პირველი AI
ინტერნეტმედია პლატფორმა
როგორი იქნებოდაშენი მთავრობა? მთავარზე დაბრუნება
ოფთალმოლოგიური საშუალებები

ოკლი

OKLE®

ურეცეპტოდ3მგ/მლინსტრუქცია ქართულადკორეა
რისთვის გამოიყენება

მგრძნობიარე სახეობები: სტაფილოკოკები (მათ შორის S.aureus, S.epidermidis და პენიცილინ-რეზისტენტული შტამები), სტრეპტოკოკები (მათ შორის ზოგიერთი A ჯგუფის ბეტაჰემოლიტური სახეობები, არაჰემოლიტური სახეობები და Streptococcus pneumoniae), Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Klebsiella pneumonia, Enterobacter aerogenes, …

სრულად
მოქმედი ნივთიერება
ტობრამიცინი (tobramycin)
ფორმა და შეფუთვა
3მგ/მლ 5მლ თვალის წვეთები ფლაკონი №1
მწარმოებელი
HANLIM PHARM.CO.,LTD., კორეა
გაცემის წესი
III ჯგუფი, გაიცემა რეცეპტის გარეშე
რეგისტრაციის დეტალები
ფარმაკოთერაპიული ჯგუფი
ოფთალმოლოგიური საშუალებები, ანტიბიოტიკები
ATC კოდი
S01AA12
რეგისტრაციის ნომერი
რ-025360
რეგისტრირებულია
29 მაისი 2018, მოქმედებს 29 მაისი 2028-მდე
რეგისტრაციის მფლობელი
()
განმცხადებელი
შპს „რიჩ ფარმა ოფთალმოლოჯი გეო“
GMP
-
ურთიერთქმედების შემოწმებაოკლი და სხვა წამალი ერთად

ოკლი — ინსტრუქცია ქართულად

რისთვის გამოიყენება

მგრძნობიარე სახეობები: სტაფილოკოკები (მათ შორის S.aureus, S.epidermidis და პენიცილინ-რეზისტენტული შტამები), სტრეპტოკოკები (მათ შორის ზოგიერთი A ჯგუფის ბეტაჰემოლიტური სახეობები, არაჰემოლიტური სახეობები და Streptococcus pneumoniae), Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Klebsiella pneumonia, Enterobacter aerogenes, Proteus mirabilis, Proteus vulgaris-ის შტამები, Morganella morganii, Haemophilus influenza და H. aegyptius, Moraxella lavunata, და Acinetobacter calcoacehcus და Neisseria-ს სახეობები.

ჩვენებები: ბლეფარიტი, დაკრიოცისტიტი, ჯიბლიბო, კონიუნქტივიტი, კერატიტი, რქოვანას წყლული.

მიღების წესი და დოზირება

მსუბუქი და საშუალო ინფექციების დროს, დაზიანებულ თვალში (თვალებში) ჩაიწვეთეთ 1-2 წვეთი ყოველ 4 საათში. მძიმე ინფექციებისას, ჩაიწვეთეთ 2 წვეთი ყოველ საათში, ვიდრე სიმპტომები არ გაუმჯობესდება და თანდათან შემცირდება და შემდეგ შეწყვიტეთ გამოყენება. დოზების შემცირება და მომატება უნდა მოხდეს პაციენტის ასაკისა და სიმპტომების მიხედვით.

გამოყენების წინ მოიხსენით კონტაქტური ლინზები.

სიფრთხილის ზომები

  • არ გამოიყენება შემდეგ პაციენტებში.

პაციენტები, რომლებსაც აქვთ მომატებული მგრძნობელობა პრეპარატის, ამინოგლიკოზიდის ან ბაციტრაცინის მიმართ.

  • უარყოფითი რეაქციები
  • სენსორული სისტემა: შეიძლება განვითარდეს ქუთუთოს ქავილი და შეშუპება, რუბეფაქცია, კონიუნქტივას ერითემა, თვალების ტრანზიტორული წვა. ასეთ შემთხვევებში, გამოყენება უნდა შეწყდეს.
  • სხვა: ზოგჯერ შეიძლება განვითარდეს გაღიზიანება ტკივილით.
  • ზოგადი
  • რეკომენდებულია ამ პრეპარატის გამოყენება მხოლოდ მინიმალური პერიოდის განმავლობაში რეზისტენტული ბაქტერიების პრევენციისათვის.
  • რეკომენდებულია ექიმთან ვიზიტი და კანისმიერი რეაქციების შემოწმება წინასწარ, შოკის ან სხვა რეაქციების წინასწარ განსაზღვრის მიზნით.
  • ხანგრძლივმა გამოყენებამ შეიძლება გამოიწვიოს არამგრძნობიარე ორგანიზმების ჭარბი ზრდა.

თუ განვითარდა სუპერინფექცია, შეწყვიტეთ გამოყენება და ჩაიტარეთ სათანადო თერაპია. ამ პრეპარატში შემავალი ტილოქსაპოლი შეუთავსებელია ტეტრაციკლინებთან.

  • სისტემურ ამინოგლიკოზიდებთან ერთად გამოყენებისას უნდა გაკონტროლდეს შრატისმიერი კონცენტრაციები.
  • პრეპარატის გამოყენებისას მოიხსენით კონტაქტური ლინზები ინფექციების გავრცელების თავიდან ასაცილებლად.
  • ჩაწვეთების შემდეგ შეიძლება განვითარდეს ტრანზიტორული მხედველობის დაბინდვა. არ მართოთ ავტომობილები ან სახიფათო დანადგარები, ვიდრე მხედველობის დაბინდვა სრულად არ გაივლის.

ურთიერთქმედება სხვა წამლებთან

როდესაც ანტიბიოტიკები, მათ შორის ეს პრეპარატი, მიიღება ანტიკოაგულანტებთან ერთად, აღინიშნება ანტიკოაგულაციის აქტივაციის მომატება. ინფექციური დაავადებები (ანთების თანხლებით), პაციენტის ასაკი, ზოგადი მდგომარეობები შეიძლება იყოს რისკ-ფაქტორები.

ამ პრეპარატსა და ვარფარინს შორის ურთიერთქმედება არ არის გამოვლენილი კლინიკური კვლევებისას, მიუხედავად ამისა, უნდა ჩატარდეს საერთაშორისო ნორმალიზებული შეფარდების მონიტორინგი და საჭიროებისას, მოხდეს პერორალური ანტიკოაგულანტების დოზირების შესაბამისად კორექცია. ზოგიერთი ანტიბიოტიკის, განსკაუთრებით ფტორქინოლონების, მაკროლიდების, ციკლინების, კოტრიმოქსაზოლის და ცეფალოსპორინების შემთხვევაში, შეიძლება აღინიშნოს უფრო მეტი უარყოფითი რეაქციები ანტიკოაგულანტებთან ერთად მათი მიღებისას.

ორსულობა და ძუძუთი კვება

  • ცხოველებში ჩატარებული კვლევებისას არ გამოვლენილა ტობრამიცინის ტოქსიკურობით გამოწვეული დეფორმაციები დაბადებისას, მიუხედავად ამისა, ეს პრეპარატი გამოიყენება მხოლოდ უკიდურესი საჭიროებისას.
  • ვინაიდან ძუძუთი კვებაზე მყოფ ჩვილებში შეიძლება განვითარდეს უარყოფითი რეაქციები, უნდა შეწყდეს ძუძუთი კვება ან ეს პრეპარატი გამოყენებული იყოს მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ პოტენციური სარგებელი ამართლებს პოტენციურ რისკს.

გვერდითი მოვლენები

  • სენსორული სისტემა: შეიძლება განვითარდეს ქუთუთოს ქავილი და შეშუპება, რუბეფაქცია, კონიუნქტივას ერითემა, თვალების ტრანზიტორული წვა. ასეთ შემთხვევებში, გამოყენება უნდა შეწყდეს.
  • სხვა: ზოგჯერ შეიძლება განვითარდეს გაღიზიანება ტკივილით.
  • ზოგადი
  • რეკომენდებულია ამ პრეპარატის გამოყენება მხოლოდ მინიმალური პერიოდის განმავლობაში რეზისტენტული ბაქტერიების პრევენციისათვის.
  • რეკომენდებულია ექიმთან ვიზიტი და კანისმიერი რეაქციების შემოწმება წინასწარ, შოკის ან სხვა რეაქციების წინასწარ განსაზღვრის მიზნით.
  • ხანგრძლივმა გამოყენებამ შეიძლება გამოიწვიოს არამგრძნობიარე ორგანიზმების ჭარბი ზრდა.

თუ განვითარდა სუპერინფექცია, შეწყვიტეთ გამოყენება და ჩაიტარეთ სათანადო თერაპია. ამ პრეპარატში შემავალი ტილოქსაპოლი შეუთავსებელია ტეტრაციკლინებთან.

  • სისტემურ ამინოგლიკოზიდებთან ერთად გამოყენებისას უნდა გაკონტროლდეს შრატისმიერი კონცენტრაციები.
  • პრეპარატის გამოყენებისას მოიხსენით კონტაქტური ლინზები ინფექციების გავრცელების თავიდან ასაცილებლად.
  • ჩაწვეთების შემდეგ შეიძლება განვითარდეს ტრანზიტორული მხედველობის დაბინდვა. არ მართოთ ავტომობილები ან სახიფათო დანადგარები, ვიდრე მხედველობის დაბინდვა სრულად არ გაივლის.

ჭარბი დოზა

  • სიმპტომები: შეიძლება განვითარდეს წერტილოვანი კერატიტი, ერითემა, მომატებული ცრემლდენა, შეშუპება და ქუთუთოს ქავილი.
  • თერაპია: უნდა გაკონტროლდეს, რომ საერთო შრატისმიერი კონცენტრაციები არ იყოს 12µგ/მლ-ზე მეტი. შეიძლება სასრგებლო იყოს ჰემოდიალიზი.
  • ინფორმაცია პაციენტებისთვის
  • არ შეიძლება თვალებში ინექცირება.
  • სხვა

2001 წლის შიდა მონაცემებით, პაციენტები რეზისტენტული არიან შემდეგი ბაქტერიების მიმართ: E.coli (25%), Bacilluspneumoniae (30%), Enterobacter cloacae (40%), Serratia marcescens (23%), Pseudomonas aeruginosa (37%), Acinetobacetr (69%).

შენახვის პირობები

შეინახეთ მჭიდროდ დახურულ კონტეინერში ოთახის ტემპერატურაზე (1-300C).

[შეფუთვა]

5 მლ/ბოთლი

[მომხმარებელთა საკონსულტაციო ცენტრი]

ამ პროდუქტის შესახებ დამატებითი ინფორმაციის ან შეკითხვების შემთხვევაში, დარეკეთ:ტელ: (02) 3489-6114; ვებ-გვერდი: http://www.hanlim.com

[დაბრუნება ან გაცვლა]

მოცემულ პროდუქტს გავლილი აქვს სრული ხარისხის უზრუნველყოფის პროცესი. თუ პრეპარატის ვადა მოიწურა, გაფუჭდა, ხარისხი გაუარესდა, დაბინძურდა ან დაზიანდა შეძენისას, მისი გაცვლა ან დაბრუნება შეიძლება იმ აფთიაქებში და დისტრიბუტორებთან, სადაც ის შეიძინეთ, სამართლიანი ვაჭრობის კომისიის მიერ დადგენილი „მომხმარებელთა დავების მოგვარების რეგულაციების“ საფუძველზე.

ეწვიეთ კომპანიის ვებ-გვერდს ან დაუკავშირდით მომხმარებელთა მომსახურეობის ცენტრებს რევიზიის თარიღის (2012.07.18) შემდეგ ნებისმიერ ცვლილებასთან დაკავშირებით.

შეინახეთ ბავშვებისაგან მიუწვდომელ ადგილას.

არ მოათავსოთ სხვა კონტეინერებში, რათა არ მოხდეს პრეპარატის არასათანადოდ გამოყენება და დაცული იყოს მისი ხარისხი.

გამოიყენეთ მხოლოდ განსაზღვრული სიმპტომებისთვის და პაციენტებისთვის.

გამოიყენება მხოლოდ თვალებში.

დაინფიცირების თავიდან ასაცილებლად, გამოიყენეთ მხოლოდ თქვენ და არ გაუზიაროთ სხვებს.

გამოიჩინეთ სიფრთხილე, რათა კონტეინერის თვალი პირდაპირ თვალებს არ შეეხოს.

გახსნის შემდეგ გამოიყენება 1 თვის განმავლობაში.

ინსტრუქციის შედგენის თარიღი: ‘89.01.20

ინსტრუქციის რევიზიის თარიღი: ‘12.07.18

ვარგისიანობის ვადა მითითებულია გარეთა კოლოფზე.

P32130-16

კოდი ცვალებადია

ინსტრუქციის სრული ტექსტი · სამედიცინო ინსტრუქცია

HANLIM PHARM.CO.LTD.

www.hanlim.com

ინსტრუქციის ინგლისური თარგმანი

[გთხოვთ, გამოყენების წინ ყურადღებით წაიკითხოთ ინსტრუქცია

არ გადააგდოთ ეს ფურცელი, შეინახეთ პრეპარატებთან ერთად]

Px რეცეპტით გასაცემი პრეპარატი კლასიფიცირებული N: 612

ანტიბიოტიკები

ოკლი® თვალის წვეთები

(ტობრამიცინი)

ოკლის თვალის წვეტები არის პრეპარატი, რომლის ინგრედიენტია ტობრამიცინი. ის მაღალეფექტურია G (+) ინფექციების მიმართ, როგორიაა Staphylococcus aureus, აგრეთვე მედეგი G(-) მიმართ, როგორიცაა Pseudomonas aeruginosa, Proteus mirabilis და გამოიყენება თვალის სხვადასხვა ინფექციებისთვის, ის ასევე მაღალეფექტურია გენტამიცინის მიმართ რეზისტენტული ბაქტერიული ინფექციების მიმართ.

[შემადგენლობა] ყოველი მლ შეიცავს

ტობრამიცინი (KP) 3 მგ (მოქმედების ძალა)

არააქტიური ინგრედიენტი (კონსერვანტი) 0.1 მგ

არააქტიური: ბორის მჟავა, ნატრიუმის ქლორიდი, ნატრიუმის სულფატი, ტილოქსაპოლი, ნატრიუმის ჰიდრატი, გოგირდმჟავა, საინექციო წყალი.

[აღწერა]

უფერო - ღია ყვითელი ფერის თვალის ხსნარი.

[ჩვენება]

მგრძნობიარე სახეობები: სტაფილოკოკები (მათ შორის S.aureus, S.epidermidis და პენიცილინ-რეზისტენტული შტამები), სტრეპტოკოკები (მათ შორის ზოგიერთი A ჯგუფის ბეტაჰემოლიტური სახეობები, არაჰემოლიტური სახეობები და Streptococcus pneumoniae), Pseudomonas aeruginosa, Escherichia coli, Klebsiella pneumonia, Enterobacter aerogenes, Proteus mirabilis, Proteus vulgaris-ის შტამები, Morganella morganii, Haemophilus influenza და H. aegyptius, Moraxella lavunata, და Acinetobacter calcoacehcus და Neisseria-ს სახეობები.

ჩვენებები: ბლეფარიტი, დაკრიოცისტიტი, ჯიბლიბო, კონიუნქტივიტი, კერატიტი, რქოვანას წყლული.

[დოზირება და მიღების წესი]

მსუბუქი და საშუალო ინფექციების დროს, დაზიანებულ თვალში (თვალებში) ჩაიწვეთეთ 1-2 წვეთი ყოველ 4 საათში. მძიმე ინფექციებისას, ჩაიწვეთეთ 2 წვეთი ყოველ საათში, ვიდრე სიმპტომები არ გაუმჯობესდება და თანდათან შემცირდება და შემდეგ შეწყვიტეთ გამოყენება. დოზების შემცირება და მომატება უნდა მოხდეს პაციენტის ასაკისა და სიმპტომების მიხედვით.

გამოყენების წინ მოიხსენით კონტაქტური ლინზები.

[სიფრთხილის ზომები]

  • არ გამოიყენება შემდეგ პაციენტებში.

პაციენტები, რომლებსაც აქვთ მომატებული მგრძნობელობა პრეპარატის, ამინოგლიკოზიდის ან ბაციტრაცინის მიმართ.

  • უარყოფითი რეაქციები
  • სენსორული სისტემა: შეიძლება განვითარდეს ქუთუთოს ქავილი და შეშუპება, რუბეფაქცია, კონიუნქტივას ერითემა, თვალების ტრანზიტორული წვა. ასეთ შემთხვევებში, გამოყენება უნდა შეწყდეს.
  • სხვა: ზოგჯერ შეიძლება განვითარდეს გაღიზიანება ტკივილით.
  • ზოგადი
  • რეკომენდებულია ამ პრეპარატის გამოყენება მხოლოდ მინიმალური პერიოდის განმავლობაში რეზისტენტული ბაქტერიების პრევენციისათვის.
  • რეკომენდებულია ექიმთან ვიზიტი და კანისმიერი რეაქციების შემოწმება წინასწარ, შოკის ან სხვა რეაქციების წინასწარ განსაზღვრის მიზნით.
  • ხანგრძლივმა გამოყენებამ შეიძლება გამოიწვიოს არამგრძნობიარე ორგანიზმების ჭარბი ზრდა.

თუ განვითარდა სუპერინფექცია, შეწყვიტეთ გამოყენება და ჩაიტარეთ სათანადო თერაპია. ამ პრეპარატში შემავალი ტილოქსაპოლი შეუთავსებელია ტეტრაციკლინებთან.

  • სისტემურ ამინოგლიკოზიდებთან ერთად გამოყენებისას უნდა გაკონტროლდეს შრატისმიერი კონცენტრაციები.
  • პრეპარატის გამოყენებისას მოიხსენით კონტაქტური ლინზები ინფექციების გავრცელების თავიდან ასაცილებლად.
  • ჩაწვეთების შემდეგ შეიძლება განვითარდეს ტრანზიტორული მხედველობის დაბინდვა. არ მართოთ ავტომობილები ან სახიფათო დანადგარები, ვიდრე მხედველობის დაბინდვა სრულად არ გაივლის.
  • ურთიერთქმედება სხვა პრეპარატებთან

როდესაც ანტიბიოტიკები, მათ შორის ეს პრეპარატი, მიიღება ანტიკოაგულანტებთან ერთად, აღინიშნება ანტიკოაგულაციის აქტივაციის მომატება. ინფექციური დაავადებები (ანთების თანხლებით), პაციენტის ასაკი, ზოგადი მდგომარეობები შეიძლება იყოს რისკ-ფაქტორები.

ამ პრეპარატსა და ვარფარინს შორის ურთიერთქმედება არ არის გამოვლენილი კლინიკური კვლევებისას, მიუხედავად ამისა, უნდა ჩატარდეს საერთაშორისო ნორმალიზებული შეფარდების მონიტორინგი და საჭიროებისას, მოხდეს პერორალური ანტიკოაგულანტების დოზირების შესაბამისად კორექცია. ზოგიერთი ანტიბიოტიკის, განსკაუთრებით ფტორქინოლონების, მაკროლიდების, ციკლინების, კოტრიმოქსაზოლის და ცეფალოსპორინების შემთხვევაში, შეიძლება აღინიშნოს უფრო მეტი უარყოფითი რეაქციები ანტიკოაგულანტებთან ერთად მათი მიღებისას.

  • ორსულობა და მეძუძური დედები
  • ცხოველებში ჩატარებული კვლევებისას არ გამოვლენილა ტობრამიცინის ტოქსიკურობით გამოწვეული დეფორმაციები დაბადებისას, მიუხედავად ამისა, ეს პრეპარატი გამოიყენება მხოლოდ უკიდურესი საჭიროებისას.
  • ვინაიდან ძუძუთი კვებაზე მყოფ ჩვილებში შეიძლება განვითარდეს უარყოფითი რეაქციები, უნდა შეწყდეს ძუძუთი კვება ან ეს პრეპარატი გამოყენებული იყოს მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ პოტენციური სარგებელი ამართლებს პოტენციურ რისკს.
  • ჭარბი დოზირება
  • სიმპტომები: შეიძლება განვითარდეს წერტილოვანი კერატიტი, ერითემა, მომატებული ცრემლდენა, შეშუპება და ქუთუთოს ქავილი.
  • თერაპია: უნდა გაკონტროლდეს, რომ საერთო შრატისმიერი კონცენტრაციები არ იყოს 12µგ/მლ-ზე მეტი. შეიძლება სასრგებლო იყოს ჰემოდიალიზი.
  • ინფორმაცია პაციენტებისთვის
  • არ შეიძლება თვალებში ინექცირება.
  • სხვა

2001 წლის შიდა მონაცემებით, პაციენტები რეზისტენტული არიან შემდეგი ბაქტერიების მიმართ: E.coli (25%), Bacilluspneumoniae (30%), Enterobacter cloacae (40%), Serratia marcescens (23%), Pseudomonas aeruginosa (37%), Acinetobacetr (69%).

[შენახვის პირობა]

შეინახეთ მჭიდროდ დახურულ კონტეინერში ოთახის ტემპერატურაზე (1-300C).

[შეფუთვა]

5 მლ/ბოთლი

[მომხმარებელთა საკონსულტაციო ცენტრი]

ამ პროდუქტის შესახებ დამატებითი ინფორმაციის ან შეკითხვების შემთხვევაში, დარეკეთ:ტელ: (02) 3489-6114; ვებ-გვერდი: http://www.hanlim.com

[დაბრუნება ან გაცვლა]

მოცემულ პროდუქტს გავლილი აქვს სრული ხარისხის უზრუნველყოფის პროცესი. თუ პრეპარატის ვადა მოიწურა, გაფუჭდა, ხარისხი გაუარესდა, დაბინძურდა ან დაზიანდა შეძენისას, მისი გაცვლა ან დაბრუნება შეიძლება იმ აფთიაქებში და დისტრიბუტორებთან, სადაც ის შეიძინეთ, სამართლიანი ვაჭრობის კომისიის მიერ დადგენილი „მომხმარებელთა დავების მოგვარების რეგულაციების“ საფუძველზე.

ეწვიეთ კომპანიის ვებ-გვერდს ან დაუკავშირდით მომხმარებელთა მომსახურეობის ცენტრებს რევიზიის თარიღის (2012.07.18) შემდეგ ნებისმიერ ცვლილებასთან დაკავშირებით.

შეინახეთ ბავშვებისაგან მიუწვდომელ ადგილას.

არ მოათავსოთ სხვა კონტეინერებში, რათა არ მოხდეს პრეპარატის არასათანადოდ გამოყენება და დაცული იყოს მისი ხარისხი.

გამოიყენეთ მხოლოდ განსაზღვრული სიმპტომებისთვის და პაციენტებისთვის.

გამოიყენება მხოლოდ თვალებში.

დაინფიცირების თავიდან ასაცილებლად, გამოიყენეთ მხოლოდ თქვენ და არ გაუზიაროთ სხვებს.

გამოიჩინეთ სიფრთხილე, რათა კონტეინერის თვალი პირდაპირ თვალებს არ შეეხოს.

გახსნის შემდეგ გამოიყენება 1 თვის განმავლობაში.

ინსტრუქციის შედგენის თარიღი: ‘89.01.20

ინსტრუქციის რევიზიის თარიღი: ‘12.07.18

ვარგისიანობის ვადა მითითებულია გარეთა კოლოფზე.

P32130-16

კოდი ცვალებადია

მწარმოებელი და დისტრიბუტორი:

HANLIM PHARM.CO.LTD.

2-27, იეონგმუნ-რო, ჩეოინ-გუ, იონგინ-სი, გიეონგი-დო, კორეა

www.hanlim.com

თარგმანი სწორია;

წყარო: ფარმაცევტული პროდუქტების სახელმწიფო რეესტრი (ჯანდაცვის სამინისტრო). ინსტრუქცია რეესტრში ატვირთული ოფიციალური დოკუმენტია; ნაწილებად ავტომატურად დავყავით, ტექსტი არ შეგვიცვლია. თუ რამე გაუგებარია, ნახე ორიგინალი ან ჰკითხე ფარმაცევტს.

სხვა წამლის მოძებნა