სიუ პოლარდი კლასიკურ კომედიებზე გაფრთხილებების დამატების გამო ტელევიზიებს აკრიტიკებს

ბრიტანული სიტკომის Hi-de-Hi!-ის 76 წლის ვარსკვლავმა სიუ პოლარდმა მაუწყებლები და სტრიმინგ პლატფორმები მკაცრად გააკრიტიკა. მსახიობმა უკმაყოფილება გამოთქვა იმის გამო, რომ ძველ კომედიურ სერიალებს შესაძლო შეურაცხმყოფელი ან მოძველებული ენის შესახებ გამაფრთხილებელ შეტყობინებებს ურთავენ.

ორშაბათს, Great British Theatres Awards-ის ცერემონიაზე საუბრისას პოლარდმა განაცხადა, რომ მსგავსი ზომების მიღება აბსურდულია. მისი თქმით, მაშინდელი საზოგადოება ასე საუბრობდა, ხოლო 10 წლის შემდეგ ადამიანებს იმ სიტყვებისთვისაც გააფრთხილებენ, რასაც დღეს ამბობენ. მსახიობმა მაუწყებლებს მოუწოდა, მაყურებლის შეურაცხყოფის შიშს გადააბიჯონ.

ტელეარხები და სტრიმინგ სერვისები აქტიურად ამოწმებენ ძველ გადაცემებს და მათ სპეციალურ წარწერებს უმატებენ. მაგალითად, 2025 წლის იანვარში ITVX-ზე BBC-ის საკულტო სერიალის Only Fools and Horses რამდენიმე ეპიზოდს დაემატა მითითება, რომ სერია შეიცავს „იმ დროის შეურაცხმყოფელ რასობრივ ენას“. თებერვალში Channel 4-მა მსგავსი გაფრთხილება 1998 წლის სერიალ Father Ted-ის ეპიზოდსაც დაურთო.

სტრიმინგ სერვისმა BritBox-მა, რომელმაც გაფრთხილებები სერიალებს Terry and June-სა და 'Allo 'Allo!-საც დაუმატა, განმარტა, რომ ისტორიულ კონტენტს რეგულარულად ამოწმებს, რათა მაყურებელს სწორი კონტექსტი მიაწოდოს.

გამაფრთხილებელი შეტყობინებების წინააღმდეგ ცოტა ხნის წინ 91 წლის მსახიობი ჯუდი დენჩიც გამოვიდა. მან თეატრალურ დადგმებზე მსგავს პრაქტიკას გადამეტებული უწოდა და აღნიშნა, რომ ასეთი მიდგომა მაყურებლის განებივრებას ჰგავს და ხელოვნებისგან სიამოვნების მიღებას აფერხებს.