ტეიკოვემი
Teicovem
• ტეიკოვემი არის წამალი, რომელიც შეიცავს აქტიურ ნივთიერებას ტეიკოპლანინს მშრალი ფხვნილის სახით. • ტეიკოვემი არის ანტიბიოტიკი, რომელიც გამოიყენება ბაქტერიებით გამოწვეული ინფექციების სამკურნალოდ. ეს ინფექციები შეიძლება მოხდეს სახსრებში, სისხლში ან ძვლებში. ტეიკოვემი შეჰყავთ ინტრავენურად ან ინტრამუსკულარულად. …
სრულად- მოქმედი ნივთიერება
- ტეიკოპლანინი (teicoplanin)
- ფორმა და შეფუთვა
- 400მგ ლიოფილიზებული ფხვნილი ი.ვ. და ი.მ. საინექციო ხსნარის მოსამზადებლად მინის ფლაკონი №1 და 3მლ გამხსნელი (საინექციო წყალი) მინის ამპულა №1
- მწარმოებელი
- VEM ilac San. ve Tic A.S., თურქეთი
- გაცემის წესი
- II ჯგუფი, გაიცემა ფორმა №3 რეცეპტით
რეგისტრაციის დეტალები
- ფარმაკოთერაპიული ჯგუფი
- ანტიბაქტერიული საშუალებები სისტემური გამოყენებისთვის, გლიკოპეპტიდური ანტიბაქტერიული საშუალებები
- ATC კოდი
- J01XA02
- რეგისტრაციის ნომერი
- რ-038401
- რეგისტრირებულია
- 22 ივნისი 2023, მოქმედებს 22 ივნისი 2028-მდე
- რეგისტრაციის მფლობელი
- VEM ilac San. ve Tic A.S. (თურქეთი)
- განმცხადებელი
- შპს „იუნაითედ კომპანი“
- GMP
- აქვს GMP სერტიფიკატი და აკმაყოფილებს კრიტერიუმებს
ტეიკოვემი — ინსტრუქცია ქართულად
რისთვის გამოიყენება
- ტეიკოვემი არის წამალი, რომელიც შეიცავს აქტიურ ნივთიერებას ტეიკოპლანინს მშრალი ფხვნილის სახით.
- ტეიკოვემი არის ანტიბიოტიკი, რომელიც გამოიყენება ბაქტერიებით გამოწვეული ინფექციების სამკურნალოდ. ეს ინფექციები შეიძლება მოხდეს სახსრებში, სისხლში ან ძვლებში. ტეიკოვემი შეჰყავთ ინტრავენურად ან ინტრამუსკულარულად.
- იმავე შეფუთვაში წარმოდგენილია 1 ფლაკონი მშრალი ფხვნილის სახით აქტიური ნივთიერების შემცველი და 1 ამპულა, რომელიც შეიცავს საინექციო წყალს გამხსნელად. გამხსნელის თითოეული ამპულა შეიცავს 3 მლ საინექციო წყალს. ტეიკოვემი-ის თითოეული საინექციო ფლაკონი შეიცავს 24 მგ ნატრიუმის ქლორიდს.
- ტეიკოვემი ნაჩვენებია ინფექციების სამკურნალოდ, რომელთა მკურნალობა შეუძლებელია სხვა ანტიბიოტიკებით ან პაციენტებში, რომლებიც ალერგიული არიან პენიცილინების ან ცეფალოსპორინების ჯგუფის ანტიბიოტიკებზე. ეს ინფექციები შეიძლება მოხვდეს ჩვენი სხეულის შემდეგ ნაწილებში:
- ტეიკოვემი გამოიყენება მოზრდილებში და ბავშვებში (მათ შორის ახალშობილებში) სხეულის შემდეგი ნაწილების ბაქტერიული ინფექციების სამკურნალოდ:
─ კანი და კანქვეშა ქსოვილი კუნთების ჩათვლით: მათ ზოგჯერ "რბილ ქსოვილს" უწოდებენ. ამ ქსოვილების ინფექციები
─ სახსრები და ძვლები
─ ფილტვები
─ საშარდე გზები
─ გული: ენდოკარდიუმის ან გულის სარქვლის ანთება, რომელსაც ეწოდება "ენდოკარდიტი".
─ კუჭი ან ნაწლავი: დაავადებას პერიტონიტი ეწოდება. ეს შეიძლება მოხდეს, თუ გაქვთ თირკმელების პრობლემები და რეგულარულად იღებთ დიალიზს.
─ სისხლი: თუ რომელიმე ზემოთ ჩამოთვლილი მდგომარეობა გამოწვეულია
მისი გამოყენება შესაძლებელია პერორალურად ანტიბიოტიკთან დაკავშირებული დიარეის სამკურნალოდ, რომელიც გამოწვეულია "Clostridium difficile" ბაქტერიით.
- სანამ გამოიყენებთ ტეიკოვემს
არ გამოიყენოთ ტეიკოვემი შემდეგ სიტუაციებში.
- თუ ალერგიული ხართ ტეიკოპლანინის ან ტეიკოვემი-ს რომელიმე სხვა ინგრედიენტის მიმართ
ალერგიის ჩვენებები: გამონაყარი, ყლაპვის ან სუნთქვის პრობლემები, გამოწვეული ტუჩების, სახის, ყელის და ენის შეშუპებით.
გამოიყენეთ ტეიკოვემი ფრთხილად შემდეგ სიტუაციებში.
თუ თქვენ გაქვთ რომელიმე ჩამოთვლილი ჩვენება , აცნობეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს ტეიკოვემი-ის გამოყენებამდე.
თუ;
- ალერგიული ხართ ანტიბიოტიკზე, რომელსაც ვანკომიცინს უწოდებენ,
- გაქვთ გამონაყარი სხეულის ზედა ნაწილზე (წითელი კაცის სინდრომი)
- თქვენი სისხლში თრომბოციტების რაოდენობა დაბალია (თრომბოციტოპენია)
- გაქვთ თირკმელების პრობლემები,
- თუ თქვენ იღებთ ან ახლახან იყენებდით წამლებს, რომლებიც უარყოფითად იმოქმედებენ თირკმელებზე და/ან სმენაზე. შეიძლება დაგჭირდეთ რეგულარული გამოკვლევების ჩატარება თქვენი თირკმელების და/ან ღვიძლის გამართულად მუშაობის შესამოწმებლად.
ტესტები
- მკურნალობის დროს შეიძლება დაგჭირდეთ გარკვეული ტესტების ჩატარება თქვენი სისხლის, თირკმელების და/ან სმენის შესამოწმებლად. ეს შეიძლება იყოს უფრო საჭირო შემდეგ სიტუაციებში:
- • თუ თქვენი მკურნალობა გაგრძელდება დიდი ხნის განმავლობაში,
- • თუ გაქვთ თირკმლის დაავადება,
- • თუ იღებთ ან იღებთ მედიკამენტებს, რომლებმაც შეიძლება გავლენა მოახდინოს თქვენს ნერვულ სისტემაზე, თირკმელებზე ან სმენის უნარზე.
- ბაქტერიები, რომლებიც არ იმოქმედებს ანტიბიოტიკებით, შეიძლება ნორმალურზე მეტად გაიზარდოს იმ ადამიანებში, რომლებიც იყენებენ ტეიკოვემის დიდი ხნის განმავლობაში. თქვენი ექიმი შეამოწმებს ამ მდგომარეობას.
გთხოვთ, მიმართოთ ექიმს, თუ რომელიმე ეს გაფრთხილებები გეხებათ თქვენ, თუნდაც წარსულში
ტეიკოვემის გამოყენება საკვებთან და სასმელთან ერთად
ტეიკოვემი გამოიყენება ინტრავენური ან ინტრამუსკულარული ინექციით. თუმცა, ის შეიძლება გამოყენებულ იქნას პერორალურად ანტიბიოტიკებით გამოწვეული დიარეის სამკურნალოდ, რომელიც გამოწვეულია ბაქტერიით, რომელსაც ეწოდება Clostridium difficile. პერორალური მიღებისას ტეიკოვემი არ შეიწოვება კუჭ-ნაწლავის ტრაქტიდან. როდესაც 250 ან 500 მგ ერთჯერადი დოზა შეყვანილი იყო პერორალურად ჯანმრთელ სუბიექტებში, არ იყო გამოვლენილი ტეიკოპლანინი შრატში ან შარდში, მაგრამ უცვლელი სამკურნალო პროდუქტი გამოვლინდა მხოლოდ განავალში (შეყვანილი დოზის 45%).
არ არსებობს მონაცემები საკვებთან მისი ურთიერთქმედების შესახებ.
მიღების წესი და დოზირება
სწორი გამოყენების ინსტრუქცია და დოზირება/შეყვანის სიხშირე:
მოზრდილები და ბავშვები (12 წლის და უფროსი) თირკმლის დაავადების გარეშე:
კანისა და რბილი ქსოვილების ინფექციები, ფილტვების ინფექციები, საშარდე გზების ინფექციები:
- საწყისი დოზა (პირველი სამი დოზისთვის): 6 მგ სხეულის წონის თითო კილოგრამზე, ინტრავენური ან ინტრამუსკულარული ინექციით ყოველ 12 საათში.
- შემანარჩუნებელი დოზა: 6 მგ სხეულის წონის ყოველ კილოგრამზე შეყვანილი ინტრავენური ან ინტრამუსკულარული ინექციით დღეში ერთხელ.
სახსრებისა და ძვლების ინფექციები და გულის ინფექციები:
- საწყისი დოზა (პირველი სამიდან ხუთამდე დოზით): 12 მგ სხეულის წონის ყოველ კილოგრამზე, ინტრავენური ინექციით ყოველ 12 საათში.
- შემანარჩუნებელი დოზა: 12 მგ სხეულის წონის თითო კილოგრამზე, შეყვანილი ინტრავენური ან ინტრამუსკულარული ინექციით დღეში ერთხელ.
ბაქტერიით „Clostridium difficile“ გამოწვეული ინფექცია:
რეკომენდებული დოზაა 100 მგ-დან 200 მგ-მდე პერორალურად დღეში ორჯერ 7-დან 14 დღემდე.
ადმინისტრირების გზა და მეთოდი:
იგი ინიშნება ინტრამუსკულური ინექციით ან ვენაში ინექციით. მისი შეყვანა ასევე შესაძლებელია ვენაში ინფუზიით. ჩვილებს დაბადებიდან ორ თვემდე უნდა მიეცეს მხოლოდ ინფუზია.
ხსნარის მიღება შესაძლებელია პერორალურად გარკვეული ინფექციების სამკურნალოდ.
სხვადასხვა ასაკობრივი ჯგუფი:
გამოყენება ბავშვებში:
ჩვილები (დაბადებიდან 2 თვემდე)
- საწყისი დოზა (პირველ დღეს): 16 მგ სხეულის წონის ყოველ კილოგრამზე, შეყვანილი ინტრავენური ინფუზიით.
- შემანარჩუნებელი დოზა: 8 მგ სხეულის წონის თითო კილოგრამზე შეყვანილი ინტრავენური ინფუზიით დღეში ერთხელ.
ბავშვებში (2 თვიდან 12 წლამდე)
- საწყისი დოზა (პირველი სამი დოზისთვის): 10 მგ სხეულის წონის ყოველ კილოგრამზე, ინტრავენური ინექციით ყოველ 12 საათში.
- შემანარჩუნებელი დოზა: 6-დან 10 მგ-მდე სხეულის წონის კილოგრამზე, შეყვანილი ინტრავენური ინექციით დღეში ერთხელ.
სპეციალური გამოყენების შემთხვევები:
თირკმელების პრობლემების მქონე მოზრდილები და ხანდაზმული პაციენტები
თუ თქვენ გაქვთ თირკმელების პრობლემები, თქვენი დოზის შემცირება ჩვეულებრივ დაგჭირდებათ მკურნალობის მეოთხე დღის შემდეგ:
- თირკმელების მსუბუქი და ზომიერი პრობლემების მქონე პაციენტებში შემანარჩუნებელი დოზა მიიღება ყოველ მეორე დღეს ან შემანარჩუნებელი დოზის ნახევარი დღეში ერთხელ.
- პაციენტებში თირკმელების მძიმე პრობლემებით ან ჰემოდიალიზზე, შემანარჩუნებელი დოზა მიიღება ყოველ სამ დღეში ერთხელ ან შემანარჩუნებელი დოზის მესამედი დღეში ერთხელ.
პერიტონიტი პერიტონეალურ დიალიზზე მყოფი პაციენტებისთვის
საწყისი დოზაა 6 მგ სხეულის წონის ყოველ კილოგრამზე ერთჯერადი ინტრავენური ინექციის სახით. მოჰყვება:
- პირველი კვირა: 20 მგ/ლ დიალიზის ჩანთაზე
- მეორე კვირა: 20 მგ/ლ თითო სხვა დიალიზის ჩანთაზე
- მესამე კვირა: 20 მგ/ლ ღამის დიალიზის ჩანთაზე
თუ გაქვთ შთაბეჭდილება, რომ ტეიკოვემის ეფექტი ძალიან ძლიერი ან სუსტია, მიმართეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.
თუ გაქვთ მიღებული საჭიროზე მეტი ტეიკოვემი:
ვინაიდან ტეიკოვემი გამოყენებული იქნება ექიმის მეთვალყურეობის ქვეშ, ნაკლებად სავარაუდოა, რომ ექიმმა მოგცეთ ზედმეტად ბევრი წამალი. თუმცა, თუ ასეთი რამ მოხდება, კლინიკაში შესაბამისი მკურნალობა ჩატარდება.
თუ თქვენ მიიღეთ საჭიროზე მეტი ტეიკოვემი, მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს.
თუ დაგავიწყდათ ტეიკოვემის გამოყენება
ვინაიდან თქვენს ექიმს ან ექთანს ექნება ინსტრუქციები იმის შესახებ, თუ როდის უნდა მოგცეთ ტეიკოვემი, ნაკლებად სავარაუდოა, რომ მათ არ მოგცეთ წამალი დანიშნულების მიხედვით.
არ მიიღოთ ორმაგი დოზა გამოტოვებული დოზის ასანაზღაურებლად.
ეფექტები, რომლებიც შეიძლება მოხდეს ტეიკოვემით მკურნალობის შეწყვეტისას
ვინაიდან ტეიკოვემი გამოყენებული იქნება ექიმის მეთვალყურეობის ქვეშ, თქვენი ექიმი გადაწყვეტს შეწყდეს თუ არა მკურნალობა. თუმცა, თუ თქვენ შეწყვეტთ მკურნალობას ექიმის თანხმობის გარეშე, თქვენი სხეულის სისტემასთან დაკავშირებული პრობლემები, სადაც ინფექცია მდებარეობს, შეიძლება კვლავ გაჩნდეს და თქვენი ჯანმრთელობის ზოგადი მდგომარეობა შეიძლება გაუარესდეს. თუ თქვენ გაქვთ დამატებითი შეკითხვები ამ მედიკამენტის გამოყენებასთან დაკავშირებით, მიმართეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.
- რა არის შესაძლო გვერდითი მოვლენები?
ყველა მედიკამენტის მსგავსად, შეიძლება იყოს გვერდითი ეფექტები ადამიანებში, რომლებიც მგრძნობიარეა ტეიკოვემის შემადგენელი ნივთიერებების მიმართ .
უკუჩვენებები
ჰიპერმგრძნობელობა აქტიური ნივთიერების ან რომელიმე დამხმარე ნივთიერების მიმართ, რომლებიც ჩამოთვლილია 6.1 ნაწილში.
- 4. სპეციალური გამოყენების გაფრთხილებები და სიფრთხილის ზომები
ჰიპერმგრძნობელობის რეაქციები
სერიოზული, სიცოცხლისათვის საშიში ჰიპერმგრძნობელობის რეაქციები, ზოგჯერ ფატალური, დაფიქსირდა ტეიკოპლანინით (მაგ. ანაფილაქსიური შოკი). თუ ტეიკოპლანინზე ალერგიული რეაქცია მოხდა, მკურნალობა დაუყოვნებლივ უნდა შეწყდეს და დაიწყოს შესაბამისი გადაუდებელი ზომები.
ტეიკოპლანინი სიფრთხილით უნდა დაინიშნოს პაციენტებში, რომლებსაც აქვთ ცნობილი ჰიპერმგრძნობელობა ვანკომიცინის მიმართ, რადგან შეიძლება განვითარდეს ჯვარედინი ჰიპერმგრძნობელობის რეაქციები, მათ შორის ფატალური ანაფილაქსიური შოკი.
თუმცა, ვანკომიცინთან "წითელი კაცის სინდრომის" წინა ისტორია არ არის ტეიკოპლანინის გამოყენების უკუჩვენება.
ინფუზიასთან დაკავშირებული რეაქციები
იშვიათ შემთხვევებში (თუნდაც პირველი დოზის მიღებისას) აღინიშნა წითელი კაცის სინდრომი (სიმპტომების კომპლექსი, მათ შორის ქავილი, ჭინჭრის ციება, ერითემა, ანგიონევროზული შეშუპება, ტაქიკარდია, ჰიპოტენზია, ქოშინი).
ინფუზიის შეწყვეტამ ან შენელებამ შეიძლება გამოიწვიოს ამ რეაქციების შეწყვეტა. ინფუზიასთან დაკავშირებული რეაქციები შეიძლება შეიზღუდოს, თუ დღიური დოზა არ მიიღება ბოლუსური ინექციით, არამედ შეჰყავთ 30 წუთის განმავლობაში.
მძიმე ბულოზური რეაქციები
სიცოცხლისთვის საშიში ან თუნდაც ფატალური კანის რეაქციები სტივენს-ჯონსონის სინდრომი (SJS) და ტოქსიკური ეპიდერმული ნეკროლიზი (TEN) აღწერილია ტეიკოპლანინის გამოყენებისას. თუ არსებობს SJS ან TEN-ის სიმპტომები ან ნიშნები (მაგ. კანის პროგრესირებადი გამონაყარი ხშირად ბუშტუკებით ან ლორწოვანის დაზიანებით) ტეიკოპლანინით მკურნალობა დაუყოვნებლივ უნდა შეწყდეს.
ანტიბაქტერიული მოქმედების სპექტრი
ტეიკოპლანინს აქვს ანტიბაქტერიული მოქმედების შეზღუდული სპექტრი (გრამ-დადებითი). ის არ არის შესაფერისი, როგორც ცალკე გამოყენების საშუალება ზოგიერთი ტიპის ინფექციების სამკურნალოდ, გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც პათოგენი უკვე დადასტურებულია და ცნობილია, რომ მგრძნობიარეა ან არსებობს ვარაუდი რომ მსგავსი პათოგენ(ებ)ი შესაფერისი იქნება ტეიკოპლანინით მკურნალობისთვის. .
ტეიკოპლანინის რაციონალური გამოყენებისას მხედველობაში უნდა იქნას მიღებული ბაქტერიული აქტივობის სპექტრი, უსაფრთხოების პროფილი და სტანდარტული ანტიბაქტერიული თერაპიის ვარგისიანობა ინდივიდუალური პაციენტის სამკურნალოდ. ამის საფუძველზე მოსალოდნელია, რომ უმეტეს შემთხვევაში ტეიკოპლანინი გამოყენებული იქნება მძიმე ინფექციების სამკურნალოდ იმ პაციენტებში, რომლებისთვისაც სტანდარტული ანტიბაქტერიული აქტივობა მიჩნეულია შეუფერებლად.
დატვირთვის დოზის რეჟიმი
იმის გამო, რომ უსაფრთხოების მონაცემები შეზღუდულია, პაციენტები ყურადღებით უნდა შემოწმდნენ გვერდითი ეფექტებზე, როდესაც ტეიკოპლანინის დოზა 12 მგ/კგ სხეულის მასაზე გამოიყენება დღეში ორჯერ. ამ სქემით, რეკომენდებული პერიოდული ჰემატოლოგიური შეფასების გარდა, უნდა მოხდეს სისხლში კრეატინინის მაჩვენებლების მონიტორინგი.
ტეიკოპლანინი არ უნდა შეიყვანოთ ინტრავენტრიკულურად.
თრომბოციტოპენია
თრომბოციტოპენია დაფიქსირდა ტეიკოპლანინთან ერთად. მკურნალობის დროს რეკომენდებულია პერიოდული ჰემატოლოგიური გამოკვლევები, მათ შორის სისხლის სრული ანალიზი.
ნეფროტოქსიკურობა
ნეფროტოქსიურობა და თირკმლის უკმარისობა დაფიქსირდა პაციენტებში, რომლებიც მკურნალობდნენ ტეიკოპლანინით (იხ. ნაწილი 4.8).
პაციენტები თირკმლის უკმარისობით, ტეიკოპლანინის მაღალი დატვირთვის დოზის რეჟიმთან და მათთან ერთად ან თანმიმდევრულად სხვა სამკურნალო საშუალებებთან ერთად ან თანმიმდევრულად ცნობილი ნეფროტოქსიური პოტენციალის მქონე პაციენტებში (მაგ. ამინოგლიკოზიდები, კოლისტინი, ამფოტერიცინი B, ციკლოსპორინი და ცისპლატინი) ფრთხილად შემოწმდნენ და უნდა გაიარონ სმენის ტესტები.
ვინაიდან ტეიკოპლანინი ძირითადად გამოიყოფა თირკმელებით, ტეიკოპლანინის დოზა უნდა იყოს ადაპტირებული პაციენტებში თირკმლის უკმარისობით (იხ. ნაწილი 4.2).
ოტოტოქსიურობა
სხვა გლიკოპეპტიდების მსგავსად, ოტოტოქსიურობა (სიყრუე და ტინიტუსი) დაფიქსირდა პაციენტებში, რომლებიც მკურნალობდნენ ტეიკოპლანინით (იხ. ნაწილი 4.8). პაციენტები, რომლებსაც განუვითარდებათ სმენის დარღვევის ნიშნები და სიმპტომები ან შიდა ყურის დარღვევები ტეიკოპლანინით მკურნალობის დროს, უნდა იყვნენ გულდასმით შეფასებული და შემოწმებული, განსაკუთრებით ხანგრძლივი მკურნალობის შემთხვევაში და თირკმლის უკმარისობის მქონე პაციენტებში. პაციენტები, რომლებიც იღებენ ტეიკოპლანინს ერთად ან თანმიმდევრულად სხვა სამკურნალო საშუალებებთან ერთად ცნობილი ნეფროტოქსიური და/ან ნეიროტოქსიური/ოტოტოქსიური პოტენციალით (მაგ. ამინოგლიკოზიდები, კოლისტინი, ციკლოსპორინი, ცისპლატინი, ფუროსემიდი და ეტაკრინის მჟავა) უნდა იყვნენ გულდასმით მონიტორინგის ქვეშ და შეფასდეს ტეიკოპლანინის სარგებელი სმენის გაუარესების დროს.
განსაკუთრებული სიფრთხილის ზომები უნდა იქნას მიღებული ტეიკოპლანინის მიღებისას პაციენტებში, რომლებსაც ესაჭიროებათ ერთდროული მკურნალობა ოტოტოქსიური და/ან ნეფროტოქსიური მედიკამენტებით, რისთვისაც რეკომენდირებულია ჰემატოლოგიური, ღვიძლისა და თირკმელების ფუნქციის ტესტების რეგულარული ჩატარება.
სუპერინფექცია
როგორც სხვა ანტიბიოტიკების შემთხვევაში, ტეიკოპლანინის გამოყენებამ, განსაკუთრებით გახანგრძლივებულმა, შეიძლება გამოიწვიოს არამგრძნობიარე ორგანიზმების ჭარბი ზრდა. თუ თერაპიის დროს მოხდა სუპერინფექცია, უნდა იქნას მიღებული შესაბამისი ზომები.
ეს სამკურნალო პროდუქტი შეიცავს 1 მმოლ-ზე ნაკლებ ნატრიუმს (23 მგ) მლ-ზე; სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ის არსებითად "ნატრიუმისგან თავისუფალია".
უნდა იქნას გამოყენებული ექიმის მკაცრი მეთვალყურეობის ქვეშ.
ურთიერთქმედება სხვა წამლებთან
არ ჩატარებულა კონკრეტული ურთიერთქმედების კვლევები.
ტეიკოპლანინი და ამინოგლიკოზიდური ხსნარები შეუთავსებელია და არ უნდა იყოს შერეული ინექციისთვის; თუმცა, ისინი თავსებადია დიალიზის სითხეში და შეიძლება თავისუფლად გამოიყენონ CAPD-თან დაკავშირებული პერიტონიტის სამკურნალოდ. ტეიკოპლანინი სიფრთხილით უნდა იქნას გამოყენებული სხვა სამკურნალო საშუალებებთან ერთად ან თანმიმდევრულად ცნობილი ნეფროტოქსიური ან ოტოტოქსიური პოტენციალის მქონე. მათ შორისაა მაგ. ამინოგლიკოზიდები, კოლისტინი, ამფოტერიცინი B, ციკლოსპორინი, ცისპლატინი, ფუროსემიდი და ეტაკრინის მჟავა (იხ. ნაწილი 4.4 "ნეფროტოქსიკურობა" და "ოტოტოქსიურობა"). თუმცა, არ არსებობს სინერგიული ტოქსიკურობის მტკიცებულება ტეიკოპლანინთან კომბინაციაში.
კლინიკურ კვლევებში ტეიკოპლანინი შეჰყავდათ ბევრ პაციენტში, რომლებიც უკვე იღებდნენ სხვადასხვა მედიკამენტებს, მათ შორის სხვა ანტიბიოტიკებს, ანტიჰიპერტენზიულებს, საანესთეზიო საშუალებებს, გულის სამკურნალო პრეპარატებს და ანტიდიაბეტურ აგენტებს გვერდითი ურთიერთქმედების გამოვლენის გარეშე.
დამატებითი ინფორმაცია სპეციალური პოპულაციების შესახებ:
არ არსებობს ურთიერთქმედების კვლევები სპეციალურ პოპულაციებზე.
პედიატრიული მოსახლეობა:
ურთიერთქმედების კვლევები ჩატარდა მხოლოდ მოზრდილებში.
ორსულობა და ძუძუთი კვება
გამოყენებამდე მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს
თუ ხართ ორსულად, ფიქრობთ, რომ შეიძლება იყოთ ორსულად ან გეგმავთ დაორსულებას, ამ პრეპარატის გამოყენებამდე მიმართეთ ექიმს. თქვენი ექიმი გადაწყვეტს, გამოიყენოთ თუ არა ტეიკოვემი. შეიძლება არსებობდეს შიდა ყურისა და თირკმელების პრობლემების განვითარების პოტენციური რისკი.
ცხოველებზე ჩატარებული ექსპერიმენტებისას, რეპროდუქციულ უნარზე არანაირი პრობლემა არ ყოფილა.
თუ მკურნალობის დროს მიხვდებით, რომ ორსულად ხართ, დაუყოვნებლივ მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს.
ძუძუთი კვება
მედიკამენტის გამოყენებამდე მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს
არ უნდა გამოიყენოთ ტეიკოვემი ძუძუთი კვების დროს.
გამოიყენეთ ტეიკოვემი აბსოლუტურად ექიმის კონტროლით.
გავლენა ავტომობილის მართვაზე
ტეიკოვემმა შეიძლება გამოიწვიოს თავბრუსხვევა და თავის ტკივილი. შეიძლება გავლენა იქონიოს ავტომობილის მართვაზე ან მექანიზმებთან მუშაობაზე. თუ ეს მოხდება, არ უნდა მართოთ მანქანა და არ გამოიყენოთ მექანიზმები.
მნიშვნელოვანი ინფორმაცია ზოგიერთი დამხმარე ნივთიერების შესახებ ტეიკოვემის შინაარსში
ტეიკოვემი არ შეიცავს დამხმარე ნივთიერებებს, რომლებიც საჭიროებენ განსაკუთრებულ სიფრთხილის ზომებს. ეს წამალი შეიცავს 1 მმოლ-ზე ნაკლებ ნატრიუმს (23 მგ) თითო ფლაკონზე და არსებითად არის "ნატრიუმის თავისუფალი".
გამოიყენეთ სხვა პრეპარატებთან ერთად
აცნობეთ ექიმს, თუ იყენებთ, ახლახან იყენებდით ან სავარაუდოდ იყენებთ სხვა პრეპარატებს. იმის გამო, რომ ტეიკოვემმა შეიძლება გავლენა მოახდინოს ზოგიერთი წამლის მოქმედებაზე, ხოლო სხვა პრეპარატებმა შეიძლება გავლენა მოახდინონ ტეიკოვემის მუშაობაზე.
თუ იღებთ შემდეგ მედიკამენტებს, აცნობეთ ექიმს:
- ინფექციების სამკურნალოდ გამოყენებული მედიკამენტები: ამინოგლიკოზიდური ანტიბიოტიკები (მათ შორის გენტამიცინი, სტრეპტომიცინი, ნეომიცინი, კანამიცინი, ამიკასინი, ტობრამიცინი) და სხვა ანტიბიოტიკები (ცეფალორიდინი ან ქოლისტინი)
- სოკოვანი ინფექციების სამკურნალო პრეპარატებმა (ამფოტერიცინი B) შეიძლება გამოიწვიოს სმენის და/ან თირკმელების პრობლემები.
- ციკლოსპორინი – ორგანოთა გადანერგვის ოპერაციებში და სახსრებისა და კანის მტკივნეულ დაავადებებში
- ცისპლატინი – გამოიყენება ზოგიერთი სახის კიბოს დროს.- შეიძლება გამოიწვიოს სმენის და/ან თირკმელების პრობლემები.
- დიურეზულები (ფუროსემიდი, ეთაკრინის მჟავა) ასევე უწოდებენ დიურეტიკებს, მათ შეუძლიათ გამოიწვიონ სმენის პრობლემები და/ან თირკმელების პრობლემები.
თქვენმა ექიმმა შეიძლება მოითხოვოს თქვენგან რეგულარულად სისხლის ანალიზი, რათა გაზომოს წამლის რაოდენობა სისხლში.
ტეიკოვემით მკურნალობის დროს თქვენს ექიმს შეიძლება დასჭირდეს ტესტები, რომლებიც დაკავშირებულია თქვენს ღვიძლთან, თირკმელებთან ან სმენასთან.
გთხოვთ აცნობოთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს, თუ იყენებთ ან ცოტა ხნის წინ იყენებდით რომელიმე წამალს რეცეპტით ან მის გარეშე.
გვერდითი მოვლენები
ძალიან ხშირი: შეიძლება მოხდეს 10-დან 1 პაციენტში მაინც.
ხშირი: 1-ზე ნაკლები 10 პაციენტიდან, მაგრამ 1-ზე მეტი 100 პაციენტში.
არახშირი: 1-ზე ნაკლები 100 პაციენტში, მაგრამ 1-ზე მეტი 1000 პაციენტში.
იშვიათი: 1-ზე ნაკლები 1000 პაციენტში, მაგრამ 1-ზე მეტი 10000 პაციენტში.
ძალიან იშვიათი: 1-ზე ნაკლები 10000 პაციენტიდან.
უცნობია: არ შეიძლება შეფასდეს არსებული მონაცემებით.
თუ ჩამოთვლილთაგან რომელიმე მოხდა, შეწყვიტეთ ტეიკოვემის გამოყენება და დაუყონებლივ მიმართეთ ექიმს ან დაუკავშირდით უახლოეს საავადმყოფოს გადაუდებელ განყოფილებას:
არახშირი:
- სიცოცხლისთვის საშიში, უეცარი ალერგიული რეაქცია შეიძლება მოიცავდეს სიმპტომებს, როგორიცაა გამონაყარი, ქავილი, ცხელება, სუნთქვის გაძნელება ან ხიხინი, შემცივნება, შეშუპება.
იშვიათი:
- სიწითლე სხეულის ზედა ნაწილში
უცნობი:
- წყლით სავსე ბუშტუკების წარმოქმნა კანზე, პირში, თვალებსა და სასქესო ორგანოებზე. ეს შეიძლება იყოს „სტივენს ჯონსონის სინდრომი“ ან „ტოქსიკური ეპიდერმული ნეკროლიზი“ ან წამლის რეაქცია ეოზინოფილია და სისტემური გამოვლინებები (DRESS). DRESS ვლინდება გრიპის მსგავსი სიმპტომებით და სახეზე გამონაყარით ჯერ, რასაც მოჰყვება გენერალიზებული გამონაყარი მაღალი ცხელებით, ღვიძლის ფერმენტების დონის მომატება სისხლის ტესტებში და სისხლის თეთრი უჯრედების (ეოზინოფილია) და გაფართოებული ლიმფური კვანძების ზრდა.
ეს ყველაფერი ძალიან სერიოზული გვერდითი მოვლენებია.
თუ თქვენ გაქვთ რომელიმე ჩამოთვლილი, გაქვთ სერიოზული ალერგია ტეიკოვემზე. შეიძლება დაგჭირდეთ სასწრაფო სამედიცინო დახმარება ან ჰოსპიტალიზაცია.
თუ შეამჩნევთ რომელიმე ქვემოთ ჩამოთვლილს, დაუყოვნებლივ აცნობეთ ექიმს ან დაუკავშირდით უახლოეს საავადმყოფოს სასწრაფო დახმარების განყოფილებას:
იშვიათი:
- ვენაში შეშუპება ან შედედება
- გაძნელებული და ხიხინი სუნთქვა (ბრონქოსპაზმი)
- ჩვეულებრივზე უფრო ხშირი ინფექციები. ეს შეიძლება იყოს თქვენი სისხლის უჯრედების რაოდენობის შემცირების ნიშანი.
უცნობი:
- სისხლის თეთრი უჯრედების რაოდენობის შემცირება. სიმპტომები შეიძლება მოიცავდეს: ცხელება, ძლიერი შემცივნება, ყელის ტკივილი, პირის ღრუს წყლულები (აგრანულოციტოზი).
- თირკმელების პრობლემები ან თირკმელების მუშაობის ცვლილებები, როგორც ეს ნაჩვენებია ტესტებით
- კრუნჩხვები ეპილეფსიის სახით
ეს ყველაფერი სერიოზული გვერდითი მოვლენებია. შეიძლება საჭირო გახდეს სასწრაფო სამედიცინო დახმარება.
აცნობეთ თქვენს ექიმს, თუ შენიშნავთ რომელიმე ქვემოთ ჩამოთვლილთაგანს:
ხშირი:
- გამონაყარი, სიწითლე, ქავილი
- ტკივილი
- ცეცხლი
არახშირი :
- სისხლში თრომბოციტების რაოდენობის შემცირება
- სისხლში ღვიძლის ფერმენტების დონის მატება
- სისხლში კრეატინინის მომატება (თირკმელების მონიტორინგისთვის)
- სმენის დაქვეითება, ყურებში შუილი ან განცდა, რომ თქვენ ან თქვენს გარშემო მყოფები მოძრაობთ.
- ავადმყოფობის არსებობა ან შეგრძნება (ღებინება), დიარეა
- თავბრუსხვევის ან თავის ტკივილის შეგრძნება
იშვიათი:
- ინფექცია (აბსცესი)
არახშირი:
- პრობლემები, როგორიცაა კანის სიწითლე, ტკივილი ან შეშუპება ინექციის ადგილზე
თუ თქვენ გაქვთ რაიმე გვერდითი მოვლენა, რომელიც არ არის აღნიშნული ამ ინსტრუქციაში, გთხოვთ აცნობოთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.
მოხსენება გვერდითი ეფექტების შესახებ
თუ თქვენ გაქვთ რაიმე გვერდითი მოვლენა, რომელიც მითითებულია ან არ არის მითითებული პაკეტის ჩანართში, მიმართეთ თქვენს ექიმს, ფარმაცევტს ან მედდას. გარდა ამისა, შეატყობინეთ თურქეთის ფარმაკოვიგილაციის ცენტრს (TÜFAM) გვერდითი ეფექტების შესახებ, დააწკაპუნეთ გამოსახულებაზე „გვერდითი ეფექტების შესახებ შეტყობინება“ ვებგვერდზე www.titck.gov.tr ან დარეკეთ 0 800 314 00 08, რომელიც არის „მოხსენების“ ხაზი. Გვერდითი მოვლენები". გვერდითი ეფექტების შეტყობინებით, თქვენ წვლილს შეიტანთ იმ წამლის უსაფრთხოების შესახებ, რომელსაც იყენებთ.
- როგორ შეინახოთ ტეიკოვემი?
შეინახეთ ტეიკოვემი ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას და ორიგინალ შეფუთვაში.
ის უნდა ინახებოდეს 25˚C-ზე დაბალ ტემპერატურაზე და ორიგინალ შეფუთვაში.
ხსნარი, რომელიც მიიღება მშრალი ფხვნილის აღდგენის შემდეგ, ინახება მაცივარში 24 საათის განმავლობაში 2-8°C ტემპერატურაზე, არ უნდა იყოს გაყინული. 24 საათზე მეტი ხნის განმავლობაში შენახული ხსნარის გამოყენება არ შეიძლება.
გამოიყენეთ ვარგისიანობის ვადის შესაბამისად.
არ გამოიყენოთ ტეიკოვემი შეფუთვაზე მითითებული ვარგისიანობის ვადის გასვლის შემდეგ.
არ გამოიყენოთ ტეიკოვემი, თუ შეამჩნევთ რაიმე დეფექტს პროდუქტში და/ან შეფუთვაში.
არ გადააგდოთ ვადაგასული ან გამოუყენებელი წამლები! გადაეცით გარემოს დაცვისა და ურბანიზმის სამინისტროს მიერ დადგენილ შეგროვების სისტემას .
გაცემის წესი
ფარმაცევტული პროდუქტის ჯგუფი II, გაიცემა ფორმა №3 რეცეპტით
მარკეტინგული ავტორიზაციის მფლობელი:
VEM İlaç San. ve Tic. A.S
Maslak Mahallesi AOS 55. სოკაკი
42 Maslak A Blok Sit. No: 2/134
სარიერი/სტამბოლი/თურქეთი
წარმოების ადგილი:
VEM İlaç San. ve Tic. A.S.
Çerkezköy Organize Sanayi Bölgesi
Karaağaç Mah. ფატიჰ ბლვ. No: 38
Kapaklı/TEKİRDAĞ/თურქეთი
ეს ბროშურა დამტკიცდა…
----------------------------------------------- ------------------------------------------------ -----------
ქვემოთ მოყვანილი ინფორმაცია ეძღვნება ჯანდაცვის პროფესიონალებს, რომლებიც გამოიყენებენ ამ მედიკამენტს
მომზადების მეთოდი:
- ამოიღეთ მთელი წყალი ამპულაში შპრიცით.
- ამოიღეთ ფლაკონის ფერადი პლასტმასის საფარი ოდნავ ზევით აწევით.
- შეიტანეთ მთელი წყალი ნელა ფლაკონში; დაახლოებით 0,2 მლ წყალი დარჩება შპრიცში.
- ნაზად გადაატრიალეთ ფლაკონი ორ ხელს შორის, სანამ ფხვნილი მთლიანად არ დაიშლება; ფრთხილად იყავით, რათა თავიდან აიცილოთ ქაფის წარმოქმნა. უზრუნველყოფილი უნდა იყოს, რომ მთელი ფხვნილი, თუნდაც მათში, საფარის რეზინის ირგვლივ, მთლიანად უნდა გაიხსნას.
ამ ხსნარის შერყევა გამოიწვევს ქაფის წარმოქმნას, რაც ართულებს მოსალოდნელი მოცულობის მიღებას. თუმცა, თუ ტეიკოვემი მთლიანად დაიშლება, ქაფი არ ცვლის ხსნარის კონცენტრაციას და კონცენტრაცია ამ ინექციებში იქნება 100 მგ 1,5 მლ-ზე ან 200 მგ 3 მლ-ზე (200 მგ ფლაკონი) ან 400 მგ 3 მლ-ზე (400 მგ ფლაკონი). . თუ ხსნარში ქაფი წარმოიქმნება, საჭიროა 15 წუთი ლოდინი.
- ნემსის საფარი მოთავსებულია საფარის რეზინის ცენტრში და ტეიკოვემის ხსნარი ნელ-ნელა ამოღებულია ფლაკონიდან მისი სრულად გამოტანის მცდელობით.
- ფრთხილად მომზადებული ხსნარის კონცენტრაცია იქნება 100 მგ 1,5 მლ (200 მგ ფლაკონი), 200 მგ 3 მლ (200 მგ ფლაკონში) და 400 მგ 3 მლ (400 მგ ფლაკონში). მნიშვნელოვანია, რომ ხსნარი მომზადდეს სწორად და ფრთხილად ამოიღოთ ინჟექტორიდან. პრეპარატებით, რომლებიც არ არის მომზადებული საგულდაგულოდ, მიიღება დოზების 50%-ზე ნაკლები მიღება.
- საბოლოო ხსნარი არის იზოტონური ხსნარი, რომელსაც აქვს pH 7,2-7,8.
- მომზადებული ხსნარი შეიძლება შეყვანილი იქნას უშუალოდ ან შეყვანილი იყოს განზავებით:
- %0.9 ნატრიუმის ქლორიდის ინექცია
- ნატრიუმის ლაქტატის ინექცია (რინგერ-ლაქტატის ხსნარი, ჰარტმანის ხსნარი)
- 5% დექსტროზის ინექცია
- 0.18% ნატრიუმის ქლორიდი და 4% დექსტროზის ინექცია
- პერიტონეალური დიალიზის ხსნარი, რომელიც შეიცავს 1,36% ან 3,86% დექსტროზას
ტეიკოვემი და ამინოგლიკოზიდური ხსნარები არ არის თავსებადი უშუალოდ შერევისას, მათი შერევა ინექციის წინ არ შეიძლება.
- ფლაკონის შიგთავსი, რომელიც იხსნება საინექციო წყალში, ინახება მაცივარში 2-8°C ტემპერატურაზე 24 საათის განმავლობაში, არ უნდა იყოს გაყინული. არ უნდა იქნას გამოყენებული ხსნარები, რომლებიც ინახება 24 საათზე მეტ ხანს.
ჭარბი დოზა
დაფიქსირდა პედიატრიულ პაციენტებში გადაჭარბებული დოზების შემთხვევითი შეყვანის შემთხვევები. ერთ შემთხვევაში აღგზნება გამოვლინდა 29 დღის ახალშობილში, რომელთანაც შეჰყავდათ 400 მგ ინტრავენურად (95 მგ/კგ).
მკურნალობა: ტეიკოპლანინის ჭარბი დოზირების მკურნალობა უნდა იყოს სიმპტომური. ტეიკოპლანინი არ გამოიყოფა ჰემოდიალიზით და გამოიყენება მხოლოდ ნელი პერიტონეალური დიალიზი.
შემადგენლობა
წამლის ნივთიერება:
თითოეული ფლაკონი შეიცავს;
ტეიკოპლანინი……………..400 მგ
დამხმარე ნივთიერებები:
ნატრიუმის ქლორიდი…………….24 მგ
ნატრიუმის ჰიდროქსიდი..................q.s (pH-ის რეგულირებისთვის).
იხილეთ ნაწილი 6.1 დამხმარე ნივთიერებებისთვის.
შენახვის პირობები
24 თვე
შენახვის პირობები და დრო აღდგენის შემდეგ: ინახება მაცივარში 2-8˚C ტემპერატურაზე 24 საათის განმავლობაში, არ უნდა გაიყინოს. 24 საათზე მეტი ხნის განმავლობაში შენახული ხსნარი არ უნდა იქნას გამოყენებული.
მიკრობიოლოგიური თვალსაზრისით მომზადებული სამკურნალო საშუალება დაუყოვნებლივ უნდა იქნას გამოყენებული. თუ დაუყოვნებლივ არ გამოიყენება, გამოყენებამდე პირობები და შენახვის ვადები მომხმარებლის პასუხისმგებლობაა.
- 4. განსაკუთრებული სიფრთხილის ზომები შენახვისას
ის უნდა ინახებოდეს შეფუთვაში 25˚C-ზე დაბალ ტემპერატურაზე.
- 5. შეფუთვის ბუნება და შინაარსი
თითოეული შეფუთვა შეიცავს ერთ ფლაკონს და ერთ ამპულას.
ფლაკონი: I ტიპის უფერო მინის ფლაკონი ლიოფილიზებული ფხვნილის შემცველი 20 მლ ტევადობით
ამპულა: I ტიპის უფერო მინის ამპულა 3 მლ ტევადობით, რომელიც შეიცავს 3 მლ საინექციო წყალს,
- 6. სამედიცინო პროდუქტიდან დარჩენილი ნივთიერებების განადგურება და სხვა განსაკუთრებული სიფრთხილის ზომები
გამოუყენებელი ან ნარჩენი ნივთიერებები უნდა განადგურდეს „სამედიცინო ნარჩენების კონტროლის რეგულაციების“ და „შეფუთვისა და შეფუთვის ნარჩენების კონტროლის წესების“ შესაბამისად.
ეს სამკურნალო პროდუქტი განკუთვნილია მხოლოდ ერთჯერადი გამოყენებისთვის.
მომზადების მეთოდი:
- შპრიცით ამოიღეთ წყალი ამპულიდან.
- მოხსენით ფლაკონის ფერადი პლასტმასის საფარი ნაზად ზევით დაჭერით.
- შეიყვანეთ მთელი წყალი ნელა ფლაკონში; დაახლოებით 0,2 მლ წყალი დარჩება შპრიცში.
- ნაზად გადაატრიალეთ ფლაკონი ორ ხელს შორის, სანამ ფხვნილი მთლიანად არ დაიშლება; ფრთხილად იყავით, რათა თავიდან აიცილოთ ქაფის წარმოქმნა.
დარწმუნდით, რომ მთელი ფხვნილი მთლიანად დაიშალა, ის ნაწილიც კი რომელიც , ვინც საფარის ირგვლივ არის.
ამ ხსნარის შერყევა გამოიწვევს ქაფის წარმოქმნას, რაც ართულებს მოსალოდნელი მოცულობის მიღებას.
თუმცა, თუ ტეიკოვემი სრულად დაიშალა, ქაფი არ ცვლის ხსნარის კონცენტრაციას.
ტეიკოპლანინის კონცენტრაცია ამ ინექციებში იქნება 100 მგ 1.5 მლ-ისთვის ან 200 მგ 3 მლ-ისთვის (200 მგ ფლაკონებისთვის) და 400 მგ 3 მლ-ისთვის (400 მგ ფლაკონიდან).
თუ ხსნარი ქაფდება, გააჩერეთ დაახლოებით 15 წუთი
- ნემსის საფარი მოთავსებულია საბურავის ცენტრში და ხსნარი ნელა ამოღებულია ფლაკონიდან.
- ფრთხილად მომზადებული ხსნარის კონცენტრაცია არის 100 მგ 1,5 მლ-ში (ფლაკონი 200 მგ), 200 მგ 3 მლ-ში (ფლაკონი 200 მგ) და 400 მგ 3 მლ-ში (ფლაკონი 400 მგ). მნიშვნელოვანია, რომ ხსნარი მომზადდეს სწორად და ფრთხილად ამოიღოთ ინჟექტორიდან. არასაგულდაგულოდ მომზადებული საშუალება იწვევს ჩვეულებრივი დოზის 50%-ზე ნაკლები დოზის შეყვანას.
- საბოლოო ხსნარი არის იზოტონური ხსნარი, რომელსაც აქვს pH 7,2-7,8.
- მომზადებული ხსნარის შეყვანა შესაძლებელია უშუალოდ ან ალტერნატიულად შემდეგი ხსნარებით განზავების შემდეგ:
- %0.9 ნატრიუმის ქლორიდის ინექცია
- ნატრიუმის ლაქტატის ინექცია (რინგერ-ლაქტატის ხსნარი, ჰარტმანის ხსნარი)
- 5% დექსტროზის ინექცია
- 0.18% ნატრიუმის ქლორიდი და 4% დექსტროზის ინექცია
- პერიტონეალური დიალიზის ხსნარი, რომელიც შეიცავს 1,36% ან 3,86% დექსტროზას
ტეიკოვემი და ამინოგლიკოზიდური ხსნარები არ არის თავსებადი უშუალოდ შერევისას, მათი შერევა ინექციის წინ არ შეიძლება.
- საინექციო წყალთან ერთად გახსნილი ხსნარი: ინახება მაცივარში 24 საათის განმავლობაში 2-8°C ტემპერატურაზე. არ უნდა იყოს გაიყინოს. არ გამოიყენოთ გამხსნელები, რომლებიც მოქმედებენ 24 საათზე მეტხანს.
ფლაკონის შიგთავსის საინექციო წყალთან ერთად გახსნის შემდეგ ინახება მაცივარში 24 საათის განმავლობაში 2-8°C ტემპერატურაზე. არ უნდა იყოს გაიყინოს. არ გამოიყენოთ გამხსნელები, რომლებიც მოქმედებენ 24 საათზე მეტხანს.
გაცემის წესი
ფარმაცევტული პროდუქტის ჯგუფი II, გაიცემა ფორმა №3 რეცეპტით
- მარკეტინგული ნებართვის მფლობელი
VEM İLAÇ სან. ve Tic. ა.შ
Maslak Mahallesi AOS 55. სოკაკი
42 Maslak A Blok Sit. No: 2/134
სარიერი/სტამბოლი/თურქეთი
- მარკეტინგის ავტორიზაციის ნომერი
2017/389
- პირველი ავტორიზაციის / ავტორიზაციის განახლების თარიღი
ფარმაკოლოგიური თვისებები
გლიკოპეპტიდური ანტიბაქტერიული
ათქ კოდი: J01XA02
მოქმედების მექანიზმი
ტეიკოპლანინი აფერხებს მგრძნობიარე ორგანიზმების ზრდას უჯრედის კედლის ბიოსინთეზში ჩარევით ბეტა-ლაქტამების ზემოქმედებისგან განსხვავებულ ადგილას. პეპტიდოგლიკანის სინთეზი იბლოკება D-ალანილ-D-ალანინის ნარჩენებთან სპეციფიური შეკავშირებით.
წინააღმდეგობის მექანიზმი
ტეიკოპლანინის მიმართ რეზისტენტობა შეიძლება დაფუძნდეს შემდეგ მექანიზმებზე:
- შეცვლილი სამიზნე სტრუქტურა: რეზისტენტობის ეს ფორმა განსაკუთრებით გამოვლინდა Enterococcus faecium-ში. მოდიფიკაცია ეფუძნება ამინომჟავის ჯაჭვის ტერმინალური D-ალანინ-D-ალანინის ფუნქციის გაცვლას მურეინის წინამორბედში D-Ala-D-ლაქტატთან, რაც ამცირებს ვანკომიცინისადმი მიდრეკილებას. პასუხისმგებელი ფერმენტები არის ახლად სინთეზირებული D-ლაქტატდეჰიდროგენაზა ან ლიგაზა.
- სტაფილოკოკის დაქვეითებული მგრძნობელობა ან რეზისტენტობა ტეიკოპლანინის მიმართ ეფუძნება მურეინის წინამორბედების ზედმეტ წარმოებას, რომლებთანაც დაკავშირებულია ტეიკოპლანინი.
შეიძლება განვითარდეს ჯვარედინი რეზისტენტობა ტეიკოპლანინსა და გლიკოპროტეინ ვანკომიცინს შორის. ვანკომიცინ-რეზისტენტული ენტეროკოკის რიგი მგრძნობიარეა ტეიკოპლანინის მიმართ (Van-B ფენოტიპი).
მგრძნობელობის ტესტის წყვეტის წერტილები
MIC-ების წყვეტის წერტილები ანტიმიკრობული მგრძნობელობის ტესტირების ევროპული კომიტეტის (EUCAST), ვერსია 8., 2018 წლის 01 იანვარი ნაჩვენებია შემდეგ ცხრილში:
მიკროორგანიზმები
მგრძნობიარე
რეზისტენტული
Staphylococcus aureusa,b
კოაგულაზა უარყოფითი სტაფილოკოკებიa
Enterococcus spp.
Streptococcus spp ჯგუფები A, B, C, და Gb
Streptococcus pneumoniaeb
Viridans ჯგუფის სტრეპტოკოციბიb
გრამდადებითი ანაერობები Clostridium difficilec გარდა
PK/PD (არა-სახეობასთან დაკავშირებული) წყვეტის წერტილებიc
≤ 2 მგ/ლ
≤ 4 მგ/ლ
≤ 2 მგ/ლ
≤ 2 მგ/ლ
≤ 2 მგ/ლ
≤ 2 მგ/ლ
IE
IE
> 2 მგ/ლ
> 4 მგ/ლ
> 2 მგ/ლ
> 2 მგ/ლ
> 2 მგ/ლ
> 2 მგ/ლ
IE
IE
a გლიკოპეპტიდის MICs დამოკიდებულია მეთოდზე და უნდა განისაზღვროს ბულიონის მიკროგანზავებით (მინიშნება ISO 20776). S. aureus ვანკომიცინის MIC მნიშვნელობებით 2 მგ/ლ არის ველური ტიპის MIC განაწილების საზღვარზე და შეიძლება იყოს მცდარი კლინიკური პასუხი. S. aureus-ისთვის რეზისტენტობის წყვეტის წერტილი შემცირდა 2 მგ/ლ-მდე, რათა თავიდან იქნას აცილებული GISA იზოლატების შუალედური მოხსენება, რადგან სერიოზული ინფექციები GISA იზოლატებით არ არის განკურნებადი ვანკომიცინის ან ტეიკოპლანინის გაზრდილი დოზებით.
b არამგრძნობიარე იზოლატები, რომელთა MIC მნიშვნელობები აღემატება მგრძნობიარე წყვეტის წერტილს, ძალიან იშვიათია ან ჯერ არ არის მოხსენებული. საიდენტიფიკაციო და ანტიმიკრობული მგრძნობელობის ტესტები ნებისმიერ ასეთ იზოლატზე უნდა განმეორდეს და თუ შედეგი დადასტურდა, იზოლატი უნდა გაიგზავნოს საცნობარო ლაბორატორიაში. სანამ არ იქნება მტკიცებულება კლინიკური პასუხის შესახებ დადასტურებულ იზოლატებზე MIC-ით მიმდინარე რეზისტენტულ წყვეტის წერტილზე მეტი, ისინი უნდა იყოს მოხსენებული როგორც რეზისტენტული.
c IE მიუთითებს, რომ არ არის საკმარისი მტკიცებულება იმისა, რომ მოცემული სახეობა კარგი სამიზნეა წამლით თერაპიისთვის. A MIC მითითებულია მაგრამ S, I ან R თანმხლები კლასიფიკაციის გარეშე.
ფარმაკოკინეტიკური/ფარმაკოდინამიკური ურთიერთობა
ტეიკოპლანინის ანტიმიკრობული აქტივობა არსებითად დამოკიდებულია დროის ხანგრძლივობაზე, რომლის დროსაც ნივთიერების დონე უფრო მაღალია, ვიდრე პათოგენის მინიმალური ინჰიბიტორული კონცენტრაცია (MIC).
Მგრძნობელობა
რეზისტენტობის გავრცელება შეიძლება განსხვავდებოდეს გეოგრაფიულად და დროთა განმავლობაში შერჩეული სახეობებისთვის და რეზისტენტობის შესახებ ადგილობრივი ინფორმაცია სასურველია, განსაკუთრებით მძიმე ინფექციების მკურნალობისას. საჭიროების შემთხვევაში, უნდა მოიძიოთ ექსპერტის რჩევა, როდესაც რეზისტენტობის ადგილობრივი გავრცელება ისეთია, რომ ამ საშუალებით სარგებლობა ინფექციების ზოგიერთ სახეობაში მაინც საეჭვოა.
ჩვეულებრივ მგრძნობიარე სახეობები
აერობული გრამდადებითი ბაქტერიები
Corynebacterium jeikeium a
Enterococcus faecalis
Staphylococcus aureus (მეთიცილინ-რეზისტენტული შტამების ჩათვლით)
Streptococcus agalactiae
Streptococcus dysgalactiae subsp. equisimilis a
(C & G ჯგუფის სტრეპტოკოკები)
Streptococcus pneumoniae
Streptococcus pyogenes
სტრეპტოკოკები ვირიდანის ჯგუფში a b
ანაერობული გრამდადებითი ბაქტერიები
Clostridium difficile a
Peptostreptococcus spp.a
სახეობები, რომლებისთვისაც შეძენილი წინააღმდეგობა შეიძლება იყოს პრობლემა
აერობული გრამდადებითი ბაქტერიები
Enterococcus faecium
Staphylococcus epidermidis
Staphylococcus haemolyticus
Staphylococcus hominis
არსებითად რეზისტენტული ბაქტერიები
ყველა გრამუარყოფითი ბაქტერია
სხვა ბაქტერიები
ქლამიდია spp.
Chlamydophila spp.
ლეგიონელა პნევმოფილა
Mycoplasma spp.
a ცხრილების გამოქვეყნებისას მიმდინარე მონაცემები არ იყო ხელმისაწვდომი. პირველადი ლიტერატურა, სტანდარტული მოცემულობები და მკურნალობის რეკომენდაციები ითვალისწინებს მგრძნობელობას
b კოლექტიური ტერმინი სტრეპტოკოკის სახეობების ჰეტეროგენული ჯგუფისთვის. რეზისტენტობის მაჩვენებელი შეიძლება განსხვავდებოდეს სტრეპტოკოკის რეალური სახეობის მიხედვით
- 2. ფარმაკოკინეტიკური თვისებები
ზოგადი მახასიათებლები
აბსორბცია
ტეიკოპლანინი შეჰყავთ პარენტერალურად (ინტრავენურად ან ინტრამუსკულარულად).
ინტრამუსკულური შეყვანის შემდეგ, ტეიკოპლანინის ბიოშეღწევადობა (ინტრავენურ შეყვანთან შედარებით) თითქმის სრულია (90%). 200 მგ-ის ექვსდღიანი ინტრამუსკულური შეყვანის შემდეგ საშუალო (SD) ტეიკოპლანინის მაქსიმალური კონცენტრაცია (Cmax) შეადგენს 12.1 (0.9) მგ/ლ და ჩნდება მიღებიდან 2 საათის შემდეგ.
6 მგ/კგ დატვირთვის დოზის შემდეგ, რომელიც შეყვანილია ინტრავენურად ყოველ 12 საათში 3 მიღებამდე, Cmax მნიშვნელობები მერყეობს 60-დან 70 მგ/ლ-მდე და Ctrough ჩვეულებრივ 10 მგ/ლ-ზე მეტია. 12 მგ/კგ ინტრავენური დატვირთვის დოზის შემდეგ, ყოველ 12 საათში 3 შეყვანისთვის, Cmax და Ctrough-ის საშუალო მნიშვნელობები შეფასებულია დაახლოებით 100 მგ/ლ და 20 მგ/ლ, შესაბამისად.
შემანარჩუნებელი დოზის 6 მგ/კგ დღეში ერთხელ შეყვანის შემდეგ Cmax და Ctough მნიშვნელობები არის დაახლოებით 70 მგ/ლ და 15 მგ/ლ, შესაბამისად. 12 მგ/კგ დღეში ერთხელ შემანარჩუნებელი დოზის მიღების შემდეგ ძირითადი მნიშვნელობები მერყეობს 18-დან 30 მგ/ლ-მდე.
პერორალური გზით მიღებისას ტეიკოპლანინი არ შეიწოვება კუჭ-ნაწლავის ტრაქტიდან. 250 ან 500 მგ ერთჯერადი დოზით ჯანმრთელ სუბიექტებში პერორალური მიღებისას, ტეიკოპლანინი არ არის გამოვლენილი შრატში ან შარდში, მაგრამ აღდგება მხოლოდ განავლით (შეყვანილი დოზის დაახლოებით 45%), როგორც უცვლელი სამკურნალო საშუალება.
დისტრიბუცია
ადამიანის შრატის ცილებთან შეკავშირება მერყეობს 87.6-დან 90.8%-მდე ტეიკოპლანინის კონცენტრაციების ფუნქციის ცვლილების გარეშე. ტეიკოპლანინი ძირითადად უკავშირდება ადამიანის შრატის ალბუმინს. ტეიკოპლანინი არ ნაწილდება წითელ უჯრედებში.
განაწილების მოცულობა წონასწორულ მდგომარეობაში (Vss) მერყეობს 0,7-დან 1,4 მლ/კგ-მდე. Vss-ის ყველაზე მაღალი მნიშვნელობები დაფიქსირდა ბოლო კვლევებში, სადაც შერჩევის პერიოდი აღემატებოდა 8 დღეს.
ტეიკოპლანინი ნაწილდება ძირითადად ფილტვებში, მიოკარდიუმში და ძვლოვან ქსოვილებში ქსოვილის/შრატის თანაფარდობით 1-ზე მეტი. როგორც შრატიდან. პლევრის სითხეში და კანქვეშა ცხიმოვან ქსოვილში ქსოვილის/შრატის თანაფარდობა არის 0,2-დან 0,5-მდე.
ტეიკოპლანინი ადვილად არ აღწევს ცერებროსპინალურ სითხეში (CSF).
ბიოტრანსფორმაცია
ტეიკოპლანინის უცვლელი ფორმა არის მთავარი ნაერთი, რომელიც გამოვლენილია პლაზმასა და შარდში, რაც მიუთითებს მინიმალურ მეტაბოლიზმზე. ორი მეტაბოლიტი წარმოიქმნება სავარაუდოდ ჰიდროქსილაციით და წარმოადგენს შეყვანილი დოზის 2-დან 3%-ს.
აღმოფხვრა
უცვლელი ტეიკოპლანინი ძირითადად გამოიყოფა შარდის გზით (80% 16 დღის განმავლობაში), ხოლო მიღებული დოზის 2.7% აღდგება განავლით (ნაღვლის გამოყოფის გზით) მიღებიდან 8 დღის განმავლობაში.
ტეიკოპლანინის ნახევარგამოყოფის პერიოდი მერყეობს 100-დან 170 საათამდე ბოლო კვლევებში, სადაც სისხლის აღების ხანგრძლივობა დაახლოებით 8-დან 35 დღემდეა.
ტეიკოპლანინს აქვს დაბალი საერთო კლირენსი 10-დან 14 მლ/სთ/კგ დიაპაზონში და თირკმლის კლირენსი 8-დან 12 მლ/სთ/კგ-მდე, რაც მიუთითებს იმაზე, რომ ტეიკოპლანინი ძირითადად გამოიყოფა თირკმლის მექანიზმებით.
ხაზოვნება
ტეიკოპლანინი ავლენდა ხაზოვან ფარმაკოკინეტიკას დოზის დიაპაზონში 2-დან 25 მგ/კგ-მდე.
სპეციალური პოპულაციები
- Თირკმლის უკმარისობა:
ვინაიდან ტეიკოპლანინი გამოიყოფა თირკმლის გზით, ტეიკოპლანინის ელიმინაცია მცირდება თირკმლის უკმარისობის ხარისხის მიხედვით. ტეიკოპლანინის მთლიანი და თირკმლის კლირენსი დამოკიდებულია კრეატინინის კლირენსზე.
- ხანდაზმული პაციენტები:
ხანდაზმულ პოპულაციაში ტეიკოპლანინის ფარმაკოკინეტიკა არ იცვლება, გარდა იმ შემთხვევებისა, როდესაც არის თირკმლის უკმარისობა.
- პედიატრიული პოპულაცია
უფრო მაღალი საერთო კლირენსი (15.8 მლ/სთ/კგ ახალშობილებისთვის, 14.8 მლ/სთ/კგ საშუალო ასაკისთვის 8 წლისთვის) და უფრო მოკლე ელიმინაციის ნახევარგამოყოფის პერიოდი (40 საათი ახალშობილებში; 58 საათი 8 წლის განმავლობაში) აღინიშნება მოზრდილ პაციენტებთან შედარებით.
ინსტრუქციის სრული ტექსტი · სამედიცინო ინსტრუქცია
გამოყენების ინსტრუქცია
შეფუთვის ფურცელი
ტეიკოვემი 400მგ ი.მ./ი.ვ. ლიოფილიზებული ფხვნილი საინექციო ხსნარისთვის, ფლაკონი
იგი ინიშნება ინტრავენურად ან ინტრამუსკულურად.
სტერილური
- აქტიური ნივთიერება: თითოეული ფლაკონი შეიცავს 400 მგ ტეიკოპლანინს აქტიურ ნივთიერებად
- დამხმარე ნივთიერება(ები): ნატრიუმის ქლორიდი, ნატრიუმის ჰიდროქსიდი და საინექციო წყალი.
ეს წამალი ექვემდებარება დამატებით მონიტორინგს. ეს საშუალებას მოგცემთ სწრაფად ამოიცნოთ ახალი უსაფრთხოების ინფორმაცია. თქვენ შეგიძლიათ დახმარება ნებისმიერი გვერდითი ეფექტის შეტყობინებით, რაც შეიძლება მიიღოთ. იხილეთ მე-4 ნაწილის ბოლოს, თუ როგორ უნდა შეატყობინოთ გვერდითი მოვლენების შესახებ.
გთხოვთ, ყურადღებით წაიკითხოთ ეს შეფუთვის ფურცელი, სანამ დაიწყებთ ამ მედიკამენტის მიღებას, რადგან ის შეიცავს თქვენთვის მნიშვნელოვან ინფორმაციას.
- შეინახეთ ეს შეფუთვის ფურცელი. შეიძლება დაგჭირდეთ ხელახლა წაკითხვა.
- თუ თქვენ გაქვთ დამატებითი შეკითხვები, მიმართეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.
- ეს წამალი გამოწერილია თქვენთვის. არ გადასცეთ ის სხვებს.
- ამ მედიკამენტის გამოყენებისას, როდესაც მიდიხართ ექიმთან ან საავადმყოფოში, აცნობეთ ექიმს, რომ იყენებთ მას.
- ზუსტად მიჰყევით ამ ფურცელზე დაწერილ ინსტრუქციას. არ გამოიყენოთ უფრო მაღალი ან დაბალი დოზები, გარდა თქვენთვის რეკომენდებული დოზისა.
ეს ბროშურა მოიცავს შემდეგ თემებს:
- რა არის ტეიკოვემი და რისთვის გამოიყენება?
- სანამ გამოიყენებთ ტეიკოვემ-ს
- როგორ გამოვიყენოთ ტეიკოვემი?
- შესაძლო გვერდითი მოვლენები
- როგორ შეინახოთ ტეიკოვემი?
- რა არის ტეიკოვემი და რისთვის გამოიყენება?
- ტეიკოვემი არის წამალი, რომელიც შეიცავს აქტიურ ნივთიერებას ტეიკოპლანინს მშრალი ფხვნილის სახით.
- ტეიკოვემი არის ანტიბიოტიკი, რომელიც გამოიყენება ბაქტერიებით გამოწვეული ინფექციების სამკურნალოდ. ეს ინფექციები შეიძლება მოხდეს სახსრებში, სისხლში ან ძვლებში. ტეიკოვემი შეჰყავთ ინტრავენურად ან ინტრამუსკულარულად.
- იმავე შეფუთვაში წარმოდგენილია 1 ფლაკონი მშრალი ფხვნილის სახით აქტიური ნივთიერების შემცველი და 1 ამპულა, რომელიც შეიცავს საინექციო წყალს გამხსნელად. გამხსნელის თითოეული ამპულა შეიცავს 3 მლ საინექციო წყალს. ტეიკოვემი-ის თითოეული საინექციო ფლაკონი შეიცავს 24 მგ ნატრიუმის ქლორიდს.
- ტეიკოვემი ნაჩვენებია ინფექციების სამკურნალოდ, რომელთა მკურნალობა შეუძლებელია სხვა ანტიბიოტიკებით ან პაციენტებში, რომლებიც ალერგიული არიან პენიცილინების ან ცეფალოსპორინების ჯგუფის ანტიბიოტიკებზე. ეს ინფექციები შეიძლება მოხვდეს ჩვენი სხეულის შემდეგ ნაწილებში:
- ტეიკოვემი გამოიყენება მოზრდილებში და ბავშვებში (მათ შორის ახალშობილებში) სხეულის შემდეგი ნაწილების ბაქტერიული ინფექციების სამკურნალოდ:
─ კანი და კანქვეშა ქსოვილი კუნთების ჩათვლით: მათ ზოგჯერ "რბილ ქსოვილს" უწოდებენ. ამ ქსოვილების ინფექციები
─ სახსრები და ძვლები
─ ფილტვები
─ საშარდე გზები
─ გული: ენდოკარდიუმის ან გულის სარქვლის ანთება, რომელსაც ეწოდება "ენდოკარდიტი".
─ კუჭი ან ნაწლავი: დაავადებას პერიტონიტი ეწოდება. ეს შეიძლება მოხდეს, თუ გაქვთ თირკმელების პრობლემები და რეგულარულად იღებთ დიალიზს.
─ სისხლი: თუ რომელიმე ზემოთ ჩამოთვლილი მდგომარეობა გამოწვეულია
მისი გამოყენება შესაძლებელია პერორალურად ანტიბიოტიკთან დაკავშირებული დიარეის სამკურნალოდ, რომელიც გამოწვეულია "Clostridium difficile" ბაქტერიით.
- სანამ გამოიყენებთ ტეიკოვემს
არ გამოიყენოთ ტეიკოვემი შემდეგ სიტუაციებში.
- თუ ალერგიული ხართ ტეიკოპლანინის ან ტეიკოვემი-ს რომელიმე სხვა ინგრედიენტის მიმართ
ალერგიის ჩვენებები: გამონაყარი, ყლაპვის ან სუნთქვის პრობლემები, გამოწვეული ტუჩების, სახის, ყელის და ენის შეშუპებით.
გამოიყენეთ ტეიკოვემი ფრთხილად შემდეგ სიტუაციებში.
თუ თქვენ გაქვთ რომელიმე ჩამოთვლილი ჩვენება , აცნობეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს ტეიკოვემი-ის გამოყენებამდე.
თუ;
- ალერგიული ხართ ანტიბიოტიკზე, რომელსაც ვანკომიცინს უწოდებენ,
- გაქვთ გამონაყარი სხეულის ზედა ნაწილზე (წითელი კაცის სინდრომი)
- თქვენი სისხლში თრომბოციტების რაოდენობა დაბალია (თრომბოციტოპენია)
- გაქვთ თირკმელების პრობლემები,
- თუ თქვენ იღებთ ან ახლახან იყენებდით წამლებს, რომლებიც უარყოფითად იმოქმედებენ თირკმელებზე და/ან სმენაზე. შეიძლება დაგჭირდეთ რეგულარული გამოკვლევების ჩატარება თქვენი თირკმელების და/ან ღვიძლის გამართულად მუშაობის შესამოწმებლად.
ტესტები
- მკურნალობის დროს შეიძლება დაგჭირდეთ გარკვეული ტესტების ჩატარება თქვენი სისხლის, თირკმელების და/ან სმენის შესამოწმებლად. ეს შეიძლება იყოს უფრო საჭირო შემდეგ სიტუაციებში:
- • თუ თქვენი მკურნალობა გაგრძელდება დიდი ხნის განმავლობაში,
- • თუ გაქვთ თირკმლის დაავადება,
- • თუ იღებთ ან იღებთ მედიკამენტებს, რომლებმაც შეიძლება გავლენა მოახდინოს თქვენს ნერვულ სისტემაზე, თირკმელებზე ან სმენის უნარზე.
- ბაქტერიები, რომლებიც არ იმოქმედებს ანტიბიოტიკებით, შეიძლება ნორმალურზე მეტად გაიზარდოს იმ ადამიანებში, რომლებიც იყენებენ ტეიკოვემის დიდი ხნის განმავლობაში. თქვენი ექიმი შეამოწმებს ამ მდგომარეობას.
გთხოვთ, მიმართოთ ექიმს, თუ რომელიმე ეს გაფრთხილებები გეხებათ თქვენ, თუნდაც წარსულში
ტეიკოვემის გამოყენება საკვებთან და სასმელთან ერთად
ტეიკოვემი გამოიყენება ინტრავენური ან ინტრამუსკულარული ინექციით. თუმცა, ის შეიძლება გამოყენებულ იქნას პერორალურად ანტიბიოტიკებით გამოწვეული დიარეის სამკურნალოდ, რომელიც გამოწვეულია ბაქტერიით, რომელსაც ეწოდება Clostridium difficile. პერორალური მიღებისას ტეიკოვემი არ შეიწოვება კუჭ-ნაწლავის ტრაქტიდან. როდესაც 250 ან 500 მგ ერთჯერადი დოზა შეყვანილი იყო პერორალურად ჯანმრთელ სუბიექტებში, არ იყო გამოვლენილი ტეიკოპლანინი შრატში ან შარდში, მაგრამ უცვლელი სამკურნალო პროდუქტი გამოვლინდა მხოლოდ განავალში (შეყვანილი დოზის 45%).
არ არსებობს მონაცემები საკვებთან მისი ურთიერთქმედების შესახებ.
ორსულობა
გამოყენებამდე მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს
თუ ხართ ორსულად, ფიქრობთ, რომ შეიძლება იყოთ ორსულად ან გეგმავთ დაორსულებას, ამ პრეპარატის გამოყენებამდე მიმართეთ ექიმს. თქვენი ექიმი გადაწყვეტს, გამოიყენოთ თუ არა ტეიკოვემი. შეიძლება არსებობდეს შიდა ყურისა და თირკმელების პრობლემების განვითარების პოტენციური რისკი.
ცხოველებზე ჩატარებული ექსპერიმენტებისას, რეპროდუქციულ უნარზე არანაირი პრობლემა არ ყოფილა.
თუ მკურნალობის დროს მიხვდებით, რომ ორსულად ხართ, დაუყოვნებლივ მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს.
ძუძუთი კვება
მედიკამენტის გამოყენებამდე მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს
არ უნდა გამოიყენოთ ტეიკოვემი ძუძუთი კვების დროს.
გამოიყენეთ ტეიკოვემი აბსოლუტურად ექიმის კონტროლით.
ავტომობილის მართვა და მექანიზმის მართვა
ტეიკოვემმა შეიძლება გამოიწვიოს თავბრუსხვევა და თავის ტკივილი. შეიძლება გავლენა იქონიოს ავტომობილის მართვაზე ან მექანიზმებთან მუშაობაზე. თუ ეს მოხდება, არ უნდა მართოთ მანქანა და არ გამოიყენოთ მექანიზმები.
მნიშვნელოვანი ინფორმაცია ზოგიერთი დამხმარე ნივთიერების შესახებ ტეიკოვემის შინაარსში
ტეიკოვემი არ შეიცავს დამხმარე ნივთიერებებს, რომლებიც საჭიროებენ განსაკუთრებულ სიფრთხილის ზომებს. ეს წამალი შეიცავს 1 მმოლ-ზე ნაკლებ ნატრიუმს (23 მგ) თითო ფლაკონზე და არსებითად არის "ნატრიუმის თავისუფალი".
გამოიყენეთ სხვა პრეპარატებთან ერთად
აცნობეთ ექიმს, თუ იყენებთ, ახლახან იყენებდით ან სავარაუდოდ იყენებთ სხვა პრეპარატებს. იმის გამო, რომ ტეიკოვემმა შეიძლება გავლენა მოახდინოს ზოგიერთი წამლის მოქმედებაზე, ხოლო სხვა პრეპარატებმა შეიძლება გავლენა მოახდინონ ტეიკოვემის მუშაობაზე.
თუ იღებთ შემდეგ მედიკამენტებს, აცნობეთ ექიმს:
- ინფექციების სამკურნალოდ გამოყენებული მედიკამენტები: ამინოგლიკოზიდური ანტიბიოტიკები (მათ შორის გენტამიცინი, სტრეპტომიცინი, ნეომიცინი, კანამიცინი, ამიკასინი, ტობრამიცინი) და სხვა ანტიბიოტიკები (ცეფალორიდინი ან ქოლისტინი)
- სოკოვანი ინფექციების სამკურნალო პრეპარატებმა (ამფოტერიცინი B) შეიძლება გამოიწვიოს სმენის და/ან თირკმელების პრობლემები.
- ციკლოსპორინი – ორგანოთა გადანერგვის ოპერაციებში და სახსრებისა და კანის მტკივნეულ დაავადებებში
- ცისპლატინი – გამოიყენება ზოგიერთი სახის კიბოს დროს.- შეიძლება გამოიწვიოს სმენის და/ან თირკმელების პრობლემები.
- დიურეზულები (ფუროსემიდი, ეთაკრინის მჟავა) ასევე უწოდებენ დიურეტიკებს, მათ შეუძლიათ გამოიწვიონ სმენის პრობლემები და/ან თირკმელების პრობლემები.
თქვენმა ექიმმა შეიძლება მოითხოვოს თქვენგან რეგულარულად სისხლის ანალიზი, რათა გაზომოს წამლის რაოდენობა სისხლში.
ტეიკოვემით მკურნალობის დროს თქვენს ექიმს შეიძლება დასჭირდეს ტესტები, რომლებიც დაკავშირებულია თქვენს ღვიძლთან, თირკმელებთან ან სმენასთან.
გთხოვთ აცნობოთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს, თუ იყენებთ ან ცოტა ხნის წინ იყენებდით რომელიმე წამალს რეცეპტით ან მის გარეშე.
- როგორ გამოვიყენოთ ტეიკოვემი?
სწორი გამოყენების ინსტრუქცია და დოზირება/შეყვანის სიხშირე:
მოზრდილები და ბავშვები (12 წლის და უფროსი) თირკმლის დაავადების გარეშე:
კანისა და რბილი ქსოვილების ინფექციები, ფილტვების ინფექციები, საშარდე გზების ინფექციები:
- საწყისი დოზა (პირველი სამი დოზისთვის): 6 მგ სხეულის წონის თითო კილოგრამზე, ინტრავენური ან ინტრამუსკულარული ინექციით ყოველ 12 საათში.
- შემანარჩუნებელი დოზა: 6 მგ სხეულის წონის ყოველ კილოგრამზე შეყვანილი ინტრავენური ან ინტრამუსკულარული ინექციით დღეში ერთხელ.
სახსრებისა და ძვლების ინფექციები და გულის ინფექციები:
- საწყისი დოზა (პირველი სამიდან ხუთამდე დოზით): 12 მგ სხეულის წონის ყოველ კილოგრამზე, ინტრავენური ინექციით ყოველ 12 საათში.
- შემანარჩუნებელი დოზა: 12 მგ სხეულის წონის თითო კილოგრამზე, შეყვანილი ინტრავენური ან ინტრამუსკულარული ინექციით დღეში ერთხელ.
ბაქტერიით „Clostridium difficile“ გამოწვეული ინფექცია:
რეკომენდებული დოზაა 100 მგ-დან 200 მგ-მდე პერორალურად დღეში ორჯერ 7-დან 14 დღემდე.
ადმინისტრირების გზა და მეთოდი:
იგი ინიშნება ინტრამუსკულური ინექციით ან ვენაში ინექციით. მისი შეყვანა ასევე შესაძლებელია ვენაში ინფუზიით. ჩვილებს დაბადებიდან ორ თვემდე უნდა მიეცეს მხოლოდ ინფუზია.
ხსნარის მიღება შესაძლებელია პერორალურად გარკვეული ინფექციების სამკურნალოდ.
სხვადასხვა ასაკობრივი ჯგუფი:
გამოყენება ბავშვებში:
ჩვილები (დაბადებიდან 2 თვემდე)
- საწყისი დოზა (პირველ დღეს): 16 მგ სხეულის წონის ყოველ კილოგრამზე, შეყვანილი ინტრავენური ინფუზიით.
- შემანარჩუნებელი დოზა: 8 მგ სხეულის წონის თითო კილოგრამზე შეყვანილი ინტრავენური ინფუზიით დღეში ერთხელ.
ბავშვებში (2 თვიდან 12 წლამდე)
- საწყისი დოზა (პირველი სამი დოზისთვის): 10 მგ სხეულის წონის ყოველ კილოგრამზე, ინტრავენური ინექციით ყოველ 12 საათში.
- შემანარჩუნებელი დოზა: 6-დან 10 მგ-მდე სხეულის წონის კილოგრამზე, შეყვანილი ინტრავენური ინექციით დღეში ერთხელ.
სპეციალური გამოყენების შემთხვევები:
თირკმელების პრობლემების მქონე მოზრდილები და ხანდაზმული პაციენტები
თუ თქვენ გაქვთ თირკმელების პრობლემები, თქვენი დოზის შემცირება ჩვეულებრივ დაგჭირდებათ მკურნალობის მეოთხე დღის შემდეგ:
- თირკმელების მსუბუქი და ზომიერი პრობლემების მქონე პაციენტებში შემანარჩუნებელი დოზა მიიღება ყოველ მეორე დღეს ან შემანარჩუნებელი დოზის ნახევარი დღეში ერთხელ.
- პაციენტებში თირკმელების მძიმე პრობლემებით ან ჰემოდიალიზზე, შემანარჩუნებელი დოზა მიიღება ყოველ სამ დღეში ერთხელ ან შემანარჩუნებელი დოზის მესამედი დღეში ერთხელ.
პერიტონიტი პერიტონეალურ დიალიზზე მყოფი პაციენტებისთვის
საწყისი დოზაა 6 მგ სხეულის წონის ყოველ კილოგრამზე ერთჯერადი ინტრავენური ინექციის სახით. მოჰყვება:
- პირველი კვირა: 20 მგ/ლ დიალიზის ჩანთაზე
- მეორე კვირა: 20 მგ/ლ თითო სხვა დიალიზის ჩანთაზე
- მესამე კვირა: 20 მგ/ლ ღამის დიალიზის ჩანთაზე
თუ გაქვთ შთაბეჭდილება, რომ ტეიკოვემის ეფექტი ძალიან ძლიერი ან სუსტია, მიმართეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.
თუ გაქვთ მიღებული საჭიროზე მეტი ტეიკოვემი:
ვინაიდან ტეიკოვემი გამოყენებული იქნება ექიმის მეთვალყურეობის ქვეშ, ნაკლებად სავარაუდოა, რომ ექიმმა მოგცეთ ზედმეტად ბევრი წამალი. თუმცა, თუ ასეთი რამ მოხდება, კლინიკაში შესაბამისი მკურნალობა ჩატარდება.
თუ თქვენ მიიღეთ საჭიროზე მეტი ტეიკოვემი, მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს.
თუ დაგავიწყდათ ტეიკოვემის გამოყენება
ვინაიდან თქვენს ექიმს ან ექთანს ექნება ინსტრუქციები იმის შესახებ, თუ როდის უნდა მოგცეთ ტეიკოვემი, ნაკლებად სავარაუდოა, რომ მათ არ მოგცეთ წამალი დანიშნულების მიხედვით.
არ მიიღოთ ორმაგი დოზა გამოტოვებული დოზის ასანაზღაურებლად.
ეფექტები, რომლებიც შეიძლება მოხდეს ტეიკოვემით მკურნალობის შეწყვეტისას
ვინაიდან ტეიკოვემი გამოყენებული იქნება ექიმის მეთვალყურეობის ქვეშ, თქვენი ექიმი გადაწყვეტს შეწყდეს თუ არა მკურნალობა. თუმცა, თუ თქვენ შეწყვეტთ მკურნალობას ექიმის თანხმობის გარეშე, თქვენი სხეულის სისტემასთან დაკავშირებული პრობლემები, სადაც ინფექცია მდებარეობს, შეიძლება კვლავ გაჩნდეს და თქვენი ჯანმრთელობის ზოგადი მდგომარეობა შეიძლება გაუარესდეს. თუ თქვენ გაქვთ დამატებითი შეკითხვები ამ მედიკამენტის გამოყენებასთან დაკავშირებით, მიმართეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.
- რა არის შესაძლო გვერდითი მოვლენები?
ყველა მედიკამენტის მსგავსად, შეიძლება იყოს გვერდითი ეფექტები ადამიანებში, რომლებიც მგრძნობიარეა ტეიკოვემის შემადგენელი ნივთიერებების მიმართ .
გვერდითი მოვლენები ჩამოთვლილია შემდეგ კატეგორიებში:
ძალიან ხშირი: შეიძლება მოხდეს 10-დან 1 პაციენტში მაინც.
ხშირი: 1-ზე ნაკლები 10 პაციენტიდან, მაგრამ 1-ზე მეტი 100 პაციენტში.
არახშირი: 1-ზე ნაკლები 100 პაციენტში, მაგრამ 1-ზე მეტი 1000 პაციენტში.
იშვიათი: 1-ზე ნაკლები 1000 პაციენტში, მაგრამ 1-ზე მეტი 10000 პაციენტში.
ძალიან იშვიათი: 1-ზე ნაკლები 10000 პაციენტიდან.
უცნობია: არ შეიძლება შეფასდეს არსებული მონაცემებით.
თუ ჩამოთვლილთაგან რომელიმე მოხდა, შეწყვიტეთ ტეიკოვემის გამოყენება და დაუყონებლივ მიმართეთ ექიმს ან დაუკავშირდით უახლოეს საავადმყოფოს გადაუდებელ განყოფილებას:
არახშირი:
- სიცოცხლისთვის საშიში, უეცარი ალერგიული რეაქცია შეიძლება მოიცავდეს სიმპტომებს, როგორიცაა გამონაყარი, ქავილი, ცხელება, სუნთქვის გაძნელება ან ხიხინი, შემცივნება, შეშუპება.
იშვიათი:
- სიწითლე სხეულის ზედა ნაწილში
უცნობი:
- წყლით სავსე ბუშტუკების წარმოქმნა კანზე, პირში, თვალებსა და სასქესო ორგანოებზე. ეს შეიძლება იყოს „სტივენს ჯონსონის სინდრომი“ ან „ტოქსიკური ეპიდერმული ნეკროლიზი“ ან წამლის რეაქცია ეოზინოფილია და სისტემური გამოვლინებები (DRESS). DRESS ვლინდება გრიპის მსგავსი სიმპტომებით და სახეზე გამონაყარით ჯერ, რასაც მოჰყვება გენერალიზებული გამონაყარი მაღალი ცხელებით, ღვიძლის ფერმენტების დონის მომატება სისხლის ტესტებში და სისხლის თეთრი უჯრედების (ეოზინოფილია) და გაფართოებული ლიმფური კვანძების ზრდა.
ეს ყველაფერი ძალიან სერიოზული გვერდითი მოვლენებია.
თუ თქვენ გაქვთ რომელიმე ჩამოთვლილი, გაქვთ სერიოზული ალერგია ტეიკოვემზე. შეიძლება დაგჭირდეთ სასწრაფო სამედიცინო დახმარება ან ჰოსპიტალიზაცია.
თუ შეამჩნევთ რომელიმე ქვემოთ ჩამოთვლილს, დაუყოვნებლივ აცნობეთ ექიმს ან დაუკავშირდით უახლოეს საავადმყოფოს სასწრაფო დახმარების განყოფილებას:
იშვიათი:
- ვენაში შეშუპება ან შედედება
- გაძნელებული და ხიხინი სუნთქვა (ბრონქოსპაზმი)
- ჩვეულებრივზე უფრო ხშირი ინფექციები. ეს შეიძლება იყოს თქვენი სისხლის უჯრედების რაოდენობის შემცირების ნიშანი.
უცნობი:
- სისხლის თეთრი უჯრედების რაოდენობის შემცირება. სიმპტომები შეიძლება მოიცავდეს: ცხელება, ძლიერი შემცივნება, ყელის ტკივილი, პირის ღრუს წყლულები (აგრანულოციტოზი).
- თირკმელების პრობლემები ან თირკმელების მუშაობის ცვლილებები, როგორც ეს ნაჩვენებია ტესტებით
- კრუნჩხვები ეპილეფსიის სახით
ეს ყველაფერი სერიოზული გვერდითი მოვლენებია. შეიძლება საჭირო გახდეს სასწრაფო სამედიცინო დახმარება.
აცნობეთ თქვენს ექიმს, თუ შენიშნავთ რომელიმე ქვემოთ ჩამოთვლილთაგანს:
ხშირი:
- გამონაყარი, სიწითლე, ქავილი
- ტკივილი
- ცეცხლი
არახშირი :
- სისხლში თრომბოციტების რაოდენობის შემცირება
- სისხლში ღვიძლის ფერმენტების დონის მატება
- სისხლში კრეატინინის მომატება (თირკმელების მონიტორინგისთვის)
- სმენის დაქვეითება, ყურებში შუილი ან განცდა, რომ თქვენ ან თქვენს გარშემო მყოფები მოძრაობთ.
- ავადმყოფობის არსებობა ან შეგრძნება (ღებინება), დიარეა
- თავბრუსხვევის ან თავის ტკივილის შეგრძნება
იშვიათი:
- ინფექცია (აბსცესი)
არახშირი:
- პრობლემები, როგორიცაა კანის სიწითლე, ტკივილი ან შეშუპება ინექციის ადგილზე
თუ თქვენ გაქვთ რაიმე გვერდითი მოვლენა, რომელიც არ არის აღნიშნული ამ ინსტრუქციაში, გთხოვთ აცნობოთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.
მოხსენება გვერდითი ეფექტების შესახებ
თუ თქვენ გაქვთ რაიმე გვერდითი მოვლენა, რომელიც მითითებულია ან არ არის მითითებული პაკეტის ჩანართში, მიმართეთ თქვენს ექიმს, ფარმაცევტს ან მედდას. გარდა ამისა, შეატყობინეთ თურქეთის ფარმაკოვიგილაციის ცენტრს (TÜFAM) გვერდითი ეფექტების შესახებ, დააწკაპუნეთ გამოსახულებაზე „გვერდითი ეფექტების შესახებ შეტყობინება“ ვებგვერდზე www.titck.gov.tr ან დარეკეთ 0 800 314 00 08, რომელიც არის „მოხსენების“ ხაზი. Გვერდითი მოვლენები". გვერდითი ეფექტების შეტყობინებით, თქვენ წვლილს შეიტანთ იმ წამლის უსაფრთხოების შესახებ, რომელსაც იყენებთ.
- როგორ შეინახოთ ტეიკოვემი?
შეინახეთ ტეიკოვემი ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას და ორიგინალ შეფუთვაში.
ის უნდა ინახებოდეს 25˚C-ზე დაბალ ტემპერატურაზე და ორიგინალ შეფუთვაში.
ხსნარი, რომელიც მიიღება მშრალი ფხვნილის აღდგენის შემდეგ, ინახება მაცივარში 24 საათის განმავლობაში 2-8°C ტემპერატურაზე, არ უნდა იყოს გაყინული. 24 საათზე მეტი ხნის განმავლობაში შენახული ხსნარის გამოყენება არ შეიძლება.
გამოიყენეთ ვარგისიანობის ვადის შესაბამისად.
არ გამოიყენოთ ტეიკოვემი შეფუთვაზე მითითებული ვარგისიანობის ვადის გასვლის შემდეგ.
არ გამოიყენოთ ტეიკოვემი, თუ შეამჩნევთ რაიმე დეფექტს პროდუქტში და/ან შეფუთვაში.
არ გადააგდოთ ვადაგასული ან გამოუყენებელი წამლები! გადაეცით გარემოს დაცვისა და ურბანიზმის სამინისტროს მიერ დადგენილ შეგროვების სისტემას .
გაცემის წესი
ფარმაცევტული პროდუქტის ჯგუფი II, გაიცემა ფორმა №3 რეცეპტით
მარკეტინგული ავტორიზაციის მფლობელი:
VEM İlaç San. ve Tic. A.S
Maslak Mahallesi AOS 55. სოკაკი
42 Maslak A Blok Sit. No: 2/134
სარიერი/სტამბოლი/თურქეთი
წარმოების ადგილი:
VEM İlaç San. ve Tic. A.S.
Çerkezköy Organize Sanayi Bölgesi
Karaağaç Mah. ფატიჰ ბლვ. No: 38
Kapaklı/TEKİRDAĞ/თურქეთი
ეს ბროშურა დამტკიცდა…
----------------------------------------------- ------------------------------------------------ -----------
ქვემოთ მოყვანილი ინფორმაცია ეძღვნება ჯანდაცვის პროფესიონალებს, რომლებიც გამოიყენებენ ამ მედიკამენტს
მომზადების მეთოდი:
- ამოიღეთ მთელი წყალი ამპულაში შპრიცით.
- ამოიღეთ ფლაკონის ფერადი პლასტმასის საფარი ოდნავ ზევით აწევით.
- შეიტანეთ მთელი წყალი ნელა ფლაკონში; დაახლოებით 0,2 მლ წყალი დარჩება შპრიცში.
- ნაზად გადაატრიალეთ ფლაკონი ორ ხელს შორის, სანამ ფხვნილი მთლიანად არ დაიშლება; ფრთხილად იყავით, რათა თავიდან აიცილოთ ქაფის წარმოქმნა. უზრუნველყოფილი უნდა იყოს, რომ მთელი ფხვნილი, თუნდაც მათში, საფარის რეზინის ირგვლივ, მთლიანად უნდა გაიხსნას.
ამ ხსნარის შერყევა გამოიწვევს ქაფის წარმოქმნას, რაც ართულებს მოსალოდნელი მოცულობის მიღებას. თუმცა, თუ ტეიკოვემი მთლიანად დაიშლება, ქაფი არ ცვლის ხსნარის კონცენტრაციას და კონცენტრაცია ამ ინექციებში იქნება 100 მგ 1,5 მლ-ზე ან 200 მგ 3 მლ-ზე (200 მგ ფლაკონი) ან 400 მგ 3 მლ-ზე (400 მგ ფლაკონი). . თუ ხსნარში ქაფი წარმოიქმნება, საჭიროა 15 წუთი ლოდინი.
- ნემსის საფარი მოთავსებულია საფარის რეზინის ცენტრში და ტეიკოვემის ხსნარი ნელ-ნელა ამოღებულია ფლაკონიდან მისი სრულად გამოტანის მცდელობით.
- ფრთხილად მომზადებული ხსნარის კონცენტრაცია იქნება 100 მგ 1,5 მლ (200 მგ ფლაკონი), 200 მგ 3 მლ (200 მგ ფლაკონში) და 400 მგ 3 მლ (400 მგ ფლაკონში). მნიშვნელოვანია, რომ ხსნარი მომზადდეს სწორად და ფრთხილად ამოიღოთ ინჟექტორიდან. პრეპარატებით, რომლებიც არ არის მომზადებული საგულდაგულოდ, მიიღება დოზების 50%-ზე ნაკლები მიღება.
- საბოლოო ხსნარი არის იზოტონური ხსნარი, რომელსაც აქვს pH 7,2-7,8.
- მომზადებული ხსნარი შეიძლება შეყვანილი იქნას უშუალოდ ან შეყვანილი იყოს განზავებით:
- %0.9 ნატრიუმის ქლორიდის ინექცია
- ნატრიუმის ლაქტატის ინექცია (რინგერ-ლაქტატის ხსნარი, ჰარტმანის ხსნარი)
- 5% დექსტროზის ინექცია
- 0.18% ნატრიუმის ქლორიდი და 4% დექსტროზის ინექცია
- პერიტონეალური დიალიზის ხსნარი, რომელიც შეიცავს 1,36% ან 3,86% დექსტროზას
ტეიკოვემი და ამინოგლიკოზიდური ხსნარები არ არის თავსებადი უშუალოდ შერევისას, მათი შერევა ინექციის წინ არ შეიძლება.
- ფლაკონის შიგთავსი, რომელიც იხსნება საინექციო წყალში, ინახება მაცივარში 2-8°C ტემპერატურაზე 24 საათის განმავლობაში, არ უნდა იყოს გაყინული. არ უნდა იქნას გამოყენებული ხსნარები, რომლებიც ინახება 24 საათზე მეტ ხანს.
წყარო: ფარმაცევტული პროდუქტების სახელმწიფო რეესტრი (ჯანდაცვის სამინისტრო). ინსტრუქცია რეესტრში ატვირთული ოფიციალური დოკუმენტია; ნაწილებად ავტომატურად დავყავით, ტექსტი არ შეგვიცვლია. თუ რამე გაუგებარია, ნახე ორიგინალი ან ჰკითხე ფარმაცევტს.



