პირველი AI
ინტერნეტმედია პლატფორმა
როგორი იქნებოდაშენი მთავრობა? მთავარზე დაბრუნება
ოფთალმოლოგიური საშუალებები

თორაქსი

torax®

ურეცეპტოდ0,5%ინსტრუქცია ქართულადბულგარეთი
რისთვის გამოიყენება

პრეპარატ ტორაქსის აქტიური ნივთიერება არის მოქსიფლოქსაცინი. ის არის ანტიინფექციური საშუალება და თრგუნავს ბაქტერიების განვითარებას და გამრავლებას, რომლებიც იწვევენ ადამიანებში გავრცელებულ დაავადებებს. ტორაქსის თვალის წვეთები გამოიყენება მგრძნობიარე ბაქტერიებით გამოწვეული თვალის ინფექციების (კონიუნქტივიტის) სამკურნალოდ.

სრულად
მოქმედი ნივთიერება
მოქსიფლოქსაცინი (moxifloxacin)
ფორმა და შეფუთვა
0,5% (5მგ/მლ) 5მლ თვალის წვეთები, ხსნარი პოლიეთილენის ფლაკონი №1
მწარმოებელი
Balkanpharma-Razgrad AD, ბულგარეთი
გაცემის წესი
III ჯგუფი, გაიცემა რეცეპტის გარეშე
რეგისტრაციის დეტალები
ფარმაკოთერაპიული ჯგუფი
ოფთალმოლოგიური საშუალებები, ფტორქინოლონები
ATC კოდი
S01AE07
რეგისტრაციის ნომერი
რ-039728
რეგისტრირებულია
14 დეკემბერი 2023, მოქმედებს 14 დეკემბერი 2028-მდე
რეგისტრაციის მფლობელი
Medexport LLC (საქართველო)
განმცხადებელი
შპს „რიჩ გრუპ“
GMP
აქვს GMP სერტიფიკატი და აკმაყოფილებს კრიტერიუმებს
ურთიერთქმედების შემოწმებათორაქსი და სხვა წამალი ერთად

თორაქსი — ინსტრუქცია ქართულად

რისთვის გამოიყენება

პრეპარატ ტორაქსის აქტიური ნივთიერება არის მოქსიფლოქსაცინი. ის არის ანტიინფექციური საშუალება და თრგუნავს ბაქტერიების განვითარებას და გამრავლებას, რომლებიც იწვევენ ადამიანებში გავრცელებულ დაავადებებს.

ტორაქსის თვალის წვეთები გამოიყენება მგრძნობიარე ბაქტერიებით გამოწვეული თვალის ინფექციების (კონიუნქტივიტის) სამკურნალოდ.

მიღების წესი და დოზირება

ყოველთვის გამოიყენეთ ეს პრეპარატი ზუსტად ისე, როგორც თქვენმა ექიმმა ან ფარმაცევტმა გითხრათ. თუ არ ხართ დარწმუნებული, მიმართეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.

გამოიყენეთ ტორაქსი მხოლოდ თვალის წვეთების სახით.

რეკომენდებული დოზა არის:

მოზრდილები ხანდაზმულების (65 წელზე მეტი) და ბავშვების ჩათვლით: ხსნარის 1 წვეთი დაზიანებულ თვალში ან თვალებში, დღეში სამჯერ (დილა, შუადღე და საღამო).

ტორაქსის გამოყენება შეიძლება ბავშვებში, 65 წელზე უფროსი ასაკის პაციენტებში და ღვიძლის ან თირკმელების პრობლემების მქონე პაციენტებში. ძალიან შეზღუდულია ინფორმაცია ახალშობილებში ამ პრეპარატის გამოყენების შესახებ, რის გამოც მისი გამოყენება ახალშობილებში არ არის რეკომენდებული.

გამოიყენეთ ტორაქსი ორივე თვალში, მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ამის შესახებ ექიმმა გითხრათ.

ინფექცია ჩვეულებრივ უმჯობესდება 5 დღეში. თუ გაუმჯობესება არ აღინიშნება, მიმართეთ ექიმს. გამოიყენეთ თვალის წვეთები კიდევ 2-3 დღის განმავლობაში ან იმდენ ხანს, რამდენსაც დაგინიშნავთ ექიმს.

წვეთების ჩაწვეთებისას მნიშვნელოვანია ჰიგიენის დაცვა. ბოთლის წვერი არ უნდა შეეხოს თვალს ან მიმდებარე უბნებს, რადგან შეიძლება დაბინძურდეს და გამოიწვიოს თვალის ინფექცია, რომელსაც სერიოზული შედეგები მოჰყვება თვალისთვის, მხედველობის დაკარგვაც კი. ყოველთვის დაიბანეთ ხელები ბოთლის გამოყენებამდე!

თუ ფიქრობთ, რომ თქვენი ბოთლი დაბინძურებულია, მიმართეთ თქვენს ექიმს, სანამ გააგრძელებთ წვეთების გამოყენებას.

გამოყენების ინსტრუქცია

  • სანამ ბოთლის გამოყენებას დაიწყებთ, დარწმუნდით, რომ თავსახურსა და ბოთლს შორის დამცავი ზოლი არ არის გატეხილი. დაიბანეთ ხელები და გახსენით თავსახური.
  • თავი უკან გადაწიეთ და ქვედა ქუთუთო ქვემოთ ჩამოწიეთ ისე, რომ წარმოიქმნას ჯიბე ქუთუთოსა და თვალს შორის. თვალის წვეთი სწორედ ამ ადგილას ჩავარდება (ნახ.1).
  • დაიჭირეთ ბოთლი ქვემოთ მიმართული. მოათავსეთ წვერი თვალთან ახლოს. გამოიყენეთ სარკე, თუ ეს დაგეხმარებათ.
  • ყურადღება მიაქციეთ, რომ არ შეახოთ ბოთლის წვერი თვალს, ქუთუთოებს ან მიმდებარე ზედაპირებს. ნაზად დააჭირეთ ბოთლის ძირს, რომ გამოუშვათ ტორაქსის ერთი წვეთი. საჭიროა მხოლოდ მცირე ზეწოლა ძირზე (ნახ.2).
  • პრეპარატის წვეთის თვალში მოხვედრის შემდეგ, დახურეთ ქუთუთო და თითით დააჭირეთ თვალის შიდა კუთხეს ორი-სამი წუთის განმავლობაში (ნახ.3). ეს ხელს შეუწყობს ტორაქსის ცხვირში ან თვალიდან გადინების შეჩერებას. ეს ძალზე მნიშვნელოვანია ბავშვებისთვის.
  • თუ იყენებთ წვეთებს ორივე თვალში, გაიმეორეთ ეს ეტაპები მეორე თვალისთვის და დაწყებამდე კარგად დაიბანეთ ხელები. ეს ხელს შეუწყობს ინფექციის შესაძლო გადაცემის თავიდან აცილებას ერთი თვალიდან მეორეზე.
  • გამოყენების შემდეგ დაუყოვნებლივ დაახურეთ ბოთლს თავსახური.

თუ თვალის წვეთი თვალში არ მოხვდა, სცადეთ ხელახლა.

გამოიყენეთ ტორაქსის ეს ბოთლი მხოლოდ თქვენი თვალებისთვის!

თუ გამოიყენეთ იმაზე მეტი ტორაქსი, ვიდრე საჭიროა

ყოველთვის გამოიყენეთ ეს პრეპარატი ზუსტად ისე, როგორც თქვენმა ექიმმა ან ფარმაცევტმა გითხრათ. თუ არ ხართ დარწმუნებული, მიმართეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.

თუ გამოიყენეთ რეკომენდებულზე მეტი დოზა, კარგად ამოიბანეთ თვალი/თვალები ნელთბილი წყლით. თუ შემთხვევით გადაყლაპეთ ბოთლის შიგთავსი, მიმართეთ ექიმს.

თუ დაგავიწყდათ ტორაქსის გამოყენება

გააგრძელეთ რეგულარული სქემით განსაზღვრული შემდეგი დოზით. არ მიიღოთ ორმაგი დოზა გამოტოვებული დოზის კომპენსირების მიზნით.

თუ შეწყვეტთ ტორაქსის გამოყენებას

თქვენი ექიმი გადაწყვეტს, როდის უნდა შეწყვიტოთ მკურნალობა. არ შეწყვიტოთ ამ პრეპარატის გამოყენება ექიმის მითითების გარეშე. ამ შემთხვევაში, დაავადების ნიშნები შეიძლება ხელახლა განვითარდეს, და ეს ხელს შეუწყობს მოქსიფლოქსაცინის მიმართ რეზისტენტული ბაქტერიების განვითარებას.

თუ იყენებთ თვალის სხვა წვეთებს, ტორაქსის და სხვა წვეთების გამოყენებას შორის ინტერვალი უნდა იყოს მინიმუმ 5 წუთი.

თუ გაქვთ დამატებითი შეკითხვები ამ მედიკამენტის გამოყენებასთან დაკავშირებით, მიმართეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.

უკუჩვენებები

  • თუ გაქვთ ალერგია (მომატებული მგრძნობელობა) მოქსრიფლოქსაცინის, ამ ჯგუფის სხვა ანტიბიოტიკების (ქინოლონების) ან ამ პრეპარატის რომელიმე სხვა ინგრედიენტის მიმართ (ჩამოთვლილი მე-6 ნაწილში)

სიფრთხილის ზომები

  • თუ განვითარდა ალერგიული რეაქცია ტორაქსზე. ალერგიული რეაქციები არახშირია და სერიოზული გვერდითი ეფექტები იშვიათია. უნდა იცოდეთ, რომ გაღიზიანება, ქავილი, სიწითლე შესაძლოა ალერგიის ნიშანი იყოს. ამ შემთხვევაში დაუყოვნებლივ უნდა შეწყვიტოთ პრეპარატის მიღება და მიმართოთ ექიმს.
  • სხვა ანტიბიოტიკების მსგავსად, ტორაქსის ხანგრძლივმა გამოყენებამ შეიძლება გამოიწვიოს არამგრძნობიარე ორგანიზმების ან სოკოების განვითარება. ამ შემთხვევაში ექიმი დაგინიშნავთ სხვა შესაფერის მკურნალობას.
  • ანთება და მყესების გაწყვეტა აღინიშნა იმ ადამიანებში, რომლებიც იღებდნენ ფტორქინოლონებს (მაგ. მოქსიფლოქსაცინს) პერორალურად ან ინტრავენურად. ეს განსაკუთრებით აღინიშნა ხანდაზმულ პაციენტებში და პაციენტებში, რომლებიც მკურნალობდნენ კორტიკოსტეროიდებით. შეწყვიტეთ ტორაქსის გამოყენება, თუ გაქვთ რაიმე ტკივილი ან მყესების შეშუპება (ტენდონიტი).
  • თუ იყენებთ რბილ კონტაქტურ ლინზებს. შეწყვიტეთ ლინზების ტარება, თუ გაქვთ თვალის ინფექციის ნიშნები და სიმპტომები. ლინზების ნაცვლად ატარეთ სათვალე. არ ატაროთ ლინზები, ვიდრე ინფექციის ნიშნები და სიმპტომები არ გაივლის და არ შეწყვეტთ ტორაქსის გამოყენებას.

ურთიერთქმედება სხვა წამლებთან

აცნობეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს, თუ იყენებთ, ცოტა ხნის წინ იყენებდით ან შესაძლოა გამოიყენოთ სხვა პრეპარატები.

ცნობილი არ არის უარყოფითი ურთიერთქმედება სხვა მედიკამენტებთან; თუმცა, თუ იყენებთ თვალში ჩასაწვეთებლ სხვა პრეპარატებს, მათ გამოყენებებს შორის უნდა იყოს ინტერვალი მინიმუმ 5 წუთი.

ტორაქსი საკვებთან, სასმელთან და ალკოჰოლთან ერთად

შეზღუდვები არ არის.

ორსულობა და ძუძუთი კვება

თუ ორსულად ხართ, ფიქრობთ, რომ შეიძლება იყოთ ორსულად ან გეგმავთ ბავშვის გაჩენას, ან ძუძუთი კვებავთ, ესაუბრეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.

გავლენა ავტომობილის მართვაზე

ტორაქსის გამოყენების შემდეგ შეიძლება განვითარდეს ბუნდოვანი ხედვა. პრეპარატის თვალში ჩაწვეთების შემდეგ დაიცადეთ მხედველობის გაწმენდამდე და მხოლოდ შემდეგ მართეთ ავტომობილი ან მექანიზმები.

გვერდითი მოვლენები

ყველა პრეპარატის მსგავსად, ამ პრეპარატსაც შეუძლია გამოიწვიოს გვერდითი ეფექტები, თუმცა ისინი ყველას არ უვითარდება.

როგორც წესი, შეგიძლიათ გააგრძელოთ წვეთების გამოყენება, გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც ეფექტი სერიოზულია ან ვითარდება მძიმე ალერგიული რეაქცია.

დაუყოვნებლივ შეწყვიტეთ ტორაქსის გამოყენება და აცნობეთ ექიმს, თუ განვითარდა მძიმე ალერგიული რეაქცია, ან რომელიმე შემდეგი მოვლენა: ხელების, ფეხების, ტერფების, სახის, პირის ღრუს ან ყელის შეშუპება, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს ყლაპვის ან სუნთქვის გაძნელება, გამონაყარი ან ჭინჭრის ციება, სითხით სავსე დიდი ბუშტუკები, წყლულები.

ტორაქსით მკურნალობის დროს შესაძლებელია შემდეგი გვერდითი რეაქციების განვითარება:

ხშირი გვერდითი ეფექტები

(შეიძლება განვითარდეს 10-დან 1 ადამიანში)

თვალის მხრივ გვერდითი ეფექტები: თვალის ტკივილი, თვალის გაღიზიანება.

არახშირი გვერდითი ეფექტები

(შეიძლება განვითარდეს 100-დან 1 ადამიანში)

თვალის მხრივ გვერდითი ეფექტები: თვალის სიმშრალე, თვალის ქავილი, თვალის სიწითლე, თვალის ზედაპირის ანთება და დაზიანება, თვალის სისხლძარღვის გაწყვეტა, თვალში დისკომფორტი, ქუთუთოსთან დაკავშირებული პრობლემები, რომლებიც იწვევს ქავილს, სიწითლეს ან შეშუპებას.

ზოგადი გვერდითი ეფექტები: თავის ტკივილი, გემოს ცვლილება.

იშვიათი გვერდითი ეფექტები

(შეიძლება განვითარდეს 1000-დან 1 ადამიანში)

ეფექტები თვალზე: რქოვანას დაზიანება, მხედველობის დაბინდვა ან დაქვეითება, კონიუნქტივის ანთება ან ინფექცია, თვალის დაძაბულობა, თვალის შეშუპება.

ხშირი გვერდითი ეფექტები: გულისრევა, დისკომფორტი ცხვირში, უცხო სხეულის შეგრძნება ყელში, სისხლში რკინის რაოდენობის შემცირება, სისხლში ღვიძლის ანალიზებში დარღვევები, კანზე უჩვეულო შეგრძნებები (პარესთეზია), ტკივილი და ყელის გაღიზიანება.

უცნობი გვერდითი ეფექტები

(სიხშირის შეფასება შეუძლებელია არსებული მონაცემებით)

თვალის მხრივ გვერდითი ეფექტები: თვალის ინფექცია, თვალის ზედაპირის დაბინდვა, რქოვანას შეშუპება, ნალექი თვალის ზედაპირზე, თვალშიგა წნევის მომატება, თვალის ზედაპირზე ნაკაწრები, თვალის ალერგია, თვალიდან გამონადენი, ცრემლდენის მომატება, სინათლის მიმართ მგრძნობელობა.

ხშირი გვერდითი ეფექტები: ქოშინი ან სუნთქვის გაძნელება, გულისცემის ცვლილება, თავბრუსხვევა, ალერგიული სიმპტომების გამწვავება, ქავილი, გამონაყარი, სიწითლე, გულისრევა და ჭინჭრის ციება.

გვერდითი ეფექტების შეტყობინება

თუ განვითარდა რაიმე გვერდითი ეფექტი, მიმართეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს. ეს მოიცავს ნებისმიერ შესაძლო გვერდით ეფექტს, რომელიც არ არის ჩამოთვლილი ამ ინსტრუქციაში. თქვენ ასევე შეგიძლიათ შეატყობინოთ გვერდითი ეფექტები პირდაპირ:

ბულგარეთის წამლის სააგენტოს

დამიან გრუევის 8

1303 სოფია

ტელ. +359 28903417

ვებგვერდი: www.bda.bg

გვერდითი ეფექტების შეტყობინებით თქვენ შეგიძლიათ დაეხმაროთ ამ მედიკამენტის უსაფრთხოების შესახებ მეტი ინფორმაციის მოწოდებას.

ჭარბი დოზა

კონიუნქტივალური ტომრის მიერ ოფთალმოლოგიური პროდუქტების შეზღუდული შეკავების უნარი პრაქტიკულად გამორიცხავს მოქსიფლოქსაცინის შესაძლო გადაჭარბებულ დოზას.

მოქსიფლოქსაცინის მთლიანი რაოდენობა ერთ შეფუთვაში ძალიან მცირეა იმისთვის, რომ გამოიწვიოს არასასურველი რეაქციები შემთხვევითი მიღების შემდეგ.

შემადგენლობა

  • აქტიური ნივთიერება 1 მლ ხსნარში არის მოქსიფლოქსაცინი 5 მგ
  • სხვა ინგრედიენტებია (დამხმარე ნივთიერებები): ბორის მჟავა, ნატრიუმის ქლორიდი, ნატრიუმის ჰიდროქსიდი და/ან მარილმჟავა (pH-ის რეგულირებისთვის), საინექციო წყალი

ტორაქსის გარეგნული აღწერა და შეფუთვის შინაარსი

5 მლ ტორაქსის თვალის წვეთები თეთრი პლასტმასის ბოთლებში.

ერთი ბოთლი ერთ კოლოფში.

გაცემის წესი:

ფარმაცევტული პროდუქტის ჯგუფი III, გაიცემა რეცეპტის გარეშე.

შენახვის პირობები

შეინახეთ ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას.

შეინახეთ თავდაპირველ კონტეინერში 25°C-ზე დაბალ ტემპერატურაზე.

პირველი გახსნის შემდეგ გამოიყენეთ 28 დღის განმავლობაში.

არ გამოიყენოთ ეს პრეპარატი კოლოფზე EXP-ის შემდეგ მითითებული ვარგისიანობის ვადის გასვლის შემდეგ. ვარგისიანობის ვადა ეხება ამ თვის ბოლო დღეს.

არ გადაყაროთ პრეპარატები კანალიზაციაში ან საყოფაცხოვრებო ნაგავში. ჰკითხეთ თქვენს ფარმაცევტს, როგორ გადაყაროთ პრეპარატები, რომლებსაც აღარ იყენებთ. ეს ზომები ხელს შეუწყობს გარემოს დაცვას.

ფარმაკოლოგიური თვისებები

ოფთალმოლოგიური; ანტიინფექციური საშუალებები; სხვა ანტიინფექციური საშუალებები, ათქ კოდი: S01АE07

მოქმედების მექანიზმი

მოქსიფლოქსაცინი არის მეოთხე თაობის ფტორქინოლონი. სხვა ფტორქინოლონების მსგავსად, ის თრგუნავს დნმ გირაზას და ტოპოიზომერაზა IV-ს, რომლებიც საჭიროა ბაქტერიული დნმ-ის რეპლიკაციისთვის, რეკომბინაციისა და აღდგენისთვის.

რეზისტენტობა

მოქსიფლოქსაცინის ისევე როგორც სხვა ფტორქინოლონების მიმართ რეზისტენტობა, ძირითადად წარმოიქმნება ქრომოსომული გენის მუტაციების შედეგად, რომელიც ახდენს დნმ გირაზას და ტოპოიზომერაზა IV-ის კოდერებას. გრამუარყოფით მიკროორგანიზმებში ეს შეიძლება გამოწვეული იყოს mar (მრავლობითი ანტიბიოტიკორეზისტენტობა) და qnr (ქინოლონური რეზისტენტობა) გენურ სისტემებში მუტაციებით. რეზისტენტობა ასევე ასოცირდება ეფლუქსური ცილების ბაქტერიულ ექსპრესიასთან და ფერმენტების ინაქტივაციასთან. ბეტა-ლაქტამური ანტიბიოტიკების, მაკროლიდების და ამინოგლიკოზიდების მიმართ ჯვარედინი რეზისტენტობა მოსალოდნელი არ არის მათი განსხვავებული მოქმედების მექანიზმის გამო.

მგრძნობელობის ტესტირების დიაპაზონი

არ არსებობს ფარმაკოლოგიური მონაცემები, რომლებიც დაკავშირებულია ადგილობრივი მოქსიფლოქსაცინის გამოყენების კლინიკურ შედეგთან. შედეგად, „ანტიმიკრობული მგრძნობელობის ტესტირების ევროპულმა კომიტეტის“ მიერ (EUCAST) შემოთავაზებულია შემდეგი ეპიდემიოლოგიური ლიმიტები (ECOFF მგ/ლ), მიღებული MIC განაწილების მრუდებიდან, ადგილობრივი მოქსიფლოქსაცინის მიმართ მგრძნობელობის აღსანიშნავად.

Corynebacterium ND

Staphylococcus aureus 0,25 მგ/ლ

Staphylococcus coag-neg. 0.25 მგ/ლ

Streptococcus pneumoniae 0,5 მგ/ლ

Streptococcus pyogenes 0,5 მგ/ლ

Streptococcus, viridans ჯგუფი 0,5 მგ/ლ

Enterobacter spp. 0.25 მგ/ლ

Haemophilus influenzae 0,125 მგ/ლ

Klebsiella spp. 0.25 მგ/ლ

Moraxella catarrhalis 0,25 მგ/ლ

Morganella morganii 0,25 მგ/ლ

Neisseria gonorrhoeae 0,032 მგ/ლ

Pseudomonas aeruginosa 4 მგ/ლ

Serratia marcescens 1 მგ/ლ

შეძენილი რეზისტენტობის გავრცელება შეიძლება განსხვავდებოდეს გეოგრაფიულად და დროთა განმავლობაში შერჩეული სახეობებისთვის და სასურველია რეზისტენტობის შესახებ ადგილობრივი ინფორმაციის მიღება, განსაკუთრებით მძიმე ინფექციების მკურნალობისას. საჭიროების შემთხვევაში, უნდა მოიძიოთ ექსპერტიზის რჩევა, როდესაც რეზისტენტობის ადგილობრივი გავრცელება ისეთია, რომ მოქსიფლოქსაცინის გამოყენება სულ მცირე ზოგიერთი ტიპის ინფექციისას საეჭვოა.

ანტიმიკრობული სპექტრი

ჩვეულებრივ მგრძნობიარე სახეობები

აერობული გრამდადებითი მიკროორგანიზმები

Corynebacterium სახეობების ჩათვლით.

Corynebacterium diphtheriae

Staphylococcus aureus (მეთიცილინ მგრძნობიარე)

Streptococcus pneumoniae

Streptococcus pyogenes

Streptococcus viridans ჯგუფი

აერობული გრამუარყოფითი მიკროორგანიზმები

Enterobacter cloacae

Haemophilus influenzae

Klebsiella oxytoca

Moraxella catarrhalis

Serratia marcescens

ანაერობული მიკროორგანიზმები:

Proprionibacterium acnes

სხვა მიკროორგანიზმები:

Chlamydia trachomatis

სახეობები, რომლებისთვისაც შეძენილი რეზისტენტობა შეიძლება იყოს პრობლემა

აერობული გრამდადებითი მიკროორგანიზმები

Staphylococcus aureus (მეთიცილინ რეზისტენტული)

სტაფილოკოკი, კოაგულაზა-უარყოფითი სახეობა (მეთიცილინ რეზისტენტული)

აერობული გრამუარყოფითი მიკროორგანიზმები

Neisseria gonorrhoeae

სხვა მიკროორგანიზმები:

არცერთი

  • 2 ფარმაკოკინეტიკური თვისებები

თვალში ჩაწვეთებული ადგილობრივი მოქსიფლოქსაცინი შეიწოვება ზომიერად. პროდუქტის ერთხელ გამოყენების შემდეგ ორივე თვალში 4 დღის განმავლობაში წონასწორულ მდგომარეობებში Cmax მნიშვნელობები იყო დაახლოებით 2,7 ნგ/მლ და AUC 41.9 ნგ.სთ/მლ შესაბამისად. ეს მნიშვნელობები იყო 1600 და 1200-ჯერ დაბალი, ვიდრე 400 მგ მოქსიფლოქსაცინის თერაპიული დოზების პერორალური მიღების შემდეგ. მოქსიფლოქსაცინის სავარაუდო ნახევარგამოყოფის პერიოდი იყო 13 საათი.

ინსტრუქციის სრული ტექსტი · ინსტრუქცია პაციენტისთვის

ჩანართი-ფურცელი: ინფორმაცია მომხმარებლისთვის

ტორაქსი 5 მგ/მლ თვალის წვეთები, ხსნარი

მოქსიფლოქსაცინი

ამ პრეპარატის გამოყენების წინ ყურადღებით წაიკითხეთ ინსტრუქციის ფურცელი, ვინაიდან მასში მოცემულია თქვენთვის მნიშვნელოვანი ინფორმაცია.

  • შეინახეთ ეს ინსტრუქცია. შეიძლება დაგჭირდეთ მისი კვლავ წაკითხვა.

დამატებითი კითხვების შემთხვევაში, მიმართეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.

ეს პრეპარატი დაგენიშნათ პირადად თქვენ. არ მისცეთ ის სხვებს იმ შემთხვევაშიც კი, თუ მათ დააავდების ისეთივე სიმპტომები აქვთ, როგორიც თქვენ.

გვერდითი ეფექტების განვითარებისას, მიმართეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს. ეს ასევე მოიცავს ნებისმიერ შესაძლო გვერდით ეფექტს, რომელიც ჩამოთვლილი არ არის ამ ინსტრუქციაში. იხილეთ პუნქტი 4.

ამ ინსტრუქციის ფურცელში:

  • რა არის ტორაქსი და რისთვის გამოიყენება
  • რა უნდა იცოდეთ ტორაქსის გამოყენების წინ
  • როგორ გამოიყენება ტორაქსი
  • შესაძლო გვერდითი ეფექტები
  • როგორ ინახება ტორაქსი
  • შეფუთვის შიგთავსი და სხვა ინფორმაცია
  • რა არის ტორაქსი და რისთვის გამოიყენება

პრეპარატ ტორაქსის აქტიური ნივთიერება არის მოქსიფლოქსაცინი. ის არის ანტიინფექციური საშუალება და თრგუნავს ბაქტერიების განვითარებას და გამრავლებას, რომლებიც იწვევენ ადამიანებში გავრცელებულ დაავადებებს.

ტორაქსის თვალის წვეთები გამოიყენება მგრძნობიარე ბაქტერიებით გამოწვეული თვალის ინფექციების (კონიუნქტივიტის) სამკურნალოდ.

  • რა უნდა იცოდეთ ტორაქსის გამოყენებამდე

არ გამოიყენოთ ტორაქსი

  • თუ გაქვთ ალერგია (მომატებული მგრძნობელობა) მოქსრიფლოქსაცინის, ამ ჯგუფის სხვა ანტიბიოტიკების (ქინოლონების) ან ამ პრეპარატის რომელიმე სხვა ინგრედიენტის მიმართ (ჩამოთვლილი მე-6 ნაწილში)

გაფრთხილებები და სიფრთხილის ზომები

  • თუ განვითარდა ალერგიული რეაქცია ტორაქსზე. ალერგიული რეაქციები არახშირია და სერიოზული გვერდითი ეფექტები იშვიათია. უნდა იცოდეთ, რომ გაღიზიანება, ქავილი, სიწითლე შესაძლოა ალერგიის ნიშანი იყოს. ამ შემთხვევაში დაუყოვნებლივ უნდა შეწყვიტოთ პრეპარატის მიღება და მიმართოთ ექიმს.
  • სხვა ანტიბიოტიკების მსგავსად, ტორაქსის ხანგრძლივმა გამოყენებამ შეიძლება გამოიწვიოს არამგრძნობიარე ორგანიზმების ან სოკოების განვითარება. ამ შემთხვევაში ექიმი დაგინიშნავთ სხვა შესაფერის მკურნალობას.
  • ანთება და მყესების გაწყვეტა აღინიშნა იმ ადამიანებში, რომლებიც იღებდნენ ფტორქინოლონებს (მაგ. მოქსიფლოქსაცინს) პერორალურად ან ინტრავენურად. ეს განსაკუთრებით აღინიშნა ხანდაზმულ პაციენტებში და პაციენტებში, რომლებიც მკურნალობდნენ კორტიკოსტეროიდებით. შეწყვიტეთ ტორაქსის გამოყენება, თუ გაქვთ რაიმე ტკივილი ან მყესების შეშუპება (ტენდონიტი).
  • თუ იყენებთ რბილ კონტაქტურ ლინზებს. შეწყვიტეთ ლინზების ტარება, თუ გაქვთ თვალის ინფექციის ნიშნები და სიმპტომები. ლინზების ნაცვლად ატარეთ სათვალე. არ ატაროთ ლინზები, ვიდრე ინფექციის ნიშნები და სიმპტომები არ გაივლის და არ შეწყვეტთ ტორაქსის გამოყენებას.

სხვა მედიკამენტები და ტორაქსი

აცნობეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს, თუ იყენებთ, ცოტა ხნის წინ იყენებდით ან შესაძლოა გამოიყენოთ სხვა პრეპარატები.

ცნობილი არ არის უარყოფითი ურთიერთქმედება სხვა მედიკამენტებთან; თუმცა, თუ იყენებთ თვალში ჩასაწვეთებლ სხვა პრეპარატებს, მათ გამოყენებებს შორის უნდა იყოს ინტერვალი მინიმუმ 5 წუთი.

ტორაქსი საკვებთან, სასმელთან და ალკოჰოლთან ერთად

შეზღუდვები არ არის.

ორსულობა, ძუძუთი კვება და ნაყოფიერება

თუ ორსულად ხართ, ფიქრობთ, რომ შეიძლება იყოთ ორსულად ან გეგმავთ ბავშვის გაჩენას, ან ძუძუთი კვებავთ, ესაუბრეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.

ავტომობილის და მექანიზმების მართვა

ტორაქსის გამოყენების შემდეგ შეიძლება განვითარდეს ბუნდოვანი ხედვა. პრეპარატის თვალში ჩაწვეთების შემდეგ დაიცადეთ მხედველობის გაწმენდამდე და მხოლოდ შემდეგ მართეთ ავტომობილი ან მექანიზმები.

  • როგორ გამოიყენება ტორაქსი

ყოველთვის გამოიყენეთ ეს პრეპარატი ზუსტად ისე, როგორც თქვენმა ექიმმა ან ფარმაცევტმა გითხრათ. თუ არ ხართ დარწმუნებული, მიმართეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.

გამოიყენეთ ტორაქსი მხოლოდ თვალის წვეთების სახით.

რეკომენდებული დოზა არის:

მოზრდილები ხანდაზმულების (65 წელზე მეტი) და ბავშვების ჩათვლით: ხსნარის 1 წვეთი დაზიანებულ თვალში ან თვალებში, დღეში სამჯერ (დილა, შუადღე და საღამო).

ტორაქსის გამოყენება შეიძლება ბავშვებში, 65 წელზე უფროსი ასაკის პაციენტებში და ღვიძლის ან თირკმელების პრობლემების მქონე პაციენტებში. ძალიან შეზღუდულია ინფორმაცია ახალშობილებში ამ პრეპარატის გამოყენების შესახებ, რის გამოც მისი გამოყენება ახალშობილებში არ არის რეკომენდებული.

გამოიყენეთ ტორაქსი ორივე თვალში, მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ ამის შესახებ ექიმმა გითხრათ.

ინფექცია ჩვეულებრივ უმჯობესდება 5 დღეში. თუ გაუმჯობესება არ აღინიშნება, მიმართეთ ექიმს. გამოიყენეთ თვალის წვეთები კიდევ 2-3 დღის განმავლობაში ან იმდენ ხანს, რამდენსაც დაგინიშნავთ ექიმს.

წვეთების ჩაწვეთებისას მნიშვნელოვანია ჰიგიენის დაცვა. ბოთლის წვერი არ უნდა შეეხოს თვალს ან მიმდებარე უბნებს, რადგან შეიძლება დაბინძურდეს და გამოიწვიოს თვალის ინფექცია, რომელსაც სერიოზული შედეგები მოჰყვება თვალისთვის, მხედველობის დაკარგვაც კი. ყოველთვის დაიბანეთ ხელები ბოთლის გამოყენებამდე!

თუ ფიქრობთ, რომ თქვენი ბოთლი დაბინძურებულია, მიმართეთ თქვენს ექიმს, სანამ გააგრძელებთ წვეთების გამოყენებას.

გამოყენების ინსტრუქცია

  • სანამ ბოთლის გამოყენებას დაიწყებთ, დარწმუნდით, რომ თავსახურსა და ბოთლს შორის დამცავი ზოლი არ არის გატეხილი. დაიბანეთ ხელები და გახსენით თავსახური.
  • თავი უკან გადაწიეთ და ქვედა ქუთუთო ქვემოთ ჩამოწიეთ ისე, რომ წარმოიქმნას ჯიბე ქუთუთოსა და თვალს შორის. თვალის წვეთი სწორედ ამ ადგილას ჩავარდება (ნახ.1).
  • დაიჭირეთ ბოთლი ქვემოთ მიმართული. მოათავსეთ წვერი თვალთან ახლოს. გამოიყენეთ სარკე, თუ ეს დაგეხმარებათ.
  • ყურადღება მიაქციეთ, რომ არ შეახოთ ბოთლის წვერი თვალს, ქუთუთოებს ან მიმდებარე ზედაპირებს. ნაზად დააჭირეთ ბოთლის ძირს, რომ გამოუშვათ ტორაქსის ერთი წვეთი. საჭიროა მხოლოდ მცირე ზეწოლა ძირზე (ნახ.2).
  • პრეპარატის წვეთის თვალში მოხვედრის შემდეგ, დახურეთ ქუთუთო და თითით დააჭირეთ თვალის შიდა კუთხეს ორი-სამი წუთის განმავლობაში (ნახ.3). ეს ხელს შეუწყობს ტორაქსის ცხვირში ან თვალიდან გადინების შეჩერებას. ეს ძალზე მნიშვნელოვანია ბავშვებისთვის.
  • თუ იყენებთ წვეთებს ორივე თვალში, გაიმეორეთ ეს ეტაპები მეორე თვალისთვის და დაწყებამდე კარგად დაიბანეთ ხელები. ეს ხელს შეუწყობს ინფექციის შესაძლო გადაცემის თავიდან აცილებას ერთი თვალიდან მეორეზე.
  • გამოყენების შემდეგ დაუყოვნებლივ დაახურეთ ბოთლს თავსახური.

თუ თვალის წვეთი თვალში არ მოხვდა, სცადეთ ხელახლა.

გამოიყენეთ ტორაქსის ეს ბოთლი მხოლოდ თქვენი თვალებისთვის!

თუ გამოიყენეთ იმაზე მეტი ტორაქსი, ვიდრე საჭიროა

ყოველთვის გამოიყენეთ ეს პრეპარატი ზუსტად ისე, როგორც თქვენმა ექიმმა ან ფარმაცევტმა გითხრათ. თუ არ ხართ დარწმუნებული, მიმართეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.

თუ გამოიყენეთ რეკომენდებულზე მეტი დოზა, კარგად ამოიბანეთ თვალი/თვალები ნელთბილი წყლით. თუ შემთხვევით გადაყლაპეთ ბოთლის შიგთავსი, მიმართეთ ექიმს.

თუ დაგავიწყდათ ტორაქსის გამოყენება

გააგრძელეთ რეგულარული სქემით განსაზღვრული შემდეგი დოზით. არ მიიღოთ ორმაგი დოზა გამოტოვებული დოზის კომპენსირების მიზნით.

თუ შეწყვეტთ ტორაქსის გამოყენებას

თქვენი ექიმი გადაწყვეტს, როდის უნდა შეწყვიტოთ მკურნალობა. არ შეწყვიტოთ ამ პრეპარატის გამოყენება ექიმის მითითების გარეშე. ამ შემთხვევაში, დაავადების ნიშნები შეიძლება ხელახლა განვითარდეს, და ეს ხელს შეუწყობს მოქსიფლოქსაცინის მიმართ რეზისტენტული ბაქტერიების განვითარებას.

თუ იყენებთ თვალის სხვა წვეთებს, ტორაქსის და სხვა წვეთების გამოყენებას შორის ინტერვალი უნდა იყოს მინიმუმ 5 წუთი.

თუ გაქვთ დამატებითი შეკითხვები ამ მედიკამენტის გამოყენებასთან დაკავშირებით, მიმართეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.

  • შესაძლო გვერდითი ეფექტები

ყველა პრეპარატის მსგავსად, ამ პრეპარატსაც შეუძლია გამოიწვიოს გვერდითი ეფექტები, თუმცა ისინი ყველას არ უვითარდება.

როგორც წესი, შეგიძლიათ გააგრძელოთ წვეთების გამოყენება, გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც ეფექტი სერიოზულია ან ვითარდება მძიმე ალერგიული რეაქცია.

დაუყოვნებლივ შეწყვიტეთ ტორაქსის გამოყენება და აცნობეთ ექიმს, თუ განვითარდა მძიმე ალერგიული რეაქცია, ან რომელიმე შემდეგი მოვლენა: ხელების, ფეხების, ტერფების, სახის, პირის ღრუს ან ყელის შეშუპება, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს ყლაპვის ან სუნთქვის გაძნელება, გამონაყარი ან ჭინჭრის ციება, სითხით სავსე დიდი ბუშტუკები, წყლულები.

ტორაქსით მკურნალობის დროს შესაძლებელია შემდეგი გვერდითი რეაქციების განვითარება:

ხშირი გვერდითი ეფექტები

(შეიძლება განვითარდეს 10-დან 1 ადამიანში)

თვალის მხრივ გვერდითი ეფექტები: თვალის ტკივილი, თვალის გაღიზიანება.

არახშირი გვერდითი ეფექტები

(შეიძლება განვითარდეს 100-დან 1 ადამიანში)

თვალის მხრივ გვერდითი ეფექტები: თვალის სიმშრალე, თვალის ქავილი, თვალის სიწითლე, თვალის ზედაპირის ანთება და დაზიანება, თვალის სისხლძარღვის გაწყვეტა, თვალში დისკომფორტი, ქუთუთოსთან დაკავშირებული პრობლემები, რომლებიც იწვევს ქავილს, სიწითლეს ან შეშუპებას.

ზოგადი გვერდითი ეფექტები: თავის ტკივილი, გემოს ცვლილება.

იშვიათი გვერდითი ეფექტები

(შეიძლება განვითარდეს 1000-დან 1 ადამიანში)

ეფექტები თვალზე: რქოვანას დაზიანება, მხედველობის დაბინდვა ან დაქვეითება, კონიუნქტივის ანთება ან ინფექცია, თვალის დაძაბულობა, თვალის შეშუპება.

ხშირი გვერდითი ეფექტები: გულისრევა, დისკომფორტი ცხვირში, უცხო სხეულის შეგრძნება ყელში, სისხლში რკინის რაოდენობის შემცირება, სისხლში ღვიძლის ანალიზებში დარღვევები, კანზე უჩვეულო შეგრძნებები (პარესთეზია), ტკივილი და ყელის გაღიზიანება.

უცნობი გვერდითი ეფექტები

(სიხშირის შეფასება შეუძლებელია არსებული მონაცემებით)

თვალის მხრივ გვერდითი ეფექტები: თვალის ინფექცია, თვალის ზედაპირის დაბინდვა, რქოვანას შეშუპება, ნალექი თვალის ზედაპირზე, თვალშიგა წნევის მომატება, თვალის ზედაპირზე ნაკაწრები, თვალის ალერგია, თვალიდან გამონადენი, ცრემლდენის მომატება, სინათლის მიმართ მგრძნობელობა.

ხშირი გვერდითი ეფექტები: ქოშინი ან სუნთქვის გაძნელება, გულისცემის ცვლილება, თავბრუსხვევა, ალერგიული სიმპტომების გამწვავება, ქავილი, გამონაყარი, სიწითლე, გულისრევა და ჭინჭრის ციება.

გვერდითი ეფექტების შეტყობინება

თუ განვითარდა რაიმე გვერდითი ეფექტი, მიმართეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს. ეს მოიცავს ნებისმიერ შესაძლო გვერდით ეფექტს, რომელიც არ არის ჩამოთვლილი ამ ინსტრუქციაში. თქვენ ასევე შეგიძლიათ შეატყობინოთ გვერდითი ეფექტები პირდაპირ:

ბულგარეთის წამლის სააგენტოს

დამიან გრუევის 8

1303 სოფია

ტელ. +359 28903417

ვებგვერდი: www.bda.bg

გვერდითი ეფექტების შეტყობინებით თქვენ შეგიძლიათ დაეხმაროთ ამ მედიკამენტის უსაფრთხოების შესახებ მეტი ინფორმაციის მოწოდებას.

  • როგორ ინახება ტორაქსი

შეინახეთ ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას.

შეინახეთ თავდაპირველ კონტეინერში 25°C-ზე დაბალ ტემპერატურაზე.

პირველი გახსნის შემდეგ გამოიყენეთ 28 დღის განმავლობაში.

არ გამოიყენოთ ეს პრეპარატი კოლოფზე EXP-ის შემდეგ მითითებული ვარგისიანობის ვადის გასვლის შემდეგ. ვარგისიანობის ვადა ეხება ამ თვის ბოლო დღეს.

არ გადაყაროთ პრეპარატები კანალიზაციაში ან საყოფაცხოვრებო ნაგავში. ჰკითხეთ თქვენს ფარმაცევტს, როგორ გადაყაროთ პრეპარატები, რომლებსაც აღარ იყენებთ. ეს ზომები ხელს შეუწყობს გარემოს დაცვას.

  • შეფუთვის შიგთავსი და სხვა ინფორმაცია

რას შეიცავს ტორაქსი

  • აქტიური ნივთიერება 1 მლ ხსნარში არის მოქსიფლოქსაცინი 5 მგ
  • სხვა ინგრედიენტებია (დამხმარე ნივთიერებები): ბორის მჟავა, ნატრიუმის ქლორიდი, ნატრიუმის ჰიდროქსიდი და/ან მარილმჟავა (pH-ის რეგულირებისთვის), საინექციო წყალი

ტორაქსის გარეგნული აღწერა და შეფუთვის შინაარსი

5 მლ ტორაქსის თვალის წვეთები თეთრი პლასტმასის ბოთლებში.

ერთი ბოთლი ერთ კოლოფში.

გაცემის წესი:

ფარმაცევტული პროდუქტის ჯგუფი III, გაიცემა რეცეპტის გარეშე.

სავაჭრო ნებართვის მფლობელი

შპს „მედექსპორტი“,

საქართველო, გლდანის რაიონი, 0167, ომარ ხიზანიშვილის №264

მწარმოებელი

Balkapharma-Razgrad AD

68 Aprilsko Vastanie Blvd

7200 რაზგრადი, ბულგარეთი

ამ პროდუქტის შესახებ დამატებითი ინფორმაციისთვის, გთხოვთ, დაუკავშირდეთ სავაჭრო ნებართვის მფლობელის ადგილობრივ წარმომადგენელს:

შპს მედექსპორტი,

საქართველო, გლდანის რაიონი, 0167, ომარ ხიზანიშვილის №264

ეს ფურცელი ბოლოს შესწორდა 10/2019 წელს

წყარო: ფარმაცევტული პროდუქტების სახელმწიფო რეესტრი (ჯანდაცვის სამინისტრო). ინსტრუქცია რეესტრში ატვირთული ოფიციალური დოკუმენტია; ნაწილებად ავტომატურად დავყავით, ტექსტი არ შეგვიცვლია. თუ რამე გაუგებარია, ნახე ორიგინალი ან ჰკითხე ფარმაცევტს.

სხვა წამლის მოძებნა