პირველი AI
ინტერნეტმედია პლატფორმა
როგორი იქნებოდაშენი მთავრობა? მთავარზე დაბრუნება
ანტინეოპლაზური საშუალებები

პლანტობანი

PLANTOBAN

რეცეპტით150მგინსტრუქცია ქართულადთურქეთი
რისთვის გამოიყენება

პლანტობანი არის კიბოს საწინააღმდეგო მედიკამენტი. კიბოს საწინააღმდეგო მედიკამენტით მკურნალობას ზოგჯერ კიბოს ქიმიოთერაპიას უწოდებენ. პლანტობანი გამოიყენება ფილტვის კიბოსა და საკვერცხის კიბოს ზოგიერთი ტიპის სამკურნალოდ.

სრულად
მოქმედი ნივთიერება
კარბოპლატინი (carboplatin)
ფორმა და შეფუთვა
150მგ/15მლ (10მგ/მლ) 15მლ კონცენტრატი ი.ვ. საინფუზიო ხსნარის მოსამზადებლად მინის ფლაკონი №1
მწარმოებელი
Deva Holding A.S., თურქეთი
გაცემის წესი
II ჯგუფი, გაიცემა ფორმა №3 რეცეპტით
რეგისტრაციის დეტალები
ფარმაკოთერაპიული ჯგუფი
ანტინეოპლაზური საშუალებები, პლატინის ნაერთები
ATC კოდი
L01XA02
რეგისტრაციის ნომერი
რ-043969
რეგისტრირებულია
12 სექტემბერი 2025, მოქმედებს 12 სექტემბერი 2030-მდე
რეგისტრაციის მფლობელი
Deva Holding A.S. (თურქეთი)
განმცხადებელი
შპს „ავერსი-ფარმა“
GMP
აქვს GMP სერტიფიკატი და აკმაყოფილებს კრიტერიუმებს
ურთიერთქმედების შემოწმებაპლანტობანი და სხვა წამალი ერთად

პლანტობანი — ინსტრუქცია ქართულად

რისთვის გამოიყენება

პლანტობანი არის კიბოს საწინააღმდეგო მედიკამენტი. კიბოს საწინააღმდეგო მედიკამენტით მკურნალობას ზოგჯერ კიბოს ქიმიოთერაპიას უწოდებენ.

პლანტობანი გამოიყენება ფილტვის კიბოსა და საკვერცხის კიბოს ზოგიერთი ტიპის სამკურნალოდ.

მიღების წესი და დოზირება

კარბოპლატინის რეკომენდებული დოზა მოზრდილებში, რომლებსაც მანამდე არ უმკურნალიათ და აქვთ თირკმლის ნორმალური ფუნქცია, შეადგენს 400 მგ/მ2-ს, რომელიც შეჰყავთ ერთჯერადი ხანმოკლე ინტრავენური ინფუზიის სახით 15-დან 60 წუთის განმავლობაში.

ალტერნატიულად, დოზის დასადგენად შეიძლება გამოყენებულ იქნას ქვემოთ მოცემული კალვერტის ფორმულა:

დოზა (მგ) = სამიზნე AUC (მგ/მლ x წთ) x [GFR მლ/წთ + 25]

სამიზნე AUC

დაგეგმილი ქიმიოთერაპია

პაციენტის მკურნალობის სტატუსი

5−7 მგ/მლ.წთ

მონოთერაპია კარბოპლატინით

მანამდე არანამკურნალები

4−6 მგ/მლ.წთ

მონოთერაპია კარბოპლატინით

მანამდე ნამკურნალები

4−6 მგ/მლ.წთ

კარბოპლატინი პლუს ციკლოფოსფამიდი

მანამდე არანამკურნალები

შენიშვნა: კალვერტის ფორმულით, კარბოპლატინის საერთო დოზა გამოითვლება მგ-ში და არა მგ/მ2-ში.

თერაპია არ უნდა განმეორდეს კარბოპლატინის წინა კურსიდან 4 კვირის გასვლამდე და/ან სანამ ნეიტროფილების რაოდენობა არ იქნება სულ მცირე

  • 000 უჯრედი/მმ3 და თრომბოციტების რაოდენობა სულ მცირე 100.000 უჯრედი/მმ3.

საწყისი დოზა უნდა შემცირდეს 20-25%-ით პაციენტებში რისკ-ფაქტორებით, როგორიცაა წინა მიელოსუპრესიული თერაპია და/ან ცუდი ფუნქციური სტატუსი (ECOG-Zubrod 2-4 ან კარნოფსკის შკალით 80-ზე ქვემოთ).

ჰემატოლოგიური ნადირის განსაზღვრა ყოველკვირეული სისხლის ანალიზებით საწყისი კურსების განმავლობაში რეკომენდებულია კარბოპლატინის დოზის მომავალი კორექტირებისა და დაგეგმვისთვის.

საშიშ ნივთიერებებთან მუშაობისას მომზადებისა და შეყვანის დროს დაცული უნდა იყოს უსაფრთხოების ზომები. მომზადება უნდა განხორციელდეს პერსონალის მიერ, რომელსაც გავლილი აქვს ტრენინგი უსაფრთხო გამოყენებაში და მუშაობისას იყენებს დამცავ ხელთათმანებს, სახის ნიღაბს და დამცავ ტანსაცმელს.

თირკმლის ფუნქციის დარღვევა: პაციენტებში თირკმლის ფუნქციის დარღვევით, კარბოპლატინის დოზა უნდა შემცირდეს (იხილეთ კალვერტის ფორმულა) და უნდა მოხდეს ჰემატოლოგიური ნადირისა და თირკმლის ფუნქციის მონიტორინგი. პაციენტებს, რომელთა კრეატინინის კლირენსი

60 მლ/წთ-ზე ნაკლებია, აქვთ მძიმე მიელოსუპრესიის განვითარების მომატებული რისკი. მძიმე ლეიკოპენიის, ნეიტროპენიის ან თრომბოციტოპენიის სიხშირე შენარჩუნებულია დაახლოებით 25%-ზე შემდეგი დოზირების რეკომენდაციებით:

საწყისი კრეატინინის კლირენსი

საწყისი დოზა (დღე 1)

41−59 მლ/წთ

250 მგ/მ2 ი.ვ.

16−40 მლ/წთ

200 მგ/მ2 ი.ვ.

არ არსებობს საკმარისი მონაცემები კარბოპლატინის ინექციის გამოყენების შესახებ პაციენტებში, რომელთა კრეატინინის კლირენსი 15 მლ/წთ-ზე ნაკლებია, რაც მკურნალობის რეკომენდაციის გაცემის საშუალებას მოგვცემდა. ყველა ზემოთხსენებული დოზირების რეკომენდაცია ვრცელდება მკურნალობის საწყის კურსზე. შემდგომი დოზები უნდა დარეგულირდეს პაციენტის ამტანობისა და მიელოსუპრესიის მისაღები დონის შესაბამისად.

კომბინირებული თერაპია:

კარბოპლატინის ოპტიმალური გამოყენება სხვა მიელოსუპრესიულ საშუალებებთან კომბინაციაში მოითხოვს დოზის კორექტირებას მისაღები რეჟიმისა და გრაფიკის შესაბამისად.

ხანდაზმული პოპულაცია

65 წელზე უფროსი ასაკის პაციენტებში, კარბოპლატინის დოზის კორექტირება ზოგადი მდგომარეობის შესაბამისად აუცილებელია პირველი და შემდგომი თერაპიული კურსების განმავლობაში.

პედიატრიული პოპულაცია

არ არსებობს საკმარისი ინფორმაცია პედიატრიულ პოპულაციაში დოზირების რეკომენდაციის გასაცემად.

შეყვანის (ადმინისტრირების) გზა

კარბოპლატინი გამოიყენება მხოლოდ ინტრავენური გზით. ხსნარი უნდა შეიყვანოთ ხანმოკლე ინტრავენური ინფუზიით (15-60 წუთი). ხსნარი შეიძლება განზავდეს 5%-იან გლუკოზის ან 0.9%-იან ნატრიუმის ქლორიდის ხსნარში.

განზავების ინსტრუქციები:

პლანტობანი გამოყენებამდე უნდა განზავდეს. მიკრობიოლოგიური თვალსაზრისით, განზავებული ხსნარი დაუყოვნებლივ უნდა იქნას გამოყენებული. თუ დაუყოვნებლივ არ გამოიყენება, შენახვის პირობებზე პასუხისმგებლობა ეკისრება მომხმარებელს (ჩვეულებრივ, შენახვის ვადა არ უნდა აღემატებოდეს 24 საათს

2−8∘C ტემპერატურაზე, თუ განზავება არ მომხდარა კონტროლირებად და ვალიდირებულ ასეპტიკურ პირობებში).

შემდეგი სტაბილურობის მონაცემები (ფიზიკური და ქიმიური) მოქმედებს განზავებული ხსნარისთვის, როდესაც ეს პროცესი ტარდება ასეპტიკურ პირობებში:

გამხსნელები

კარბოპლატინის კონცენტრაცია (მგ/მლ)

პირობები

სტაბილურობის ხანგრძლივობა (საათი)

5%-იანი გლუკოზის ხსნარი

  • 4-2

დაიცავით სინათლისგან.

72

  • 9%-იანი NaCl ხსნარი

2

2−8∘C/ დაიცავით სინათლისგან.

24

თუმცა, 0.9%-იანი ნატრიუმის ქლორიდის ხსნარით განზავებული საინფუზიო ხსნარის გამოყენება რეკომენდებულია მომზადებისთანავე.

გაცემის წესი: ფარმაცევტული პროდუქტის ჯგუფი II, გაიცემა ფორმა №3 რეცეპტით.

კონტამინაცია

კარბოპლატინის თვალებში ან კანზე მოხვედრის შემთხვევაში, დაზიანებული ადგილი დაიბანეთ დიდი რაოდენობით წყლით ან ფიზიოლოგიური ხსნარით. კანის გარდამავალი წვის სამკურნალოდ შეიძლება გამოყენებულ იქნას ნეიტრალური კრემი. თვალების დაზიანების შემთხვევაში უნდა მიმართოთ სამედიცინო დახმარებას.

დაღვრის შემთხვევაში, ორმა ოპერატორმა უნდა გაიკეთოს ხელთათმანები და მოწმინდოს დაღვრილი მასალა ამ მიზნისთვის განკუთვნილი ღრუბლით. ფხვნილის დაღვრის შემთხვევაში, დაფარეთ იგი ქსოვილით და დაასველეთ წყლით მოწმენდამდე. ჩამორეცხეთ ტერიტორია წყლით ორჯერ. მოათავსეთ ყველა ხსნარი და ღრუბელი პლასტმასის პარკში, დალუქეთ, დააწერეთ „ციტოტოქსიკური ნარჩენები“ და დაწვით.

უკუჩვენებები

თუ ხართ ალერგიული კარბოპლატინის ან ამ მედიკამენტის რომელიმე სხვა ინგრედიენტის მიმართ (ჩამოთვლილია მე-6 ნაწილში), ან თუ წარსულში გქონიათ ჰიპერმგრძნობელობა პლატინის შემცველი მსგავსი მედიკამენტების მიმართ.

თუ გაქვთ თირკმლის მძიმე დაავადება.

თუ გაქვთ სისხლის უჯრედების ნორმაზე ნაკლები რაოდენობა (თქვენი ექიმი ამას სისხლის ანალიზით შეამოწმებს).

თუ გაქვთ სიმსივნე, რომელსაც სისხლდენა ახასიათებს.

თუ გეგმავთ ყვითელი ცხელების საწინააღმდეგო ვაქცინაციას ან ახლახან ჩაიტარეთ იგი.

აცნობეთ თქვენს ექიმს, თუ რომელიმე ზემოთ ჩამოთვლილი გეხებათ ამ მედიკამენტის გამოყენებამდე.

სიფრთხილის ზომები

პლანტობანის გამოყენებამდე გაესაუბრეთ თქვენს ექიმს, ფარმაცევტს ან ექთანს:

თუ ხართ ორსულად ან არსებობს დაორსულების შესაძლებლობა.

თუ ბავშვს ძუძუთი კვებავთ.

თუ გაქვთ თირკმლის მსუბუქი დაავადება. თქვენი ექიმი მოისურვებს თქვენზე უფრო რეგულარულ მონიტორინგს.

თუ ხართ ხანდაზმული (65 წელზე მეტი ასაკის).

თუ წარსულში მკურნალობდით ცისპლატინით ან მსგავსი კიბოს საწინააღმდეგო მედიკამენტებით, კარბოპლატინმა შეიძლება გამოიწვიოს ნერვული სისტემის დარღვევები, როგორიცაა ჩხვლეტის შეგრძნება, სმენისა და მხედველობის პრობლემები. თქვენი ექიმი შესაძლოა რეგულარულად შეგაფასოთ.

თუ გაქვთ თავის ტკივილი, ფსიქიკური ფუნქციების ცვლილება, კრუნჩხვები და არანორმალური მხედველობა (გაბუნდოვნებიდან მხედველობის დაკარგვამდე).

თუ განგივითარდათ უკიდურესი დაღლილობა და სუნთქვის გაძნელება სისხლის წითელი უჯრედების შემცირებულ რაოდენობასთან ერთად (ჰემოლიზური ანემია), ცალკე ან თრომბოციტების დაბალ რაოდენობასთან, არანორმალურ სისხლჩაქცევებთან (თრომბოციტოპენია) და თირკმლის დაავადებასთან ერთად, რომლის დროსაც შარდის გამოყოფა მცირეა ან არ ხდება (ჰემოლიზურ-ურემიული სინდრომის სიმპტომები).

თუ გაქვთ ცხელება (ტემპერატურა 38∘C-ზე მეტი ან ტოლი) ან შემცივნება, რაც შეიძლება ინფექციის ნიშნები იყოს. თქვენ შეიძლება გქონდეთ სისხლის ინფექციის რისკი.

კარბოპლატინით მკურნალობის დროს თქვენ მიიღებთ მედიკამენტებს, რომლებიც ხელს უწყობს პოტენციურად სიცოცხლისთვის საშიში გართულების, ცნობილი როგორც სიმსივნის ლიზისის სინდრომი, შემცირებას. ეს სინდრომი გამოწვეულია სისხლში ქიმიური დარღვევებით, რაც მომაკვდავი კიბოს უჯრედების დაშლის შედეგად ხდება, რომლებიც თავიანთ შიგთავსს სისხლის მიმოქცევაში გამოყოფენ.

ურთიერთქმედება სხვა წამლებთან

აცნობეთ თქვენს ექიმს, ფარმაცევტს ან ექთანს, თუ იღებთ, ახლახან იღებდით ან შეიძლება მიიღოთ ნებისმიერი სხვა მედიკამენტი, მაგალითად:

მედიკამენტები, რომლებმაც შეიძლება შეამცირონ სისხლის უჯრედების რაოდენობა, კარბოპლატინთან ერთად მიღებისას, შეიძლება მოითხოვონ კარბოპლატინით მკურნალობის დოზისა და სიხშირის ცვლილებები.

ზოგიერთი ანტიბიოტიკი, როგორიცაა ამინოგლიკოზიდები, ვანკომიცინი ან კაპრეომიცინი, კარბოპლატინთან ერთად მიღებისას, შეიძლება გაზარდოს თირკმელების ან სმენის პრობლემების რისკი.

ზოგიერთი შარდმდენი (დიურეტიკი), კარბოპლატინთან ერთად მიღებისას, შეიძლება გაზარდოს თირკმელების ან სმენის პრობლემების რისკი.

ცოცხალი ან ცოცხალი-ატენუირებული ვაქცინები (ყვითელი ცხელების ვაქცინისთვის იხილეთ ნაწილი 2, არ გამოიყენოთ პლანტობანი).

სისხლის გამათხელებელი მედიკამენტები, მაგ. ვარფარინი, კარბოპლატინთან ერთად მიღებისას, შეიძლება მოითხოვოს სისხლის შედედების მონიტორინგის სიხშირის გაზრდა.

ფენიტოინი და ფოსფენიტოინი (გამოიყენება სხვადასხვა ტიპის კრუნჩხვებისა და გულყრების სამკურნალოდ), კარბოპლატინთან ერთად მიღებისას, შეიძლება გაზარდოს გულყრის რისკი.

სხვა მედიკამენტები, რომლებიც ამცირებენ იმუნური სისტემის აქტივობას (მაგ. ციკლოსპორინი, ტაკროლიმუსი, სიროლიმუსი).

ორსულობა და ძუძუთი კვება

თუ ხართ ორსულად, ფიქრობთ, რომ შეიძლება ორსულად იყოთ ან გეგმავთ ბავშვის გაჩენას, ამ მედიკამენტის მიღებამდე რჩევისთვის მიმართეთ თქვენს ექიმს.

ჩვილზე შესაძლო მავნე ზემოქმედების თავიდან ასაცილებლად, ძუძუთი კვება უნდა შეწყდეს კარბოპლატინით თერაპიის დროს და ბოლო დოზის მიღებიდან მინიმუმ ერთი თვის განმავლობაში.

დაბადების დეფექტების შესაძლო რისკის გამო, რეპროდუქციული ასაკის ქალმა პაციენტებმა ყოველთვის უნდა გამოიყენონ ეფექტური ჩასახვის საწინააღმდეგო საშუალებები (კონტრაცეფცია) კარბოპლატინით მკურნალობის დროს და ბოლო დოზის მიღებიდან მინიმუმ შვიდი თვის განმავლობაში.

ამ მედიკამენტით მკურნალობისას მამაკაცებს ურჩევენ გამოიყენონ ეფექტური ჩასახვის საწინააღმდეგო საშუალებები (კონტრაცეფცია) მკურნალობის დროს და მკურნალობიდან ოთხ თვემდე პერიოდში. მკურნალობის დაწყებამდე უნდა მოიძიონ რჩევა სპერმის კონსერვაციის შესახებ შეუქცევადი უნაყოფობის შესაძლებლობის გამო.

კარბოპლატინით მკურნალობამ შეიძლება დროებით ან მუდმივად შეამციროს ფერტილობა ქალებსა და მამაკაცებში. აცნობეთ თქვენს ექიმს, თუ გაქვთ შეშფოთების საფუძველი.

გაესაუბრეთ თქვენს ექიმს ჩასახვის საწინააღმდეგო მეთოდების შესახებ, რომლებიც შესაფერისია თქვენთვის და თქვენი პარტნიორისთვის.

გავლენა ავტომობილის მართვაზე

არ მართოთ ავტომობილი და არ გამოიყენოთ მექანიზმები, თუ აღგენიშნებათ რაიმე გვერდითი მოვლენა, რომელმაც შეიძლება შეამციროს თქვენი ამის უნარი, როგორიცაა გულისრევა, ღებინება, მხედველობის გაუარესება ან ცვლილებები მხედველობასა და სმენაში.

გვერდითი მოვლენები

ყველა მედიკამენტის მსგავსად, ამ მედიკამენტმაც შეიძლება გამოიწვიოს გვერდითი მოვლენები, თუმცა ისინი ყველას არ უვითარდება.

თუ ქვემოთ ჩამოთვლილთაგან რომელიმე გამოვლინდა, დაუყოვნებლივ აცნობეთ თქვენს ექიმს:

არანორმალური სისხლჩაქცევა, სისხლდენა ან ინფექციის ნიშნები, როგორიცაა ყელის ტკივილი და მაღალი ტემპერატურა.

მძიმე ალერგიული რეაქცია (ანაფილაქსია/ანაფილაქსიური რეაქციები) - შეიძლება განიცადოთ უეცარი ქავილიანი გამონაყარი (ჭინჭრის ციება), ხელების, ფეხების, კოჭების, სახის, ტუჩების, პირის ან ყელის შეშუპება (რამაც შეიძლება გამოიწვიოს ყლაპვის ან სუნთქვის გაძნელება), შეიძლება იგრძნოთ, რომ გონებას კარგავთ და შეიძლება განიცადოთ გულმკერდის ტკივილი, რაც

შეიძლება იყოს პოტენციურად სერიოზული ალერგიული რეაქციის, კუნისის სინდრომის ნიშანი.

ჰემოლიზურ-ურემიული სინდრომი (დაავადება, რომელიც ხასიათდება თირკმლის მწვავე უკმარისობით), შარდის გამოყოფის შემცირება ან სისხლი შარდში.

ეს სერიოზული გვერდითი მოვლენებია. თქვენ შეიძლება დაგჭირდეთ სასწრაფო სამედიცინო დახმარება.

ზოგიერთი გვერდითი მოვლენა შეიძლება სერიოზული იყოს. დაუყოვნებლივ აცნობეთ თქვენს ექიმს, თუ შეამჩნევთ რომელიმე ქვემოთ ჩამოთვლილ სიმპტომს:

გვერდითი მოვლენა, რომელსაც სიმსივნის ლიზისის სინდრომი ეწოდება, რომელიც შეიძლება გამოწვეული იყოს სიმსივნური უჯრედების სწრაფი დაშლით და შეიძლება გამოიწვიოს არარეგულარული გულისცემა, თირკმლის უკმარისობა ან სისხლის ანალიზის არანორმალური შედეგები.

ძალიან ხშირი: შეიძლება გამოვლინდეს 10-დან 1-ზე მეტ ადამიანში

დაღლილობა, სუნთქვის გაძნელება და სიფერმკრთალე, გამოწვეული ანემიით (მდგომარეობა, რომლის დროსაც სისხლის წითელი უჯრედების რაოდენობა შემცირებულია).

გულისრევის შეგრძნება (ნausea) ან ღებინება.

კუჭის ტკივილი და სპაზმი.

ანალიზებმა ასევე შეიძლება აჩვენოს:

ცვლილებები თქვენს სისხლის წითელ და თეთრ უჯრედებსა და თრომბოციტებში (მიელოსუპრესია).

სისხლში შარდოვანას დონის მატება.

სისხლში ნატრიუმის, კალიუმის, კალციუმის და მაგნიუმის დონის შემცირება.

თირკმლის კრეატინინის კლირენსის შემცირება.

ღვიძლის ფერმენტების დონის ანომალია.

ხშირი: შეიძლება გამოვლინდეს 10-დან 1-მდე ადამიანში

ინფექციის ნიშნები, როგორიცაა ცხელება ან ყელის ტკივილი.

გრიპის მსგავსი სიმპტომები.

მძიმე ალერგიული რეაქციის სიმპტომები მოიცავს უეცარ მსტვინავ სუნთქვას ან გულმკერდის შებოჭილობას, ქუთუთოების, სახის ან ტუჩების შეშუპებას, სახის გაწითლებას, დაბალ არტერიულ წნევას, აჩქარებულ გულისცემას, ჭინჭრის ციებას, სუნთქვის გაძნელებას, თავბრუსხვევას და ანაფილაქსიურ შოკს.

ჩხვლეტის ან დაბუჟების შეგრძნება ხელებში, ფეხებში, მკლავებში ან ფეხებში.

წვის ან ჩხვლეტის შეგრძნება.

მყესის რეფლექსის დაქვეითება.

გემოს დარღვევა ან გემოს დაკარგვა.

მხედველობის დროებითი გაუარესება ან ცვლილებები მხედველობაში.

ხმაური ყურებში ან ცვლილებები სმენაში.

გულის დარღვევები.

გულმკერდის შებოჭილობა ან მსტვინავი სუნთქვა.

ინტერსტიციული ფილტვის დაავადება (ფილტვის დარღვევების ჯგუფი, რომლის დროსაც ფილტვის ღრმა ქსოვილები ანთებითია).

დიარეა ან ყაბზობა.

ტუჩების ან პირის ღრუს წყლულები (ლორწოვანი გარსის დარღვევები).

თმის ცვენა.

გამონაყარი და/ან ქავილიანი კანი.

ტკივილი ან დისკომფორტი ძვლებში, სახსრებში, კუნთებში ან მიმდებარე სტრუქტურებში (ძვალ-კუნთოვანი სისტემის აშლილობა).

პრობლემები თირკმელებთან ან შარდთან დაკავშირებით.

უკიდურესი დაღლილობა/სისუსტე (ასთენია).

ანალიზებმა ასევე შეიძლება აჩვენოს:

სისხლში ბილირუბინის და კრეატინინის დონის მომატება.

სისხლში შარდმჟავას დონის მომატება, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს პოდაგრა.

იშვიათი: შეიძლება გამოვლინდეს 1,000-დან 1-მდე ადამიანში

მხედველობის დროებითი დაკარგვა.

ძალიან იშვიათი: შეიძლება გამოვლინდეს 10,000-დან 1-მდე ადამიანში

ფილტვების დანაწიბურება, რაც იწვევს სუნთქვის გაძნელებას და/ან ხველას (პულმონური ფიბროზი).

უცნობია: სიხშირის შეფასება შეუძლებელია არსებული მონაცემებით

კარბოპლატინით მკურნალობით გამოწვეული კიბო (მეორადი ავთვისებიანი სიმსივნეები).

ცუდად ყოფნის შეგრძნება მაღალი ტემპერატურით სისხლის თეთრი უჯრედების დაბალი დონის გამო (ფებრილური ნეიტროპენია).

სიმპტომების ჯგუფი, როგორიცაა თავის ტკივილი, ფსიქიკური ფუნქციების ცვლილება, კრუნჩხვები და არანორმალური მხედველობა (გაბუნდოვნებიდან მხედველობის დაკარგვამდე). ეს არის შექცევადი უკანა ლეიკოენცეფალოპათიის სინდრომის, იშვიათი ნევროლოგიური აშლილობის სიმპტომები.

პირის სიმშრალე, დაღლილობა და თავის ტკივილი სხეულის წყლის გადაჭარბებული დაკარგვის გამო (დეჰიდრატაცია).

მადის დაკარგვა, ანორექსია.

პანკრეატიტი.

ინსულტი (უეცარი დაბუჟება ან სისუსტე სახეში, მკლავში ან ფეხში, განსაკუთრებით სხეულის ერთ მხარეს).

ღვიძლის ფუნქციის მძიმე დარღვევა, ღვიძლის უჯრედების დაზიანება ან სიკვდილი.

გულის უკმარისობა.

სისხლის წითელი უჯრედების არანორმალური დაშლა, რაც იწვევს სისხლის წითელი უჯრედების რაოდენობის ან ხარისხის დეფიციტს.

სისხლძარღვის დახშობა (ემბოლია და ვენო-ოკლუზიური დაავადება), ფეხის/მკლავის შეშუპება ან მგრძნობელობა.

ცვლილებები არტერიულ წნევაში (ჰიპერტენზია ან ჰიპოტენზია).

კანის დარღვევები, როგორიცაა ჭინჭრის ციება, გამონაყარი, კანის სიწითლე (ერითემა) და ქავილი.

შეშუპება ან ტკივილი ინექციის ადგილას.

სისხლის წითელი უჯრედების შემცირება მათი გადაჭარბებული დაშლის გამო (ჰემოლიზური ანემია).

ფსიქიკური ცვლილებები (ენცეფალოპათია).

ფილტვების ინფექცია.

კუნთების სპაზმი, კუნთების სისუსტე, დაბნეულობა, მხედველობის დაკარგვა ან დარღვევები, არარეგულარული გულისცემა, თირკმლის უკმარისობა ან სისხლის ანალიზის არანორმალური შედეგები (სიმსივნის ლიზისის სინდრომის სიმპტომები, რომელიც შეიძლება გამოწვეული იყოს სიმსივნური უჯრედების სწრაფი დაშლით) (იხილეთ ნაწილი 2).

კარბოპლატინმა შეიძლება გამოიწვიოს პრობლემები თქვენს სისხლთან, ღვიძლთან და თირკმელებთან. თქვენი ექიმი აიღებს სისხლის ნიმუშებს ამ პრობლემების შესამოწმებლად.

გვერდითი მოვლენების შეტყობინება

თუ გამოგივლინდათ რაიმე გვერდითი მოვლენა, მათ შორის ნებისმიერი შესაძლო გვერდითი მოვლენა, რომელიც არ არის ჩამოთვლილი ამ ინსტრუქციაში, მიმართეთ თქვენს ექიმს, ფარმაცევტს ან ექთანს. ასევე შეგიძლიათ შეატყობინოთ გვერდითი მოვლენების შესახებ პირდაპირ ეროვნული შეტყობინების სისტემის საშუალებით. გვერდითი მოვლენების შეტყობინებით, თქვენ შეგიძლიათ დაეხმაროთ ამ მედიკამენტის უსაფრთხოების შესახებ მეტი ინფორმაციის მიწოდებაში.

ჭარბი დოზა

კარბოპლატინის ჭარბი დოზირების ცნობილი ანტიდოტი არ არსებობს. კლინიკური კვლევების დროს ჭარბი დოზირება არ მომხდარა. თუმცა, საჭიროების შემთხვევაში, პაციენტს შეიძლება დასჭირდეს შემანარჩუნებელი მკურნალობა მიელოსუპრესიასთან, თირკმლის, ღვიძლისა და სმენის ფუნქციის დარღვევასთან დაკავშირებით. 1600 მგ/მ²-მდე დოზების შესახებ ცნობები მიუთითებს, რომ პაციენტები თავს უკიდურესად ცუდად გრძნობენ, უვითარდებათ დიარეა და ალოპეცია. კარბოპლატინის რეკომენდებულზე მაღალი დოზების გამოყენება დაკავშირებულია მხედველობის დაკარგვასთან (იხ. ნაწილი 4.4).

შემადგენლობა

აქტიური ნივთიერება: ყოველი 1 მლ შეიცავს 10 მგ კარბოპლატინს, 15 მლ (მთლიანი მოცულობა) ხსნარი შეიცავს 150 მგ კარბოპლატინს.

სხვა ინგრედიენტ(ებ)ი: საინექციო წყალი.

როგორ გამოიყურება პლანტობანი და შეფუთვის შიგთავსი პლანტობანი წარმოდგენილია 1 ფლაკონის სახით, რომელიც შეიცავს 15 მლ საინექციო ხსნარს.

შენახვის პირობები

შეინახეთ პლანტობანი ბავშვებისთვის მიუწვდომელ და უხილავ ადგილას და მის შეფუთვაში.

შეინახეთ ოთახის ტემპერატურაზე, 25∘C-ზე დაბლა. შეინახეთ ორიგინალურ შეფუთვაში სინათლისგან დასაცავად. მხოლოდ ერთჯერადი გამოყენებისთვის. ნებისმიერი

გამოუყენებელი ხსნარი უნდა განადგურდეს. ნებისმიერი გამოუყენებელი მასალა უნდა განადგურდეს ადგილობრივი განადგურების წესების შესაბამისად. არ გადააგდოთ მედიკამენტები კანალიზაციაში ან საყოფაცხოვრებო ნარჩენებში. ჰკითხეთ თქვენს ფარმაცევტს, თუ როგორ უნდა გადააგდოთ მედიკამენტები, რომლებსაც აღარ იყენებთ. ეს ზომები ხელს შეუწყობს გარემოს დაცვას.

5%-იანი გლუკოზის ხსნარით განზავებული პლანტობანი უნდა იქნას გამოყენებული 72 საათის განმავლობაში, როდესაც ინახება 25∘C ტემპერატურაზე, სინათლისგან დაცულ ადგილას, ხოლო 0.9%-იანი ნატრიუმის ქლორიდის ხსნარით განზავებული პლანტობანი უნდა იქნას გამოყენებული 24 საათის განმავლობაში, როდესაც ინახება 2−8∘C ტემპერატურაზე, სინათლისგან დაცულ ადგილას.

გამოიყენეთ იგი ვარგისიანობის ვადის შესაბამისად. არ გამოიყენოთ პლანტობანი ვარგისიანობის ვადის გასვლის შემდეგ, რომელიც მითითებულია შეფუთვაზე.

ყველა ნივთი, რომელიც გამოიყენება პლანტობანის მომზადების, შეყვანის, ინფუზიის ან სხვაგვარად კონტაქტისთვის, წარმოადგენს საშიშ ნარჩენებს და უნდა მოთავსდეს შესაბამის უსაფრთხოების კონტეინერში და განადგურდეს ციტოტოქსიკური ნაერთების მოპყრობის ადგილობრივი სახელმძღვანელო მითითებების შესაბამისად.

ფარმაკოლოგიური თვისებები

ანტინეოპლასტიკური საშუალებები ATC კოდი: LO1XA02 კარბოპლატინი, ცისპლატინის მსგავსად, ხელს უშლის დნმ-ის შიდაჯაჭვურ და ჯაჭვთაშორის ჯვარედინ კავშირებს პრეპარატის ზემოქმედების ქვეშ მყოფ უჯრედებში. დნმ-ის რეაქტიულობა კორელირებს ციტოტოქსიკურობასთან.

პედიატრიული პოპულაცია

უსაფრთხოება და ეფექტიანობა ბავშვებში დადგენილი არ არის.

  • 2. ფარმაკოკინეტიკური თვისებები განაწილება

კარბოპლატინის ცილებთან შეკავშირება მიღებიდან 24 საათში 85-89%-ს აღწევს, თუმცა პირველი 4 საათის განმავლობაში დოზის მხოლოდ 29%-მდე უკავშირდება ცილებს. თირკმლის ცუდი ფუნქციის მქონე პაციენტებს შეიძლება დასჭირდეთ დოზის კორექტირება კარბოპლატინის შეცვლილი ფარმაკოკინეტიკის გამო.

ელიმინაცია

კარბოპლატინი გამოიყოფა ძირითადად გლომერულური ფილტრაციით შარდში, დოზის 65%-ის აღდგენით 24 საათის განმავლობაში. პრეპარატის უმეტესი ნაწილი გამოიყოფა პირველი 6 საათის განმავლობაში. მიღებული კარბოპლატინის დოზის დაახლოებით 32% გამოიყოფა უცვლელი სახით. დაფიქსირდა, რომ კარბოპლატინის კლირენსი პედიატრიულ პაციენტებში 3-დან 4-ჯერამდე მერყეობს. რაც შეეხება ზრდასრულ პაციენტებს, ლიტერატურული მონაცემები მიუთითებს, რომ თირკმლის ფუნქციამ შეიძლება ხელი შეუწყოს კარბოპლატინის კლირენსის ვარიაციას.

ინსტრუქციის სრული ტექსტი · ინსტრუქცია პაციენტისთვის

გამოყენების ინსტრუქცია: ინფორმაცია მომხმარებლისთვის

პლანტობანი 150 მგ/15 მლ საინფუზიო ხსნარი შეყვანის წესი: ინტრავენური სტერილური, ციტოტოქსიკური

ამ მედიკამენტის გამოყენების დაწყებამდე ყურადღებით წაიკითხეთ გამოყენების ინსტრუქცია, რადგან ის თქვენთვის მნიშვნელოვან ინფორმაციას შეიცავს:

შეინახეთ ეს ინსტრუქცია. შეიძლება დაგჭირდეთ მისი ხელახლა წაკითხვა.

დამატებითი კითხვების შემთხვევაში, მიმართეთ თქვენს ექიმს ან ექთანს.

ნებისმიერი გვერდითი მოვლენის გამოვლენის შემთხვევაში, მიმართეთ თქვენს ექიმს ან ექთანს. ეს ეხება ნებისმიერ შესაძლო გვერდით მოვლენას, რომელიც არ არის ჩამოთვლილი ამ ინსტრუქციაში. იხილეთ ნაწილი 4.

ეს ინსტრუქცია მოიცავს:

რა არის პლანტობანი და რისთვის გამოიყენება

რა უნდა იცოდეთ პლანტობანის გამოყენებამდე

როგორ გამოვიყენოთ პლანტობანი

შესაძლო გვერდითი მოვლენები

როგორ შევინახოთ პლანტობანი

შეფუთვის შემადგენლობა და სხვა ინფორმაცია

  • რა არის პლანტობანი და რისთვის გამოიყენება

პლანტობანი არის კიბოს საწინააღმდეგო მედიკამენტი. კიბოს საწინააღმდეგო მედიკამენტით მკურნალობას ზოგჯერ კიბოს ქიმიოთერაპიას უწოდებენ.

პლანტობანი გამოიყენება ფილტვის კიბოსა და საკვერცხის კიბოს ზოგიერთი ტიპის სამკურნალოდ.

  • რა უნდა იცოდეთ პლანტობანის გამოყენებამდე

არ გამოიყენოთ პლანტობანი:

თუ ხართ ალერგიული კარბოპლატინის ან ამ მედიკამენტის რომელიმე სხვა ინგრედიენტის მიმართ (ჩამოთვლილია მე-6 ნაწილში), ან თუ წარსულში გქონიათ ჰიპერმგრძნობელობა პლატინის შემცველი მსგავსი მედიკამენტების მიმართ.

თუ გაქვთ თირკმლის მძიმე დაავადება.

თუ გაქვთ სისხლის უჯრედების ნორმაზე ნაკლები რაოდენობა (თქვენი ექიმი ამას სისხლის ანალიზით შეამოწმებს).

თუ გაქვთ სიმსივნე, რომელსაც სისხლდენა ახასიათებს.

თუ გეგმავთ ყვითელი ცხელების საწინააღმდეგო ვაქცინაციას ან ახლახან ჩაიტარეთ იგი.

აცნობეთ თქვენს ექიმს, თუ რომელიმე ზემოთ ჩამოთვლილი გეხებათ ამ მედიკამენტის გამოყენებამდე.

გაფრთხილებები და სიფრთხილის ზომები

პლანტობანის გამოყენებამდე გაესაუბრეთ თქვენს ექიმს, ფარმაცევტს ან ექთანს:

თუ ხართ ორსულად ან არსებობს დაორსულების შესაძლებლობა.

თუ ბავშვს ძუძუთი კვებავთ.

თუ გაქვთ თირკმლის მსუბუქი დაავადება. თქვენი ექიმი მოისურვებს თქვენზე უფრო რეგულარულ მონიტორინგს.

თუ ხართ ხანდაზმული (65 წელზე მეტი ასაკის).

თუ წარსულში მკურნალობდით ცისპლატინით ან მსგავსი კიბოს საწინააღმდეგო მედიკამენტებით, კარბოპლატინმა შეიძლება გამოიწვიოს ნერვული სისტემის დარღვევები, როგორიცაა ჩხვლეტის შეგრძნება, სმენისა და მხედველობის პრობლემები. თქვენი ექიმი შესაძლოა რეგულარულად შეგაფასოთ.

თუ გაქვთ თავის ტკივილი, ფსიქიკური ფუნქციების ცვლილება, კრუნჩხვები და არანორმალური მხედველობა (გაბუნდოვნებიდან მხედველობის დაკარგვამდე).

თუ განგივითარდათ უკიდურესი დაღლილობა და სუნთქვის გაძნელება სისხლის წითელი უჯრედების შემცირებულ რაოდენობასთან ერთად (ჰემოლიზური ანემია), ცალკე ან თრომბოციტების დაბალ რაოდენობასთან, არანორმალურ სისხლჩაქცევებთან (თრომბოციტოპენია) და თირკმლის დაავადებასთან ერთად, რომლის დროსაც შარდის გამოყოფა მცირეა ან არ ხდება (ჰემოლიზურ-ურემიული სინდრომის სიმპტომები).

თუ გაქვთ ცხელება (ტემპერატურა 38∘C-ზე მეტი ან ტოლი) ან შემცივნება, რაც შეიძლება ინფექციის ნიშნები იყოს. თქვენ შეიძლება გქონდეთ სისხლის ინფექციის რისკი.

კარბოპლატინით მკურნალობის დროს თქვენ მიიღებთ მედიკამენტებს, რომლებიც ხელს უწყობს პოტენციურად სიცოცხლისთვის საშიში გართულების, ცნობილი როგორც სიმსივნის ლიზისის სინდრომი, შემცირებას. ეს სინდრომი გამოწვეულია სისხლში ქიმიური დარღვევებით, რაც მომაკვდავი კიბოს უჯრედების დაშლის შედეგად ხდება, რომლებიც თავიანთ შიგთავსს სისხლის მიმოქცევაში გამოყოფენ.

სხვა მედიკამენტები და პლანტობანი

აცნობეთ თქვენს ექიმს, ფარმაცევტს ან ექთანს, თუ იღებთ, ახლახან იღებდით ან შეიძლება მიიღოთ ნებისმიერი სხვა მედიკამენტი, მაგალითად:

მედიკამენტები, რომლებმაც შეიძლება შეამცირონ სისხლის უჯრედების რაოდენობა, კარბოპლატინთან ერთად მიღებისას, შეიძლება მოითხოვონ კარბოპლატინით მკურნალობის დოზისა და სიხშირის ცვლილებები.

ზოგიერთი ანტიბიოტიკი, როგორიცაა ამინოგლიკოზიდები, ვანკომიცინი ან კაპრეომიცინი, კარბოპლატინთან ერთად მიღებისას, შეიძლება გაზარდოს თირკმელების ან სმენის პრობლემების რისკი.

ზოგიერთი შარდმდენი (დიურეტიკი), კარბოპლატინთან ერთად მიღებისას, შეიძლება გაზარდოს თირკმელების ან სმენის პრობლემების რისკი.

ცოცხალი ან ცოცხალი-ატენუირებული ვაქცინები (ყვითელი ცხელების ვაქცინისთვის იხილეთ ნაწილი 2, არ გამოიყენოთ პლანტობანი).

სისხლის გამათხელებელი მედიკამენტები, მაგ. ვარფარინი, კარბოპლატინთან ერთად მიღებისას, შეიძლება მოითხოვოს სისხლის შედედების მონიტორინგის სიხშირის გაზრდა.

ფენიტოინი და ფოსფენიტოინი (გამოიყენება სხვადასხვა ტიპის კრუნჩხვებისა და გულყრების სამკურნალოდ), კარბოპლატინთან ერთად მიღებისას, შეიძლება გაზარდოს გულყრის რისკი.

სხვა მედიკამენტები, რომლებიც ამცირებენ იმუნური სისტემის აქტივობას (მაგ. ციკლოსპორინი, ტაკროლიმუსი, სიროლიმუსი).

ორსულობა, ძუძუთი კვება და ფერტილობა

თუ ხართ ორსულად, ფიქრობთ, რომ შეიძლება ორსულად იყოთ ან გეგმავთ ბავშვის გაჩენას, ამ მედიკამენტის მიღებამდე რჩევისთვის მიმართეთ თქვენს ექიმს.

ჩვილზე შესაძლო მავნე ზემოქმედების თავიდან ასაცილებლად, ძუძუთი კვება უნდა შეწყდეს კარბოპლატინით თერაპიის დროს და ბოლო დოზის მიღებიდან მინიმუმ ერთი თვის განმავლობაში.

დაბადების დეფექტების შესაძლო რისკის გამო, რეპროდუქციული ასაკის ქალმა პაციენტებმა ყოველთვის უნდა გამოიყენონ ეფექტური ჩასახვის საწინააღმდეგო საშუალებები (კონტრაცეფცია) კარბოპლატინით მკურნალობის დროს და ბოლო დოზის მიღებიდან მინიმუმ შვიდი თვის განმავლობაში.

ამ მედიკამენტით მკურნალობისას მამაკაცებს ურჩევენ გამოიყენონ ეფექტური ჩასახვის საწინააღმდეგო საშუალებები (კონტრაცეფცია) მკურნალობის დროს და მკურნალობიდან ოთხ თვემდე პერიოდში. მკურნალობის დაწყებამდე უნდა მოიძიონ რჩევა სპერმის კონსერვაციის შესახებ შეუქცევადი უნაყოფობის შესაძლებლობის გამო.

კარბოპლატინით მკურნალობამ შეიძლება დროებით ან მუდმივად შეამციროს ფერტილობა ქალებსა და მამაკაცებში. აცნობეთ თქვენს ექიმს, თუ გაქვთ შეშფოთების საფუძველი.

გაესაუბრეთ თქვენს ექიმს ჩასახვის საწინააღმდეგო მეთოდების შესახებ, რომლებიც შესაფერისია თქვენთვის და თქვენი პარტნიორისთვის.

ავტომობილის მართვა და მექანიზმებთან მუშაობა

არ მართოთ ავტომობილი და არ გამოიყენოთ მექანიზმები, თუ აღგენიშნებათ რაიმე გვერდითი მოვლენა, რომელმაც შეიძლება შეამციროს თქვენი ამის უნარი, როგორიცაა გულისრევა, ღებინება, მხედველობის გაუარესება ან ცვლილებები მხედველობასა და სმენაში.

  • როგორ გამოვიყენოთ პლანტობანი

ეს მედიკამენტი შეყვანილი იქნება ინფუზიის (წვეთოვანის) სახით ვენაში 15-60 წუთის განმავლობაში.

დოზირება

თქვენი ექიმი გამოთვლის კარბოპლატინის სწორ დოზას თქვენთვის და მისი მიღების სიხშირეს.

რეკომენდებული დოზა დამოკიდებული იქნება თქვენს სამედიცინო მდგომარეობაზე, თქვენს ზომასა და თქვენი თირკმელების ფუნქციონირებაზე. თქვენი ექიმი სისხლის ან შარდის ნიმუშების გამოყენებით დაადგენს, თუ რამდენად კარგად მუშაობს თქვენი თირკმელები. კარბოპლატინის დოზის მიღების შემდეგ თქვენ რეგულარულად ჩაგიტარდებათ სისხლის ანალიზები. ასევე შეიძლება ჩაგიტარდეთ ნერვის დაზიანებისა და სმენის დაკარგვის შემოწმება.

კარბოპლატინის თითოეულ დოზას შორის სავარაუდოდ იქნება დაახლოებით 4 კვირა.

შეყვანის გზა და მეთოდი:

პლანტობანი შეყვანილი იქნება ვენაში ინექციის სახით სპეციალიზებული ექიმის მიერ. კარბოპლატინი განკუთვნილია მხოლოდ ინტრავენური ინფუზიისთვის. ეს მედიკამენტი შეყვანილი იქნება ინფუზიის (წვეთოვანის) სახით ვენაში 15-60 წუთის განმავლობაში.

პლანტობანის ხსნარი შეიძლება განზავდეს 5%-იანი გლუკოზის ან 0.9%-იანი ნატრიუმის ქლორიდის ხსნარებით.

განზავების ინსტრუქციები

პლანტობანი არ უნდა იქნას გამოყენებული განზავებამდე. თუ პლანტობანი განზავდება გამოყენებამდე, განზავებული ხსნარი დაუყოვნებლივ უნდა იქნას გამოყენებული. თუ დაუყოვნებლივ არ გამოიყენება, გამოყენების პერიოდში შენახვის დრო და პირობები მომხმარებლის პასუხისმგებლობაა და ჩვეულებრივ არ უნდა აღემატებოდეს 24 საათს 2−8∘C ტემპერატურაზე, თუ განზავება არ მომხდარა კონტროლირებად და ვალიდირებულ ასეპტიკურ პირობებში.

შემდეგი სტაბილურობის მონაცემები (ფიზიკური და ქიმიური) მოქმედებს განზავებული ხსნარისთვის, როდესაც ეს პროცესი ტარდება ასეპტიკურ პირობებში:

გამხსნელი

კარბოპლატინის კონცენტრაცია (მგ/მლ)

პირობები

სტაბილურობის ხანგრძლივობა (საათი)

5%-იანი გლუკოზის ხსნარი

  • 4-2

სინათლისგან დაცულ ადგილას.

72

  • 9%-იანი NaCl ხსნარი

2

2−8∘C, სინათლისგან დაცულ ადგილას.

24

  • 9%-იანი ნატრიუმის ქლორიდის ხსნარით განზავებული საინფუზიო ხსნარის გამოყენება რეკომენდებულია მომზადებისთანავე.

ნემსები ან ინტრავენური სისტემები, რომლებიც შეიცავს ალუმინის ნაწილებს, რომლებიც შეიძლება შევიდნენ კონტაქტში პლანტობანთან, არ უნდა იქნას გამოყენებული პლანტობანის მომზადების ან შეყვანისას. ნალექის წარმოქმნამ შეიძლება გამოიწვიოს ანტინეოპლასტიკური აქტივობის შემცირება.

თუ თქვენ მიიღეთ საჭიროზე მეტი პლანტობანი

ეს მედიკამენტი შეყვანილი იქნება საავადმყოფოში, ექიმის მეთვალყურეობის ქვეშ. ნაკლებად სავარაუდოა, რომ მიიღოთ ძალიან ბევრი ან ძალიან ცოტა, თუმცა, თუ რაიმე შეშფოთება გაქვთ, აცნობეთ თქვენს ექიმს ან ექთანს.

  • შესაძლო გვერდითი მოვლენები

ყველა მედიკამენტის მსგავსად, ამ მედიკამენტმაც შეიძლება გამოიწვიოს გვერდითი მოვლენები, თუმცა ისინი ყველას არ უვითარდება.

თუ ქვემოთ ჩამოთვლილთაგან რომელიმე გამოვლინდა, დაუყოვნებლივ აცნობეთ თქვენს ექიმს:

არანორმალური სისხლჩაქცევა, სისხლდენა ან ინფექციის ნიშნები, როგორიცაა ყელის ტკივილი და მაღალი ტემპერატურა.

მძიმე ალერგიული რეაქცია (ანაფილაქსია/ანაფილაქსიური რეაქციები) - შეიძლება განიცადოთ უეცარი ქავილიანი გამონაყარი (ჭინჭრის ციება), ხელების, ფეხების, კოჭების, სახის, ტუჩების, პირის ან ყელის შეშუპება (რამაც შეიძლება გამოიწვიოს ყლაპვის ან სუნთქვის გაძნელება), შეიძლება იგრძნოთ, რომ გონებას კარგავთ და შეიძლება განიცადოთ გულმკერდის ტკივილი, რაც

შეიძლება იყოს პოტენციურად სერიოზული ალერგიული რეაქციის, კუნისის სინდრომის ნიშანი.

ჰემოლიზურ-ურემიული სინდრომი (დაავადება, რომელიც ხასიათდება თირკმლის მწვავე უკმარისობით), შარდის გამოყოფის შემცირება ან სისხლი შარდში.

ეს სერიოზული გვერდითი მოვლენებია. თქვენ შეიძლება დაგჭირდეთ სასწრაფო სამედიცინო დახმარება.

ზოგიერთი გვერდითი მოვლენა შეიძლება სერიოზული იყოს. დაუყოვნებლივ აცნობეთ თქვენს ექიმს, თუ შეამჩნევთ რომელიმე ქვემოთ ჩამოთვლილ სიმპტომს:

გვერდითი მოვლენა, რომელსაც სიმსივნის ლიზისის სინდრომი ეწოდება, რომელიც შეიძლება გამოწვეული იყოს სიმსივნური უჯრედების სწრაფი დაშლით და შეიძლება გამოიწვიოს არარეგულარული გულისცემა, თირკმლის უკმარისობა ან სისხლის ანალიზის არანორმალური შედეგები.

ძალიან ხშირი: შეიძლება გამოვლინდეს 10-დან 1-ზე მეტ ადამიანში

დაღლილობა, სუნთქვის გაძნელება და სიფერმკრთალე, გამოწვეული ანემიით (მდგომარეობა, რომლის დროსაც სისხლის წითელი უჯრედების რაოდენობა შემცირებულია).

გულისრევის შეგრძნება (ნausea) ან ღებინება.

კუჭის ტკივილი და სპაზმი.

ანალიზებმა ასევე შეიძლება აჩვენოს:

ცვლილებები თქვენს სისხლის წითელ და თეთრ უჯრედებსა და თრომბოციტებში (მიელოსუპრესია).

სისხლში შარდოვანას დონის მატება.

სისხლში ნატრიუმის, კალიუმის, კალციუმის და მაგნიუმის დონის შემცირება.

თირკმლის კრეატინინის კლირენსის შემცირება.

ღვიძლის ფერმენტების დონის ანომალია.

ხშირი: შეიძლება გამოვლინდეს 10-დან 1-მდე ადამიანში

ინფექციის ნიშნები, როგორიცაა ცხელება ან ყელის ტკივილი.

გრიპის მსგავსი სიმპტომები.

მძიმე ალერგიული რეაქციის სიმპტომები მოიცავს უეცარ მსტვინავ სუნთქვას ან გულმკერდის შებოჭილობას, ქუთუთოების, სახის ან ტუჩების შეშუპებას, სახის გაწითლებას, დაბალ არტერიულ წნევას, აჩქარებულ გულისცემას, ჭინჭრის ციებას, სუნთქვის გაძნელებას, თავბრუსხვევას და ანაფილაქსიურ შოკს.

ჩხვლეტის ან დაბუჟების შეგრძნება ხელებში, ფეხებში, მკლავებში ან ფეხებში.

წვის ან ჩხვლეტის შეგრძნება.

მყესის რეფლექსის დაქვეითება.

გემოს დარღვევა ან გემოს დაკარგვა.

მხედველობის დროებითი გაუარესება ან ცვლილებები მხედველობაში.

ხმაური ყურებში ან ცვლილებები სმენაში.

გულის დარღვევები.

გულმკერდის შებოჭილობა ან მსტვინავი სუნთქვა.

ინტერსტიციული ფილტვის დაავადება (ფილტვის დარღვევების ჯგუფი, რომლის დროსაც ფილტვის ღრმა ქსოვილები ანთებითია).

დიარეა ან ყაბზობა.

ტუჩების ან პირის ღრუს წყლულები (ლორწოვანი გარსის დარღვევები).

თმის ცვენა.

გამონაყარი და/ან ქავილიანი კანი.

ტკივილი ან დისკომფორტი ძვლებში, სახსრებში, კუნთებში ან მიმდებარე სტრუქტურებში (ძვალ-კუნთოვანი სისტემის აშლილობა).

პრობლემები თირკმელებთან ან შარდთან დაკავშირებით.

უკიდურესი დაღლილობა/სისუსტე (ასთენია).

ანალიზებმა ასევე შეიძლება აჩვენოს:

სისხლში ბილირუბინის და კრეატინინის დონის მომატება.

სისხლში შარდმჟავას დონის მომატება, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს პოდაგრა.

იშვიათი: შეიძლება გამოვლინდეს 1,000-დან 1-მდე ადამიანში

მხედველობის დროებითი დაკარგვა.

ძალიან იშვიათი: შეიძლება გამოვლინდეს 10,000-დან 1-მდე ადამიანში

ფილტვების დანაწიბურება, რაც იწვევს სუნთქვის გაძნელებას და/ან ხველას (პულმონური ფიბროზი).

უცნობია: სიხშირის შეფასება შეუძლებელია არსებული მონაცემებით

კარბოპლატინით მკურნალობით გამოწვეული კიბო (მეორადი ავთვისებიანი სიმსივნეები).

ცუდად ყოფნის შეგრძნება მაღალი ტემპერატურით სისხლის თეთრი უჯრედების დაბალი დონის გამო (ფებრილური ნეიტროპენია).

სიმპტომების ჯგუფი, როგორიცაა თავის ტკივილი, ფსიქიკური ფუნქციების ცვლილება, კრუნჩხვები და არანორმალური მხედველობა (გაბუნდოვნებიდან მხედველობის დაკარგვამდე). ეს არის შექცევადი უკანა ლეიკოენცეფალოპათიის სინდრომის, იშვიათი ნევროლოგიური აშლილობის სიმპტომები.

პირის სიმშრალე, დაღლილობა და თავის ტკივილი სხეულის წყლის გადაჭარბებული დაკარგვის გამო (დეჰიდრატაცია).

მადის დაკარგვა, ანორექსია.

პანკრეატიტი.

ინსულტი (უეცარი დაბუჟება ან სისუსტე სახეში, მკლავში ან ფეხში, განსაკუთრებით სხეულის ერთ მხარეს).

ღვიძლის ფუნქციის მძიმე დარღვევა, ღვიძლის უჯრედების დაზიანება ან სიკვდილი.

გულის უკმარისობა.

სისხლის წითელი უჯრედების არანორმალური დაშლა, რაც იწვევს სისხლის წითელი უჯრედების რაოდენობის ან ხარისხის დეფიციტს.

სისხლძარღვის დახშობა (ემბოლია და ვენო-ოკლუზიური დაავადება), ფეხის/მკლავის შეშუპება ან მგრძნობელობა.

ცვლილებები არტერიულ წნევაში (ჰიპერტენზია ან ჰიპოტენზია).

კანის დარღვევები, როგორიცაა ჭინჭრის ციება, გამონაყარი, კანის სიწითლე (ერითემა) და ქავილი.

შეშუპება ან ტკივილი ინექციის ადგილას.

სისხლის წითელი უჯრედების შემცირება მათი გადაჭარბებული დაშლის გამო (ჰემოლიზური ანემია).

ფსიქიკური ცვლილებები (ენცეფალოპათია).

ფილტვების ინფექცია.

კუნთების სპაზმი, კუნთების სისუსტე, დაბნეულობა, მხედველობის დაკარგვა ან დარღვევები, არარეგულარული გულისცემა, თირკმლის უკმარისობა ან სისხლის ანალიზის არანორმალური შედეგები (სიმსივნის ლიზისის სინდრომის სიმპტომები, რომელიც შეიძლება გამოწვეული იყოს სიმსივნური უჯრედების სწრაფი დაშლით) (იხილეთ ნაწილი 2).

კარბოპლატინმა შეიძლება გამოიწვიოს პრობლემები თქვენს სისხლთან, ღვიძლთან და თირკმელებთან. თქვენი ექიმი აიღებს სისხლის ნიმუშებს ამ პრობლემების შესამოწმებლად.

გვერდითი მოვლენების შეტყობინება

თუ გამოგივლინდათ რაიმე გვერდითი მოვლენა, მათ შორის ნებისმიერი შესაძლო გვერდითი მოვლენა, რომელიც არ არის ჩამოთვლილი ამ ინსტრუქციაში, მიმართეთ თქვენს ექიმს, ფარმაცევტს ან ექთანს. ასევე შეგიძლიათ შეატყობინოთ გვერდითი მოვლენების შესახებ პირდაპირ ეროვნული შეტყობინების სისტემის საშუალებით. გვერდითი მოვლენების შეტყობინებით, თქვენ შეგიძლიათ დაეხმაროთ ამ მედიკამენტის უსაფრთხოების შესახებ მეტი ინფორმაციის მიწოდებაში.

  • როგორ შევინახოთ პლანტობანი

შეინახეთ პლანტობანი ბავშვებისთვის მიუწვდომელ და უხილავ ადგილას და მის შეფუთვაში.

შეინახეთ ოთახის ტემპერატურაზე, 25∘C-ზე დაბლა. შეინახეთ ორიგინალურ შეფუთვაში სინათლისგან დასაცავად. მხოლოდ ერთჯერადი გამოყენებისთვის. ნებისმიერი

გამოუყენებელი ხსნარი უნდა განადგურდეს. ნებისმიერი გამოუყენებელი მასალა უნდა განადგურდეს ადგილობრივი განადგურების წესების შესაბამისად. არ გადააგდოთ მედიკამენტები კანალიზაციაში ან საყოფაცხოვრებო ნარჩენებში. ჰკითხეთ თქვენს ფარმაცევტს, თუ როგორ უნდა გადააგდოთ მედიკამენტები, რომლებსაც აღარ იყენებთ. ეს ზომები ხელს შეუწყობს გარემოს დაცვას.

5%-იანი გლუკოზის ხსნარით განზავებული პლანტობანი უნდა იქნას გამოყენებული 72 საათის განმავლობაში, როდესაც ინახება 25∘C ტემპერატურაზე, სინათლისგან დაცულ ადგილას, ხოლო 0.9%-იანი ნატრიუმის ქლორიდის ხსნარით განზავებული პლანტობანი უნდა იქნას გამოყენებული 24 საათის განმავლობაში, როდესაც ინახება 2−8∘C ტემპერატურაზე, სინათლისგან დაცულ ადგილას.

გამოიყენეთ იგი ვარგისიანობის ვადის შესაბამისად. არ გამოიყენოთ პლანტობანი ვარგისიანობის ვადის გასვლის შემდეგ, რომელიც მითითებულია შეფუთვაზე.

ყველა ნივთი, რომელიც გამოიყენება პლანტობანის მომზადების, შეყვანის, ინფუზიის ან სხვაგვარად კონტაქტისთვის, წარმოადგენს საშიშ ნარჩენებს და უნდა მოთავსდეს შესაბამის უსაფრთხოების კონტეინერში და განადგურდეს ციტოტოქსიკური ნაერთების მოპყრობის ადგილობრივი სახელმძღვანელო მითითებების შესაბამისად.

  • შეფუთვის შემადგენლობა და სხვა ინფორმაცია

რას შეიცავს პლანტობანი

აქტიური ნივთიერება: ყოველი 1 მლ შეიცავს 10 მგ კარბოპლატინს, 15 მლ (მთლიანი მოცულობა) ხსნარი შეიცავს 150 მგ კარბოპლატინს.

სხვა ინგრედიენტ(ებ)ი: საინექციო წყალი.

როგორ გამოიყურება პლანტობანი და შეფუთვის შიგთავსი პლანტობანი წარმოდგენილია 1 ფლაკონის სახით, რომელიც შეიცავს 15 მლ საინექციო ხსნარს.

სავაჭრო ლიცენზიის მფლობელი: DEVA Holding A.Ş. ქუჩუქჩექმეჯე - სტამბოლი/თურქეთი ტელ: +90 0212 692 92 92 ფაქსი: +90 0212 697 00 24

წარმოების ადგილი: DEVA Holding A.Ş. კაპაკლი - თექირდაღი/თურქეთი

ეს გამოყენების ინსტრუქცია შესწორდა 07.08.2025.

შემდეგი ინფორმაცია განკუთვნილია მხოლოდ სამედიცინო ან ჯანდაცვის სფეროს პროფესიონალებისთვის

შემდეგი ინფორმაცია განკუთვნილია მხოლოდ სამედიცინო ან ჯანდაცვის სფეროს პროფესიონალებისთვის

მე-3 ნაწილში მოცემული ინფორმაციის გარდა, აქ წარმოდგენილია პრაქტიკული ინფორმაცია სამკურნალო პროდუქტის მომზადების/გამოყენების შესახებ. პარენტერალური პრეპარატები გამოყენებამდე ვიზუალურად უნდა შემოწმდეს მექანიკური ნაწილაკებისა და ფერის ცვლილების არსებობაზე, თუ ხსნარი და კონტეინერი ამის საშუალებას იძლევა. მექანიკური ნაწილაკების აღმოჩენის შემთხვევაში, შეანჯღრიეთ და ხელახლა შეამოწმეთ. ხილული მექანიკური ნაწილაკების შემცველი ფლაკონები არ უნდა იქნას გამოყენებული.

შეუთავსებლობა

კარბოპლატინი შეიძლება შევიდეს რეაქციაში ალუმინთან და წარმოქმნას შავი ნალექი. ნემსები, შპრიცები, კათეტერები ან ინტრავენური გადასხმის სისტემები, რომლებიც შეიცავს ალუმინის ნაწილებს და შეიძლება შევიდეს კონტაქტში კარბოპლატინთან, არ უნდა იქნას გამოყენებული პრეპარატის მოსამზადებლად ან შესაყვანად. ნემსები ან ინტრავენური სისტემები, რომლებიც შეიცავს ალუმინის ნაწილებს და შეიძლება შევიდეს კონტაქტში კარბოპლატინის ინექციასთან, არ უნდა იქნას გამოყენებული მოსამზადებლად ან შესაყვანად. ალუმინი რეაგირებს კარბოპლატინის ინექციასთან, რაც იწვევს ნალექის წარმოქმნას და/ან ეფექტიანობის დაკარგვას.

დოზირება

კარბოპლატინის რეკომენდებული დოზა მოზრდილებში, რომლებსაც მანამდე არ უმკურნალიათ და აქვთ თირკმლის ნორმალური ფუნქცია, შეადგენს 400 მგ/მ2-ს, რომელიც შეჰყავთ ერთჯერადი ხანმოკლე ინტრავენური ინფუზიის სახით 15-დან 60 წუთის განმავლობაში.

ალტერნატიულად, დოზის დასადგენად შეიძლება გამოყენებულ იქნას ქვემოთ მოცემული კალვერტის ფორმულა:

დოზა (მგ) = სამიზნე AUC (მგ/მლ x წთ) x [GFR მლ/წთ + 25]

სამიზნე AUC

დაგეგმილი ქიმიოთერაპია

პაციენტის მკურნალობის სტატუსი

5−7 მგ/მლ.წთ

მონოთერაპია კარბოპლატინით

მანამდე არანამკურნალები

4−6 მგ/მლ.წთ

მონოთერაპია კარბოპლატინით

მანამდე ნამკურნალები

4−6 მგ/მლ.წთ

კარბოპლატინი პლუს ციკლოფოსფამიდი

მანამდე არანამკურნალები

შენიშვნა: კალვერტის ფორმულით, კარბოპლატინის საერთო დოზა გამოითვლება მგ-ში და არა მგ/მ2-ში.

თერაპია არ უნდა განმეორდეს კარბოპლატინის წინა კურსიდან 4 კვირის გასვლამდე და/ან სანამ ნეიტროფილების რაოდენობა არ იქნება სულ მცირე

  • 000 უჯრედი/მმ3 და თრომბოციტების რაოდენობა სულ მცირე 100.000 უჯრედი/მმ3.

საწყისი დოზა უნდა შემცირდეს 20-25%-ით პაციენტებში რისკ-ფაქტორებით, როგორიცაა წინა მიელოსუპრესიული თერაპია და/ან ცუდი ფუნქციური სტატუსი (ECOG-Zubrod 2-4 ან კარნოფსკის შკალით 80-ზე ქვემოთ).

ჰემატოლოგიური ნადირის განსაზღვრა ყოველკვირეული სისხლის ანალიზებით საწყისი კურსების განმავლობაში რეკომენდებულია კარბოპლატინის დოზის მომავალი კორექტირებისა და დაგეგმვისთვის.

საშიშ ნივთიერებებთან მუშაობისას მომზადებისა და შეყვანის დროს დაცული უნდა იყოს უსაფრთხოების ზომები. მომზადება უნდა განხორციელდეს პერსონალის მიერ, რომელსაც გავლილი აქვს ტრენინგი უსაფრთხო გამოყენებაში და მუშაობისას იყენებს დამცავ ხელთათმანებს, სახის ნიღაბს და დამცავ ტანსაცმელს.

თირკმლის ფუნქციის დარღვევა: პაციენტებში თირკმლის ფუნქციის დარღვევით, კარბოპლატინის დოზა უნდა შემცირდეს (იხილეთ კალვერტის ფორმულა) და უნდა მოხდეს ჰემატოლოგიური ნადირისა და თირკმლის ფუნქციის მონიტორინგი. პაციენტებს, რომელთა კრეატინინის კლირენსი

60 მლ/წთ-ზე ნაკლებია, აქვთ მძიმე მიელოსუპრესიის განვითარების მომატებული რისკი. მძიმე ლეიკოპენიის, ნეიტროპენიის ან თრომბოციტოპენიის სიხშირე შენარჩუნებულია დაახლოებით 25%-ზე შემდეგი დოზირების რეკომენდაციებით:

საწყისი კრეატინინის კლირენსი

საწყისი დოზა (დღე 1)

41−59 მლ/წთ

250 მგ/მ2 ი.ვ.

16−40 მლ/წთ

200 მგ/მ2 ი.ვ.

არ არსებობს საკმარისი მონაცემები კარბოპლატინის ინექციის გამოყენების შესახებ პაციენტებში, რომელთა კრეატინინის კლირენსი 15 მლ/წთ-ზე ნაკლებია, რაც მკურნალობის რეკომენდაციის გაცემის საშუალებას მოგვცემდა. ყველა ზემოთხსენებული დოზირების რეკომენდაცია ვრცელდება მკურნალობის საწყის კურსზე. შემდგომი დოზები უნდა დარეგულირდეს პაციენტის ამტანობისა და მიელოსუპრესიის მისაღები დონის შესაბამისად.

კომბინირებული თერაპია:

კარბოპლატინის ოპტიმალური გამოყენება სხვა მიელოსუპრესიულ საშუალებებთან კომბინაციაში მოითხოვს დოზის კორექტირებას მისაღები რეჟიმისა და გრაფიკის შესაბამისად.

ხანდაზმული პოპულაცია

65 წელზე უფროსი ასაკის პაციენტებში, კარბოპლატინის დოზის კორექტირება ზოგადი მდგომარეობის შესაბამისად აუცილებელია პირველი და შემდგომი თერაპიული კურსების განმავლობაში.

პედიატრიული პოპულაცია

არ არსებობს საკმარისი ინფორმაცია პედიატრიულ პოპულაციაში დოზირების რეკომენდაციის გასაცემად.

შეყვანის (ადმინისტრირების) გზა

კარბოპლატინი გამოიყენება მხოლოდ ინტრავენური გზით. ხსნარი უნდა შეიყვანოთ ხანმოკლე ინტრავენური ინფუზიით (15-60 წუთი). ხსნარი შეიძლება განზავდეს 5%-იან გლუკოზის ან 0.9%-იან ნატრიუმის ქლორიდის ხსნარში.

განზავების ინსტრუქციები:

პლანტობანი გამოყენებამდე უნდა განზავდეს. მიკრობიოლოგიური თვალსაზრისით, განზავებული ხსნარი დაუყოვნებლივ უნდა იქნას გამოყენებული. თუ დაუყოვნებლივ არ გამოიყენება, შენახვის პირობებზე პასუხისმგებლობა ეკისრება მომხმარებელს (ჩვეულებრივ, შენახვის ვადა არ უნდა აღემატებოდეს 24 საათს

2−8∘C ტემპერატურაზე, თუ განზავება არ მომხდარა კონტროლირებად და ვალიდირებულ ასეპტიკურ პირობებში).

შემდეგი სტაბილურობის მონაცემები (ფიზიკური და ქიმიური) მოქმედებს განზავებული ხსნარისთვის, როდესაც ეს პროცესი ტარდება ასეპტიკურ პირობებში:

გამხსნელები

კარბოპლატინის კონცენტრაცია (მგ/მლ)

პირობები

სტაბილურობის ხანგრძლივობა (საათი)

5%-იანი გლუკოზის ხსნარი

  • 4-2

დაიცავით სინათლისგან.

72

  • 9%-იანი NaCl ხსნარი

2

2−8∘C/ დაიცავით სინათლისგან.

24

თუმცა, 0.9%-იანი ნატრიუმის ქლორიდის ხსნარით განზავებული საინფუზიო ხსნარის გამოყენება რეკომენდებულია მომზადებისთანავე.

გაცემის წესი: ფარმაცევტული პროდუქტის ჯგუფი II, გაიცემა ფორმა №3 რეცეპტით.

კონტამინაცია

კარბოპლატინის თვალებში ან კანზე მოხვედრის შემთხვევაში, დაზიანებული ადგილი დაიბანეთ დიდი რაოდენობით წყლით ან ფიზიოლოგიური ხსნარით. კანის გარდამავალი წვის სამკურნალოდ შეიძლება გამოყენებულ იქნას ნეიტრალური კრემი. თვალების დაზიანების შემთხვევაში უნდა მიმართოთ სამედიცინო დახმარებას.

დაღვრის შემთხვევაში, ორმა ოპერატორმა უნდა გაიკეთოს ხელთათმანები და მოწმინდოს დაღვრილი მასალა ამ მიზნისთვის განკუთვნილი ღრუბლით. ფხვნილის დაღვრის შემთხვევაში, დაფარეთ იგი ქსოვილით და დაასველეთ წყლით მოწმენდამდე. ჩამორეცხეთ ტერიტორია წყლით ორჯერ. მოათავსეთ ყველა ხსნარი და ღრუბელი პლასტმასის პარკში, დალუქეთ, დააწერეთ „ციტოტოქსიკური ნარჩენები“ და დაწვით.

წყარო: ფარმაცევტული პროდუქტების სახელმწიფო რეესტრი (ჯანდაცვის სამინისტრო). ინსტრუქცია რეესტრში ატვირთული ოფიციალური დოკუმენტია; ნაწილებად ავტომატურად დავყავით, ტექსტი არ შეგვიცვლია. თუ რამე გაუგებარია, ნახე ორიგინალი ან ჰკითხე ფარმაცევტს.

სხვა წამლის მოძებნა