუმადინი, კლოპიდოგრელი) ეფექტურობა. ამიტომ, კოაგულაციის პარამეტრები ხშირად უნდა გაკონტროლდეს ერთდროული გამოყენების დროს.

ციპინტუსა და ციკლოსპორინის (გამოიყენება ორგანოების ტრანსპლანტაციის შემდეგ) ერთდროულმა გამოყენებამ შეიძლება გამოიწვიოს იმუნური სისტემის დათრგუნვა.

ციპინტუთი მკურნალობის დასრულებიდან სამი თვის განმავლობაში არ უნდა ჩატარდეს ვაქცინაცია ცოცხალი ვირუსული ვაქცინებით. ინაქტივირებული ვაქცინები უნდა იქნას გამოყენებული, თუ არსებობს დაავადების განვითარების რისკი.

ციპინტუთი მკურნალობის დროს არ უნდა ჩატარდეს ყვითელი ცხელების ვაქცინაცია.

ციპინტუს სხვა კიბოს საწინააღმდეგო პრეპარატებთან ერთად გამოყენებისას აღინიშნა გულის კუნთში სისხლის მიმოქცევის შემცირების ნიშნები (მიოკარდიუმის იშემია).

აცნობეთ ექიმს ან ფარმაცევტს, თუ იღებთ ან ბოლო დროს მიიღეთ რაიმე მედიკამენტი რეცეპტით ან ურეცეპტოდ.

ორსულობა და ძუძუთი კვება

მედიკამენტის გამოყენებამდე მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს.

ციპინტუ არ უნდა იქნას გამოყენებული ორსულობის დროს.

ციპინტუთი მკურნალობისას, როგორც მამრობითი, ასევე მდედრობითი სქესის პაციენტებმა მკურნალობის დროს და მკურნალობის დასრულებიდან 6 თვემდე უნდა გამოიყენონ ეფექტური კონტრაცეფცია.

ციპინტუთი მკურნალობის შედეგად შეუქცევადი უნაყოფობის შესაძლებლობის გამო, მამაკაცებს ურჩევენ მკურნალობის დაწყებამდე მიმართონ კონსულტაციას სპერმის შენარჩუნების შესახებ.

თუ მკურნალობის დროს შეამჩნევთ რომ ხართ ორსულად, დაუყოვნებლივ მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს.

ძუძუთი კვება

მედიკამენტის გამოყენებამდე მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს.

ციპინტუ გამოიყოფა დედის რძეში. პროდუქტი არ უნდა იქნას გამოყენებული ძუძუთი კვების პერიოდში.

ავტოტრანსპორტის მართვა და სხვა მექანიზმების გამოყენება

იმის გამო, რომ ციპინტუმ შეიძლება გამოიწვიოს გვერდითი ეფექტები, როგორიცაა ძილიანობა და/ან ღებინება, არ უნდა მართოთ ისეთი მექანიზმები, რომლებიც საჭიროებენ თქვენს სრულ ყურადღებას.

ციპინტუ შეიცავს ნატრიუმს

ციპინტუ შეიცავს 177 მგ ნატრიუმს თითო ფლაკონში. ეს გასათვალისწინებელია, თუ გიწევთ ნატრიუმის დაბალი შემცველობის დიეტის დაცვა.

გავლენა ავტომობილის მართვაზე

არ ჩატარებულა კვლევები ავტომობილის მართვისა და მექანიზმებთან მუშაობის უნარზე ზემოქმედების შესახებ. თუმცა, გვერდითი მოვლენების პროფილი (ცენტრალური ნერვული სისტემა და სპეციალური შეგრძნებები) მიუთითებს, რომ მას შეუძლია მსუბუქი და ზომიერი ზემოქმედება გამოიწვიოს მანქანისა და მექანიზმების მართვის უნარზე. ამ ეფექტების მქონე პაციენტები (მაგ., ძილიანობა ან ღებინება) უნდა მოერიდონ ავტომობილის მართვას და მექანიზმებთან მუშაობას.

გვერდითი მოვლენები

ყველა მედიკამენტის მსგავსად, გვერდითი ეფექტები შეიძლება განვითარდეს პაციენტებში, რომლებსაც აქვთ მომატებული მგრძნობელობა ციპინტუს შემცველობის მიმართ.

თუ შეამჩნევთ რომელიმეს ქვემოთ ჩამოთვლილიდან, დაუყოვნებლივ აცნობეთ ექიმს ან დაუკავშირდით უახლოესი საავადმყოფოს გადაუდებელი დახმარების განყოფილებას:

მუდმივი ან ძლიერი დიარეა ან ღებინება,

სტომატიტი/მუკოზიტი (ტუჩების ტკივილი ან პირის ღრუს წყლული),

სახის, ტუჩების, პირის ან ყელის შეშუპება,

მშრალი ხველა, სუნთქვის გაძნელება ან მსტვინავი სუნთქვა (ხიხინი), რაც მიუთითებს სასუნთქი გზების აუხსნელ პრობლემებზე,

ყლაპვის გაძნელება,

ხელის თითების ან ფეხის თითების დაბუჟება ან ჩხვლეტა,

უკიდურესი დაღლილობა,

პათოლოგიური სისხლჩაქცევები ან სისხლდენა,

ინფექციის ნიშნები, როგორიცაა ყელის ტკივილი და მაღალი ტემპერატურა

დისკომფორტი ინექციის ადგილას ინფუზიის დროს

გვერდითი მოვლენები ჩამოთვლილია სიხშირის მიხედვით:

ძალიან ხშირი: შეიძლება აღენიშნებოდეს 10-დან 1-ზე მეტ ადამიანს

ხშირი: შეიძლება აღენიშნებოდეს 10-დან 1-მდე ადამიანს

არახშირი: შეიძლება აღენიშნებოდეს 100-დან 1-მდე ადამიანს

იშვიათი: შეიძლება აღენიშნებოდეს 1000-დან 1-მდე ადამიანს

ძალიან იშვიათი: შეიძლება აღენიშნებოდეს 10000-დან 1-მდე ადამიანს

უცნობი: სიხშირის შეფასება შეუძლებელია არსებული მონაცემებით.

ძალიან ხშირი:

სისხლის თეთრი უჯრედების რაოდენობის შემცირება (ლეიკოპენია; მიღებიდან დაახლოებით 14 დღის შემდეგ), რამაც შეიძლება გაზარდოს ინფექციების რისკი; თრომბოციტების რაოდენობის შემცირება (თრომბოციტოპენია; მიღებიდან დაახლოებით 21 დღის შემდეგ), რამაც შეიძლება გაზარდოს სისხლდენის და სისხლჩაქცევების რისკი; სისხლის წითელი უჯრედების რაოდენობის შემცირება (ანემია; ლეიკოპენიისა და თრომბოციტოპენიის შემდეგ ვითარდება), რამაც შეიძლება გამოიწვიოს კანის სიფერმკრთალე, სისუსტე და ქოშინი

ელექტროლიტური დისბალანსი (ჰიპონატრიემია)

ტინიტუსი

მადის დაკარგვა, გულისრევა, ღებინება

თირკმლის დარღვევები, როგორიცაა თირკმლის მწვავე უკმარისობა და თირკმლის ფუნქციის დარღვევა (შარდოვანას და კრეატინინის დონის მომატება, შრატში შარდმჟავას დონის მომატება და/ან კრეატინინის კლირენსის შემცირება), შარდის პროდუქციის შემცირება (ანურია), სისხლში შარდოვანას არსებობა (ურემია) და სისხლში შარდმჟავას დონის მომატება (ჰიპერურიკემია)

ცხელება.

ხშირი:

ინფექციები და სისხლის მოწამვლა (სეფსისი) (ზოგიერთი მათგანი შეიძლება ფატალური იყოს)

პერიფერიული ნეიროპათია, რომელიც ვლინდება მგრძნობელობის დაკარგვით და ტვინის ფუნქციების დარღვევით (როგორიცაა დაბნეულობა, მეტყველების დარღვევები, მეხსიერების დაკარგვა და დამბლა); გემოს დარღვევა; უეცარი ტკივილი, რომელიც იწყება კისრიდან და ვრცელდება ზურგსა და ფეხებზე წინ მოხრისას; ზურგის ტვინის მხრივ დარღვევები

სიყრუე და თავბრუსხვევა

გულის რიტმის დარღვევები (არითმია), მათ შორის შენელებული გულისცემა (ბრადიკარდია) და გახშირებული გულისცემა (ტაქიკარდია)

ვენის ანთება შეყვანის ადგილას (ფლებიტი)

ქოშინი (დისპნოე), ფილტვების ანთება (პნევმონია) და სუნთქვის უკმარისობა

ღვიძლის დარღვევები, რომლებიც ხასიათდება კანის ფართოდ გაყვითლებით (სიყვითლე), ქავილით, სისხლში ბილირუბინის და ღვიძლის ფერმენტების მომატებით და ალბუმინის დონის შემცირებით

სიწითლე (ერითემა) და კანის ანთება (კანის წყლული) ინექციის ადგილას

ექსტრავაზაცია ინექციის ადგილას, რაც იწვევს ცელულიტს, შემაერთებელი ქსოვილის ზრდას (ფიბროზი), ქსოვილის კვდომას (ნეკროზი), ტკივილს, შესიებას (შეშუპებას) და სიწითლეს (ერითემა)

არახშირი:

ჰიპერმგრძნობელობის რეაქციები, რომლებიც ვლინდება სიწითლით, ძლიერი ქავილით მიმდინარე ეგზემით, ჭინჭრის ციებით, კანის ანთებით (ერითემა) ან ქავილით

მძიმე ჰიპერმგრძნობელობის რეაქციები, მათ შორის დაბალი არტერიული წნევა (ჰიპოტენზია), გულისცემის აჩქარება (ტაქიკარდია), ქოშინი (დისპნოე), ხიხინი სუნთქვის დროს, ბრონქოსპაზმი და სახის შეშუპება; იმუნური სისტემის დათრგუნვა (იმუნოსუპრესია)

სისხლში მაგნიუმის დონის შემცირება (ჰიპომაგნემია)

მეტალის გემო პირში

თმის ცვენა (ალოპეცია), თმის ცვენის გამო სიმელოტე, გამონაყარი კანზე

სპერმატოზოიდების და კვერცხუჯრედების ფორმირების დარღვევები; მტკივნეული გინეკომასტია (მამაკაცის სარძევე ჯირკვლის გადაჭარბებული გადიდება ჰორმონალური დისბალანსის ან ცვლილებების გამო, ზოგჯერ რძის გამოყოფით)

სლოკინი, ქრონიკული დაღლილობა (ასთენია), ზოგადი ავადმყოფობის შეგრძნება

იშვიათი:

სხვა მსგავსი მედიკამენტების ანალოგიურად, ციპინტუ ზრდის ლეიკემიის (სისხლის უჯრედებთან დაკავშირებული კიბოს სახეობა) (მეორეული ლეიკემია) რისკს

სისხლის უჯრედების დაშლით გამოწვეული ანემია (ჰემოლიზური ანემია)

ტვინის დარღვევები, მათ შორის სპაზმები და ცნობიერების დონის დაქვეითება (ენცეფალოპათია), ტვინის გარკვეული ფუნქციების დაკარგვა, კისრის ორივე მხარეს არტერიების ბლოკირება (საძილე არტერიები) ან ტვინის მკვებავი სისხლძარღვების ანთება (ცერებრალური არტერიიტი)

მხედველობის დაბინდვა, დალტონიზმი, ქერქისმიერი სიბრმავე, თვალის მოძრაობის შეზღუდვა, მხედველობის ნერვის ფუნქციის დაქვეითება, მხედველობის ნერვის მტკივნეული ანთება (მხედველობის ნერვის ნევრიტი), მხედველობის ნერვის დისკოს შეშუპება (პაპილოედემა) და ბადურას პიგმენტაციის ცვლილებები

არტერიული წნევის მომატება და გულის შეტევა; კორონარული არტერიების მძიმე დაავადებები

პირის ღრუს ანთება (სტომატიტი), დიარეა

სისხლში ცილის დონის (ალბუმინი) შემცირება

ძალიან იშვიათი:

კლინიკური მდგომარეობა, რომელიც ხასიათდება წვრილი სისხლძარღვებისა და კაპილარების ანთებით, რომელსაც თან ახლავს სისხლში თრომბების წარმოქმნა (თრომბოზული მიკროანგიოპათია), ანემიის უეცარი დაწყება და თირკმლის უკმარისობა, ასევე სისხლის შედედებაზე პასუხისმგებელი თრომბოციტების რაოდენობის შემცირება (ჰემოლიზურ-ურემიული სინდრომი).

სისხლში ამილაზას (ფერმენტის) დონის მომატება.

ტვინში ჰორმონ ვაზოპრესინის (ADH; ანტიდიურეზული ჰორმონის) არასაკმარისი სეკრეცია.

სისხლში რკინის დონის მომატება; სისხლში ელექტროლიტების დონის შემცირება (კალციუმი, ფოსფატი, კალიუმი); სითხის დაკარგვა (დეჰიდრატაცია); კუნთების კრუნჩხვები და/ან ცვლილებები ელექტროკარდიოგრამაზე (ეკგ). სისხლში ქოლესტერინის და შარდმჟავას დონის მომატება.

კრუნჩხვები.

გულის გაჩერება.

უცნობია:

ინსულტი (აპოპლექსია), მათ შორის ჰემორაგიული ინსულტი (სისხლძარღვის გარეთ სისხლდენის გამო) და იშემიური ინსულტი (სისხლის მიმოქცევის შემცირების გამო), ტვინის ფუნქციის დარღვევის ერთ-ერთი სახეობა

გულის დარღვევები

ვენური თრომბოემბოლიური დარღვევები (ბლოკირება ვენებში თრომბის წარმოქმნის გამო)

ფილტვის ემბოლია (ბლოკირება ფილტვებში თრომბის წარმოქმნის გამო)

სლოკინი

კუნთების სპაზმები

გვერდითი ეფექტების შესახებ შეტყობინება

თუ თქვენ შენიშნეთ რაიმე გვერდითი ეფექტი, მათ შორის ისეთი, რომელიც არ არის ჩამოთვლილი ამ ფურცელ-ჩანართში, მიმართეთ ექიმს, ფარმაცევტს ან ექთანს. ასევე შეგიძლიათ მოახსენოთ გვერდითი მოვლენების შესახებ პირდაპირ თურქეთის ფარმაკოზედამხედველობის ცენტრის (TÜFAM) მეშვეობით, www.titck.gov.tr-ზე „წამლის გვერდითი ეფექტების შესახებ შეტყობინების“ განყოფილებაზე დაწკაპუნებით ან გვერდითი მოვლენების შესახებ შეტყობინების ხაზზე დარეკვით ნომერზე 0 800 314 00 08. გვერდითი ეფექტების შესახებ შეტყობინების გაგზავნით, თქვენ ხელს შეუწყობთ ამ მედიკამენტის უსაფრთხოებაზე მეტი ინფორმაციის მოპოვებას.

ჭარბი დოზა

ცისპლატინის მწვავე დოზის გადაჭარბებამ შეიძლება გამოიწვიოს თირკმლის უკმარისობა, ღვიძლის უკმარისობა, სიყრუე, თვალის ტოქსიკურობა (ბადურის გამოყოფის ჩათვლით), ძვლის ტვინის მნიშვნელოვანი დათრგუნვა, განუკურნებელი გულისრევა და/ან ნევრიტი. დოზის გადაჭარბება შეიძლება ფატალური იყოს. დოზის გადაჭარბების შემთხვევაში მოსალოდნელია მოხსენებული ტოქსიკური ეფექტების გადაჭარბება. ადექვატური ჰიდრატაცია და ოსმოსური დიურეზი გადაჭარბებული დოზის მიღებისთანავე ხელს უწყობს ცისპლატინის ტოქსიკურობის შემცირებას. დოზის გადაჭარბების შემთხვევაში (200 მგ/მ2) შეიძლება განვითარდეს სიცოცხლისათვის საშიში რესპირატორული დარღვევები სასუნთქ ცენტრზე პირდაპირი ზემოქმედებით და მჟავა-ტუტოვანი ბალანსის დარღვევა ჰემატოენცეფალური ბარიერის გადალახვით.

ცისპლატინის დოზის გადაჭარბებისთვის სპეციფიური ანტიდოტი არ არსებობს. მაშინაც კი, თუ ჰემოდიალიზი ჩატარდება დოზის გადაჭარბებიდან 4 საათის განმავლობაში, ცისპლატინის ელიმინაცია დაბალია, რადგან ცისპლატინი სწრაფად და ძლიერად უკავშირდება ცილებს.

დოზის გადაჭარბების შემთხვევაში, დამხმარე ზომები ზოგადადაა ნაჩვენები.

შემადგენლობა

აქტიური ნივთიერება

50 მლ საინფუზიო კონცენტრირებული ხსნარი

ცისპლატინი

50 მგ

დამხმარე ნივთიერებები

ნატრიუმის ქლორიდი

450 მგ

ნატრიუმის ჰიდროქსიდი

y.m.

დამხმარე ნივთიერებების სრული სიის სანახავად იხ. ნაწილი 6.1.

შენახვის პირობები

შეინახეთ ციპინტუ ბავშვებისთვის უხილავ და მიუწვდომელ ადგილას და მის შეფუთვაში.

შეინახეთ 25°C-ზე დაბალ ოთახის ტემპერატურაზე, სინათლისგან დაცულ ადგილას. არ შეინახოთ მაცივარში ან საყინულეში.

არ გამოიყენოთ ციპინტუ, თუ პროდუქტში ან მის შეფუთვაში შეამჩნევთ რაიმე დეფექტს.

გამოიყენეთ ვარგისობის ვადის შესაბამისად.

არ გამოიყენოთ ციპინტუ შეფუთვაზე მითითებული ვარგისობის ვადის გასვლის შემდეგ.

არ გადააგდოთ ვადაგასული ან გამოუყენებელი მედიკამენტები საყოფაცხოვრებო ნარჩენებთან ერთად. გთხოვთ, ჩააბაროთ ისინი გარემოს დაცვის, ურბანიზაციისა და კლიმატის ცვლილების სამინისტროს მიერ დადგენილ შეგროვების სისტემაში.

ციტოტოქსიკური და ციტოსტატიკური სამკურნალო საშუალებების გამოყენების შედეგად წარმოქმნილი ცარიელი პირველადი შეფუთვის ნარჩენები კლასიფიცირდება, როგორც სახიფათო ნარჩენები და ასეთი ნარჩენების მართვა უნდა განხორციელდეს ნარჩენების მართვის რეგულაციის შესაბამისად, რომელიც გამოქვეყნებულია ოფიციალურ გაზეთში თარიღით 02/04/2015 და ნომრით 29314.

მარკეტინგული ავტორიზაციის მფლობელი

Koçsel İlaç San. ve Tic. A.Ş.

Gebze OSB2 Mah. 1700. Sk. No:1703/2

Çayırova / Kocaeli / თურქეთი

ტელ: 0850 250 66 56

ფარმაკოლოგიური თვისებები

ანტინეოპლასტიკური აგენტები/პლატინის ნაერთები

ათქ კოდი: L01XA01

ეს არის არაორგანული მძიმე ლითონი, რომელიც შეიცავს ცისპლატინს [ცის-დიამინდიქლოროპლატინი(II)]. ეს ნივთიერება ხელს უშლის დნმ-ის სინთეზს დნმ-ის ჯაჭვებში ჯვარედინი კავშირების წარმოქმნით. ის ასევე აფერხებს ცილების და შედარებით ნაკლებად რნმ-ის სინთეზს.

მიუხედავად იმისა, რომ ცისპლატინის მოქმედების მთავარი მექანიზმი, როგორც ჩანს, არის დნმ-ის სინთეზის დათრგუნვა, სხვა მექანიზმები, როგორიცაა სიმსივნური უჯრედების მიმართ იმუნური პასუხის (იმუნოგენურობის) გაძლიერება, ასევე შეიძლება წვლილი შეიტანოს მის ანტინეოპლასტიკურ აქტივობაში.

ცისპლატინის ონკოლიზური თვისებები შედარებულია ალკილირების აგენტებთან. ცისპლატინს ასევე აქვს იმუნოსუპრესიული, ანტიმიკრობული და რადიაციული სენსიბილიზაციის თვისებები.

ცისპლატინის ეფექტურობა არ არის სპეციფიკური უჯრედული ციკლისთვის.

ცისპლატინი ავლენს თავის ციტოტოქსიურ ეფექტს დნმ-ის ყველა ბაზასთან შეკავშირებით, განსაკუთრებით გუანინისა და ადენოზინის N-7 პოზიციაზე.

  • 2. ფარმაკოკინეტიკური თვისებები

ზოგადი მახასიათებლები

შეწოვა

ინსტრუქციის სრული ტექსტი · სამედიცინო ინსტრუქცია

გამოყენების ინსტრუქცია

ციპინტუ 50 მგ/50 მლ კონცენტრირებული საინფუზიო ხსნარი

ინტრავენურად შესაყვანად

ციტოტოქსიური, სტერილური

აქტიური სუბსტანცია: თითოეული მლ შეიცავს 1 მგ ცისპლატინს.

თითოეული 50 მლ ფლაკონი შეიცავს 50 მგ ცისპლატინს.

დამხმარე ნივთიერებები: ნატრიუმის ქლორიდი, ნატრიუმის ჰიდროქსიდი, მარილმჟავა, საინექციო წყალი და აზოტი.

პრეპარატის გამოყენებამდე მთლიანად წაიკითხეთ ფურცელი-ჩანართი, რადგან ის შეიცავს თქვენთვის მნიშვნელოვან ინფორმაციას.

შეინახეთ ეს ფურცელი-ჩანართი. შესაძლოა თქვენ დაგჭირდეთ მისი ხელახლა წაკითხვა.

თუ თქვენ დამატებითი შეკითხვები გაქვთ, მიმართეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.

ეს პრეპარატი დანიშნულია თქვენთვის პერსონალურად. არ გადასცეთ ის სხვებს.

თუ ამ პრეპარატის გამოყენების დროს მიმართავთ ექიმს ან საავადმყოფოს, აცნობეთ ექიმს, რომ იყენებთ ამ პრეპარატს.

ზუსტად დაიცავით ამ ფურცელ-ჩანართში მოცემული ინსტრუქციები. არ გამოიყენოთ რეკომენდებულზე მაღალი ან დაბალი დოზა.

რა არის მოცემული ამ ფურცელ-ჩანართში:

  • რა არის ციპინტუ და რისთვის გამოიყენება
  • რა უნდა იცოდეთ ციპინტუს გამოყენებამდე
  • როგორ გამოიყენება ციპინტუ
  • შესაძლო გვერდითი ეფექტები
  • როგორ ინახება ციპინტუ

ამ ფურცელ–ჩანართში შეტანილია შემდეგი სათაურები:

რა არის ციპინტუ და რისთვის გამოიყენება

ციპინტუ არის უფერო-ღია ყვითელი ხსნარი.

კოლოფში: 50 მლ მოცულობის I ტიპის ქარვისფერი მინის ფლაკონი (1 ცალი), დახურული ნაცრისფერი ქლორბუტილის რეზინის საცობით და მწვანე ფერის ალუმინის მოსატეხი თავსახურით.

ციპინტუ არის მედიკამენტი, რომელიც გამოიყენება კიბოს სამკურნალოდ, კლასიფიცირდება როგორც ციტოსტატიკები (მედიკამენტები, რომლებიც აჩერებენ სისმსივნური ქსოვილის შემქმნელი ადამიანის უჯრედების დაყოფას). ციპინტუ გამოიყენება მონოთერაპიის სახით ან, უფრო ხშირად, სხვა ციტოსტატიკურ მედიკამენტებთან კომბინაციაში.

ციპინტუ ანადგურებს თქვენს ორგანიზმში არსებულ უჯრედებს, რომლებმაც შეიძლება გამოიწვიონ კიბოს გარკვეული ტიპები (მაგალითად, სათესლე ჯირკვლების სიმსივნეები, საკვერცხეების სიმსივნეები, თავისა და კისრის სიმსივნეები, ფილტვის სიმსივნეები და შარდის ბუშტის სიმსივნეები).

საჭიროების შემთხვევაში, ექიმი მოგაწვდით დამატებით ინფორმაციას.

რა უნდა იცოდეთ ციპინტუს გამოყენებამდე

ციპინტუ უნდა დაინიშნოს მხოლოდ სპეციალისტ ექიმის მიერ, რომელსაც აქვს სიმსივნის საწინააღმდეგო პრეპარატების გამოყენების გამოცდილება.

არ მიიღოთ ციპინტუ, თუ:

თუ გაქვთ ალერგია ცისპლატინზე ან პლატინის შემცველ სხვა ნივთიერებებზე

თუ გაქვთ თირკმლის დაავადება

თუ გაქვთ დეჰიდრატაცია (ორგანიზმის სითხის მოცულობის შემცირება)

თუ გაქვთ ძვლის ტვინის მძიმე დაავადება

თუ გაქვთ სმენის დაქვეითება

თუ გაქვთ ცისპლატინით გამოწვეული ნევროლოგიური დარღვევა

თუ ხართ ორსულად ან ძუძუთი კვებავთ

არ უნდა გამოიყენოთ ფენიტოინთან და ყვითელი ცხელების ვაქცინასთან ერთად

დაიცავით განსაკუთრებული სიფრთხილე ციპინტუს გამოყენებისას

ექიმი ჩაგიტარებთ გარკვეულ ანალიზებს სისხლში კალციუმის, ნატრიუმის, კალიუმის და მაგნიუმის დონის, ასევე სისხლის უჯრედების რაოდენობის და ღვიძლისა და თირკმლის ფუნქციების დასადგენად.

ციპინტუთი მკურნალობის თითოეული კურსის წინ შემოწმდება თქვენი სმენა.

თუ გაქვთ რაიმე ნევროლოგიური დარღვევა, რომელიც არ არის გამოწვეული ცისპლატინით, მიმართეთ ექიმს.

თუ გაქვთ რაიმე ინფექცია, მიმართეთ ექიმს.

თუ გაქვთ ღებინება ან გულისრევა, მიმართეთ ექიმს.

თუ ვერ აჩენთ შვილებს, მიმართეთ ექიმს (იხილეთ ორსულობა).

თუ ეს გაფრთხილებები გეხებათ თქვენ, თუნდაც წარსულში, მიმართეთ ექიმს.

ციპინტუს საკვებთან და სასმელთან ურთიერთქმედება

მიღების მეთოდის გამო, საკვებთან ურთიერთქმედება მოსალოდნელი არ არის.

ორსულობა

მედიკამენტის გამოყენებამდე მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს.

ციპინტუ არ უნდა იქნას გამოყენებული ორსულობის დროს.

ციპინტუთი მკურნალობისას, როგორც მამრობითი, ასევე მდედრობითი სქესის პაციენტებმა მკურნალობის დროს და მკურნალობის დასრულებიდან 6 თვემდე უნდა გამოიყენონ ეფექტური კონტრაცეფცია.

ციპინტუთი მკურნალობის შედეგად შეუქცევადი უნაყოფობის შესაძლებლობის გამო, მამაკაცებს ურჩევენ მკურნალობის დაწყებამდე მიმართონ კონსულტაციას სპერმის შენარჩუნების შესახებ.

თუ მკურნალობის დროს შეამჩნევთ რომ ხართ ორსულად, დაუყოვნებლივ მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს.

ძუძუთი კვება

მედიკამენტის გამოყენებამდე მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს.

ციპინტუ გამოიყოფა დედის რძეში. პროდუქტი არ უნდა იქნას გამოყენებული ძუძუთი კვების პერიოდში.

ავტოტრანსპორტის მართვა და სხვა მექანიზმების გამოყენება

იმის გამო, რომ ციპინტუმ შეიძლება გამოიწვიოს გვერდითი ეფექტები, როგორიცაა ძილიანობა და/ან ღებინება, არ უნდა მართოთ ისეთი მექანიზმები, რომლებიც საჭიროებენ თქვენს სრულ ყურადღებას.

ციპინტუ შეიცავს ნატრიუმს

ციპინტუ შეიცავს 177 მგ ნატრიუმს თითო ფლაკონში. ეს გასათვალისწინებელია, თუ გიწევთ ნატრიუმის დაბალი შემცველობის დიეტის დაცვა.

სხვა მედიკამენტები და ციპინტუ

ციპინტუ არ უნდა გამოიყებოთ ან სიფრთხილეა საჭირო ქვემოთ ჩამოთვლილი მედიკამენტების გამოყენებისას:

სხვა ციტოსტატიკებთან (კიბოს სამკურნალოდ გამოსაყენებელი მედიკამენტები), როგორიცაა ბლეომიცინი და მეტოტრექსატი, ერთდროულად მიღებისას ციპინტუს გვერდითი ეფექტები შეიძლება გაძლიერდეს.

მაღალი არტერიული წნევის სამკურნალოდ გამოყენებულმა მედიკამენტებმა (ფუროსემიდის, ჰიდრალაზინის, დიაზოქსიდის და პროპრანოლოლის შემცველი ანტიჰიპერტენზიული საშუალებები) შეიძლება გააძლიერონ ციპინტუს მავნე ზემოქმედება.

თირკმლებზე მოქმედი მედიკამენტების, მაგალითად, გარკვეული ინფექციების სამკურნალოდ/პროფილაქტიკისთვის გამოყენებული ანტიბიოტიკების (ცეფალოსპორინები და ამინოგლიკოზიდები), ამფოტერიცინ B-ს შემცველი მედიკამენტების და კონტრასტული საშუალებების (იოდის შემცველი მედიკამენტები, რომლებიც გამოიყენება რადიოლოგიურ ვიზუალიზაციაში, როგორიცაა უროგრაფია), ერთდროულმა გამოყენებამ შეიძლება გაამწვავოს ციპინტუს მავნე ზემოქმედება თირკმლებზე.

ერთდროულმა გამოყენებამ ამინოგლიკოზიდებთან ან სხვა მედიკამენტებთან, რომლებსაც შეიძლება ჰქონდეთ უარყოფითი ზემოქმედება სმენის ფუნქციაზე, შეიძლება უარყოფითი გავლენა მოახდინოს ციპინტუს მავნე ზემოქმედებაზე სმენაზე.

თუ ციპინტუთი მკურნალობის დროს გამოიყენება მედიკამენტები (მაგ. ალოპურინოლი, კოლხიცინი, პრობენეციდი და/ან სულფინპირაზონი), შესაძლოა საჭირო გახდეს მათი დოზების კორექტირება.

ციპინტუსთან ერთად (ციპინტუს დოზა: 60 მგ/მ²-ზე მეტი, შარდის გამოყოფა: 24 საათში 1000 მლ-ზე ნაკლები) შარდის გამოყოფის გამაძლიერებელ მედიკამენტებთან ერთდროულმა გამოყენებამ შეიძლება გამოიწვიოს თირკმელებზე და სმენაზე მავნე ზემოქმედება.

თუ ციპინტუთი მკურნალობის დროს მიიღება ჰიპერმგრძნობელობის სამკურნალო მედიკამენტები (მაგ. ბუკლიზინი, ციკლიზინი, ლოქსაპინი, მეკლოზინი, ფენოთიაზინები, თიოქსანთენები და/ან ტრიმეტობენზამიდები), სმენის დაზიანების ადრეული ნიშნები (თავბრუსხვევა და ტინიტუსი) შეიძლება შენიღბული იყოს.

იფოსფამიდთან (რომელიც გამოიყენება კიბოს სამკურნალოდ) კომბინაციამ შეიძლება გამოიწვიოს სმენის დაქვეითება. იფოსფამიდთან ერთდროულმა გამოყენებამ შეიძლება გამოიწვიოს ალბუმინის ექსკრეციის მომატება.

პირიდოქსინთან (ვიტამინი B6) და ჰექსამეთილმელამინთან (გამოიყენება კიბოს მკურნალობისას) ერთდროულმა გამოყენებამ შეიძლება შეამციროს ციპინტუთი მკურნალობის ეფექტურობა.

ბლეომიცინთან და ვინბლასტინთან (გამოიყენება კიბოს მკურნალობისას) ერთად მიღებამ შეიძლება გამოიწვიოს ხელის თითების და/ან ფეხის თითების გაციება ან ფერის შეცვლა (რეინოს ფენომენი).

პაკლიტაქსელთან ან დოცეტაქსელთან (გამოიყენება კიბოს მკურნალობისას) ერთდროულმა გამოყენებამ შეიძლება გამოიწვიოს ნერვების მძიმე დაზიანება.

ბლეომიცინთან და ეტოპოზიდთან (გამოიყენება კიბოს მკურნალობისას) ერთდროულმა გამოყენებამ შეიძლება შეამციროს ლითიუმის დონე სისხლში. ამიტომ, ლითიუმის დონე რეგულარულად უნდა გაკონტროლდეს.

ციპინტუმ შეიძლება შეამციროს ეპილეფსიის სამკურნალოდ გამოყენებული ფენიტოინის ეფექტი. ასევე შეიძლება შეამციროს მავნე ნივთიერებების გასანეიტრალებლად გამოყენებული (მაგ. მოწამვლის დროს) პენიცილამინის ეფექტურობა.

ციპინტუმ შეიძლება შეამციროს ანტიკოაგულანტების (სისხლის შედედების საწინააღმდეგო მედიკამენტები, როგორიცაა ვარფარინი, კუმადინი, კლოპიდოგრელი) ეფექტურობა. ამიტომ, კოაგულაციის პარამეტრები ხშირად უნდა გაკონტროლდეს ერთდროული გამოყენების დროს.

ციპინტუსა და ციკლოსპორინის (გამოიყენება ორგანოების ტრანსპლანტაციის შემდეგ) ერთდროულმა გამოყენებამ შეიძლება გამოიწვიოს იმუნური სისტემის დათრგუნვა.

ციპინტუთი მკურნალობის დასრულებიდან სამი თვის განმავლობაში არ უნდა ჩატარდეს ვაქცინაცია ცოცხალი ვირუსული ვაქცინებით. ინაქტივირებული ვაქცინები უნდა იქნას გამოყენებული, თუ არსებობს დაავადების განვითარების რისკი.

ციპინტუთი მკურნალობის დროს არ უნდა ჩატარდეს ყვითელი ცხელების ვაქცინაცია.

ციპინტუს სხვა კიბოს საწინააღმდეგო პრეპარატებთან ერთად გამოყენებისას აღინიშნა გულის კუნთში სისხლის მიმოქცევის შემცირების ნიშნები (მიოკარდიუმის იშემია).

აცნობეთ ექიმს ან ფარმაცევტს, თუ იღებთ ან ბოლო დროს მიიღეთ რაიმე მედიკამენტი რეცეპტით ან ურეცეპტოდ.

როგორ გამოიყენება ციპინტუ

შესაბამისი გამოყენებისა და დოზის/მიღების სიხშირის ინსტრუქციები:

ციპინტუ უნდა დაინიშნოს მხოლოდ კიბოს მკურნალობის სპეციალისტის მიერ.

თქვენი ექიმი მიიღებს გადაწყვეტილებას შესაბამისი დოზის შესახებ თქვენი მდგომარეობისა და წონის მიხედვით.

ციპინტუს რეკომენდებული დოზა დამოკიდებულია თქვენი ჯანმრთელობის მდგომარეობაზე, მკურნალობის მოსალოდნელ ეფექტებზე და იმაზე, მიიღება თუ არა ციპინტუ დამოუკიდებლად (მონოთერაპია) თუ სხვა საშუალებებთან ერთად (კომბინირებული ქიმიოთერაპია).

რეკომენდებულია შემდეგი დოზები:

მონოთერაპია:

ერთჯერადი დოზა 50-დან 120 მგ–მდე/მ² სხეულის ზედაპირზე, ყოველ 3-4 კვირაში.

15-დან 20 მგ–მდე/მ² დღეში 5 დღის განმავლობაში, ყოველ 3-4 კვირაში.

სხვა მედიკამენტებთან კომბინაციაში (კომბინირებული ქიმიოთერაპია):

20 მგ/მ² ან მეტი, ყოველ 3-4 კვირაში ერთხელ.

მიღების მეთოდი:

ციპინტუ შეჰყავთ მხოლოდ ინტრავენურად.

ციპინტუ უნდა განზავდეს ნატრიუმის ქლორიდის ხსნარით, გლუკოზის შემცველი ნატრიუმის ქლორიდის ხსნარით ან მანიტოლის შემცველი ნატრიუმის ქლორიდის ხსნარით.

ციპინტუ არ უნდა შევიდეს ალუმინის შემცველ მასალებთან კონტაქტში.

თირკმლებთან დაკავშირებული შესაძლო პრობლემების თავიდან ასაცილებლად ან შესამცირებლად, რეკომენდებულია ციპინტუს მიღებიდან 24 საათის განმავლობაში დიდი რაოდენობით სითხის მიღება.

განსაკუთრებული პოპულაციები:

გამოყენება ბავშვებში:

დოზირება იგივეა, რაც მოზრდილებში.

გამოყენება ხანდაზმულებში:

ხანდაზმულ პაციენტებში, თუ მათ აქვთ თირკმლის და ძვლის ტვინის ნორმალური ფუნქცია, დოზირების რეკომენდაციები არ არსებობს.

გამოყენების განსაკუთრებული პირობები:

თირკმლის/ღვიძლის უკმარისობა:

თუ გაქვთ თირკმლის და/ან ღვიძლის უკმარისობა, ექიმი დაარეგულირებს თქვენი მედიკამენტის დოზას.

თუ ფიქრობთ, რომ ციპინტუს ეფექტი ძალიან ძლიერი ან სუსტია, მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს.

თუ მიიღეთ ციპინტუს საჭიროზე მეტი დოზა

არ არის მოსალოდნელი, რომ მიიღოთ ნაკლები ან მეტი დოზა, რადგან ეს მედიკამენტი შეჰყავთ საავადმყოფოში. თუმცა, თუ თქვენ რამე გაწუხებთ, აცნობეთ ექიმს ან ფარმაცევტს.

თუ ფიქრობთ, რომ მიიღეთ ციპინტუს ჭარბი დოზა, დაუკავშირდით ექიმს ან ფარმაცევტს.

თუ დაგავიწყდათ ციპინტუს გამოყენება

არ მიიღოთ ორმაგი დოზა გამოტოვებული დოზის ასანაზღაურებლად.

შესაძლო ეფექტები ციპინტუთი მკურნალობის შეწყვეტისას:

ციპინტუთი მკურნალობის შეწყვეტისას შესაძლო ეფექტების შესახებ დეტალური ინფორმაციისთვის მიმართეთ ექიმს.

შესაძლო გვერდითი ეფექტები

ყველა მედიკამენტის მსგავსად, გვერდითი ეფექტები შეიძლება განვითარდეს პაციენტებში, რომლებსაც აქვთ მომატებული მგრძნობელობა ციპინტუს შემცველობის მიმართ.

თუ შეამჩნევთ რომელიმეს ქვემოთ ჩამოთვლილიდან, დაუყოვნებლივ აცნობეთ ექიმს ან დაუკავშირდით უახლოესი საავადმყოფოს გადაუდებელი დახმარების განყოფილებას:

მუდმივი ან ძლიერი დიარეა ან ღებინება,

სტომატიტი/მუკოზიტი (ტუჩების ტკივილი ან პირის ღრუს წყლული),

სახის, ტუჩების, პირის ან ყელის შეშუპება,

მშრალი ხველა, სუნთქვის გაძნელება ან მსტვინავი სუნთქვა (ხიხინი), რაც მიუთითებს სასუნთქი გზების აუხსნელ პრობლემებზე,

ყლაპვის გაძნელება,

ხელის თითების ან ფეხის თითების დაბუჟება ან ჩხვლეტა,

უკიდურესი დაღლილობა,

პათოლოგიური სისხლჩაქცევები ან სისხლდენა,

ინფექციის ნიშნები, როგორიცაა ყელის ტკივილი და მაღალი ტემპერატურა

დისკომფორტი ინექციის ადგილას ინფუზიის დროს

გვერდითი მოვლენები ჩამოთვლილია სიხშირის მიხედვით:

ძალიან ხშირი: შეიძლება აღენიშნებოდეს 10-დან 1-ზე მეტ ადამიანს

ხშირი: შეიძლება აღენიშნებოდეს 10-დან 1-მდე ადამიანს

არახშირი: შეიძლება აღენიშნებოდეს 100-დან 1-მდე ადამიანს

იშვიათი: შეიძლება აღენიშნებოდეს 1000-დან 1-მდე ადამიანს

ძალიან იშვიათი: შეიძლება აღენიშნებოდეს 10000-დან 1-მდე ადამიანს

უცნობი: სიხშირის შეფასება შეუძლებელია არსებული მონაცემებით.

ძალიან ხშირი:

სისხლის თეთრი უჯრედების რაოდენობის შემცირება (ლეიკოპენია; მიღებიდან დაახლოებით 14 დღის შემდეგ), რამაც შეიძლება გაზარდოს ინფექციების რისკი; თრომბოციტების რაოდენობის შემცირება (თრომბოციტოპენია; მიღებიდან დაახლოებით 21 დღის შემდეგ), რამაც შეიძლება გაზარდოს სისხლდენის და სისხლჩაქცევების რისკი; სისხლის წითელი უჯრედების რაოდენობის შემცირება (ანემია; ლეიკოპენიისა და თრომბოციტოპენიის შემდეგ ვითარდება), რამაც შეიძლება გამოიწვიოს კანის სიფერმკრთალე, სისუსტე და ქოშინი

ელექტროლიტური დისბალანსი (ჰიპონატრიემია)

ტინიტუსი

მადის დაკარგვა, გულისრევა, ღებინება

თირკმლის დარღვევები, როგორიცაა თირკმლის მწვავე უკმარისობა და თირკმლის ფუნქციის დარღვევა (შარდოვანას და კრეატინინის დონის მომატება, შრატში შარდმჟავას დონის მომატება და/ან კრეატინინის კლირენსის შემცირება), შარდის პროდუქციის შემცირება (ანურია), სისხლში შარდოვანას არსებობა (ურემია) და სისხლში შარდმჟავას დონის მომატება (ჰიპერურიკემია)

ცხელება.

ხშირი:

ინფექციები და სისხლის მოწამვლა (სეფსისი) (ზოგიერთი მათგანი შეიძლება ფატალური იყოს)

პერიფერიული ნეიროპათია, რომელიც ვლინდება მგრძნობელობის დაკარგვით და ტვინის ფუნქციების დარღვევით (როგორიცაა დაბნეულობა, მეტყველების დარღვევები, მეხსიერების დაკარგვა და დამბლა); გემოს დარღვევა; უეცარი ტკივილი, რომელიც იწყება კისრიდან და ვრცელდება ზურგსა და ფეხებზე წინ მოხრისას; ზურგის ტვინის მხრივ დარღვევები

სიყრუე და თავბრუსხვევა

გულის რიტმის დარღვევები (არითმია), მათ შორის შენელებული გულისცემა (ბრადიკარდია) და გახშირებული გულისცემა (ტაქიკარდია)

ვენის ანთება შეყვანის ადგილას (ფლებიტი)

ქოშინი (დისპნოე), ფილტვების ანთება (პნევმონია) და სუნთქვის უკმარისობა

ღვიძლის დარღვევები, რომლებიც ხასიათდება კანის ფართოდ გაყვითლებით (სიყვითლე), ქავილით, სისხლში ბილირუბინის და ღვიძლის ფერმენტების მომატებით და ალბუმინის დონის შემცირებით

სიწითლე (ერითემა) და კანის ანთება (კანის წყლული) ინექციის ადგილას

ექსტრავაზაცია ინექციის ადგილას, რაც იწვევს ცელულიტს, შემაერთებელი ქსოვილის ზრდას (ფიბროზი), ქსოვილის კვდომას (ნეკროზი), ტკივილს, შესიებას (შეშუპებას) და სიწითლეს (ერითემა)

არახშირი:

ჰიპერმგრძნობელობის რეაქციები, რომლებიც ვლინდება სიწითლით, ძლიერი ქავილით მიმდინარე ეგზემით, ჭინჭრის ციებით, კანის ანთებით (ერითემა) ან ქავილით

მძიმე ჰიპერმგრძნობელობის რეაქციები, მათ შორის დაბალი არტერიული წნევა (ჰიპოტენზია), გულისცემის აჩქარება (ტაქიკარდია), ქოშინი (დისპნოე), ხიხინი სუნთქვის დროს, ბრონქოსპაზმი და სახის შეშუპება; იმუნური სისტემის დათრგუნვა (იმუნოსუპრესია)

სისხლში მაგნიუმის დონის შემცირება (ჰიპომაგნემია)

მეტალის გემო პირში

თმის ცვენა (ალოპეცია), თმის ცვენის გამო სიმელოტე, გამონაყარი კანზე

სპერმატოზოიდების და კვერცხუჯრედების ფორმირების დარღვევები; მტკივნეული გინეკომასტია (მამაკაცის სარძევე ჯირკვლის გადაჭარბებული გადიდება ჰორმონალური დისბალანსის ან ცვლილებების გამო, ზოგჯერ რძის გამოყოფით)

სლოკინი, ქრონიკული დაღლილობა (ასთენია), ზოგადი ავადმყოფობის შეგრძნება

იშვიათი:

სხვა მსგავსი მედიკამენტების ანალოგიურად, ციპინტუ ზრდის ლეიკემიის (სისხლის უჯრედებთან დაკავშირებული კიბოს სახეობა) (მეორეული ლეიკემია) რისკს

სისხლის უჯრედების დაშლით გამოწვეული ანემია (ჰემოლიზური ანემია)

ტვინის დარღვევები, მათ შორის სპაზმები და ცნობიერების დონის დაქვეითება (ენცეფალოპათია), ტვინის გარკვეული ფუნქციების დაკარგვა, კისრის ორივე მხარეს არტერიების ბლოკირება (საძილე არტერიები) ან ტვინის მკვებავი სისხლძარღვების ანთება (ცერებრალური არტერიიტი)

მხედველობის დაბინდვა, დალტონიზმი, ქერქისმიერი სიბრმავე, თვალის მოძრაობის შეზღუდვა, მხედველობის ნერვის ფუნქციის დაქვეითება, მხედველობის ნერვის მტკივნეული ანთება (მხედველობის ნერვის ნევრიტი), მხედველობის ნერვის დისკოს შეშუპება (პაპილოედემა) და ბადურას პიგმენტაციის ცვლილებები

არტერიული წნევის მომატება და გულის შეტევა; კორონარული არტერიების მძიმე დაავადებები

პირის ღრუს ანთება (სტომატიტი), დიარეა

სისხლში ცილის დონის (ალბუმინი) შემცირება

ძალიან იშვიათი:

კლინიკური მდგომარეობა, რომელიც ხასიათდება წვრილი სისხლძარღვებისა და კაპილარების ანთებით, რომელსაც თან ახლავს სისხლში თრომბების წარმოქმნა (თრომბოზული მიკროანგიოპათია), ანემიის უეცარი დაწყება და თირკმლის უკმარისობა, ასევე სისხლის შედედებაზე პასუხისმგებელი თრომბოციტების რაოდენობის შემცირება (ჰემოლიზურ-ურემიული სინდრომი).

სისხლში ამილაზას (ფერმენტის) დონის მომატება.

ტვინში ჰორმონ ვაზოპრესინის (ADH; ანტიდიურეზული ჰორმონის) არასაკმარისი სეკრეცია.

სისხლში რკინის დონის მომატება; სისხლში ელექტროლიტების დონის შემცირება (კალციუმი, ფოსფატი, კალიუმი); სითხის დაკარგვა (დეჰიდრატაცია); კუნთების კრუნჩხვები და/ან ცვლილებები ელექტროკარდიოგრამაზე (ეკგ). სისხლში ქოლესტერინის და შარდმჟავას დონის მომატება.

კრუნჩხვები.

გულის გაჩერება.

უცნობია:

ინსულტი (აპოპლექსია), მათ შორის ჰემორაგიული ინსულტი (სისხლძარღვის გარეთ სისხლდენის გამო) და იშემიური ინსულტი (სისხლის მიმოქცევის შემცირების გამო), ტვინის ფუნქციის დარღვევის ერთ-ერთი სახეობა

გულის დარღვევები

ვენური თრომბოემბოლიური დარღვევები (ბლოკირება ვენებში თრომბის წარმოქმნის გამო)

ფილტვის ემბოლია (ბლოკირება ფილტვებში თრომბის წარმოქმნის გამო)

სლოკინი

კუნთების სპაზმები

გვერდითი ეფექტების შესახებ შეტყობინება

თუ თქვენ შენიშნეთ რაიმე გვერდითი ეფექტი, მათ შორის ისეთი, რომელიც არ არის ჩამოთვლილი ამ ფურცელ-ჩანართში, მიმართეთ ექიმს, ფარმაცევტს ან ექთანს. ასევე შეგიძლიათ მოახსენოთ გვერდითი მოვლენების შესახებ პირდაპირ თურქეთის ფარმაკოზედამხედველობის ცენტრის (TÜFAM) მეშვეობით, www.titck.gov.tr-ზე „წამლის გვერდითი ეფექტების შესახებ შეტყობინების“ განყოფილებაზე დაწკაპუნებით ან გვერდითი მოვლენების შესახებ შეტყობინების ხაზზე დარეკვით ნომერზე 0 800 314 00 08. გვერდითი ეფექტების შესახებ შეტყობინების გაგზავნით, თქვენ ხელს შეუწყობთ ამ მედიკამენტის უსაფრთხოებაზე მეტი ინფორმაციის მოპოვებას.

  • როგორ ინახება ციპინტუ

შეინახეთ ციპინტუ ბავშვებისთვის უხილავ და მიუწვდომელ ადგილას და მის შეფუთვაში.

შეინახეთ 25°C-ზე დაბალ ოთახის ტემპერატურაზე, სინათლისგან დაცულ ადგილას. არ შეინახოთ მაცივარში ან საყინულეში.

არ გამოიყენოთ ციპინტუ, თუ პროდუქტში ან მის შეფუთვაში შეამჩნევთ რაიმე დეფექტს.

გამოიყენეთ ვარგისობის ვადის შესაბამისად.

არ გამოიყენოთ ციპინტუ შეფუთვაზე მითითებული ვარგისობის ვადის გასვლის შემდეგ.

არ გადააგდოთ ვადაგასული ან გამოუყენებელი მედიკამენტები საყოფაცხოვრებო ნარჩენებთან ერთად. გთხოვთ, ჩააბაროთ ისინი გარემოს დაცვის, ურბანიზაციისა და კლიმატის ცვლილების სამინისტროს მიერ დადგენილ შეგროვების სისტემაში.

ციტოტოქსიკური და ციტოსტატიკური სამკურნალო საშუალებების გამოყენების შედეგად წარმოქმნილი ცარიელი პირველადი შეფუთვის ნარჩენები კლასიფიცირდება, როგორც სახიფათო ნარჩენები და ასეთი ნარჩენების მართვა უნდა განხორციელდეს ნარჩენების მართვის რეგულაციის შესაბამისად, რომელიც გამოქვეყნებულია ოფიციალურ გაზეთში თარიღით 02/04/2015 და ნომრით 29314.

მარკეტინგული ავტორიზაციის მფლობელი

Koçsel İlaç San. ve Tic. A.Ş.

Gebze OSB2 Mah. 1700. Sk. No:1703/2

Çayırova / Kocaeli / თურქეთი

ტელ: 0850 250 66 56

მწარმოებელი

Onko İlaç Sanayi ve Ticaret A.Ş.

GOSB 1700 Sokak, No: 1703

Çayırova / Kocaeli / თურქეთი

ეს ფურცელი–ჩანართი ბოლოს გადაიდეა 2023 წლის 25 დეკემბერს.

შემდეგი ინფორმაცია განკუთვნილია მხოლოდ სამედიცინო ან ჯანდაცვის სპეციალისტებისთვის

გამოუყენებელი პროდუქტები ან ნარჩენები უნდა განადგურდეს „სამედიცინო ნარჩენების კონტროლის შესახებ რეგულაციის“ და „შეფუთვისა და შესაფუთი ნარჩენების კონტროლის შესახებ რეგულაციის“ შესაბამისად.

ცისპლატინის ხსნარის მომზადება ინფუზიისთვის:

ციტოტოქსიკური საშუალებები უნდა მოამზადდეს მხოლოდ ასეთ პროდუქტებთან მუშაობის გამოცდილების მქონე პერსონალის მიერ.

ციპინტუ გამოყენებამდე უნდა განზავდეს. საინფუზიო ხსნარის მოსამზადებლად, თავიდან უნდა იქნას აცილებული ალუმინის შემცველი ნებისმიერი აღჭურვილობა (ინტრავენური საინფუზიო ნაკრებები, ნემსები, კათეტერები, შპრიცები), რომელიც შეიძლება ურთიერთქმედებდეს ცისპლატინთან (იხილეთ ნაწილი 6.2).

საინფუზიო ხსნარი უნდა მომზადდეს ასეპტიკურ პირობებში.

ქვემოთ ჩამოთვლილი ხსნარებით განზავებისას, პროდუქტი სტაბილურია 6 საათის განმავლობაში 25°C ტემპერატურაზე:

ნატრიუმის ქლორიდი 0.9%

ნატრიუმის ქლორიდი 0.9% + გლუკოზის ხსნარი 5%

ნატრიუმის ქლორიდი 0.9% + მანიტოლის ხსნარი 5%

ციპინტუს საჭირო რაოდენობა (დოზა), რომელიც გამოითვლება 4.2 ნაწილში მოცემული ინფორმაციის მიხედვით, უნდა განზავდეს 1-2 ლიტრში ზემოთ ხსენებული ხსნარებიდან ერთ-ერთში.

განზავებული ხსნარი უნდა შეიყვანოთ მხოლოდ ინტრავენური ინფუზიით (იხილეთ 4.2 ნაწილი).

უნდა გამოიყენოთ მხოლოდ გამჭვირვალე და უფერო ხსნარები, რომლებიც თავისუფალია ხილული ნაწილაკებისგან.

მხოლოდ ერთჯერადი გამოყენებისთვის.

სხვა ციტოტოქსიკური საშუალებების მსგავსად, ცისპლატინი უნდა იქნას გამოყენებული დიდი სიფრთხილით: საჭიროა და აუცილებელია ხელთათმანები, სახის ნიღაბი და დამცავი ტანსაცმელი. თუ შესაძლებელია, ცისპლატინი უნდა მომზადდეს კაბინაში დამცავი ლამინარული ჰაერის ნაკადის ქვეშ. თავიდან უნდა იქნას აცილებული კანთან და ლორწოვან გარსებთან კონტაქტი. ორსული სამედიცინო პერსონალი არ უნდა მუშაობდეს ცისპლატინთან.

კანთან კონტაქტის შემთხვევაში: ჩამოიბანეთ დიდი რაოდენობით წყლით. თუ დროებითი წვის შეგრძნება გაგიჩნდებათ, უნდა წაისვათ მალამო (ზოგიერთი ადამიანი მგრძნობიარეა პლატინის მიმართ და შეიძლება განუვითარდეთ კანის რეაქციები).

დაღვრის შემთხვევაში: ოპერატორებმა უნდა ატარონ ხელთათმანები და გაწმინდონ დაღვრილი მასალა ამ მიზნისთვის განკუთვნილი ღრუბლით მომზადების ზონაში. მომზადების ზონა ორჯერ უნდა გარეცხოთ. ყველა ხსნარი და ღრუბელი უნდა მოთავსდეს პლასტიკურ პარკში და დაილუქოს.

ყველა მასალა, რომელიც დაღვრის გამო ცისპლატინთან კონტაქტში შედის, უნდა განადგურდეს ადგილობრივი ციტოტოქსიკური მოთხოვნების შესაბამისად.

დოზირება/სიხშირე და შეყვანის ხანგრძლივობა:

მოზრდილები და ბავშვები

ციპინტუს დოზა დამოკიდებულია პირველად დაავადებაზე, მოსალოდნელ რეაქციაზე და იმაზე, გამოიყენება თუ არა ციპინტუ მონოთერაპიისთვის თუ კომბინირებული ქიმიოთერაპიის კომპონენტის სახით. დოზირების ინსტრუქცია ვრცელდება როგორც მოზრდილებზე, ასევე ბავშვებზე.

მონოთერაპიისთვის რეკომენდებულია დოზირების შემდეგი ორი რეჟიმი:

ერთჯერადი დოზა 50-დან 120 მგ-მდე/მ2 სხეულის ზედაპირზე ყოველ 3-4 კვირაში;

15-დან 20 მგ-მდე /მ2 დღეში ხუთი დღის განმავლობაში, ყოველ 3-4 კვირაში.

თუ ციპინტუ გამოიყენება კომბინირებული ქიმიოთერაპიის დროს, ციპინტუს დოზა უნდა შემცირდეს. ტიპიური დოზა შეადგენს 20 მგ/მ2 ან მეტი ყოველ 3-4 კვირაში ერთხელ.

ზემოთ მოცემული ინსტრუქციის მიხედვით მომზადებული ციპინტუს საინფუზიო ხსნარი უნდა შეიყვანოთ ინტრავენური ინფუზიის სახით 6 საათის პერიოდის განმავლობაში.

ადეკვატური ჰიდრატაცია უნდა შენარჩუნდეს შეყვანამდე 2-დან 12 საათამდე და ციპინტუს შეყვანიდან მინიმუმ 6 საათის განმავლობაში. ჰიდრატაცია აუცილებელია საკმარისი დიურეზის უზრუნველსაყოფად ციპინტუთი მკურნალობის დროს და მის შემდეგ. ეს ხორციელდება შემდეგი ხსნარებიდან ერთ-ერთის ინტრავენური ინფუზიით:

ნატრიუმის ქლორიდის 0.9%-იანი ხსნარი;

ნატრიუმის ქლორიდის 0.9%-იანი ხსნარისა და გლუკოზის 5%-იანი ხსნარის ნარევი (1:1)

ჰიდრატაცია ციპინტუთი მკურნალობამდე:

ინტრავენური ინფუზია 100-დან 200 მლ-მდე/საათში 6-დან 12 საათამდე პერიოდის განმავლობაში.

ჰიდრატაცია ციპინტუს შეყვანის შეწყვეტის შემდეგ:

კიდევ 2 ლიტრის ინტრავენური ინფუზია 100-დან 200 მლ-მდე/საათში სიჩქარით 6-დან 12 საათამდე პერიოდის განმავლობაში.

თუ ჰიდრატაციის შემდეგ შარდის გამოყოფა 100-200 მლ/სთ-ზე ნაკლებია, შესაძლოა საჭირო გახდეს ფორსირებული დიურეზი. ამის მიღწევა შესაძლებელია 37.5 გ მანიტოლის 10%-იანი ხსნარის სახით ინტრავენური შეყვანით (10%-იანი მანიტოლის 375 მლ) ან შარდმდენის მიღებით, თუ თირკმლის ფუნქცია ნორმალურია.

თუ ციპინტუს შეყვანილი დოზა აღემატება 60 მგ/მ²-ს, საჭიროა მანიტოლის ან შარდმდენის მიღება.

საჭიროების შემთხვევაში, პაციენტს უნდა მიეცეს რეკომენდაცია ციპინტუს შეყვანიდან 24 საათის განმავლობაში მიიღოს დიდი რაოდენობით სითხე, რათა უზრუნველყოფილი იყოს შარდის ადეკვატური გამოყოფა.

ვენიდან პრეპარატის ინფილტრაცია (ექსტრავაზაცია)

ინფუზია დაუყოვნებლივ წყდება, ნემსი ადგილზე რჩება, ხორციელდება გაჟონილი ქსოვილის ასპირაცია და ირიგაცია 0.9%-იანი ნატრიუმის ქლორიდით.

შეუთავსებლობა

ცისპლატინი რეაგირებს ალუმინთან და წარმოქმნის პლატინის შავ ნალექს. ამიტომ, თავი უნდა აარიდოთ ალუმინის შემცველი ნებისმიერი მასალის გამოყენებას (მაგ. ნემსების, კათეტერების, შპრიცების, ინტრავენური ინფუზიის ნაკრებების).

ეს სამკურნალო პროდუქტი არ უნდა შეერიოს სხვა სამკურნალო პროდუქტებს, გარდა 6.6 ნაწილში მითითებული პროდუქტებისა. ციპინტუ არ უნდა განზავდეს მხოლოდ გლუკოზის 5%-იანი ხსნარით ან მანიტოლის 5%-იანი ხსნარით; ის უნდა განზავდეს მხოლოდ ნატრიუმის ქლორიდის შემცველი ნარევებით, როგორც ეს მითითებულია 6.6 ნაწილში.

ინფუზიურ სისტემებში არსებულმა ანტიოქსიდანტებმა, როგორიცაა ნატრიუმის მეტაბისულფიტი, ნატრიუმის ბიკარბონატი, სულფატები, ფტორურაცილი და პაკლიტაქსელი, შეიძლება გამოიწვიონ ცისპლატინის ინაქტივაცია.

შენახვის განსაკუთრებული სიფრთხილის ზომები

შეინახეთ 25°C-ზე დაბალ ოთახის ტემპერატურაზე. შეინახეთ ორიგინალურ შეფუთვაში სინათლისგან დასაცავად. არ შეინახოთ მაცივარში ან საყინულეში.

მიკრობიოლოგიური თვალსაზრისით, პროდუქტი უნდა იქნას გამოყენებული განზავებისთანავე. თუ დაუყოვნებლივ არ გამოიყენება, გამოყენებამდე შენახვის დრო და პირობები მომხმარებლის პასუხისმგებლობაა და ჩვეულებრივ არ უნდა აღემატებოდეს ვალიდირებულ ასეპტიკურ პირობებს, რომლებშიც მოხდა განზავება.

თარგმანი შეესაბამება ორიგინალს, მთარგმნელი:

წყარო: ფარმაცევტული პროდუქტების სახელმწიფო რეესტრი (ჯანდაცვის სამინისტრო). ინსტრუქცია რეესტრში ატვირთული ოფიციალური დოკუმენტია; ნაწილებად ავტომატურად დავყავით, ტექსტი არ შეგვიცვლია. თუ რამე გაუგებარია, ნახე ორიგინალი ან ჰკითხე ფარმაცევტს.

სხვა წამლის მოძებნა