დოზა და გამოყენების მეთოდი წასმის დროის ხანგრძლივობა ნემსის შეყვანისას, მაგალითად, სისხლძარღვთა კათეტერიზაციის დროს და სისხლის ნიმუშების აღებისას 5 გ ტუბის ნახევარი (დაახლოებით 2 გ) 10 სმ2-ზე კანზე სქელ ფენად დაიტანება და იფარება ოკლუზიური პლასტირით. …
სრულად- მოქმედი ნივთიერება
- ლიდოკაინი (lidocaine) + პრილოკაინი (prilocaine)
- ფორმა და შეფუთვა
- (25მგ + 25მგ)/გ 5გ ადგილობრივი და გარეგანი გამოყენების კრემი ტუბი №5
- მწარმოებელი
- Aspen Bad Oldesloe GmbH, გერმანია
- გაცემის წესი
- III ჯგუფი, გაიცემა რეცეპტის გარეშე
რეგისტრაციის დეტალები
- ფარმაკოთერაპიული ჯგუფი
- ადგილობრივი საანესთეზიო საშუალებები, ამიდები
- ATC კოდი
- N01BB20
- რეგისტრაციის ნომერი
- რ-039768
- რეგისტრირებულია
- 19 დეკემბერი 2023, მოქმედებს 19 დეკემბერი 2028-მდე
- რეგისტრაციის მფლობელი
- CRATIA LTD (დიდი ბრიტანეთი)
- განმცხადებელი
- მაკა მოდებაძე
- GMP
- აქვს GMP სერტიფიკატი და აკმაყოფილებს კრიტერიუმებს
ემლა — ინსტრუქცია ქართულად
რისთვის გამოიყენება
დოზა და გამოყენების მეთოდი
წასმის დროის ხანგრძლივობა
ნემსის შეყვანისას, მაგალითად, სისხლძარღვთა კათეტერიზაციის დროს და სისხლის ნიმუშების აღებისას
5 გ ტუბის ნახევარი (დაახლოებით 2 გ) 10 სმ2-ზე კანზე სქელ ფენად დაიტანება და იფარება ოკლუზიური პლასტირით.
1 საათი, მაქსიმუმ 5 საათი
მცირე ქირურგიული პროცედურებისთვის, როგორიცაა კონტაგიოზური მოლუსკის გაფხეკა, მეჭეჭების მოცილება, მცირე კოსმეტიკური პროცედურები და თმის მოცილება
კანზე სქელ ფენად დაიტანება 1.5–2 გ/10 სმ2 და იფარება ოკლუზიური პლასტირით.
1 საათი, მაქსიმუმ 5 საათი
ახლად გაპარსული კანის დიდ ფართობზე (ამბულატორიულ პირობებში), მათ შორის ეპილაციამდე
მაქსიმალური რეკომენდებული დოზა 60 გ, მაქსიმალური რეკომენდებული გამოყენების არე 600 სმ2;
წაისვით სქელი ფენა კანზე და დაფარეთ ოკლუზიური პლასტირით ან სახვევით
1 საათი, მაქსიმუმ 5 საათი
დიდ ფართობებზე ზედაპირული პროცედურებისთვის (საავადმყოფოში), მაგალითად, კანის აღება ფენებად
კანზე სქელ ფენად დაიტანება 1.5–2 გ/10 სმ2 და იფარება ოკლუზიური პლასტირით ან ნახვევით
2 საათი, მაქსიმუმ 5 საათი
ქვედა კიდურების ტროფიკული წყლულების ზედაპირული ანესთეზია
ქვედა კიდურების ტროფიკული წყლულების (კანის ან ლორწოვანი გარსის დეფექტი, რომელიც ვითარდება არასიცოცხლისუნარიანი ქსოვილის უარყოფის შედეგად) ქირურგიული მკურნალობისთვის (მექანიკური გაწმენდა), ერთჯერადი დოზა დაახლოებით 1-2 გ/10 სმ2; დაწყლულებულ ადგილას წაისვით კრემის სქელი ფენა, ერთ წასმაზე არაუმეტეს 10 გ-ისა. დაიდეთ ოკლუზიური სახვევი. წასმის დრო: მინიმუმ 30 წუთი.
კრემის გახსნილი ტუბი განკუთვნილია ერთჯერადი გამოყენებისთვის; არ გამოიყენოთ ტუბი დარჩენილი კრემით.
წყლულების შემთხვევაში, სადაც კრემის შეღწევა რთულია, წასმის დრო შეიძლება გაიზარდოს 60 წუთამდე. მექანიკური წმენდა უნდა დაიწყოს კრემის მოშორებიდან არაუგვიანეს 10 წუთისა.
სასქესო ორგანოების ზედაპირული ანესთეზია
სასქესო ორგანოების კანი
გაუტკივარება ადგილობრივი საანესთეზიო საშუალებების ინექციების წინ:
მამაკაცები– 1 გ/10 სმ2. კანზე წაისვით კრემის სქელი ფენა. წასმის დრო: 15 წუთი.
ქალები– 1–2 გ/10 სმ2. კანზე წაისვით კრემის სქელი ფენა. გამოყენების დრო: 60 წუთი.
სასქესო ორგანოების ლორწოვანი გარსის ზედაპირული ანესთეზია
სასქესო ორგანოების ლორწოვან გარსზე მეჭეჭების (კონდილომების) მოცილების დროს ტკივილის შესამსუბუქებლად და ადგილობრივი საანესთეზიო საშუალებების ინექციების წინ, დამუშავებული ზედაპირის ფართობის მიხედვით, წაისვით დაახლოებით 5-10 გ კრემი. კრემი წაისვით ლორწოვანი გარსის მთელ ზედაპირზე, ლორწოვანი გარსის ნაკეცების ჩათვლით. ოკლუზიური სახვევის გამოყენება საჭირო არ არის. წასმის დრო: 5–10 წუთი. პროცედურა უნდა ჩატარდეს კრემის მოშორებისთანავე.
ბავშვები
12 წლამდე ასაკის ბავშვებში პრეპარატი გამოიყენება ტკივილგამაყუჩებლად ნემსის ჩადგმის დროს (ვაქცინაციის ჩათვლით), კონტაგიოზური მოლუსკის გაფხეკის და სხვა მცირე ზედაპირული ქირურგიული პროცედურების დროს.
პრეპარატი ემლა არ გამოიყენოთ ორსულობის 37 კვირაზე ნაკლები ვადით დაბადებულ ან 3 კგ-ზე ნაკლები წონის ახალშობილებში (იხ. მე-2 ნაწილი „უკუჩვენებები“).
კანზე წაისვით კრემის სქელი ფენა და დაიფარეთ ოკლუზიური სახვევით ან პლასტირით. დოზირება უნდა შეესაბამებოდეს დასამუშავებელ უბანს და არ უნდა აღემატებოდეს 1 გ კრემს 10 სმ²-ზე.
ასაკი
გამოყენების ფართობი
წასმის ხანგრძლივობა
0–3 თვე
მაქსიმუმ 10 სმ2 (სულ 1 გ კრემი) (მაქსიმალური სადღეღამისო დოზა)
1 საათი (მნიშვნელოვანია: არაუმეტეს 1 საათისა)
3–12 თვე
მაქსიმუმ 20 სმ2 (სულ 2 გ კრემი)
1 საათი
1–6 წელი
მაქსიმუმ 100 სმ2 (სულ 10 გ კრემი)
1 საათი, მაქსიმუმ 4 საათი
6–12 წელი
მაქსიმუმ 200 სმ2 (ჯამში 20 გ კრემი)
1 საათი, მაქსიმუმ 4 საათი
ემლას კრემის 3.5 სმ ზოლი დაახლოებით 1 გ დოზას შეესაბამება.
გამოყენების დროის გაზრდა ამცირებს ანესთეზიას. ატოპიური დერმატიტის მქონე ბავშვებისთვის გამოყენების დრო 30 წუთამდე უნდა შემცირდეს.
მიღების წესი და დოზირება
პრეპარატი ემლა განკუთვნილია კანზე ან ლორწოვან გარსზე გარეგანი გამოყენებისთვის.
კრემის გამოყენების რეკომენდაციები
ხრახნიანი თავსახურით გახვრიტეთ ალუმინის ტუბის დამცავი მემბრანა, გამოწურეთ კრემის საკმარისი რაოდენობა და წაისვით დანიშნულ ადგილას. თუ კანს ანესთეზია სჭირდება, შეგიძლიათ გამოიყენოთ ოკლუზიური პლასტირები (მოყვება 5 x 5 გ და 1 x 5 გ შეფუთვას).
a. აიღეთ ერთ-ერთი ოკლუზიური სტიკერი და მოაცილეთ მისი ცენტრალური ნაწილი.
b. სტიკერის უკანა მხარეს ქაღალდის კიდიდან ქაღალდის ზურგი მოაშორეთ.
ქვედა კიდურების ტროფიკული წყლულების ანესთეზირებისას გამოიყენეთ პოლივინილქლორიდისგან დამზადებული ოკლუზიური სახვევი.
წასმული კრემი სტიკერით დააფარეთ, დარწმუნდით, რომ კრემის ფენა სქელია და სტიკერის ქვეშიდან არ გადმოდის. კრემის გაჟონვის თავიდან ასაცილებლად, ფრთხილად გაასწორეთ სტიკერის კიდეები.
თუ იყენებთ შეფუთვაში მოთავსებულ ოკლუზიურ სტიკერს, მოხსენით ქაღალდის ჩარჩო. გამოყენების დრო შეიძლება პირდაპირ სტიკერზე ჩაიწეროს.
რეკომენდებული დროის გასვლის შემდეგ, ზედაპირიდან მოაშორეთ სტიკერი და დარჩენილი კრემი.
თუ გამოიყენეთ ემლას საჭიროზე მეტი დოზა
რაც შეიძლება მალე მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს, თუნდაც რაიმე სიმპტომი არ შეამჩნიოთ.
უკუჩვენებები
- თუ გაქვთ ალერგია ლიდოკაინის, პრილოკაინის ან მედიკამენტის სხვა რომელიმე ინგრედიენტის მიმართ (ჩამოთვლილია გამოყენების ინსტრუქციის მე-6 პარაგრაფში.
- ორსულობის 37 კვირამდე დაბადებულ დღენაკლულ ჩვილებში.
- 3 კგ-ზე ნაკლები წონის ჩვილებში.
განსაკუთრებული ინსტრუქციები და სიფრთხილის ზომები
პრეპარატ ემლას გამოყენებამდე მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს.
პრეპარატ ემლას გამოყენებამდე აუცილებლად აცნობეთ ექიმს:
თუ თქვენ ან თქვენს შვილს გაქვთ შემდეგი დაავადებები: გლუკოზა-6-ფოსფატდეჰიდროგენაზას დეფიციტი, მემკვიდრეობითი ან იდიოპათიური მეთემოგლობინემია. ამ შემთხვევაში, თქვენ უფრო მეტად ხართ მიდრეკილი წამალდამოკიდებული მეთემოგლობინემიის განვითარებისკენ (მდგომარეობა, რომლის დროსაც სისხლს არ შეუძლია ქსოვილებში საკმარისი ჟანგბადის მიწოდება).
თუ თქვენ ან თქვენს შვილს დაუსვეს გავრცელებული ნეიროდერმატიტის ან ატოპიური დერმატიტის (კანის მდგომარეობა, რომელიც ხასიათდება ქავილით, ქრონიკული რეციდივით და დაზიანებების დამახასიათებელი ლოკალიზაციით) დიაგნოზი, ემლას კრემის წასმის დრო 15-30 წუთამდე შეამცირეთ.
თუ იღებთ გულის რიტმის დარღვევების სამკურნალო მედიკამენტებს - III კლასის ანტიარითმული პრეპარატები (მაგალითად, ამიოდარონი), რადგან პრეპარატმა შეიძლება გავლენა მოახდინოს გულის აქტივობაზე (იხილეთ მე-2 პარაგრაფი „სხვა პრეპარატები და ემლა“).
არ წაისვათ ემლას კრემი ღია ჭრილობებზე.
ემლას კრემის თვალის ირგვლივ წასმისას სიფრთხილე გამოიჩინეთ, რადგან ამან შეიძლება გამოიწვიოს თვალის გაღიზიანება ან რქოვანას დაზიანება. თუ კრემი თვალში მოხვდება, დაუყოვნებლივ ჩამოიბანეთ წყლით ან 0.9%-იანი ნატრიუმის ქლორიდის ხსნარით და თვალები დაიცავით დამცავი რეფლექსების აღდგენამდე.
ემლას კრემი არ წაისვათ დაზიანებულ ყურის აპკზე.
თუ ემლას კრემს იყენებთ ცოცხალი ვაქცინის (მაგ. BCG) კანქვეშ შეყვანამდე, ვაქცინაციის შედეგების მონიტორინგისთვის საჭირო დროის გასვლის შემდეგ უნდა დაუკავშირდეთ ექიმს.
ბავშვები
ემლას გამოყენება უკუნაჩვენებია ორსულობის 37 კვირაზე ნაკლები ვადით დაბადებულ და 3 კგ-ზე ნაკლები წონის ახალშობილებში (იხ. მე-2 ნაწილი „უკუჩვენებები“).
ახალშობილებში ქუსლიდან სისხლის აღების დროს ემლას კრემის ეფექტურობა დადგენილი არ არის. 3 თვემდე ასაკის ჩვილებში/ახალშობილებში, ემლას კრემის გამოყენებიდან 12 საათის განმავლობაში, როგორც წესი, აღინიშნება სისხლის პიგმენტის დონის გარდამავალი, კლინიკურად უმნიშვნელო მატება (მეტჰემოგლობინემია).
ემლას კრემი არ უნდა იქნას გამოყენებული 12 თვემდე ასაკის ბავშვებში, რომლებიც ერთდროულად იღებენ სხვა მედიკამენტებს, რომლებიც იწვევენ სისხლის პიგმენტის დონის მატებას (მეთემოგლობინემია) (მაგ., სულფონამიდები, იხ. აგრეთვე მე-2 ნაწილი „სხვა პრეპარატები და პრეპარატი ემლა“).
ემლას კრემი არ უნდა წაისვათ სასქესო ორგანოების ლორწოვან გარსზე (მაგ., საშოში) 12 წლამდე ასაკის ბავშვებში, აქტიური ნივთიერებების შეწოვის შესახებ არასაკმარისი მონაცემების გამო.
სიფრთხილის ზომები
პრეპარატი ემლას გამოყენება.
ურთიერთქმედება სხვა წამლებთან
აცნობეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს, თუ იღებთ, ბოლო დროს იღებდით ან შეიძლება მიიღოთ სხვა პრეპარატები.
აუცილებლად აცნობეთ ექიმს, თუ იღებთ:
პრეპარატები, რომლებმაც შეიძლება გამოიწვიონ მეთემოგლობინემია (მაგ., სულფონამიდების შემცველი პრეპარატები) (იხ. მე-2 ნაწილი „განსაკუთრებული გაფრთხილებები და უსაფრთხოების ზომები“);
სხვა ადგილობრივი საანესთეზიო საშუალებები და სტრუქტურულად მსგავსი პრეპარატები (მათ შორის ტოკაინიდი), რადგან ეს ზრდის გვერდითი რეაქციების განვითარების რისკს;
გულის რითმის დარღვევების სამკურნალო პრეპარატები - III კლასის ანტიარითმული პრეპარატები (მაგ., ამიოდარონი) (იხ. მე-2 ნაწილი „განსაკუთრებული გაფრთხილებები და უსაფრთხოების ზომები“);
ლიდოკაინის ელიმინაციის სიჩქარის შემამცირებელი პრეპარატები (მაგალითად, ციმეტიდინი ან ბეტა-ბლოკერები), რადგან მათ შეუძლიათ გამოიწვიონ ტოქსიკური რეაქციები ხანგრძლივი გამოყენებისას. ეს ურთიერთქმედება გავლენას არ ახდენს ემლას რეკომენდებული დოზებით ხანმოკლე გამოყენებაზე.
ორსულობა და ძუძუთი კვება
თუ ხართ ორსულად ან ბავშვს ძუძუთი კვებავთ, ფიქრობთ, რომ შესაძლოა იყოთ ორსულად ან ორსულობას გეგმავთ, ამ პრეპარატის გამოყენებამდე მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს.
ორსულობა
ცხოველებზე ჩატარებულმა ტოქსიკურობის კვლევებმა არ გამოავლინა გავლენა ორსულობაზე, ნაყოფის განვითარებაზე, მშობიარობაზე ან პოსტნატალურ განვითარებაზე.
ძუძუთი კვება
ლიდოკაინი და პრილოკაინი გამოიყოფა ადამიანის დედის რძეში, თუმცა ემლას თერაპიული დოზებით მიღებისას ახალშობილებზე ზემოქმედება მოსალოდნელი არ არის.
გავლენა ავტომობილის მართვაზე
სამკურნალო საშუალება ემლა გავლენას არ ახდენს სატრანსპორტო საშუალებების მართვისა და მექანიზმებთან მუშაობის უნარზე.
პრეპარატ ემლას გამოყენება
ეს პრეპარატი ყოველთვის გამოიყენეთ ფურცელ-ჩანართი ან ექიმის ან ფარმაცევტის მითითებებში მოცემული წესით. ეჭვის შემთხვევაში, მიმართეთ მკურნალ ექიმს ან ფარმაცევტს.
გვერდითი მოვლენები
ყველა სამკურნალო პრეპარატის მსგავსად, ემლას შეუძლია გვერდითი მოვლენების გამოწვევა, თუმცა ისინი ყველას არ უვითარდება.
ემლას კრემის წასმის ადგილას ხშირად აღინიშნება ადგილობრივი რეაქციები, როგორიცაა კანის სიფერმკრთალე ან სიწითლე, მსუბუქი შეშუპება და წვის ან ქავილის საწყისი შეგრძნება. ეს ადგილობრივი საანესთეზიო საშუალებებით მიმართ ნორმალური რეაქციაა და სწრაფად გაივლის ყოველგვარი დამატებითი ზომების გარეშე.
შეწყვიტეთ პრეპარატის გამოყენება და დაუყოვნებლივ მიმართეთ ექიმს, თუ შეამჩნევთ შემდეგ გვერდით მოვლენებს, რომლებიც იშვიათია (შეიძლება აღენიშნებოდეს 1000-დან 1-ს):
- უეცარი მძიმე ალერგიული რეაქცია;
- კანის ან ლორწოვანი გარსების ფერმკრთალი ან მოლურჯო შეფერილობა (ციანოზი), თავის ტკივილი, სუნთქვის გაძნელება, სისუსტე (მეტჰემოგლობინემიის ნიშნები).
ემლას კრემის გამოყენებისას შეიძლება განვითარდეს სხვა შესაძლო გვერდითი რეაქციები:
ხშირი (შეიძლება აღენიშნებოდეს 10-დან 1 შემთხვევაში):
- სიფერმკრთალე, სიწითლე და შეშუპება პრეპარატის წასმის ადგილას.
- მსუბუქი წვა, ქავილი და სითბოს შეგრძნება პრეპარატის წასმის ადგილას.
ნაკლებად ხშირი (შეიძლება აღენიშნებოდეს 100-დან 1 შემთხვევაში):
კანის გაღიზიანება პრეპარატის წასმის ადგილას.
იშვიათი (შეიძლება აღენიშნებოდეს 1000-დან 1 შემთხვევაში):
- ალერგიული რეაქციები, ყველაზე მძიმე შემთხვევებში - ანაფილაქსიური შოკი;
- სისხლის პიგმენტის დონის ცვლილებები (მეტემოგლობინემია) და/ან ციანოზი;
- ჰემორაგიული გამონაყარი ან წერტილოვანი სისხლჩაქცევები წასმის ადგილას (განსაკუთრებით ხანგრძლივი გამოყენების შემდეგ ატოპიური დერმატიტის ან კონტაგიოზური მოლუსკის მქონე ბავშვებში);
- რქოვანას გაღიზიანება კრემის თვალებთან შემთხვევითი კონტაქტის გამო.
ინფორმაციის მიწოდება გვერდითი რეაქციების შესახებ
თუ შეამჩნევთ რაიმე გვერდით რეაქციას, მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს. ეს რეკომენდაცია ვრცელდება ყველა შესაძლო გვერდით რეაქციაზე, მათ შორის იმ რეაქციებზე, რომლებიც ინსტრუქციაში ჩამოთვლილი არ არის. სამკურნალო საშუალებების გვერდითი რეაქციების (მოქმედებების), მათ შორის პრეპარატის არაეფექტურობის შესახებ შეტყობინება ასევე შეგიძლიათ ევრაზიის ეკონომიკური კავშირის წევრი სახელმწიფოს ტერიტორიაზე საინფორმაციო მონაცემთა ბაზისთვის. გვერდითი მოვლენების შესახებ ინფორმაციის მიწოდებით, თქვენ ხელს შეუწყობთ ამ მედიკამენტის უსაფრთხოების შესახებ მეტი ინფორმაციის მოწოდებას.
რუსეთის ფედერაცია:
ჯანდაცვის სფეროში ზედამხედველობის ფედერალური სამსახური
109012, მოსკოვი, სლავიანსკაიას მოედანი, 4, კორპუსი 1
ტელ.: +7 800 550-99-03
http://roszdravnadzor.gov.ru.
პრეპარატ ემლას შენახვა
პრეპარატი შეინახეთ ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას და მათი თვალთახედვის არედან მოშორებით.
პრეპარატი არ გამოიყენოთ ვარგისიანობის ვადის (შენახვის თარიღის) გასვლის შემდეგ, რომელიც მითითებულია კოლოფზე წარწერის „ვარგისია:“ შემდეგ.
ჭარბი დოზა
- თავბრუსხვევა;
- პირის ღრუს ირგვლივ კანის ჩხვლეტა და ენის დაბუჟება;
გემოს დამახინჯება;
- მხედველობის დაბინდვა;
- ყურებში შუილი;
კანის მოლურჯო-ნაცრისფერი შეფერილობა ჟანგბადის ნაკლებობის გამო. ეს არის „მწვავე მეთემოგლობინემიის“ სიმპტომები, რომლებიც შეიძლება განვითარდეს გარკვეული მედიკამენტების ერთდროულად მიღებისას (იხ. მე-2 ნაწილი, „სპეციალური გაფრთხილებები და უსაფრთხოების ზომები“ და „სხვა პრეპარატები და პრეპარატი ემლა“).
თუ განვითარდა მძიმე ნევროლოგიური სიმპტომები (კრუნჩხვები (კუნთების უნებლიე შეკუმშვა), არტერიული წნევის დაქვეითება, სუნთქვის გაძნელება, სუნთქვის გაჩერება), დაუყოვნებლივ უნდა მიმართოთ ექიმს. საჭიროა გამოვლენილი სიმპტომების მკურნალობა, ასევე შესაძლებელია კრუნჩხვის საწინააღმდეგო საშუალებების გამოყენება და, საჭიროების შემთხვევაში, ფილტვების ხელოვნური ვენტილაცია.
მეთჰემოგლობინემიის განვითარების შემთხვევაში, ანტიდოტია მეთილთიონინიუმის ქლორიდი (მეთილენის ლურჯი).
თუ ამ მედიკამენტის გამოყენებასთან დაკავშირებით რაიმე შეკითხვა გაგიჩნდებათ, მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს.
შემადგენლობა
პრეპარატი ემლა შეიცავს
აქტიური ნივთიერებებია ლიდოკაინი და პრილოკაინი.
1 გ კრემი შეიცავს 25 მგ ლიდოკაინს და 25 მგ პრილოკაინს.
სხვა ინგრედიენტები (დამხმარე ნივთიერებები): მაკროგოლი გლიცერილ ჰიდროქსისტეარატი, კარბომერი 974P (კარბოქსიპოლიმეთილენ), ნატრიუმის ჰიდროქსიდი, გამოხდილი წყალი.
პრეპარატ ემლას აღწერა და შეფუთვის შიგთავსი
კრემი ადგილობრივი და გარეგანი გამოყენებისთვის.
ერთგვაროვანი თეთრი კრემი.
5 გ ალუმინის ტუბში, რომელიც დალუქულია ალუმინის მემბრანით და დახურულია ხრახნიანი თავსახურით. ერთი ტუბი ან ხუთი ტუბი, თითოეული ოკლუზიური სტიკერით და გამოყენების ინსტრუქციით, შეფუთულია მუყაოს კოლოფში მუყაოს გამყოფით და პირველი გახსნის კონტროლით ან მის გარეშე.
30 გ ალუმინის ტუბში, დალუქული ალუმინის მემბრანით და დახურული ხრახნიანი თავსახურით. 1 ტუბი გამოყენების ინსტრუქციასთან ერთად მუყაოს კოლოფში პირველი გახსნის კონტროლით ან მის გარეშე.
შენახვის პირობები
შეინახეთ ემლა 30°C-ზე დაბალ ტემპერატურაზე. არ გაყინოთ.
ეს პრეპარატი არ გადააგდოთ ჩამდინარე წყლებში ან საყოფაცხოვრებო ნარჩენებში. ჰკითხეთ ფარმაცევტს, თუ როგორ უნდა გადააგდოთ ეს პრეპარატი, როდესაც ის აღარ არის საჭირო. ეს ზომები ხელს შეუწყობს გარემოს დაცვას.
ფარმაკოლოგიური თვისებები
საანესთეზიო საშუალებები; ადგილობრივი საანესთეზიო საშუალებები; ამიდები.
ათქ კოდი: N01BB20.
მოქმედების მექანიზმი
ლიდოკაინი და პრილოკაინი, ემლას კრემის აქტიური ინგრედიენტები, ამიდური ტიპის ადგილობრივი საანესთეზიო საშუალებები. კანის ანესთეზია გამოწვეულია ლიდოკაინისა და პრილოკაინის ეპიდერმისისა და დერმის ფენებში შეღწევით. ორივე ასტაბილურებს ნეირონულ მემბრანებს ნერვული იმპულსების დაწყებისა და გატარებისთვის აუცილებელი იონური ნაკადების ინჰიბირებით, რითაც იწვევს ადგილობრივ ანესთეზიას. ანესთეზიის ხარისხი დამოკიდებულია პრეპარატის დოზაზე და გამოყენების ხანგრძლივობაზე.
ფარმაკოდინამიკური ეფექტები
ინტაქტური კანი
ემლას კრემის დაუზიანებელ კანზე 1-2 საათის განმავლობაში წასმის შემდეგ, ოკლუზიური სახვევის მოხსნის შემდეგ ანესთეზიის ხანგრძლივობა 2 საათია. კრემის დაუზიანებელ კანზე წასმისას ხანდაზმულ (65–96 წლის) და ახალგაზრდა პაციენტებში ეფექტურობის (მათ შორის, ტკივილგამაყუჩებელი ეფექტის დაწყებამდე დროის) ან უსაფრთხოების მხრივ განსხვავებები არ დაფიქსირებულა.
ემლას კრემის ზედაპირულ სისხლძარღვებზე ზემოქმედების გამო, შესაძლებელია კანის დროებითი გაუფერულება ან სიწითლე. მსგავსი რეაქციები პაციენტებში, რომლებსაც აქვთ გავრცელებული ნეიროდერმატიტი (ატოპიური დერმატიტი), შეიძლება უფრო სწრაფად განვითარდეს, კრემის გამოყენებიდან 30-60 წუთის განმავლობაში, რაც მიუთითებს კრემის კანში უფრო სწრაფ შეღწევაზე.
პუნქციური ბიოფსიის დროს (დიამეტრით 4 მმ), ემლას კრემის გამოყენება პაციენტების 90%-ში უზრუნველყოფს დაუზიანებელი კანის ადეკვატურ ანესთეზიას კრემის წასმიდან 60 წუთის შემდეგ, როდესაც ნემსი შეჰყავთ 2 მმ სიღრმეზე და ნემსის 3 მმ სიღრმეზე შეყვანიდან 120 წუთის შემდეგ. ემლას კრემის ეფექტურობა არ არის დამოკიდებული კანის ფერზე ან პიგმენტაციაზე (I–IV ტიპის კანი).
წითელას, წითურას, ყბაყურას მსგავსი ინფექციების საწინააღმდეგო კომბინირებული ვაქცინების ან დიფტერიის, ყივანახველას, ტეტანუსის, პოლიომიელიტის და Haemophilus influenzae ტიპი b-ით გამოწვეული ინფექციის საწინააღმდეგო ინტრამუსკულარული კომბინირებული ვაქცინების გამოყენებისას, ასევე B ჰეპატიტის საწინააღმდეგო ვაქცინაციის დროს, ემლას კრემის გამოყენებამ გავლენა არ მოახდინა ანტისხეულების საშუალო ტიტრზე, სისხლის შრატში სპეციფიკური ანტისხეულების გამოჩენის ან გაქრობის სიჩქარეზე, ან იმ პაციენტების რაოდენობაზე, რომლებმაც იმუნიზაციის შემდეგ მიაღწიეს ანტისხეულების დამცავ ან დადებით ტიტრს.
სასქესო ორგანოების ლორწოვანი გარსი
სასქესო ორგანოების ლორწოვანი გარსის ანესთეზია უფრო სწრაფად მიიღწევა ხელუხლებელი კანის ანესთეზიასთან შედარებით, პრეპარატის უფრო სწრაფი შეწოვის გამო.
ქალებში, ემლას კრემის სასქესო ორგანოების ლორწოვან გარსზე წასმიდან 5-10 წუთის შემდეგ, მიიღწევა საკმარისი ანესთეზია არგონის ლაზერით გამოწვეული ტკივილის შესამსუბუქებლად; ანესთეზიის ხანგრძლივობაა 15-20 წუთი (ინდივიდუალური მახასიათებლების მიხედვით, 5-დან 45 წუთამდე).
ქვედა კიდურების ტროფიკული წყლულები
ქვედა კიდურების ტროფიკულ წყლულებზე კრემის წასმის შემდეგ, ტკივილგამაყუჩებელი ეფექტი 4 საათამდე გრძელდება. წყლულის შეხორცებაზე ან ბაქტერიულ ფლორაზე უარყოფითი ზეგავლენა არ დაფიქსირებულა.
ბავშვები
პრეპარატ ემლას კლინიკურ კვლევებში ყველა ასაკობრივი ჯგუფის 2300-ზე მეტმა ბავშვმა მიიღო მონაწილეობა. კვლევების შედეგებმა აჩვენა მისი გამოყენების ეფექტურობა ნემსის ჩადგმისას (ვენიპუნქცია, კანულაცია, კანქვეშა და კუნთშიდა ვაქცინაცია, წელის პუნქცია), სისხლძარღვოვანი დაზიანებების ლაზერული მკურნალობისას და კონტაგიოზური მოლუსკის კიურეტაჟისას. ემლამ შეამცირა ტკივილი როგორც ნემსის ჩადგმის, ასევე ვაქცინის ინექციის დროს. ნორმალურ კანზე გამოყენებისას ტკივილგამაყუჩებელი ეფექტურობა იზრდებოდა გამოყენების დროის 15-დან 90 წუთამდე გაზრდასთან ერთად, თუმცა, სისხლძარღვოვანი დაზიანებების დროს, 90 წუთის განმავლობაში გამოყენებამ არ გამოიწვია დადებითი ეფექტი/ეფექტის ზრდა 60 წუთის განმავლობაში გამოყენებასთან შედარებით. გავრცელებული მეჭეჭების თხევადი აზოტით კრიოთერაპიისთვის ემლას კრემი პლაცებოსთან შედარებით არაეფექტური აღმოჩნდა. წინადაცვეთისას გამოყენების ადეკვატური ეფექტურობა არ დადასტურებულა.
ახალშობილებსა და ჩვილებში ჩატარებულმა თერთმეტმა კლინიკურმა კვლევამ აჩვენა, რომ მეთჰემოგლობინის პიკური კონცენტრაცია მიიღწევა ემლას კრემის კანზე წასმიდან დაახლოებით 8 საათის შემდეგ და კლინიკურად უმნიშვნელოა რეკომენდებული დოზის დაცვის შემთხვევაში, ნორმალურ მაჩვენებლებს უბრუნდება დაახლოებით 12-13 საათის შემდეგ. ემლას ხანგრძლივი გამოყენებისას შესაძლებელია მეთჰემოგლობინის წარმოქმნა. ეს განპირობებულია პრილოკაინის კუმულაციური რაოდენობით, რომელიც ტრანსდერმალურად შეიწოვება.
წითელას, წითურას, ყბაყურას მსგავსი ინფექციების საწინააღმდეგო კომბინირებული ვაქცინების ან დიფტერიის, ყივანახველას, ტეტანუსის, პოლიომიელიტის და Haemophilus influenzae ტიპი b-ით გამოწვეული ინფექციის საწინააღმდეგო ინტრამუსკულარული კომბინირებული ვაქცინების გამოყენებისას, ასევე B ჰეპატიტის საწინააღმდეგო ვაქცინაციის დროს, ემლას კრემის გამოყენებამ გავლენა არ მოახდინა ანტისხეულების საშუალო ტიტრზე, სისხლის შრატში სპეციფიკური ანტისხეულების გამოჩენის ან გაქრობის სიჩქარეზე, ან იმ პაციენტების რაოდენობაზე, რომლებმაც იმუნიზაციის შემდეგ მიაღწიეს ანტისხეულების დამცავ ან დადებით ტიტრს.
ფარმაკოკინეტიკური თვისებები
აბსორბცია
ემლას კრემის სისტემური შეწოვა დამოკიდებულია დოზაზე, გამოყენების ხანგრძლივობასა და კანის სისქეზე (სხეულის არეალის მიხედვით), ასევე კანის სხვა მდგომარეობებზე, როგორიცაა კანის დაავადებები და გაპარსვა. ქვედა კიდურების წყლულოვან ზედაპირზე გამოყენებისას, პრეპარატის შეწოვაზე შეიძლება გავლენა იქონიოს წყლულების მახასიათებლებმა, მაგალითად, მათმა ზომამ (წყლულის ფართობის ზრდასთან ერთად, შეწოვა იზრდება).
განაწილება
ემლა-თი მკურნალობის შემდეგ პლაზმაში პრილოკაინის კონცენტრაცია 20-60%-ით დაბალია ლიდოკაინთან შედარებით, განაწილების უფრო დიდი მოცულობისა და უფრო მაღალი კლირენსის გამო.
ბიოტრანსფორმაცია
ლიდოკაინისა და პრილოკაინის ელიმინაციის ძირითადი გზა ღვიძლში მეტაბოლიზმია, ხოლო მეტაბოლიტები თირკმელებით გამოიყოფა. თუმცა, ემლას კრემის ადგილობრივი გამოყენების შემდეგ ადგილობრივი საანესთეზიო საშუალებების მეტაბოლიზმისა და ელიმინაციის სიჩქარე დამოკიდებულია შეწოვის სიჩქარეზე. ამგვარად, კლირენსის შემცირებას, მაგალითად, ღვიძლის მძიმე უკმარისობის მქონე პაციენტებში, შეზღუდული გავლენა აქვს სისტემურ პლაზმურ კონცენტრაციებზე ემლას ერთჯერადი დოზის მიღების შემდეგ, ასევე ერთჯერადი დოზების განმეორებითი დღე-ღამეში ერთხელ მიღების შემდეგ ხანმოკლე პერიოდის განმავლობაში (10 დღემდე).
ელიმინაცია
ადგილობრივი ანესთეზიის ტოქსიკურობის სიმპტომები სულ უფრო აშკარა ხდება, როდესაც ნებისმიერი აქტიური ნივთიერების პლაზმური კონცენტრაცია 5-დან 10 მკგ/მლ-მდე იზრდება. უნდა ვივარაუდოთ, რომ ლიდოკაინისა და პრილოკაინის ტოქსიკურობა ადიტიურია.
ინტაქტური კანი
მოზრდილებში, ბარძაყის დაუზიანებელ კანზე 400 სმ2 ფართობზე (1.5 გ 10 სმ2-ზე) 3 საათის განმავლობაში 60 გ კრემის წასმის შემდეგ, ლიდოკაინის სისტემური შეწოვა დაახლოებით 3% იყო, ხოლო პრილოკაინის - 5%. შეწოვა ნელია. ლიდოკაინის (საშუალოდ 0.12 მკგ/მლ) და პრილოკაინის (საშუალოდ 0.07 მკგ/მლ) მაქსიმალური კონცენტრაცია სისხლის პლაზმაში მიღწეული იქნა კრემის გამოყენებიდან დაახლოებით 4 საათის შემდეგ. ტოქსიკური სიმპტომების განვითარების რისკი არსებობს მხოლოდ სისხლის პლაზმაში აქტიური ნივთიერებების 5-10 მკგ/მლ კონცენტრაციის დროს. როდესაც ემლას კრემი წაისმევა დაუზიანებელ კანზე გაპარსვიდან 8-12 საათის შემდეგ, პლაზმაში ლიდოკაინის და პრილოკაინის მაქსიმალური კონცენტრაცია როგორც ახალგაზრდა, ასევე ხანდაზმულ პაციენტებში ძალიან დაბალია და პოტენციურ ტოქსიკურ დონეზე გაცილებით დაბალია.
ქვედა კიდურების ტროფიკული წყლულები
სისხლის პლაზმაში ლიდოკაინის (0.05–0.8 მკგ/მლ) და პრილოკაინის (0.02–0.08 მკგ/მლ) მაქსიმალური კონცენტრაციის მიღწევის დრო შეადგენს 1–2.5 საათს პრეპარატის წყლულის ზედაპირზე წასმიდან (5–10 გ კრემი 30 წუთის განმავლობაში).
კრემის წყლულის ზედაპირზე განმეორებითი წასმისას სისხლის პლაზმაში პრილოკაინის, ლიდოკაინის ან მათი მეტაბოლიტების დაგროვება არ დაფიქსირებულა. 2-10 გ ემლას კრემს უსვამდნენ წყლულის ზედაპირზე 62 სმ2-მდე ფართობით 30-60 წუთის განმავლობაში, კვირაში 3-7-ჯერ (თვეში 15-ჯერ).
სასქესო ორგანოების ლორწოვანი გარსი
სისხლის პლაზმაში ლიდოკაინის და პრილოკაინის მაქსიმალური კონცენტრაციის მიღწევის დრო (საშუალოდ 0.18 მკგ/მლ და 0.15 მკგ/მლ, შესაბამისად) დაახლოებით 35 წუთია პრეპარატის საშოს ლორწოვან გარსზე წასმის მომენტიდან (10 გ კრემი 10 წუთის განმავლობაში).
პაციენტების განსაკუთრებული ჯგუფები
ხანდაზმული პაციენტები
ლიდოკაინისა და პრილოკაინის პლაზმური კონცენტრაციები როგორც ხანდაზმულ, ასევე არაგერიატრიულ პაციენტებში ემლას კრემის დაუზიანებელ კანზე წასმის შემდეგ ძალიან დაბალი და პოტენციურად ტოქსიკურ დონეებზე გაცილებით ნაკლებია.
ბავშვები
სხვადასხვა ასაკის ბავშვებში ემლას კრემის გამოყენების შემდეგ ლიდოკაინისა და პრილოკაინის მაქსიმალური პლაზმური კონცენტრაციები ასევე პოტენციურად ტოქსიკურ დონეებზე დაბალი იყო.
ცხრილი 4. ლიდოკაინისა და პრილოკაინის პლაზმური კონცენტრაციები 0-დან 8 წლამდე ასაკის ბავშვებში
ასაკი
წასმული კრემის რაოდენობა
წასმის ხანგრძლივობა
პლაზმური კონცენტრაცია, ნგ/მლ
ლიდოკაინი პრილოკაინი
0-3 თვე
1 გ/10 სმ2
1 საათი
135 107
3-12 თვე
2 გ/16 სმ2
4 საათი
155 131
2-3 წელი
10 გ/100 სმ2
2 საათი
315 215
6-8 წელი
10 - 16 გ/100-160 სმ2 (1 г/ 10 სმ2)
2 საათი
299 110
ინსტრუქციის სრული ტექსტი · ინსტრუქცია პაციენტისთვის
ფურცელ-ჩანართი - ინფორმაცია პაციენტისთვის
ემლა, 25 მგ/გ + 25 მგ/გ, კრემი ადგილობრივი და გარეგანი გამოყენებისთვის
აქტიური ნივთიერება: ლიდოკაინი + პრილოკაინი
გთხოვთ, ამ პრეპარატის გამოყენებამდე სრულად წაიკითხოთ ეს ფურცელ-ჩანართი, რადგან ის შეიცავს თქვენთვის მნიშვნელოვან ინფორმაციას.
- ეს პრეპარატი ყოველთვის გამოიყენეთ ფურცელ-ჩანართის მიხედვით ან ექიმის ან ფარმაცევტის მითითებების შესაბამისად.
- შეინახეთ ეს ფურცელ-ჩანართი. შესაძლოა დაგჭირდეთ მისი ხელახლა წაკითხვა.
- დამატებითი ინფორმაციის ან რჩევის საჭიროების შემთხვევაში, მიმართეთ ფარმაცევტს.
თუ შენიშნავთ რაიმე გვერდით რეაქციას, მიმართეთ ექიმს. ეს რჩევა ვრცელდება ნებისმიერ შესაძლო გვერდით რეაქციაზე, მათ შორის ისეთებზე, რომლებიც არ არის ჩამოთვლილი ფურცელ-ჩანართის მე-4 ნაწილში.
თუ მდგომარეობა არ გაუმჯობესდა ან გაუარესდა, უნდა მიმართოთ ექიმს.
ფურცელ-ჩანართის შინაარსი
რა არის პრეპარატი ემლა და რისთვის გამოიყენება
რა უნდა იცოდეთ პრეპარატ ემლას გამოყენებამდე.
პრეპარატი ემლას გამოყენება.
შესაძლო გვერდითი რეაქციები.
პრეპარატი ემლას შენახვა.
შეფუთვის შიგთავსი და სხვა ინფორმაცია.
რა არის პრეპარატი ემლა და რისთვის გამოიყენება?
პრეპარატი ემლა შეიცავს აქტიურ ნივთიერებებს ლიდოკაინს და პრილოკაინს, რომლებიც მიეკუთვნებიან ამიდური ტიპის ადგილობრივი საანესთეზიო საშუალებების კლასს. ადგილობრივი საანესთეზიო საშუალებები გამოიყენება კანის ზედა შრეებისა და ლორწოვანი გარსების გაუტკივარებისთვის (ანესთეზია).
გამოყენების ჩვენება
სამკურნალო საშუალება ემლა ნაჩვენებია მოზრდილებში გამოსაყენებლად შემდეგ შემთხვევებში:
ქვედა კიდურების ტროფიკული წყლულების ზედაპირული ანესთეზია ქირურგიული მკურნალობის დროს (მექანიკური გაწმენდა), მაგალითად, ფიბრინის, ჩირქის და ნეკროზული ქსოვილის მოსაშორებლად.
მოზრდილებისა და 12 წელზე უფროსი ასაკის ბავშვებისთვის:
კანის ზედაპირული ანესთეზია ინექციების (მათ შორის ვაქცინაციის), სისხლძარღვების პუნქციებისა და კათეტერიზაციის და ზედაპირული ქირურგიული ჩარევების, მათ შორის მცირე კოსმეტიკური პროცედურებისა და თმის მოცილების დროს;
სასქესო ორგანოების ლორწოვანი გარსის ზედაპირული ანესთეზია მტკივნეული მანიპულაციების წინ და გაუტკივარებისთვის ადგილობრივი საანესთეზიო საშუალებების ინექციების წინ.
3 კგ-ზე მეტი წონის დროულად დაბადებულ ახალშობილებში და ბავშვებში:
კანის ზედაპირული ანესთეზია ინექციების დროს (ვაქცინაციის ჩათვლით), სისხლძარღვების პუნქციებისა და კათეტერიზაციის დროს და ზედაპირული ქირურგიული ჩარევების დროს (მათ შორის, კონტაგიოზური მოლუსკის მოცილების დროს)
პრეპარატ ემლას მოქმედების მექანიზმი
ტკივილის შემსუბუქება ხდება აქტიური ნივთიერებების კანის შრეებში შეღწევის გზით. ანესთეზიის ხარისხი დამოკიდებულია დოზასა და გამოყენების ხანგრძლივობაზე.
თუ გაუმჯობესება არ არის ან თქვენი მდგომარეობა გაუარესდება, მიმართეთ ექიმს.
რა უნდა იცოდეთ პრეპარატ ემლას გამოყენებამდე
უკუჩვენება
არ გამოიყენოთ პრეპარატი ემლა:
- თუ გაქვთ ალერგია ლიდოკაინის, პრილოკაინის ან მედიკამენტის სხვა რომელიმე ინგრედიენტის მიმართ (ჩამოთვლილია გამოყენების ინსტრუქციის მე-6 პარაგრაფში.
- ორსულობის 37 კვირამდე დაბადებულ დღენაკლულ ჩვილებში.
- 3 კგ-ზე ნაკლები წონის ჩვილებში.
განსაკუთრებული ინსტრუქციები და სიფრთხილის ზომები
პრეპარატ ემლას გამოყენებამდე მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს.
პრეპარატ ემლას გამოყენებამდე აუცილებლად აცნობეთ ექიმს:
თუ თქვენ ან თქვენს შვილს გაქვთ შემდეგი დაავადებები: გლუკოზა-6-ფოსფატდეჰიდროგენაზას დეფიციტი, მემკვიდრეობითი ან იდიოპათიური მეთემოგლობინემია. ამ შემთხვევაში, თქვენ უფრო მეტად ხართ მიდრეკილი წამალდამოკიდებული მეთემოგლობინემიის განვითარებისკენ (მდგომარეობა, რომლის დროსაც სისხლს არ შეუძლია ქსოვილებში საკმარისი ჟანგბადის მიწოდება).
თუ თქვენ ან თქვენს შვილს დაუსვეს გავრცელებული ნეიროდერმატიტის ან ატოპიური დერმატიტის (კანის მდგომარეობა, რომელიც ხასიათდება ქავილით, ქრონიკული რეციდივით და დაზიანებების დამახასიათებელი ლოკალიზაციით) დიაგნოზი, ემლას კრემის წასმის დრო 15-30 წუთამდე შეამცირეთ.
თუ იღებთ გულის რიტმის დარღვევების სამკურნალო მედიკამენტებს - III კლასის ანტიარითმული პრეპარატები (მაგალითად, ამიოდარონი), რადგან პრეპარატმა შეიძლება გავლენა მოახდინოს გულის აქტივობაზე (იხილეთ მე-2 პარაგრაფი „სხვა პრეპარატები და ემლა“).
არ წაისვათ ემლას კრემი ღია ჭრილობებზე.
ემლას კრემის თვალის ირგვლივ წასმისას სიფრთხილე გამოიჩინეთ, რადგან ამან შეიძლება გამოიწვიოს თვალის გაღიზიანება ან რქოვანას დაზიანება. თუ კრემი თვალში მოხვდება, დაუყოვნებლივ ჩამოიბანეთ წყლით ან 0.9%-იანი ნატრიუმის ქლორიდის ხსნარით და თვალები დაიცავით დამცავი რეფლექსების აღდგენამდე.
ემლას კრემი არ წაისვათ დაზიანებულ ყურის აპკზე.
თუ ემლას კრემს იყენებთ ცოცხალი ვაქცინის (მაგ. BCG) კანქვეშ შეყვანამდე, ვაქცინაციის შედეგების მონიტორინგისთვის საჭირო დროის გასვლის შემდეგ უნდა დაუკავშირდეთ ექიმს.
ბავშვები
ემლას გამოყენება უკუნაჩვენებია ორსულობის 37 კვირაზე ნაკლები ვადით დაბადებულ და 3 კგ-ზე ნაკლები წონის ახალშობილებში (იხ. მე-2 ნაწილი „უკუჩვენებები“).
ახალშობილებში ქუსლიდან სისხლის აღების დროს ემლას კრემის ეფექტურობა დადგენილი არ არის. 3 თვემდე ასაკის ჩვილებში/ახალშობილებში, ემლას კრემის გამოყენებიდან 12 საათის განმავლობაში, როგორც წესი, აღინიშნება სისხლის პიგმენტის დონის გარდამავალი, კლინიკურად უმნიშვნელო მატება (მეტჰემოგლობინემია).
ემლას კრემი არ უნდა იქნას გამოყენებული 12 თვემდე ასაკის ბავშვებში, რომლებიც ერთდროულად იღებენ სხვა მედიკამენტებს, რომლებიც იწვევენ სისხლის პიგმენტის დონის მატებას (მეთემოგლობინემია) (მაგ., სულფონამიდები, იხ. აგრეთვე მე-2 ნაწილი „სხვა პრეპარატები და პრეპარატი ემლა“).
ემლას კრემი არ უნდა წაისვათ სასქესო ორგანოების ლორწოვან გარსზე (მაგ., საშოში) 12 წლამდე ასაკის ბავშვებში, აქტიური ნივთიერებების შეწოვის შესახებ არასაკმარისი მონაცემების გამო.
სხვა პრეპარატები და პრეპარატი ემლა
აცნობეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს, თუ იღებთ, ბოლო დროს იღებდით ან შეიძლება მიიღოთ სხვა პრეპარატები.
აუცილებლად აცნობეთ ექიმს, თუ იღებთ:
პრეპარატები, რომლებმაც შეიძლება გამოიწვიონ მეთემოგლობინემია (მაგ., სულფონამიდების შემცველი პრეპარატები) (იხ. მე-2 ნაწილი „განსაკუთრებული გაფრთხილებები და უსაფრთხოების ზომები“);
სხვა ადგილობრივი საანესთეზიო საშუალებები და სტრუქტურულად მსგავსი პრეპარატები (მათ შორის ტოკაინიდი), რადგან ეს ზრდის გვერდითი რეაქციების განვითარების რისკს;
გულის რითმის დარღვევების სამკურნალო პრეპარატები - III კლასის ანტიარითმული პრეპარატები (მაგ., ამიოდარონი) (იხ. მე-2 ნაწილი „განსაკუთრებული გაფრთხილებები და უსაფრთხოების ზომები“);
ლიდოკაინის ელიმინაციის სიჩქარის შემამცირებელი პრეპარატები (მაგალითად, ციმეტიდინი ან ბეტა-ბლოკერები), რადგან მათ შეუძლიათ გამოიწვიონ ტოქსიკური რეაქციები ხანგრძლივი გამოყენებისას. ეს ურთიერთქმედება გავლენას არ ახდენს ემლას რეკომენდებული დოზებით ხანმოკლე გამოყენებაზე.
ორსულობა და ძუძუთი კვება
თუ ხართ ორსულად ან ბავშვს ძუძუთი კვებავთ, ფიქრობთ, რომ შესაძლოა იყოთ ორსულად ან ორსულობას გეგმავთ, ამ პრეპარატის გამოყენებამდე მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს.
ორსულობა
ცხოველებზე ჩატარებულმა ტოქსიკურობის კვლევებმა არ გამოავლინა გავლენა ორსულობაზე, ნაყოფის განვითარებაზე, მშობიარობაზე ან პოსტნატალურ განვითარებაზე.
ძუძუთი კვება
ლიდოკაინი და პრილოკაინი გამოიყოფა ადამიანის დედის რძეში, თუმცა ემლას თერაპიული დოზებით მიღებისას ახალშობილებზე ზემოქმედება მოსალოდნელი არ არის.
სატრანსპორტო საშუალებების მართვა და მექანიზმებთან მუშაობა
სამკურნალო საშუალება ემლა გავლენას არ ახდენს სატრანსპორტო საშუალებების მართვისა და მექანიზმებთან მუშაობის უნარზე.
პრეპარატ ემლას გამოყენება
ეს პრეპარატი ყოველთვის გამოიყენეთ ფურცელ-ჩანართი ან ექიმის ან ფარმაცევტის მითითებებში მოცემული წესით. ეჭვის შემთხვევაში, მიმართეთ მკურნალ ექიმს ან ფარმაცევტს.
რეკომენდებული დოზა მოზრდილებისა და 12 წელზე უფროსი ასაკის ბავშვებისთვის
ხელუხლებელი კანის ზედაპირული ანესთეზია
ჩვენება
დოზა და გამოყენების მეთოდი
წასმის დროის ხანგრძლივობა
ნემსის შეყვანისას, მაგალითად, სისხლძარღვთა კათეტერიზაციის დროს და სისხლის ნიმუშების აღებისას
5 გ ტუბის ნახევარი (დაახლოებით 2 გ) 10 სმ2-ზე კანზე სქელ ფენად დაიტანება და იფარება ოკლუზიური პლასტირით.
1 საათი, მაქსიმუმ 5 საათი
მცირე ქირურგიული პროცედურებისთვის, როგორიცაა კონტაგიოზური მოლუსკის გაფხეკა, მეჭეჭების მოცილება, მცირე კოსმეტიკური პროცედურები და თმის მოცილება
კანზე სქელ ფენად დაიტანება 1.5–2 გ/10 სმ2 და იფარება ოკლუზიური პლასტირით.
1 საათი, მაქსიმუმ 5 საათი
ახლად გაპარსული კანის დიდ ფართობზე (ამბულატორიულ პირობებში), მათ შორის ეპილაციამდე
მაქსიმალური რეკომენდებული დოზა 60 გ, მაქსიმალური რეკომენდებული გამოყენების არე 600 სმ2;
წაისვით სქელი ფენა კანზე და დაფარეთ ოკლუზიური პლასტირით ან სახვევით
1 საათი, მაქსიმუმ 5 საათი
დიდ ფართობებზე ზედაპირული პროცედურებისთვის (საავადმყოფოში), მაგალითად, კანის აღება ფენებად
კანზე სქელ ფენად დაიტანება 1.5–2 გ/10 სმ2 და იფარება ოკლუზიური პლასტირით ან ნახვევით
2 საათი, მაქსიმუმ 5 საათი
ქვედა კიდურების ტროფიკული წყლულების ზედაპირული ანესთეზია
ქვედა კიდურების ტროფიკული წყლულების (კანის ან ლორწოვანი გარსის დეფექტი, რომელიც ვითარდება არასიცოცხლისუნარიანი ქსოვილის უარყოფის შედეგად) ქირურგიული მკურნალობისთვის (მექანიკური გაწმენდა), ერთჯერადი დოზა დაახლოებით 1-2 გ/10 სმ2; დაწყლულებულ ადგილას წაისვით კრემის სქელი ფენა, ერთ წასმაზე არაუმეტეს 10 გ-ისა. დაიდეთ ოკლუზიური სახვევი. წასმის დრო: მინიმუმ 30 წუთი.
კრემის გახსნილი ტუბი განკუთვნილია ერთჯერადი გამოყენებისთვის; არ გამოიყენოთ ტუბი დარჩენილი კრემით.
წყლულების შემთხვევაში, სადაც კრემის შეღწევა რთულია, წასმის დრო შეიძლება გაიზარდოს 60 წუთამდე. მექანიკური წმენდა უნდა დაიწყოს კრემის მოშორებიდან არაუგვიანეს 10 წუთისა.
სასქესო ორგანოების ზედაპირული ანესთეზია
სასქესო ორგანოების კანი
გაუტკივარება ადგილობრივი საანესთეზიო საშუალებების ინექციების წინ:
მამაკაცები– 1 გ/10 სმ2. კანზე წაისვით კრემის სქელი ფენა. წასმის დრო: 15 წუთი.
ქალები– 1–2 გ/10 სმ2. კანზე წაისვით კრემის სქელი ფენა. გამოყენების დრო: 60 წუთი.
სასქესო ორგანოების ლორწოვანი გარსის ზედაპირული ანესთეზია
სასქესო ორგანოების ლორწოვან გარსზე მეჭეჭების (კონდილომების) მოცილების დროს ტკივილის შესამსუბუქებლად და ადგილობრივი საანესთეზიო საშუალებების ინექციების წინ, დამუშავებული ზედაპირის ფართობის მიხედვით, წაისვით დაახლოებით 5-10 გ კრემი. კრემი წაისვით ლორწოვანი გარსის მთელ ზედაპირზე, ლორწოვანი გარსის ნაკეცების ჩათვლით. ოკლუზიური სახვევის გამოყენება საჭირო არ არის. წასმის დრო: 5–10 წუთი. პროცედურა უნდა ჩატარდეს კრემის მოშორებისთანავე.
ბავშვები
12 წლამდე ასაკის ბავშვებში პრეპარატი გამოიყენება ტკივილგამაყუჩებლად ნემსის ჩადგმის დროს (ვაქცინაციის ჩათვლით), კონტაგიოზური მოლუსკის გაფხეკის და სხვა მცირე ზედაპირული ქირურგიული პროცედურების დროს.
პრეპარატი ემლა არ გამოიყენოთ ორსულობის 37 კვირაზე ნაკლები ვადით დაბადებულ ან 3 კგ-ზე ნაკლები წონის ახალშობილებში (იხ. მე-2 ნაწილი „უკუჩვენებები“).
კანზე წაისვით კრემის სქელი ფენა და დაიფარეთ ოკლუზიური სახვევით ან პლასტირით. დოზირება უნდა შეესაბამებოდეს დასამუშავებელ უბანს და არ უნდა აღემატებოდეს 1 გ კრემს 10 სმ²-ზე.
ასაკი
გამოყენების ფართობი
წასმის ხანგრძლივობა
0–3 თვე
მაქსიმუმ 10 სმ2 (სულ 1 გ კრემი) (მაქსიმალური სადღეღამისო დოზა)
1 საათი (მნიშვნელოვანია: არაუმეტეს 1 საათისა)
3–12 თვე
მაქსიმუმ 20 სმ2 (სულ 2 გ კრემი)
1 საათი
1–6 წელი
მაქსიმუმ 100 სმ2 (სულ 10 გ კრემი)
1 საათი, მაქსიმუმ 4 საათი
6–12 წელი
მაქსიმუმ 200 სმ2 (ჯამში 20 გ კრემი)
1 საათი, მაქსიმუმ 4 საათი
ემლას კრემის 3.5 სმ ზოლი დაახლოებით 1 გ დოზას შეესაბამება.
გამოყენების დროის გაზრდა ამცირებს ანესთეზიას. ატოპიური დერმატიტის მქონე ბავშვებისთვის გამოყენების დრო 30 წუთამდე უნდა შემცირდეს.
გამოყენების გზა და მეთოდი
პრეპარატი ემლა განკუთვნილია კანზე ან ლორწოვან გარსზე გარეგანი გამოყენებისთვის.
კრემის გამოყენების რეკომენდაციები
ხრახნიანი თავსახურით გახვრიტეთ ალუმინის ტუბის დამცავი მემბრანა, გამოწურეთ კრემის საკმარისი რაოდენობა და წაისვით დანიშნულ ადგილას. თუ კანს ანესთეზია სჭირდება, შეგიძლიათ გამოიყენოთ ოკლუზიური პლასტირები (მოყვება 5 x 5 გ და 1 x 5 გ შეფუთვას).
a. აიღეთ ერთ-ერთი ოკლუზიური სტიკერი და მოაცილეთ მისი ცენტრალური ნაწილი.
b. სტიკერის უკანა მხარეს ქაღალდის კიდიდან ქაღალდის ზურგი მოაშორეთ.
ქვედა კიდურების ტროფიკული წყლულების ანესთეზირებისას გამოიყენეთ პოლივინილქლორიდისგან დამზადებული ოკლუზიური სახვევი.
წასმული კრემი სტიკერით დააფარეთ, დარწმუნდით, რომ კრემის ფენა სქელია და სტიკერის ქვეშიდან არ გადმოდის. კრემის გაჟონვის თავიდან ასაცილებლად, ფრთხილად გაასწორეთ სტიკერის კიდეები.
თუ იყენებთ შეფუთვაში მოთავსებულ ოკლუზიურ სტიკერს, მოხსენით ქაღალდის ჩარჩო. გამოყენების დრო შეიძლება პირდაპირ სტიკერზე ჩაიწეროს.
რეკომენდებული დროის გასვლის შემდეგ, ზედაპირიდან მოაშორეთ სტიკერი და დარჩენილი კრემი.
თუ გამოიყენეთ ემლას საჭიროზე მეტი დოზა
რაც შეიძლება მალე მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს, თუნდაც რაიმე სიმპტომი არ შეამჩნიოთ.
დოზის გადაჭარბების შესაძლო სიმპტომები ჩამოთვლილია ქვემოთ:
- თავბრუსხვევა;
- პირის ღრუს ირგვლივ კანის ჩხვლეტა და ენის დაბუჟება;
გემოს დამახინჯება;
- მხედველობის დაბინდვა;
- ყურებში შუილი;
კანის მოლურჯო-ნაცრისფერი შეფერილობა ჟანგბადის ნაკლებობის გამო. ეს არის „მწვავე მეთემოგლობინემიის“ სიმპტომები, რომლებიც შეიძლება განვითარდეს გარკვეული მედიკამენტების ერთდროულად მიღებისას (იხ. მე-2 ნაწილი, „სპეციალური გაფრთხილებები და უსაფრთხოების ზომები“ და „სხვა პრეპარატები და პრეპარატი ემლა“).
თუ განვითარდა მძიმე ნევროლოგიური სიმპტომები (კრუნჩხვები (კუნთების უნებლიე შეკუმშვა), არტერიული წნევის დაქვეითება, სუნთქვის გაძნელება, სუნთქვის გაჩერება), დაუყოვნებლივ უნდა მიმართოთ ექიმს. საჭიროა გამოვლენილი სიმპტომების მკურნალობა, ასევე შესაძლებელია კრუნჩხვის საწინააღმდეგო საშუალებების გამოყენება და, საჭიროების შემთხვევაში, ფილტვების ხელოვნური ვენტილაცია.
მეთჰემოგლობინემიის განვითარების შემთხვევაში, ანტიდოტია მეთილთიონინიუმის ქლორიდი (მეთილენის ლურჯი).
თუ ამ მედიკამენტის გამოყენებასთან დაკავშირებით რაიმე შეკითხვა გაგიჩნდებათ, მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს.
შესაძლო გვერდითი რეაქციები
ყველა სამკურნალო პრეპარატის მსგავსად, ემლას შეუძლია გვერდითი მოვლენების გამოწვევა, თუმცა ისინი ყველას არ უვითარდება.
ემლას კრემის წასმის ადგილას ხშირად აღინიშნება ადგილობრივი რეაქციები, როგორიცაა კანის სიფერმკრთალე ან სიწითლე, მსუბუქი შეშუპება და წვის ან ქავილის საწყისი შეგრძნება. ეს ადგილობრივი საანესთეზიო საშუალებებით მიმართ ნორმალური რეაქციაა და სწრაფად გაივლის ყოველგვარი დამატებითი ზომების გარეშე.
შეწყვიტეთ პრეპარატის გამოყენება და დაუყოვნებლივ მიმართეთ ექიმს, თუ შეამჩნევთ შემდეგ გვერდით მოვლენებს, რომლებიც იშვიათია (შეიძლება აღენიშნებოდეს 1000-დან 1-ს):
- უეცარი მძიმე ალერგიული რეაქცია;
- კანის ან ლორწოვანი გარსების ფერმკრთალი ან მოლურჯო შეფერილობა (ციანოზი), თავის ტკივილი, სუნთქვის გაძნელება, სისუსტე (მეტჰემოგლობინემიის ნიშნები).
ემლას კრემის გამოყენებისას შეიძლება განვითარდეს სხვა შესაძლო გვერდითი რეაქციები:
ხშირი (შეიძლება აღენიშნებოდეს 10-დან 1 შემთხვევაში):
- სიფერმკრთალე, სიწითლე და შეშუპება პრეპარატის წასმის ადგილას.
- მსუბუქი წვა, ქავილი და სითბოს შეგრძნება პრეპარატის წასმის ადგილას.
ნაკლებად ხშირი (შეიძლება აღენიშნებოდეს 100-დან 1 შემთხვევაში):
კანის გაღიზიანება პრეპარატის წასმის ადგილას.
იშვიათი (შეიძლება აღენიშნებოდეს 1000-დან 1 შემთხვევაში):
- ალერგიული რეაქციები, ყველაზე მძიმე შემთხვევებში - ანაფილაქსიური შოკი;
- სისხლის პიგმენტის დონის ცვლილებები (მეტემოგლობინემია) და/ან ციანოზი;
- ჰემორაგიული გამონაყარი ან წერტილოვანი სისხლჩაქცევები წასმის ადგილას (განსაკუთრებით ხანგრძლივი გამოყენების შემდეგ ატოპიური დერმატიტის ან კონტაგიოზური მოლუსკის მქონე ბავშვებში);
- რქოვანას გაღიზიანება კრემის თვალებთან შემთხვევითი კონტაქტის გამო.
ინფორმაციის მიწოდება გვერდითი რეაქციების შესახებ
თუ შეამჩნევთ რაიმე გვერდით რეაქციას, მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს. ეს რეკომენდაცია ვრცელდება ყველა შესაძლო გვერდით რეაქციაზე, მათ შორის იმ რეაქციებზე, რომლებიც ინსტრუქციაში ჩამოთვლილი არ არის. სამკურნალო საშუალებების გვერდითი რეაქციების (მოქმედებების), მათ შორის პრეპარატის არაეფექტურობის შესახებ შეტყობინება ასევე შეგიძლიათ ევრაზიის ეკონომიკური კავშირის წევრი სახელმწიფოს ტერიტორიაზე საინფორმაციო მონაცემთა ბაზისთვის. გვერდითი მოვლენების შესახებ ინფორმაციის მიწოდებით, თქვენ ხელს შეუწყობთ ამ მედიკამენტის უსაფრთხოების შესახებ მეტი ინფორმაციის მოწოდებას.
რუსეთის ფედერაცია:
ჯანდაცვის სფეროში ზედამხედველობის ფედერალური სამსახური
109012, მოსკოვი, სლავიანსკაიას მოედანი, 4, კორპუსი 1
ტელ.: +7 800 550-99-03
http://roszdravnadzor.gov.ru.
პრეპარატ ემლას შენახვა
პრეპარატი შეინახეთ ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას და მათი თვალთახედვის არედან მოშორებით.
პრეპარატი არ გამოიყენოთ ვარგისიანობის ვადის (შენახვის თარიღის) გასვლის შემდეგ, რომელიც მითითებულია კოლოფზე წარწერის „ვარგისია:“ შემდეგ.
ვარგისიანობის ვადა თვის ბოლო დღეა.
შეინახეთ ემლა 30°C-ზე დაბალ ტემპერატურაზე. არ გაყინოთ.
ეს პრეპარატი არ გადააგდოთ ჩამდინარე წყლებში ან საყოფაცხოვრებო ნარჩენებში. ჰკითხეთ ფარმაცევტს, თუ როგორ უნდა გადააგდოთ ეს პრეპარატი, როდესაც ის აღარ არის საჭირო. ეს ზომები ხელს შეუწყობს გარემოს დაცვას.
შეფუთვის შემადგენლობა და სხვა ინფორმაცია
პრეპარატი ემლა შეიცავს
აქტიური ნივთიერებებია ლიდოკაინი და პრილოკაინი.
1 გ კრემი შეიცავს 25 მგ ლიდოკაინს და 25 მგ პრილოკაინს.
სხვა ინგრედიენტები (დამხმარე ნივთიერებები): მაკროგოლი გლიცერილ ჰიდროქსისტეარატი, კარბომერი 974P (კარბოქსიპოლიმეთილენ), ნატრიუმის ჰიდროქსიდი, გამოხდილი წყალი.
პრეპარატ ემლას აღწერა და შეფუთვის შიგთავსი
კრემი ადგილობრივი და გარეგანი გამოყენებისთვის.
ერთგვაროვანი თეთრი კრემი.
5 გ ალუმინის ტუბში, რომელიც დალუქულია ალუმინის მემბრანით და დახურულია ხრახნიანი თავსახურით. ერთი ტუბი ან ხუთი ტუბი, თითოეული ოკლუზიური სტიკერით და გამოყენების ინსტრუქციით, შეფუთულია მუყაოს კოლოფში მუყაოს გამყოფით და პირველი გახსნის კონტროლით ან მის გარეშე.
30 გ ალუმინის ტუბში, დალუქული ალუმინის მემბრანით და დახურული ხრახნიანი თავსახურით. 1 ტუბი გამოყენების ინსტრუქციასთან ერთად მუყაოს კოლოფში პირველი გახსნის კონტროლით ან მის გარეშე.
სარეგისტრაციო მოწმობის მფლობელი
ირლანდია
Aspen Pharma Trading Limited
ლეიკ დრაივი 3016, სიტივესთ ბიზნეს კამპუსი, დუბლინი 24
გაცემის წესი:
ფარმაცევტული პროდუქტის ჯგუფი III, გაიცემა რეცეპტის გარეშე
მწარმოებელი
გერმანია
Aspen Bad Oldesloe GmbH
Industriestrasse 32-36, 23843 Bad Oldesloe
პრეპარატთან დაკავშირებული ნებისმიერი ინფორმაციის მისაღებად, ასევე ნებისმიერი ჩივილის შემთხვევაში, გთხოვთ, დაუკავშირდეთ სარეგისტრაციო მოწმობის მფლობელის ადგილობრივ წარმომადგენელს:
რუსეთის ფედერაცია
Aspen Health LLC
123112, მოსკოვი, პრესნენსკაიას სანაპირო, სახლი 6, კორპუსი 2
ტელ.: +7 (495) 969-20-51,
ფაქსი: +7 (495) 969-20-53
ელ.ფოსტა: [email protected]
ფურცელ-ჩანართი გადაიხედა
ინფორმაციის სხვა წყაროები
ამ პროდუქტის შესახებ დეტალური ინფორმაცია ხელმისაწვდომია კავშირის ვებგვერდზე http://eec.eaeunion.org.
წყარო: ფარმაცევტული პროდუქტების სახელმწიფო რეესტრი (ჯანდაცვის სამინისტრო). ინსტრუქცია რეესტრში ატვირთული ოფიციალური დოკუმენტია; ნაწილებად ავტომატურად დავყავით, ტექსტი არ შეგვიცვლია. თუ რამე გაუგებარია, ნახე ორიგინალი ან ჰკითხე ფარმაცევტს.


