რა არის ფერემაზოლი და როგორ მუშაობს იგი ფერემაზოლი შეიცავს აქტიურ ნივთიერება ლეტროზოლს. ის მიეკუთვნება მედიკამენტების ჯგუფს, რომელსაც ეწოდება არომატაზას ინჰიბიტორები. ეს არის ჰორმონალური (ან "ენდოკრინული") მკურნალობა ძუძუს კიბოსთვის. ძუძუს კიბოს ზრდა ხშირად სტიმულირდება ესტროგენებით (ქალის სასქესო ჰორმონები). …
სრულად- მოქმედი ნივთიერება
- ლეტროზოლი (letrozole)
- ფორმა და შეფუთვა
- 2.5მგ აპკიანი გარსით დაფარული ტაბლეტი №30
- მწარმოებელი
- Remedica Ltd, კვიპროსი
- გაცემის წესი
- II ჯგუფი, გაიცემა ფორმა №3 რეცეპტით
რეგისტრაციის დეტალები
- ფარმაკოთერაპიული ჯგუფი
- ენდოკრინული თერაპია, არომატაზას ინჰიბიტორები
- ATC კოდი
- L02BG04
- რეგისტრაციის ნომერი
- რ-041551
- რეგისტრირებულია
- 11 ივლისი 2024, მოქმედებს 14 ნოემბერი 2028-მდე
- რეგისტრაციის მფლობელი
- ()
- განმცხადებელი
- შპს „მერმისი”
- GMP
- -
ფერემაზოლი — ინსტრუქცია ქართულად
რისთვის გამოიყენება
რა არის ფერემაზოლი და როგორ მუშაობს იგი
ფერემაზოლი შეიცავს აქტიურ ნივთიერება ლეტროზოლს. ის მიეკუთვნება მედიკამენტების ჯგუფს, რომელსაც ეწოდება არომატაზას ინჰიბიტორები. ეს არის ჰორმონალური (ან "ენდოკრინული") მკურნალობა ძუძუს კიბოსთვის. ძუძუს კიბოს ზრდა ხშირად სტიმულირდება ესტროგენებით (ქალის სასქესო ჰორმონები). ფერემაზოლი ამცირებს ესტროგენის რაოდენობას ფერმენტის ბლოკირებით, რომელიც მონაწილეობს ესტროგენის წარმოებაში („არომატაზა“) და ამით შეუძლია დაბლოკოს ძუძუს კიბოს ზრდა, რომელსაც ამისთვის ესტროგენი სჭირდება. შედეგად, სიმსივნური უჯრედები წყვეტენ ზრდას ან უფრო ნელა იზრდებიან და/ან სიმსივნური უჯრედების გავრცელება სხეულის სხვა უბნებზე აღკვეთილია ან ნელდება.
რისთვის გამოიყენება ფერემაზოლი
ფერემაზოლი გამოიყენება ძუძუს კიბოს სამკურნალოდ ქალებში, რომლებმაც გაიარეს მენოპაუზის პერიოდი (მენსტრუაციის შეწყვეტის შემდეგ).
ფერემაზოლი გამოიყენება ძუძუს კიბოს დაბრუნების თავიდან ასაცილებლად. ის შეიძლება გამოყენებულ იქნას როგორც პირველადი მკურნალობა მკერდის ოპერაციამდე, თუ დაუყოვნებელი ოპერაცია არ არის მიზანშეწონილი, ან როგორც პირველადი მკურნალობა მკერდის ოპერაციის შემდეგ ან ტამოქსიფენის პრეპარატით ხუთწლიანი მკურნალობის შემდეგ. ფერემაზოლი ასევე გამოიყენება ძუძუს კიბოს სხეულის სხვა ნაწილებში გავრცელების თავიდან ასაცილებლად, შორსწასული დაავადების მქონე პაციენტებში.
თუ თქვენ გაქვთ რაიმე შეკითხვა ფერემაზოლის მუშაობის შესახებ ან გსურთ იცოდეთ, რატომ დაგენიშნათ ეს პრეპარატი, მიმართეთ თქვენს ექიმს.
მიღების წესი და დოზირება
ეს პრეპარატი ყოველთვის მიიღეთ ზუსტად ისე, როგორც თქვენმა ექიმმა ან ფარმაცევტმა გითხრათ. თუ არ ხართ დარწმუნებული, მიმართეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.
რეკომენდებული დოზაა ფერემაზოლის ერთი ტაბლეტი დღე-ღამეში ერთხელ. თქვენ გაგიადვილდებათ თქვენი ტაბლეტის მიღების დამახსოვრება, თუ ფერემაზოლს იღებთ ყოველდღე ერთსა და იმავე დროს.
ტაბლეტის მიღება შესაძლებელია საკვებთან ერთად ან მის გარეშე და უნდა გადაიყლაპოს მთლიანად ჭიქა წყალთან ან სხვა სითხესთან ერთად.
რამდენ ხანს უნდა მიიღონ ფერმაზოლი
განაგრძეთ ფერემაზოლის მიღება ყოველდღე იმდენ ხანს, რამდენსაც ექიმი გეტყვით. შეიძლება მოგიწიოთ ფერემაზოლის მიღება რამდენიმე თვის ან თუნდაც წლის განმავლობაში. თუ თქვენ გაქვთ რაიმე შეკითხვა იმის შესახებ, თუ რამდენ ხანს უნდა მიიღოთ ფერემაზოლი, მიმართეთ ექიმს.
ფერემაზოლით თქვენი მკურნალობის მონიტორინგი
ეს პრეპარატი უნდა გამოიყენოთ მხოლოდ სამედიცინო ზედამხედველობის ქვეშ. ექიმი რეგულარულად გამოგიკვლევთ, რათა შეამოწმოს, რომ მკურნალობას აქვს სასურველი ეფექტი.
ფერემაზოლმა შეიძლება გამოიწვიოს ძვლის სიმკვრივის დაქვეითება (ოსტეოპოროზი) ორგანიზმში ესტროგენების შემცირების გამო. ამ მიზეზით, ექიმმა შეიძლება გაზომოს თქვენი ძვლის სიმკვრივე მკურნალობის წინ, დროს და მის შემდეგ (ოსტეოპოროზის შემოწმების მეთოდი).
თუ თქვენ იღებთ საჭიროზე მეტ ფერმაზოლს
თუ თქვენ მიიღეთ ფერემაზოლის ჭარბი რაოდენობა ან თუ ვინმემ შეცდომით მიიღო თქვენი ტაბლეტები, დაუყოვნებლივ მიმართეთ ექიმს ან საავადმყოფოს და ჰკითხეთ რჩევა. აჩვენეთ მათ თქვენი პრეპარატის პაკეტი. შესაძლოა საჭირო გახდეს სამედიცინო მკურნალობა.
თუ დაგავიწყდათ ფერემაზოლის მიღება
- თუ მოახლოებულია შემდეგი ტაბლეტის მიღების დრო (ანუ 2 ან 3 საათში), გამოტოვეთ გამოტოვებული დოზა და მიიღეთ შემდეგი ტაბლეტი დანიშნულ დროს.
- წინააღმდეგ შემთხვევაში, მიიღეთ გამოტოვებული ტაბლეტი, როგორც კი გაგახსენდებათ და მიიღეთ შემდეგი ტაბლეტი ნორმალურ დროს.
- გამოტოვებული დოზის ასანაზღაურებლად არ მიიღოთ ორმაგი დოზა.
თუ წყვეტთ ფერემაზოლის მიღებას
არ შეწყვიტოთ ფერემაზოლის მიღება, თუ ამას თქვენი ექიმი არ გეტყვით. ასევე, შეამოწმეთ ზემოთ პარაგრაფი "რამდენ ხანს მივიღოთ ფერემაზოლი".
თუ თქვენ გაქვთ დამატებითი შეკითხვები ამ მედიკამენტის გამოყენებასთან დაკავშირებით, მიმართეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.
უკუჩვენებები
- თუ ალერგიული ხართ ლეტროზოლის ან ამ პრეპარატის რომელიმე სხვა ინგრედიენტის მიმართ (ჩამოთვლილი მე-6 პარაგრაფში).
- თუ ჯერ კიდევ გაქვთ მენსტრუაცია, ანუ ჯერ არ გაგივლიათ მენოპაუზა ("ცვლილება").
- თუ ორსულად ხართ.
- თუ ბავშვს ძუძუთი კვებავთ.
თუ რომელიმე ეს განცხადება გეხებათ, გთხოვთ, არ მიიღოთ ფერემაზოლი და აცნობეთ ექიმს.
სიფრთხილის ზომები
ფერემაზოლის მიღებამდე ესაუბრეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს
- თუ გაწუხებთ თირკმლის მძიმე დაავადება.
- თუ გაწუხებთ ღვიძლის მძიმე დაავადება.
- თუ გაწუხებთ ოსტეოპოროზი ან გქონდათ ძვლის რაიმე მოტეხილობა (იხილეთ აგრეთვე "ფერემაზოლით თქვენი მკურნალობის მონიტორინგი" პარაგრაფში 3).
თუ რომელიმე ეს განცხადება გეხებათ, აცნობეთ ექიმს. თქვენი ექიმი გაითვალისწინებს ამას ფერემაზოლით მკურნალობის დროს.
ლეტროზოლმა შეიძლება გამოიწვიოს მყესების ანთება ან მყესის დაზიანება (იხ. პარაგრაფი4). თუ მყესების ტკივილის ან შეშუპების ნიშნები გამოვლინდება, დაასვენეთ მტკივნეული ადგილი და მიმართეთ ექიმს.
ბავშვები და მოზარდები (18 წლამდე)
ბავშვებმა და მოზარდებმა ფერემაზოლი არ უნდა გამოიყენონ.
ურთიერთქმედება სხვა წამლებთან
აცნობეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს, თუ იღებთ, ახლახანს იღებდით ან შესაძლოა მიიღოთ სხვა მედიკამენტები, მათ შორის ურეცეპტოდ გაცემული პრეპარატები.
ეფექტი დოპინგის მიზნებისთვის ბოროტად გამოყენების შემთხვევაში
ფერემაზოლის გამოყენებამ შეიძლება გამოიწვიოს დადებითი შედეგები დოპინგ-კონტროლში.
ორსულობა და ძუძუთი კვება
- ფერემაზოლი უნდა მიიღოთ მხოლოდ მენოპაუზის გავლისას. თუმცა, ექიმი უნდა გესაუბროთ ეფექტური კონტრაცეფციის გამოყენების შესახებ, რადგან ჯერ კიდევ არსებობს შანსი, რომ დაორსულდეთ ფერემაზოლით მკურნალობის დროს.
- არ მიიღოთ ფერემაზოლი თუ ორსულად ხართ ან ბავშვს ძუძუთი კვებავთ, რადგან შეიძლება ზიანი მიაყენოს თქვენს პატარას.
გავლენა ავტომობილის მართვაზე
თუ გრძნობთ თავბრუსხვევას ან თვლემას, დაღლილობას, ძილიანობას ან ზოგადად ცუდად გრძნობთ თავს, ნუ მართავთ სატრანსპორტო საშუალებებს და ნუ გამოიყენებთ ხელსაწყოებს ან მანქანებს, სანამ თავს ნორმალურად არ იგრძნობთ.
ფერემაზოლი შეიცავს ლაქტოზას
თუ ექიმმა გითხრათ, რომ გაქვთ ზოგიერთი შაქრის მიმართ აუტანლობა, ამ სამკურნალო პროდუქტის მიღებამდე მიმართეთ ექიმს.
ფერემაზოლი შეიცავს ნატრიუმს
ეს პრეპარატი შეიცავს 1 მმოლზე ნაკლებ ნატრიუმს (23 მგ) თითო აპკიანი გარსით დაფარულ ტაბლეტში, ანუ არსებითად "ნატრიუმისგან თავისუფალია".
გვერდითი მოვლენები
ყველა მედიკამენტის მსგავსად, ამ პრეპარატსაც შეუძლია გამოიწვიოს გვერდითი ეფექტები, თუმცა ისინი ყველას არ უვითარდება.
გვერდითი ეფექტების უმეტესობა მსუბუქი და ზომიერია და ჩვეულებრივ ქრება მკურნალობის დაწყებიდან რამდენიმე დღის ან კვირის შემდეგ.
ზოგიერთი გვერდითი მოვლენა, როგორიცაა ალები, თმის ცვენა ან ვაგინალური სისხლდენა, შეიძლება გამოწვეული იყოს თქვენს ორგანიზმში ესტროგენის ნაკლებობით.
არ შეგაშინოთ შესაძლო გვერდითი ეფექტების შემდეგმა ჩამონათვალმა. თქვენ შეიძლება არ განიცადოთ რაიმე გვერდითი ეფექტი.
ზოგიერთი გვერდითი ეფექტი შეიძლება იყოს სერიოზული
ნაკლებად ხშირი: შეიძლება აღინიშნოს 100-დან 1 შემთხვევაში
- სისუსტე, დამბლის სიმპტომები, მგრძნობელობის დარღვევა სხეულის ნებისმიერ უბანში (განსაკუთრებით მკლავში ან ფეხში), კოორდინაციის დარღვევა, გულისრევა, მეტყველების ან სუნთქვის პრობლემები (ტვინის მხრივ დარღვევების ნიშნები, როგორიცაა ინსულტი).
- უეცარი ძლიერი ტკივილი გულმკერდის არეში (გულის დაავადების ნიშანი).
- შეშუპება და სიწითლე ვენის გასწვრივ, რაც ძალზე მტკივნეულია და შეხებისას შესაძლოა მგრძნობიარე იყოს.
- მაღალი სიცხე, შემცივნება ან პირის ღრუს წყლულები ინფექციების გამო (სისხლის თეთრი უჯრედების ნაკლებობა).
- მუდმივად ბუნდოვანი ხედვა.
- მყესის ანთება (ტენდონიტი).
იშვიათი: შეიძლება აღინიშნოს 1000-დან 1 შემთხვევაში
- სუნთქვის გაძნელება, გულმკერდის ტკივილი, სისუსტე, უფრო აჩქარებული გულისცემა, კანის მოლურჯო შეფერილობა ან მკლავის, ფეხის ან ტერფის უეცარი ტკივილი (რაც მიუთითებს სისხლის თრომბების წარმოქმნაზე).
- მყესის გაგლეჯა.
დაუყოვნებლივ აცნობეთ თქვენს ექიმს, თუ თქვენ გაქვთ რომელიმე ჩამოთვლილი გვერდითი ეფექტი.
თქვენ ასევე დაუყოვნებლივ უნდა აცნობოთ ექიმს, თუ ფერემაზოლით მკურნალობისას შეამჩნევთ რომელიმე ქვემოთ ჩამოთვლილ სიმპტომს:
- ძირითადად სახის და ყელის შეშუპება (ალერგიული რეაქციის ნიშნები).
- კანისა და თვალების გაყვითლება, გულისრევა, მადის დაკარგვა, მუქი ფერის შარდი (ღვიძლის ანთების ნიშნები).
- კანზე გამონაყარი, კანის გაწითლება, ტუჩების, თვალების ან პირის ღრუს ბუშტუკები, კანის აქერცვლა, ცხელება (კანის მხრივ დარღვევების ნიშნები).
სხვა გვერდითი ეფექტები
ძალიან ხშირი: შეიძლება აღინიშნოს 10-დან 1-ზე მეტ შემთხვევაში
- ალები
- ქოლესტეროლის მომატებული დონე (ჰიპერქოლესტეროლემია).
- დაღლილობა.
- მომატებული ოფლიანობა.
- მტკივნეული ძვლები და სახსრები (ართრალგია).
ხშირი: შეიძლება აღინიშნოს 10-დან 1 შემთხვევაში
- კანზე გამონაყარი.
- თავის ტკივილი.
- თავბრუსხვევა
- ზოგადად თვითშეგრძნების გაუარესება
- კუჭ-ნაწლავის პრობლემები, როგორიცაა გულისრევა, ღებინება, კუჭის აშლილობა, ყაბზობა, დიარეა.
- წონის მატება ან შემცირება.
- კუნთების ტკივილი.
- ძვლის სიმკვრივის დაქვეითება (ოსტეოპოროზი), რამაც ზოგიერთ შემთხვევაში შეიძლება გამოიწვიოს მოტეხილობები (იხილეთ ასევე „ფერემაზოლით თქვენი მკურნალობის მონიტორინგი“ პარაგრაფში 3).
- ხელების, მტევნების, ფეხების, ტერფების შეშუპება (ედემა/წყლის შეკავება).
- დაღლილი განწყობა (დეპრესია).
- წონის მატება.
- თმის ცვენა.
- არტერიული წნევის მომატება (ჰიპერტენზია).
- მუცლის ტკივილი.
- მშრალი კანი.
- ვაგინალური სისხლდენა.
- სწრაფი და ძლიერი პალპიტაცია, სწრაფი გულისცემა.
- სახსრების შებოჭილობა (ართრიტი).
- ტკივილი გულმკერდის არეში.
ნაკლებად ხშირი: შეიძლება აღინიშნოს 100-დან 1 შემთხვევაში
- ნერვული სისტემის მხრივ დარღვევები, როგორიცაა შფოთვა, ნერვიულობა, გაღიზიანებადობა, მოთენთილობა, მეხსიერების დარღვევა, ძილიანობა, უძილობა.
- ტკივილი ან წვის შეგრძნება ხელებში ან მაჯაში (კარპალური ტუნელის სინდრომი).
- სენსორული დარღვევები, განსაკუთრებით შეხების შეგრძნება.
- თვალის მხრივ დარღვევები, როგორიცაა მხედველობის დაბინდვა, თვალის გაღიზიანება.
- კანის მხრივ დარღვევები, როგორიცაა ქავილი (ჭინჭრის ციება).
- ვაგინალური გამონადენი, ვაგინალური სიმშრალე
- მკერდის ტკივილი.
- ცხელება.
- წყურვილი, გემოვნების დაქვეითება, პირის სიმშრალე.
- ლორწოვანი გარსების სიმშრალე.
- წონის დაკლება.
- საშარდე გზების ინფექცია, გახშირებული შარდვა.
- ხველა.
- გაზრდილი ღვიძლის ფერმენტების მაჩვენებლები.
- კანისა და თვალების გაყვითლება.
- სისხლში ბილირუბინის მაღალი დონე (სისხლის წითელი უჯრედების დაშლის პროდუქტი).
უცნობია: სიხშირე არ შეიძლება შეფასდეს არსებული მონაცემებით
- ჩახმახის თითი, მდგომარეობა, როდესაც თქვენი თითი ან ცერა თითი იჭედება მოხრილ მდგომარეობაში.
თუ რომელიმე ჩამოთვლილი თქვენზე სერიოზულად მოქმედებს, აცნობეთ ექიმს.
გვერდითი ეფექტების მოხსენება
თუ თქვენ გაქვთ რაიმე გვერდითი ეფექტი, მიმართეთ თქვენს ექიმს, ფარმაცევტს ან ექთანს. ეს მოიცავს ნებისმიერ შესაძლო გვერდით ეფექტს, რომელიც არ არის ჩამოთვლილი ამ ინსტრუქციაში. გვერდითი ეფექტები ასევე შეგიძლიათ შეატყობინოთ პირდაპირ ნაციონალური შეტყობინების სისტემის მეშვეობით (იხილეთ დეტალები ქვემოთ). გვერდითი ეფექტების შეტყობინებით თქვენ შეგიძლიათ დაეხმაროთ ამ მედიკამენტის უსაფრთხოების შესახებ მეტი ინფორმაციის მოწოდებას.
კვიპროსი
ფარმაცევტული მომსახურება
ჯანდაცვის სამინისტრო
Cy-1475 ნიქოზია
ტელ.: +357 22608607
ფაქსი: +357 22608669
ვებ-გვერდი: www.moh.gov.cy/phs
შემადგენლობა
აქტიური ნივთიერებაა ლეტროზოლი. თითოეული აპკიანი გარსით დაფარული ტაბლეტი შეიცავს 2,5 მგ ლეტროზოლს.
სხვა ინგრედიენტებია:
ტაბლეტის ბირთვი: მიკროკრისტალური ცელულოზა 102, ლაქტოზას მონოჰიდრატი, სიმინდის სახამებელი, სილიციუმის კოლოიდური დიოქსიდი უწყლო, ნატრიუმის სახამებლის გლიკოლატი (ტიპი A), მაგნიუმის სტეარატი.
ტაბლეტის გარსი: ჰიპრომელოზა, მაკროგოლი 400, ტიტანის დიოქსიდი, ტალკი, რკინის ყვითელი ოქსიდი E172.
იხილეთ პარაგრაფი 2 „ფერემაზოლი შეიცავს ლაქტოზას და ნატრიუმს“.
ფერემაზოლის აღწერა და შეფუთვის შემადგენლობა
მუქი ყვითელი, მრგვალი, აპკიანი გარსით დაფარული ტაბლეტები, გამოსახული Remedica-ს ლოგოთი ერთ მხარეს და უბრალო მეორე მხარეს, და დიამეტრით 6,1 მმ.
შეფუთვის ზომები:
მუყაოს კოლოფი, რომელიც შეიცავს ალუმინის-PVC/PE/PVDC ბლისტერებს, აპკიანი გარსით დაფარული 10 ტაბლეტისგან.
შეფუთვაში 10, 20, 30, 50, 60, 90 ან 100 აპკიანი გარსით დაფარული ტაბლეტი.
შეიძლება ყველა ზომის შეფუთვა არ იყოს ბაზარზე.
შენახვის პირობები
ეს პრეპარატი შეინახეთ ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას.
მედიკამენტი არ გამოიყენოთ ვარგისიანობის ვადის გასვლის შემდეგ, რომელიც მითითებულია ბლისტერზე და მუყაოს კოლოფზე „EXP“-ის შემდეგ. ვარგისიანობის ვადა ეხება ამ თვის ბოლო დღეს.
ეს სამკურნალო პროდუქტი არ საჭიროებს შენახვის განსაკუთრებულ პირობებს.
არ გადააგდოთ მედიკამენტი კანალიზაციაში ან საყოფაცხოვრებო ნაგავში. ჰკითხეთ თქვენს ფარმაცევტს, როგორ გადააგდოთ პრეპარატები, რომლებსაც აღარ იყენებთ. ეს ზომები ხელს შეუწყობს გარემოს დაცვას.
ინსტრუქციის სრული ტექსტი · ინსტრუქცია პაციენტისთვის
სარეკომენდაციო ვერსია
გამოყენების ინსტრუქცია: ინფორმაცია პაციენტისთვის
ფერემაზოლი 2,5 მგ აპკიანი გარსით დაფარული ტაბლეტები
ლეტროზოლი
პრეპარატის მიღების დაწყებამდე ყურადღებით წაიკითხეთ მთელი ეს ინსტრუქცია, რადგან ის შეიცავს თქვენთვის მნიშვნელოვან ინფორმაციას.
შეინახეთ ინსტრუქცია. შეიძლება დაგჭირდეთ ხელახლა წაკითხვა.
დამატებითი კითხვების შემთხვევაში მიმართეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.
ეს პრეპარატი გამოწერილია მხოლოდ თქვენთვის. არ გადასცეთ ის სხვებს. ამან შეიძლება ზიანი მიაყენოს მათ, მაშინაც კი, თუ მათი დაავადების ნიშნები იგივეა, რაც თქვენი.
თუ თქვენ გაქვთ რაიმე გვერდითი მოვლენა, მიმართეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს. ეს მოიცავს ნებისმიერ შესაძლო გვერდით ეფექტს, რომელიც არ არის ჩამოთვლილი ამ ინსტრუქციაში. იხილეთ პარაგრაფი 4.
ინსტრუქციაში:
რა არის ფერემაზოლი და რისთვის გამოიყენება
რა უნდა იცოდეთ ფერემაზოლის მიღებამდე
როგორ გამოიყენება ფერემაზოლი
შესაძლო გვერდითი ეფექტები
როგორ ინახება ფერემაზოლი
შეფუთვის შემადგენლობა და სხვა ინფორმაცია
რა არის ფერემაზოლი და რისთვის გამოიყენება
რა არის ფერემაზოლი და როგორ მუშაობს იგი
ფერემაზოლი შეიცავს აქტიურ ნივთიერება ლეტროზოლს. ის მიეკუთვნება მედიკამენტების ჯგუფს, რომელსაც ეწოდება არომატაზას ინჰიბიტორები. ეს არის ჰორმონალური (ან "ენდოკრინული") მკურნალობა ძუძუს კიბოსთვის. ძუძუს კიბოს ზრდა ხშირად სტიმულირდება ესტროგენებით (ქალის სასქესო ჰორმონები). ფერემაზოლი ამცირებს ესტროგენის რაოდენობას ფერმენტის ბლოკირებით, რომელიც მონაწილეობს ესტროგენის წარმოებაში („არომატაზა“) და ამით შეუძლია დაბლოკოს ძუძუს კიბოს ზრდა, რომელსაც ამისთვის ესტროგენი სჭირდება. შედეგად, სიმსივნური უჯრედები წყვეტენ ზრდას ან უფრო ნელა იზრდებიან და/ან სიმსივნური უჯრედების გავრცელება სხეულის სხვა უბნებზე აღკვეთილია ან ნელდება.
რისთვის გამოიყენება ფერემაზოლი
ფერემაზოლი გამოიყენება ძუძუს კიბოს სამკურნალოდ ქალებში, რომლებმაც გაიარეს მენოპაუზის პერიოდი (მენსტრუაციის შეწყვეტის შემდეგ).
ფერემაზოლი გამოიყენება ძუძუს კიბოს დაბრუნების თავიდან ასაცილებლად. ის შეიძლება გამოყენებულ იქნას როგორც პირველადი მკურნალობა მკერდის ოპერაციამდე, თუ დაუყოვნებელი ოპერაცია არ არის მიზანშეწონილი, ან როგორც პირველადი მკურნალობა მკერდის ოპერაციის შემდეგ ან ტამოქსიფენის პრეპარატით ხუთწლიანი მკურნალობის შემდეგ. ფერემაზოლი ასევე გამოიყენება ძუძუს კიბოს სხეულის სხვა ნაწილებში გავრცელების თავიდან ასაცილებლად, შორსწასული დაავადების მქონე პაციენტებში.
თუ თქვენ გაქვთ რაიმე შეკითხვა ფერემაზოლის მუშაობის შესახებ ან გსურთ იცოდეთ, რატომ დაგენიშნათ ეს პრეპარატი, მიმართეთ თქვენს ექიმს.
რა უნდა იცოდეთ ფერემაზოლის მიღებამდე
ყურადღებით მიჰყევით ექიმის მითითებებს. ეს ინსტრუქციები შეიძლება განსხვავდებოდეს ამ ბროშურაში მოცემული ზოგადი ინფორმაციისგან.
არ მიიღოთ ფერემაზოლი
- თუ ალერგიული ხართ ლეტროზოლის ან ამ პრეპარატის რომელიმე სხვა ინგრედიენტის მიმართ (ჩამოთვლილი მე-6 პარაგრაფში).
- თუ ჯერ კიდევ გაქვთ მენსტრუაცია, ანუ ჯერ არ გაგივლიათ მენოპაუზა ("ცვლილება").
- თუ ორსულად ხართ.
- თუ ბავშვს ძუძუთი კვებავთ.
თუ რომელიმე ეს განცხადება გეხებათ, გთხოვთ, არ მიიღოთ ფერემაზოლი და აცნობეთ ექიმს.
გაფრთხილებები და სიფრთხილის ზომები
ფერემაზოლის მიღებამდე ესაუბრეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს
- თუ გაწუხებთ თირკმლის მძიმე დაავადება.
- თუ გაწუხებთ ღვიძლის მძიმე დაავადება.
- თუ გაწუხებთ ოსტეოპოროზი ან გქონდათ ძვლის რაიმე მოტეხილობა (იხილეთ აგრეთვე "ფერემაზოლით თქვენი მკურნალობის მონიტორინგი" პარაგრაფში 3).
თუ რომელიმე ეს განცხადება გეხებათ, აცნობეთ ექიმს. თქვენი ექიმი გაითვალისწინებს ამას ფერემაზოლით მკურნალობის დროს.
ლეტროზოლმა შეიძლება გამოიწვიოს მყესების ანთება ან მყესის დაზიანება (იხ. პარაგრაფი4). თუ მყესების ტკივილის ან შეშუპების ნიშნები გამოვლინდება, დაასვენეთ მტკივნეული ადგილი და მიმართეთ ექიმს.
ბავშვები და მოზარდები (18 წლამდე)
ბავშვებმა და მოზარდებმა ფერემაზოლი არ უნდა გამოიყენონ.
სხვა მედიკამენტები და ფერემაზოლი
აცნობეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს, თუ იღებთ, ახლახანს იღებდით ან შესაძლოა მიიღოთ სხვა მედიკამენტები, მათ შორის ურეცეპტოდ გაცემული პრეპარატები.
ეფექტი დოპინგის მიზნებისთვის ბოროტად გამოყენების შემთხვევაში
ფერემაზოლის გამოყენებამ შეიძლება გამოიწვიოს დადებითი შედეგები დოპინგ-კონტროლში.
ორსულობა, ძუძუთი კვება და ფერტილობა
- ფერემაზოლი უნდა მიიღოთ მხოლოდ მენოპაუზის გავლისას. თუმცა, ექიმი უნდა გესაუბროთ ეფექტური კონტრაცეფციის გამოყენების შესახებ, რადგან ჯერ კიდევ არსებობს შანსი, რომ დაორსულდეთ ფერემაზოლით მკურნალობის დროს.
- არ მიიღოთ ფერემაზოლი თუ ორსულად ხართ ან ბავშვს ძუძუთი კვებავთ, რადგან შეიძლება ზიანი მიაყენოს თქვენს პატარას.
ავტომობილის მართვა და მექანიზმების გამოყენება
თუ გრძნობთ თავბრუსხვევას ან თვლემას, დაღლილობას, ძილიანობას ან ზოგადად ცუდად გრძნობთ თავს, ნუ მართავთ სატრანსპორტო საშუალებებს და ნუ გამოიყენებთ ხელსაწყოებს ან მანქანებს, სანამ თავს ნორმალურად არ იგრძნობთ.
ფერემაზოლი შეიცავს ლაქტოზას
თუ ექიმმა გითხრათ, რომ გაქვთ ზოგიერთი შაქრის მიმართ აუტანლობა, ამ სამკურნალო პროდუქტის მიღებამდე მიმართეთ ექიმს.
ფერემაზოლი შეიცავს ნატრიუმს
ეს პრეპარატი შეიცავს 1 მმოლზე ნაკლებ ნატრიუმს (23 მგ) თითო აპკიანი გარსით დაფარულ ტაბლეტში, ანუ არსებითად "ნატრიუმისგან თავისუფალია".
როგორ მიიღება ფერემაზოლი
ეს პრეპარატი ყოველთვის მიიღეთ ზუსტად ისე, როგორც თქვენმა ექიმმა ან ფარმაცევტმა გითხრათ. თუ არ ხართ დარწმუნებული, მიმართეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.
რეკომენდებული დოზაა ფერემაზოლის ერთი ტაბლეტი დღე-ღამეში ერთხელ. თქვენ გაგიადვილდებათ თქვენი ტაბლეტის მიღების დამახსოვრება, თუ ფერემაზოლს იღებთ ყოველდღე ერთსა და იმავე დროს.
ტაბლეტის მიღება შესაძლებელია საკვებთან ერთად ან მის გარეშე და უნდა გადაიყლაპოს მთლიანად ჭიქა წყალთან ან სხვა სითხესთან ერთად.
რამდენ ხანს უნდა მიიღონ ფერმაზოლი
განაგრძეთ ფერემაზოლის მიღება ყოველდღე იმდენ ხანს, რამდენსაც ექიმი გეტყვით. შეიძლება მოგიწიოთ ფერემაზოლის მიღება რამდენიმე თვის ან თუნდაც წლის განმავლობაში. თუ თქვენ გაქვთ რაიმე შეკითხვა იმის შესახებ, თუ რამდენ ხანს უნდა მიიღოთ ფერემაზოლი, მიმართეთ ექიმს.
ფერემაზოლით თქვენი მკურნალობის მონიტორინგი
ეს პრეპარატი უნდა გამოიყენოთ მხოლოდ სამედიცინო ზედამხედველობის ქვეშ. ექიმი რეგულარულად გამოგიკვლევთ, რათა შეამოწმოს, რომ მკურნალობას აქვს სასურველი ეფექტი.
ფერემაზოლმა შეიძლება გამოიწვიოს ძვლის სიმკვრივის დაქვეითება (ოსტეოპოროზი) ორგანიზმში ესტროგენების შემცირების გამო. ამ მიზეზით, ექიმმა შეიძლება გაზომოს თქვენი ძვლის სიმკვრივე მკურნალობის წინ, დროს და მის შემდეგ (ოსტეოპოროზის შემოწმების მეთოდი).
თუ თქვენ იღებთ საჭიროზე მეტ ფერმაზოლს
თუ თქვენ მიიღეთ ფერემაზოლის ჭარბი რაოდენობა ან თუ ვინმემ შეცდომით მიიღო თქვენი ტაბლეტები, დაუყოვნებლივ მიმართეთ ექიმს ან საავადმყოფოს და ჰკითხეთ რჩევა. აჩვენეთ მათ თქვენი პრეპარატის პაკეტი. შესაძლოა საჭირო გახდეს სამედიცინო მკურნალობა.
თუ დაგავიწყდათ ფერემაზოლის მიღება
- თუ მოახლოებულია შემდეგი ტაბლეტის მიღების დრო (ანუ 2 ან 3 საათში), გამოტოვეთ გამოტოვებული დოზა და მიიღეთ შემდეგი ტაბლეტი დანიშნულ დროს.
- წინააღმდეგ შემთხვევაში, მიიღეთ გამოტოვებული ტაბლეტი, როგორც კი გაგახსენდებათ და მიიღეთ შემდეგი ტაბლეტი ნორმალურ დროს.
- გამოტოვებული დოზის ასანაზღაურებლად არ მიიღოთ ორმაგი დოზა.
თუ წყვეტთ ფერემაზოლის მიღებას
არ შეწყვიტოთ ფერემაზოლის მიღება, თუ ამას თქვენი ექიმი არ გეტყვით. ასევე, შეამოწმეთ ზემოთ პარაგრაფი "რამდენ ხანს მივიღოთ ფერემაზოლი".
თუ თქვენ გაქვთ დამატებითი შეკითხვები ამ მედიკამენტის გამოყენებასთან დაკავშირებით, მიმართეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.
შესაძლო გვერდითი ეფექტები
ყველა მედიკამენტის მსგავსად, ამ პრეპარატსაც შეუძლია გამოიწვიოს გვერდითი ეფექტები, თუმცა ისინი ყველას არ უვითარდება.
გვერდითი ეფექტების უმეტესობა მსუბუქი და ზომიერია და ჩვეულებრივ ქრება მკურნალობის დაწყებიდან რამდენიმე დღის ან კვირის შემდეგ.
ზოგიერთი გვერდითი მოვლენა, როგორიცაა ალები, თმის ცვენა ან ვაგინალური სისხლდენა, შეიძლება გამოწვეული იყოს თქვენს ორგანიზმში ესტროგენის ნაკლებობით.
არ შეგაშინოთ შესაძლო გვერდითი ეფექტების შემდეგმა ჩამონათვალმა. თქვენ შეიძლება არ განიცადოთ რაიმე გვერდითი ეფექტი.
ზოგიერთი გვერდითი ეფექტი შეიძლება იყოს სერიოზული
ნაკლებად ხშირი: შეიძლება აღინიშნოს 100-დან 1 შემთხვევაში
- სისუსტე, დამბლის სიმპტომები, მგრძნობელობის დარღვევა სხეულის ნებისმიერ უბანში (განსაკუთრებით მკლავში ან ფეხში), კოორდინაციის დარღვევა, გულისრევა, მეტყველების ან სუნთქვის პრობლემები (ტვინის მხრივ დარღვევების ნიშნები, როგორიცაა ინსულტი).
- უეცარი ძლიერი ტკივილი გულმკერდის არეში (გულის დაავადების ნიშანი).
- შეშუპება და სიწითლე ვენის გასწვრივ, რაც ძალზე მტკივნეულია და შეხებისას შესაძლოა მგრძნობიარე იყოს.
- მაღალი სიცხე, შემცივნება ან პირის ღრუს წყლულები ინფექციების გამო (სისხლის თეთრი უჯრედების ნაკლებობა).
- მუდმივად ბუნდოვანი ხედვა.
- მყესის ანთება (ტენდონიტი).
იშვიათი: შეიძლება აღინიშნოს 1000-დან 1 შემთხვევაში
- სუნთქვის გაძნელება, გულმკერდის ტკივილი, სისუსტე, უფრო აჩქარებული გულისცემა, კანის მოლურჯო შეფერილობა ან მკლავის, ფეხის ან ტერფის უეცარი ტკივილი (რაც მიუთითებს სისხლის თრომბების წარმოქმნაზე).
- მყესის გაგლეჯა.
დაუყოვნებლივ აცნობეთ თქვენს ექიმს, თუ თქვენ გაქვთ რომელიმე ჩამოთვლილი გვერდითი ეფექტი.
თქვენ ასევე დაუყოვნებლივ უნდა აცნობოთ ექიმს, თუ ფერემაზოლით მკურნალობისას შეამჩნევთ რომელიმე ქვემოთ ჩამოთვლილ სიმპტომს:
- ძირითადად სახის და ყელის შეშუპება (ალერგიული რეაქციის ნიშნები).
- კანისა და თვალების გაყვითლება, გულისრევა, მადის დაკარგვა, მუქი ფერის შარდი (ღვიძლის ანთების ნიშნები).
- კანზე გამონაყარი, კანის გაწითლება, ტუჩების, თვალების ან პირის ღრუს ბუშტუკები, კანის აქერცვლა, ცხელება (კანის მხრივ დარღვევების ნიშნები).
სხვა გვერდითი ეფექტები
ძალიან ხშირი: შეიძლება აღინიშნოს 10-დან 1-ზე მეტ შემთხვევაში
- ალები
- ქოლესტეროლის მომატებული დონე (ჰიპერქოლესტეროლემია).
- დაღლილობა.
- მომატებული ოფლიანობა.
- მტკივნეული ძვლები და სახსრები (ართრალგია).
ხშირი: შეიძლება აღინიშნოს 10-დან 1 შემთხვევაში
- კანზე გამონაყარი.
- თავის ტკივილი.
- თავბრუსხვევა
- ზოგადად თვითშეგრძნების გაუარესება
- კუჭ-ნაწლავის პრობლემები, როგორიცაა გულისრევა, ღებინება, კუჭის აშლილობა, ყაბზობა, დიარეა.
- წონის მატება ან შემცირება.
- კუნთების ტკივილი.
- ძვლის სიმკვრივის დაქვეითება (ოსტეოპოროზი), რამაც ზოგიერთ შემთხვევაში შეიძლება გამოიწვიოს მოტეხილობები (იხილეთ ასევე „ფერემაზოლით თქვენი მკურნალობის მონიტორინგი“ პარაგრაფში 3).
- ხელების, მტევნების, ფეხების, ტერფების შეშუპება (ედემა/წყლის შეკავება).
- დაღლილი განწყობა (დეპრესია).
- წონის მატება.
- თმის ცვენა.
- არტერიული წნევის მომატება (ჰიპერტენზია).
- მუცლის ტკივილი.
- მშრალი კანი.
- ვაგინალური სისხლდენა.
- სწრაფი და ძლიერი პალპიტაცია, სწრაფი გულისცემა.
- სახსრების შებოჭილობა (ართრიტი).
- ტკივილი გულმკერდის არეში.
ნაკლებად ხშირი: შეიძლება აღინიშნოს 100-დან 1 შემთხვევაში
- ნერვული სისტემის მხრივ დარღვევები, როგორიცაა შფოთვა, ნერვიულობა, გაღიზიანებადობა, მოთენთილობა, მეხსიერების დარღვევა, ძილიანობა, უძილობა.
- ტკივილი ან წვის შეგრძნება ხელებში ან მაჯაში (კარპალური ტუნელის სინდრომი).
- სენსორული დარღვევები, განსაკუთრებით შეხების შეგრძნება.
- თვალის მხრივ დარღვევები, როგორიცაა მხედველობის დაბინდვა, თვალის გაღიზიანება.
- კანის მხრივ დარღვევები, როგორიცაა ქავილი (ჭინჭრის ციება).
- ვაგინალური გამონადენი, ვაგინალური სიმშრალე
- მკერდის ტკივილი.
- ცხელება.
- წყურვილი, გემოვნების დაქვეითება, პირის სიმშრალე.
- ლორწოვანი გარსების სიმშრალე.
- წონის დაკლება.
- საშარდე გზების ინფექცია, გახშირებული შარდვა.
- ხველა.
- გაზრდილი ღვიძლის ფერმენტების მაჩვენებლები.
- კანისა და თვალების გაყვითლება.
- სისხლში ბილირუბინის მაღალი დონე (სისხლის წითელი უჯრედების დაშლის პროდუქტი).
უცნობია: სიხშირე არ შეიძლება შეფასდეს არსებული მონაცემებით
- ჩახმახის თითი, მდგომარეობა, როდესაც თქვენი თითი ან ცერა თითი იჭედება მოხრილ მდგომარეობაში.
თუ რომელიმე ჩამოთვლილი თქვენზე სერიოზულად მოქმედებს, აცნობეთ ექიმს.
გვერდითი ეფექტების მოხსენება
თუ თქვენ გაქვთ რაიმე გვერდითი ეფექტი, მიმართეთ თქვენს ექიმს, ფარმაცევტს ან ექთანს. ეს მოიცავს ნებისმიერ შესაძლო გვერდით ეფექტს, რომელიც არ არის ჩამოთვლილი ამ ინსტრუქციაში. გვერდითი ეფექტები ასევე შეგიძლიათ შეატყობინოთ პირდაპირ ნაციონალური შეტყობინების სისტემის მეშვეობით (იხილეთ დეტალები ქვემოთ). გვერდითი ეფექტების შეტყობინებით თქვენ შეგიძლიათ დაეხმაროთ ამ მედიკამენტის უსაფრთხოების შესახებ მეტი ინფორმაციის მოწოდებას.
კვიპროსი
ფარმაცევტული მომსახურება
ჯანდაცვის სამინისტრო
Cy-1475 ნიქოზია
ტელ.: +357 22608607
ფაქსი: +357 22608669
ვებ-გვერდი: www.moh.gov.cy/phs
როგორ ინახება ფერემაზოლი
ეს პრეპარატი შეინახეთ ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას.
მედიკამენტი არ გამოიყენოთ ვარგისიანობის ვადის გასვლის შემდეგ, რომელიც მითითებულია ბლისტერზე და მუყაოს კოლოფზე „EXP“-ის შემდეგ. ვარგისიანობის ვადა ეხება ამ თვის ბოლო დღეს.
ეს სამკურნალო პროდუქტი არ საჭიროებს შენახვის განსაკუთრებულ პირობებს.
არ გადააგდოთ მედიკამენტი კანალიზაციაში ან საყოფაცხოვრებო ნაგავში. ჰკითხეთ თქვენს ფარმაცევტს, როგორ გადააგდოთ პრეპარატები, რომლებსაც აღარ იყენებთ. ეს ზომები ხელს შეუწყობს გარემოს დაცვას.
შეფუთვის შემადგენლობა და სხვა ინფორმაცია
რას შეიცავს ფერემაზოლი
აქტიური ნივთიერებაა ლეტროზოლი. თითოეული აპკიანი გარსით დაფარული ტაბლეტი შეიცავს 2,5 მგ ლეტროზოლს.
სხვა ინგრედიენტებია:
ტაბლეტის ბირთვი: მიკროკრისტალური ცელულოზა 102, ლაქტოზას მონოჰიდრატი, სიმინდის სახამებელი, სილიციუმის კოლოიდური დიოქსიდი უწყლო, ნატრიუმის სახამებლის გლიკოლატი (ტიპი A), მაგნიუმის სტეარატი.
ტაბლეტის გარსი: ჰიპრომელოზა, მაკროგოლი 400, ტიტანის დიოქსიდი, ტალკი, რკინის ყვითელი ოქსიდი E172.
იხილეთ პარაგრაფი 2 „ფერემაზოლი შეიცავს ლაქტოზას და ნატრიუმს“.
ფერემაზოლის აღწერა და შეფუთვის შემადგენლობა
მუქი ყვითელი, მრგვალი, აპკიანი გარსით დაფარული ტაბლეტები, გამოსახული Remedica-ს ლოგოთი ერთ მხარეს და უბრალო მეორე მხარეს, და დიამეტრით 6,1 მმ.
შეფუთვის ზომები:
მუყაოს კოლოფი, რომელიც შეიცავს ალუმინის-PVC/PE/PVDC ბლისტერებს, აპკიანი გარსით დაფარული 10 ტაბლეტისგან.
შეფუთვაში 10, 20, 30, 50, 60, 90 ან 100 აპკიანი გარსით დაფარული ტაბლეტი.
შეიძლება ყველა ზომის შეფუთვა არ იყოს ბაზარზე.
სავაჭრო ლიცენზიის მფლობელი და მწარმოებელი
შპს რემედიკა
Aharnon Str., Limassol Industrial Estate,
3056 ლიმასოლი, კვიპროსი
ეს მედიკამენტი ევროპის ეკონომიკური ზონის წევრ ქვეყნებში ავტორიზებულია შემდეგი სახელწოდებით:
ხორვატია: Letrozol Remedica
კვიპროსი: ფერემაზოლი
ესტონეთი: ფერემაზოლი
საბერძნეთი: ფერემაზოლი
ლიტვა: Feremazol 2,5 plėvele dengtos ტაბლეტები
მალტა: ფერემაზოლი
ეს ინსტრუქცია ბოლოს გადაიხედა 11/2024 წელს.
მხოლოდ შიგნით მიღებისთვის: cy-pl-feremazol-fc-tabs-a2
გაცემის წესი:
ფარმაცევტული პროდუქტის ჯგუფი II, გაიცემა ფორმა №3 რეცეპტით.
წყარო: ფარმაცევტული პროდუქტების სახელმწიფო რეესტრი (ჯანდაცვის სამინისტრო). ინსტრუქცია რეესტრში ატვირთული ოფიციალური დოკუმენტია; ნაწილებად ავტომატურად დავყავით, ტექსტი არ შეგვიცვლია. თუ რამე გაუგებარია, ნახე ორიგინალი ან ჰკითხე ფარმაცევტს.


