პირველი AI
ინტერნეტმედია პლატფორმა
როგორი იქნებოდაშენი მთავრობა? მთავარზე დაბრუნება
ანტიეპილეფსიური საშუალებები

ტრილეპტალი

TRILEPTAL

რეცეპტით300მგინსტრუქცია ქართულად
რისთვის გამოიყენება

ტრილეპტალი, მოხმარებისთვის წარმოდგენილია ბლისტერის შეფუთვაში მოთავსებული 50 ცალი აპკით შემოგარსული ტაბლეტის სახით. თითოეული ტაბლეტი 300 მგ მოქმედ ნივთიერებას, ოქსაკარბაზეპინს შეიცავს. …

სრულად
მოქმედი ნივთიერება
ოქსკარბაზეპინი (oxcarbazepine)
ფორმა და შეფუთვა
300მგ აპკიანი გარსით დაფარული ტაბლეტი № 50
მწარმოებელი
_
გაცემის წესი
II ჯგუფი, გაიცემა ფორმა №3 რეცეპტით
რეგისტრაციის დეტალები
ფარმაკოთერაპიული ჯგუფი
ანტიეპილეფსიური საშუალებები, კარბოქსამიდის წარმოებულები
ATC კოდი
N03AF02
რეგისტრაციის ნომერი
რ/ა-P-0275
რეგისტრირებულია
3 ივნისი 2022, მოქმედებს 3 ივნისი 2027-მდე
რეგისტრაციის მფლობელი
()
GMP
-
ურთიერთქმედების შემოწმებატრილეპტალი და სხვა წამალი ერთად

ტრილეპტალი — ინსტრუქცია ქართულად

რისთვის გამოიყენება

ტრილეპტალი, მოხმარებისთვის წარმოდგენილია ბლისტერის შეფუთვაში მოთავსებული 50 ცალი აპკით შემოგარსული ტაბლეტის სახით.

თითოეული ტაბლეტი 300 მგ მოქმედ ნივთიერებას, ოქსაკარბაზეპინს შეიცავს.

ტრილეპტალი, ანტიკონვულსიური და ანტიეპილეპტიკური (ეპილეფსიის (კრუნჩხვების) სამკრუნალოდ გამოყენებული წამლები) წამლების სახელით ცნობილ ჯგუფში შედის.

ტრილეპტალის მსგავსი ეპილეფსიის სამკურანლო (კრუნჩხვების) წამლები (ანტიეპილეპტიკური წამლები) ეპილეფსიის სტანდარტულ მკურნალობაში გამოიყენება.

ეპილეფსია, ეს არის ადამიანების თავის ტვინის დაავადება, რომელიც იწვევს გულყრების და შეკუმშვების (კრუნჩხვების) განვითარებას. გულყრები, თავის ტვინში ელექტრული გამტარობის უეცარი დარღვევის გამო ვითარდება. ნორმალურ მდგომარეობაში, თავის ტვინის უჯრედები ნერვების საშუალებით კუნთებში ორგანიზებული და რეგულარული სახით, სხეულის სხვადასხვა მიდამოში სიგნალებს გადასცემს და სხეულის მოძრაობებს აკონტროლებს. ეპილეფსიის დროს, თავის ტვინის უჯრედებიდან პერიოდულად, დარღვეული სახით, საჭიროზე მეტი გამაღიზიანებლი სიგნალები გატარდება, შედეგად კი, ეპილეფსიის (კრუნჩხვის) სახელით წოდებული, კუნთების არარეგულარული მოძრაობები ვლინდება. ტრილეპტალი, თავის ტვინის ,,ზედმეტი გაღიზიანების’’ შედეგად შექმნილ მდგომარეობაში ნერვული უჯრედების კონტროლის და ასეთი გულყრების დათრგუნვის ანდა სიხშირის შემცირების მიზნით ეფექტური წამალია.

არსებობს ეპილეფსიური გულყრის ორი ჯგუფი: ლოკალური და გენერალიზებული.

გენერალიზებული გულყრები თავის ტვინის ფართო არეალს მოიცავს, იწვევს ცნობიერების დაკარგვას და მთელ სხეულზე ახდენს ზეგავლენას. გენერალიზებული გულყრების ორი ტიპი არსებობს: ტონურ-კლონური(grand mal (დიდი) და აბსანსური გულყრები (petit mal (მცირე).

ნაწილობრივი გულყრები, თავის ტვინის შემოფარგლულ მიდამოს მოიცავს(ანუ, განსაზღვრული კერიდან ვითარდება), თუმცა შეიძლება მთლიან თავის ტვინზე გავრცელდეს და გენერალიზებული მეორადი ტონურ-კლონური გულყრების განვთარება გამოიწვიოს. არსებობს ნაწილობრივი გულყრების ორი ტიპი: მარტივი და შერეული. მარტივი ნაწილობრივი ტიპის გულყრების დროს ავადმყოფის ცნობიერება უცვლელია, შერეული ნაწილობრივი ტიპის დროს კი-ავადმყოფის ცნობიერების დონე იცვლება. ტრილეპტალი, ნაწილობრივი გულყრების (მარტივი, შერეული და მეორადად განვითარებული გულყრები) და გენერალიზებული ტონურ-კლონური გულყრების სამკურნალოდ გამოიყენება.

ექიმი, ძირითადად ყველაზე ეფექტური წამლის სახით ერთი პრეპარატის გამოყენებას არჩევს, თუმცა, უფრო ძლიერი ეპილეფსიის დროს, გულყრების კონტროლისთვის შეიძლება ორი ანდა უფრო მეტი წამლის გამოყენება დასჭირდეს. ტრილეპტალი, გამოიყენება როგორც მარტო (მონოთერაპიის სახით), ასევე სხვა ანტიეპილეპტიკურ წამლებთან ერთად, პარალელურად.

ავადმყოფზე დაკვირვება ტრილეპტალით მკურნალობის დროს

ტრილეპტალის მიღების დაწყებამდე და მისი გამოყენების დროს, ექიმი თვქენთვის შესაბამის დოზას შეგირჩევთ, ამისთვის კი შეიძლება სისხლის ანალიზების გაკეთებას მოითხოვოს. ანალიზის გაკეთების დროს ექიმი გაცნობებთ.

  • ტრილეპტალის გამოყენებამდე რას უნდა მივაქციოთ ყურადღება?

ჰან-ჩინელი და ტაილანდური წარმოშობის ავადმყოფებში, ოქსკარბაზეპინის, კარბამაზეპინის ანდა ქიმიურად ამ ნივთიერებებთან დაკავშირებული ნაერთების მიღებისას, დაფიქსირებულია კანის სერიოზული რეაქციების განვითარების რისკის არსებობა, ამ ავადმყოფების სისხლის ნიმუშების კვლევით შესაძლებელია ამ მდგომარეობის გათვალისწინება. ტრილეპტალით მკურნალობის დაწყებამდე, თქვენმა ექიმმაუნდა გითხრათ სისხლის ანალიზის საჭირობის შესახებ.

ტრილეპტალი არ გამოიყენება ქვემოთ მოცემული მდგომარეობების დროს:

თუ:

ოქსკარბაზეპინის(ტრილეპტალის მოქმედი ნივთიერება) ანდა ტრილეპტალის გამოყენების ინსტრუქციის დასაწყისში ჩამოთვლილი დამხმარე ნივთირებებიდან რომელიმეს მიმართ ალერგიული რეაქცია (მომატებული მგრძნობელობა) გაქვთ.

თუ, აღნიშნული მდგომარეობა თქვენთან ვლინდება, ტრილეპტალის მიღებამდე ექიმს გაესაუბრეთ. თუ, ფიქრობთ, რომ ალერგია გაქვთ, კონსულტაციისთვის ექიმს მიმართეთ.

ტრილეპტალი, ქვემოთ მოცემული მდგომარეობების დროს სიფრთხილით გამოიყენეთ:

თუ;

ადრე კარბმაზეპინზე (სხვა ანტიეპილეპტიკური წამალი)ანდა რომელიმე წამლის მიმართ არანორმალური მგრძნობელობა გამოგივლინდათ (კანზე გამონაყარი ანდა ალერგიის სხვა ნიშნები). თუ, კარბამაზეპინზე ალერგია გაქვთ, ოქსკარბაზეპინის (ტრილპეტალის) მიმართაც ალერგიის განვითარების რიკსი 25%(ანუ, ყოველი მეოთხე ავადმყოფიდან, ერთთან შეიძლება ალერგია გამოვლინდეს).

თირკმლის დაავადება გაქვთ, თირკმლის ფუნქციების დარღვევის მქონე ავადმყოფებში (კრეატინინის ინდექსი <30მლ/წთ), ტრილეპტალით მკურნალობის დროს, განსაკუთრებით მკურნალობის საწყისი დოზის შერჩევისას და დოზის მომატებისას სიფრთხილეა საჭირო.

აგრანულოციტოზი, აპლაზიური ანემია და პანციტოპენიის მსგავსი სისხლის მაჩვენებლების დარღვევები გექნებათ (ძვლის ტვინის დათრგუნვის დროს)

ღვიძლის სერიოზული დაავადება გაქვთ.

შარდმდენებს (შარდის წარმოებული რაოდენობის გამოყოფისთვის თირკმლებიდან წყლის და მარილის გამოყოფაში დამხმარე წამალი)ღებულობთ

გულის დაავადება, ჰაერის უკმარისობა და/ანდა ხელებზე და ფეხებზე სითხის შეკავებასთან დაკავშირებული შეშუპება(ედემა) გაქვთ.

სისხლში ნატრიუმის დონე ( სისხლში მარილის რაოდენობა)დაბალი გაქვთ.

სხვა მედიკამენტებს იყენებთ(იხილეთ ნაწილი-სხვა მედიკამენტებთან ერთდ გამოყენება).

პედიატრიულ ასაკობრივ ჯგუფში, განსაკუთრებით 2 წლამდე ასაკის ბავშვებში, ტრილეპტალით მკურნალობის დაწყებამდე საჭიროა ფარისებრი ჯირკვლის ფუნქციების გამოკვლევა და მართვა. პედიატრიულ ასაკობრივ ჯგუფში, ტრილეპტალით მკურნალობის დროს რეკომენდირებულია ფარისებრი ჯირკვლის ფუნქციების მართვა.

მდედრობითი სქესი ავადმყოფებისთვის: თუ, ჰორმონალურ ჩასახვის საწინააღმდეგო ტაბლეტებს ღებულობთ, ტრილეპტალმა, შეიძლება ამ წამლის ეფექტის დეაქტივაცია მოახდინოს. ამიტომ, ტრილეპატლის მიღების დროს სხვა ანდა დამატებით არა-ჰორმონალური ჩასახვის საწინაააღმდეგო მეთოდი(მაგ. საშვილოსნოს შიგა სპირალი) უნდა გამოიყენოთ. აღნიშნული მიდგომა, არასასურველი ორსულობის თავიდან აცილებაში დაგეხმარებათ. თუ, არარეგულარულად გექნებათ საშოდან სისხლიანი გამონადენი ანდა დალაქავება, მაშინვე ექიმს აცნობეთ. ამ საკითხთან დაკავშირებით დამატებითი კითხვების არსებობის შემთხვევაში თქვენს ექიმს ანდა სამედიცინო სფეროს წარმომადგენელს მიმართეთ.

თუ, ზემოთ ჩამოთვლილი მდგომარეობებიდან რომელიმე თქვენთან ვლინდება, ტრილეპტალის გამოყენებამდე ექიმს აცნობეთ.

ტუჩებზე, ქუთუთოებზე, სახეზე, ხახაში, პირის ღრუში შეშუპების მსგავსი ალერგიული რეაქციის ანდა სუნთქვის გაძნელების, ლიმფური კვანძების შესივების ცხელების, კანზე გამონაყარის, სიწითლის ანდა ბუშტუკების გამოვლინებისას, სასწრაფოდ ექიმს აცნობეთ ანდა თქვენთან ყველაზე ახლო საავადმყოფოს ემერჯენსის განყოფილებას მიმართეთ.(იხილეთ ნაწილი-შესაძლო გვერითი ეფექტები).

კანზე გამონაყარის, სიწითლის, თვალებზე, ტუჩებზე და პირის ღრუში ბუშტუკების გამოვლენისას, თუ, კანის აცლა-აშრევების მსგავსი სერიოზული ალერგიული რეაქციის თანმხლები ცხელებაც გამოვლინდება (იხილეთ ნაწილი- შესაძლო გვერდითი ეფექტები). ეს რეაციები ზოგიერთი აზიური ქვეყნების ავადმყოფებში (მაგ.ტაივანი, მალაიზია და ფილიპინები)და ჩინური წარმოშობის ავადყოფებში უფრო ხშირად ვლინდება.

გულყრების სიხშირე მოიმატებს, განსაკურებით, ბავშვებში, თუმცა ზრდასრულებშიც შეიძლება გამოვლინდეს.

თუ, სიყვითლის მსგავსი სიმპტომები გამოვლინდება, რომელიც ღვიძლის ანთების(ჰეპატიტის) მაჩვენებელია (კანის დათვალებისას სიყვითლე), მაშინვე ექიმს მიმართეთ ანდა თქვენთან ყველაზე ახლო საავადმყოფოს ემერჯენსის განყოფილებას მიმართეთ.

დაღლილობის, სპორტის ანდა სამუშაოს შერულების დროს სუნთქვის გაძნელებისას, ფერმკრთალი სახის, თავის ტკივილის, შემცივნება-კანკალის, თავბრუსხვევის, ტემპერატურის მომატების გამომწვევი ხშირი ინფექიცების, ყელის ტკივილის, წყლულოვანი იარების, ადვილად სისხლდენის ანდა დაჩირქებისას, ცხვირიდან სისხლდენის, კანზე მოწითალო მოლურჯო ლაქების გამოვლენისას ანდა კანზე აუხსნელი ლაქების განვითარებისას, სისხლის სისტემასთან დაკაშირებული სიმპტომების გამოვლენისას, მაშინვე ექიმს დაუკავშირდით ანდა თქვენთან ყველაზე ახლო საავადმყოფოს სასწრაფოს განყოფილებას მიმართეთ.

ნებისმიერ დროს, თვითდაზიანების ანდა თვითმკვლელობის სურვილის ფიქრები თუ გაგიჩნდებათ, იცოდეთ, რომ ანტიეპილეპტიკური (კრუნჩხვების სამკურნალო წამლების)წამლების გამოყენებისას, ავადმყოფთა მცირე ჯგუფში დაფიქსირებულია მსგავსი დარღვევები, ასეთ შემთხვევაში, მაშინვე ექიმს დაუკავშირდით ანდა თქვენთან ყველაზე ახლო საავადმყოფოს ემერჯენსის განყოფილებას მიმართეთ. ამ წამლით მკურნალობის ქვეშ მყოფ ავადმყოფებში დაფიქსირებულია თვითმკვლელობის და თვითდაზიანების ფიქრების გაჩენა. ამიტომ, ამ დროს ავადმყოფები თვითმკვლელობის ანდა თვითდაზიანების მხრივ უფრო ახლო დაკვირვების ქვეშ უნდა იყვნენ. თვითმკვლელობის ფიქრის ანდა მცდელობის გამოვლენისას, ავადმყოფს და ავადმყოფის ახლობლებს სამედიცინო მხარდაჭერა ესაჭიროებათ, ეს ძალიან მნიშვნელოვანია.

წამლის მიღების შეწყვეტის ეფექტი: წამლის დოზა ეტაპობრივად უნდა შემცირდეს და მერე შეწყდეს, რომ გულყრების სიხშირე არ მოიმატოს, დაითრგუნოს.

თუ, გულისცემა გახშირებულია ანდა უჩვეულოდ შენელებულია, ეს მდგომარეობა უმოკლეს დროში თქვენს ექიმს აცნობეთ.

თუ,აღნიშნული გაფრთხილებები წარსულის ნებისმიერ პერიოდში ანდა ამჟამად ვლინდება, გთხოვთ,თქვენს ექიმს აცნობეთ.

ტრილეპტალის გამოყენება საკვებთან და სასმელთან ერთად

ტრილეპტალის მიღება შეიძლება როგორც უზმოზე, ასევე კვების შემდეგაც.

ტრილეპტალმა, დამამშვიდებელი ანდა საძილე წამლების ეფექტი შეიძლება გაზარდოს. ალკოჰოლის მიღებას მოერიდეთ და აღნიშნულთან დაკაშირებით ექიმის კონსულტაცია მიიღეთ.

მიღების წესი და დოზირება

სწორი გამოყენება და დოზები/გამოყენების სიხშირე და მითითებები:

აღნიშნული წამლის გამოყენების ინსტრუქციისგან განსხვავებული რეკომენდაციის შემთხვევაშიც, ყოველთვის ექიმის ანდა ფარმაცევტის მიერ მოცემული მითითებები გაითვალისწინეთ. წამლები მიიღეთ ზუსტად ისეთი ფორმით და დოზით, როგორც თქვენმა ექიმმა ანდა ფარმაცევტმა გირჩიათ.

თუ, ტრილეპტალს ღებულობთ, ექიმთან კონსულტაციის გარეშე მისი მიღება არ შეწყვიტოთ. ექიმი, ამ წამლის შეწყვეტის ანდა გაგრძელების ანდა შეწყვეტის დროის შესახებ ინფორმაციას მოგაწვდით.

თუ, ექიმი წამლის მიღების სხვა რეკომენდაციას არ მოგცემთ, ტრილეპტალი უნდა მიიღოთ ყოველდღე, დღეში ორჯერ ერთსადაიმავე დროს. ტაბლეტების ყოველდღე ერთსადაიმავე დროს მიღება, გულყრების მართვისთვის საუკეთესო ეფექტის გამოვლენას უზურველყოფს, გარდა ამისა, ერთიდაიმავე დროს მიღება დაგეხმაებათ წამლის მიღების დროის გახსენებაში.

ზრდასრულებში, ტრილეპტალის მიღების ჩვეული საწყისი დოზაა:დღეში 600 მგ (ხანდაზმული ავამყოფების ჩათვლით). თითო 300 მგ-იანი ტაბლეტი დღეში 2 ჯერ ანდა ექიმის რეკომენდაციის მიხედვით, ორ-ორი 150 მგ-იანი ტაბლეტი შეგძლიათ მიიღოთ. საჭიროებისას, ამ დოზების გაზრდა შესაძლებელია ეტაპობრივად მანამ, სანამ სასურველ თერაპიულ დოზას მიიღებთ. დამატებითი დოზები ძირითდად 600 მგ-დან 2400 მგ-მდეა. ყველაზე მაღალი დოზა, გამონაკლის შემთხვევებში შეიძლება იყოს დღეში 4200 მგ.

ტრილეპტალის, სხვა ეპილეფსიის საწინააღმდეგო წამალთან ერთად გამოყენებისას, დოზები იგივეა.

მიცემის გზა და მეთოდი:

ტაბლეტები, გარკვეული რაოდენობის წყლით (მაგ. 1 ჭიქა)უნდა გადაიყლაპოს. საჭიროებისას, ადვილად გადაყლაპვის მიზნით შეიძლება ტაბლეტების შუაში გაყოფა. ძალიან პატარა ბავშვებში, რომელთაც ტაბლეტის გადაყლაპვა არ შეუძლიათ, არსებობს ორალური (პირის გზით) მისაღები სუსპენზიის ფორმა. ამ თემასთან დაკავშირებით გთხოვთ, თქვენს ექიმს ანდა ფარმაცევტს მიმართეთ.

სხვადასხვა ასაკობრივი ჯგუფები:

ბავშვებში გამოყენება:

ბავშვებში დოზას ექიმი განსაზღვრავს ბავშვის წონის, ასაკის მიხედვით. საწყისი დოზა, ორ ნაწილად გაყოფილი დოზის სახით, სხეულის წონის(კგ) მიხედვით დღიურად 8-10 მგ-ია. მაგ. 30 კგ წონის ბავშვის სამკურნალო დოზაა: დღეში ორჯერ 150მგ (2.5 მლ ორალური სუსპენია). საჭიროებისას, სასურველი შედეგის მიღებამდე, შეიძლება გაიზარდოს ეტაპობრივად. ბავშვებში ჩვეული დამატებითი დოზა (კგ) სხეულის წონის მიხედვით 30 მგ-ია. ბავშვებისთვის, სხეულის წონის მიხედვით (კგ) ყველაზე მაღალი დღიური დოზაა :60 მგ.

ტრილეპტალის გამოყენება შესაძლებელია 1 თვის და მეტი ასაკის მქონე ბავშვებში ექიმის მითითებების შესაბამისად. ბავშვებში, მკურნალობის დაწყებამდე და მკურნალობის დროს საჭიროა ფარისებრი ჯირკვლის ფუნეციების კონტროლი(განსაკურებით 2 წლის და მეტი ასაკის მქონე ბავშვებში).

ხანდაზმულებში გამოყენება:

ხანდაზმულებში, ტრილეპტალის ჩვეულო დოზა იგივეა, რაც ზრდასრულებში-600 მგ დღეში. ხანდაზმულებს, რომელთაც თირკმლის ფუნქციების დარღვევა აქვთ, საჭიროა დოზის რეგულაცია. 65 წლის და მეტი ასაკის მქონე ავადმყოფებში, ტრილეპტალის ეფექტურობასა და უსაფრთხოების მაჩვენებლებში სხვაობა არ გამოვლენილა.

სიფრთხილის ზომები

თირკმლების/ღვიძლის უკმარისობა:

თირკმლების დაავადების (თირკმლების უკმარისობის) მქონე ავამდყოფებში, საწყისი დოზა მიღებული საწყისი დოზის ნახევარია.

მსუბუქი და საშუალო სიმძიმის ღვიძლის უკმარისობის მქონე ავადმყოფებში დოზის რეგულაცია საჭირო არ არის.

ღვიძლის მძიმე უკმარისობის მქონე ავადმყოფებში ტრილეპტალის გამოყენებასთან დაკაშირებით კვლევა არ გაკეთებულა.

ექიმი, თქვენთან ანდა თქვენს შვილთან ტრილეპტალით მკურნალობის ხანგრძლივობის შესახებ ინფორმაციას მოგაწვდით. მკურნალობა ნაადრევად არ შეწყვიტოთ, რადგანაც სასურველ შედეგს ვერ მიიღებთ.გულყრების მართვის მიზნით მკურნალობა შეიძლება წლები გაგრძელდეს. ექიმთან კონსულტაციის გარეშე დოზა არ შეცვალოთ ანდა მკურნალობა არ შეწყვიტოთ. თუ, ექიმი სხვა რეკომენდაციებს არ მოგცემთ, აღნიშული მითითებები გაითვალისწინეთ.

წამლის დროულად მიღება არ დაგავიწყდეთ.

თუ ფიქრობთ, რომ ტრილეპტალის ეფექტი ძალიან ძლიერი ანდა სუსტია, გაესაუბრეთ თქვენს ექიმს ანდა ფარმაცევტს.

თუ, ტრილეპტალის საჭიროზე მეტი დოზა მიიღეთ

თუ, ტრილეპტალის საჭირო დოზაზე მეტი დოზა მიიღეთ, თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს მიმართეთ.

თუ, ტრილეპტალის მიღება დაგავიწყდათ

თუ, ტრილეპტალის დოზის მიღება დაგავიწყდათ, როგორც კი გაგახსენდებათ ერთი დოზა მიიღეთ. თუ, უკვე მომდევნო დოზის მიღების დროა, დავიწყებული დოზა აღარ მიიღოთ და წამლის მიღების ჩვეული რეჟიმი გააგრძელეთ.

თუ, ერთზე მეტი დოზის მიღება დაგავიწყდათ ანდა სრულად დარწმუნებული არა ხართ, ექიმს დაუკავშირდით.

დავიწყებული დოზის აღდგენისთვის ორმაგი დოზა არ მიიღოთ.

მოვლენები, რომელიც ტრილეპტალით მკურნალობის დასრულებისას შეიძლება გამოვლინდეს:

ტრილეპტალით მკურნალობის შეწყვეტამ, შეიძლება გულყრების გამოვლენის სიმძიმე გაზარდოს. ექიმის მითითების გარეშე წამლის მიღება არ შეწყვიტოთ.

  • რა შეიძლება იყოს შესაძლო გვერდითი ეფექტები:

როგორც ყველა წამალის შემთვევაში, ტრილეპტალში არსებული ნივთიერების მიმართაც შეიძლება გამოვლინდეს მგრძნობელობა და გვერდითი ეფექტები.

გამოვლენილი გვერდით ეფექტები, ძირითადად მსუბუქი სიმძიმისაა და უფრო ხშირად მკურნალობის დასაწყისში ვლინდება. გარკვეული დროის შემდეგ კი ალაგდება.

თუ ქვემოთ ჩამოთვლილთაგან რომელიმე თქვენთან გამოვლინდება, ტრილეპტალის გამოყენება შეწყვიტეთ და სასწრაფოდ თქვენს ექიმს აცნობეთ ანდა თქვენთან ყველაზე ახლო საავადმყოფოს სასწრაფოს განყოფილებას მიმართეთ:

ტუჩებზე, ქუთოთოებზე, სახეზე, ხახაში და პირის ღრუში შეშუპება და თანმხლები სუნთქვის გაძნელება, მეტყველების დაყლაპვის გაძნელება (ანაფილაქსიური რეაქციაა ანგიოშეშუპება) ანდა გამონაყარი კანზე, ცხელება, სახსრების და კუნთების ტკივილი, მომატებული მგრძნობელობის სხვა ნიშნები.

კანზე და/ ანდა ტუჩებზე, თვალებზე, პირის ღრუში, ცხვირის ღრუში ანდა გამრავლების ორგანოებში თხელი გარსის მქონე მკვეთრი მუშტუკოვანი დაზიანება (სერიოზული ალერგიული რეაქციის ნიშნები)

თვითმკვლელობის ფიქრები

ყველა ჩამოთვლილი სერიოზული გვერდითი ეფექტებია.

ეს ყველა ძალიან სერიოზული გვერდითი ეფექტები საკმაოდ იშვიათად ვლინდება.

თუ, ჩამოთვლილთაგან რომელიმე თქვენთან გამოვლინდება, ეს ნიშნავს, რომ თქვენ ტრილეპტალის მიმართ ალერგია გაქვთ. ამ დროს შეიძლება სასწრაფო სამედიცინო დახმარება ანდა საავადმყოფოში დაწოლა დაგჭირდეთ.

დაღლილობა, სამუშაოს შესრულების ანდა სპორტის დროს სუნთქვის შეკვრა, სიფერმკრთალე, თავის ტკივილი, შემცივნება, გაბრუების შეგრძნება, ხშირი ინფექციების,რომელიც იწვევს ცხელებას, ყელის ტკივილი, პირის ღრუში წყლულების გაჩენა, ნორმასთან შედარებით ადვილი სისხლდენა ანდა დაჩირქება, ცხვირიდან სისხლდენა, კანზე მოწითალო ანდა მოლურჯო ლაქები ანდა კანზე აუხსნელი ლაქები (სისხლის შედედების უჯრედების-თრომბოციტების რაოდენობის ანდა სისხლის უჯრედების რაოდენობის დაცემასთან დაკავშირებული ნიშნები).

უმთავრესად, სახეზე წითელი ლაქები გამონაყარით, რომელსაც თან ახლავს დაღლილობა, ცხელება, გულისრევა, მადის დაკარგვა (სისტემური წითელი მგლურა).

დაბუჟება, გონების არევა, კუნთების კრუნჩხვები ანდა გულყრების დროს კუნთების შეკუმშვის მნიშვნელოვნად დამძიმება (სისხლში ნატრიუმის დაბალ დონესთან დაკავშირებული ნიშნები)

სიყვითლესთან ერთად გრიპის მსგავსი ნიშნები(ღვიძლის ჩირქოვანი ანთება (ჰეპატიტის ნიშნები)

მუცლის ზემო ნაწილში ძლიერი ტკივილი, ღებინება, მადის დაკარგვა (პანკრეასის ჩირქოვანი ანთბა(პანკრეატიტიტის) ნიშნები)

წონის მომატება, დაღლილობა, თმის ცვენა, კუნთების სისუსტე, შემცივნების შეგრძნება (ფარისებრი ჯირკვლის ჰიპოფუნქციის ნიშნები)

ძალიან პატარა ბავშვებში (4 წლამდე ასაკის): დაბუჟება, მადის დაქვეითება და ადვილად გაღიზიანება (მომატებული რეაქციის გამოვლენა), მტკივნეული და შეშუპებული სახსრები.

ყველა ჩამოთვლილი ძალიან სერიოზული გვერდითი ეფექტებია.

თუ, ჩამოთვლილთაგან რომელიმე თქვენთან გამოვლინდება, შეიძლება სასწრაფო სამედიცინო დახმარება ანდა საავადმყოფოში დაწოლა დაგჭირდეთ.

ეს ყველა ძალიან სერიოზული გვერდითი ეფექტები საკმაოდ იშვიათად ვლინდება.

თუ, ქვემოთ ჩამოთვლილთაგან რომელიმე გამოვლინდება, ექიმს აცნობეთ:

ქვემოთ ჩამოთვლილი ეფექტები ყოველი 100 ავადმყოფიდან >10 ავადმყოფთან შეიძლება გამოვლინდეს.

დაღლილობა

თავის ტკივილი

თავბრუსხვევა

გაბრუებული მდგომარეობა

გულისრევა

ღებინება

მხედველობის გაორება

აღნიშული გვერდითი ეფექტები, ტრილეპტალის მსუბუქი და საშუალო ხარისხის და გარდამავალი ეფექტებია და ძირითადად, დროთა განამვლობაში თავისით ალაგდება.

ეს გვერდითი ეფექტები ძალიან ხშირად ვლინდება.

ქვემოთ ჩამოთვლილი გვერდითი ეფექტები ყოველი 100 ავადმყოფიდან 1-დან 10მდე ავადმყოფთან შეიძლება გამოვლინდეს.

კანკალი

ნებითი მოძრაობების რეგულარული და კოორდინირებული სახით შესრულების გაძნელება

თვალის უნებლიე და უკონტროლო მოძრაობები

მოუსვენრობა და გაღიზიანება

დეპრესიის შეგრძნება

სულიერი მდგომარეობის ცვლილებები

სისუსტე

მეხსიერების დარღვევები

ყურადღების გაფანტვა

გააზრების და რეაგირების უკმარისობა

მუდმივად მოუსვენარი მდგომარეობა

გონების არევა

მხედველობის შემღვრევა

ყაბზობა

დიარეა

მუცლის ტკივილი

აკნე

თმის ცვენა

წონასწორობის დარღვევა

თავბრუსხვევა

დაღლილობა

აღნიშული გვერდითი ეფექტები, ტრილეპტალის მსუბუქი და საშუალო ხარისხის და გარდამავალი ეფექტებია და ძირითადად, დროთა განამვლობაში თავისით ალაგდება.

ეს გვერდითი ეფექტები ხშირად ვლინდება.

ქვემოთ ჩამოთვლილი გვერდითი ეფექტები ყოველი 10000 ავადმყოფიდან 1 ავადმყოფთან შეიძლება გამოვლინდეს.

გულის ცემის არარეგულარობა ანდა გულის ცემის გახშირება

მაღალი არტერიული წნევა

კუნთების უნებლიე მოძრაობა

B9 ვიტამინის (ფოლიუმის მჟავის)დეფიციტი. B9 ვიტამინის დეფიციტის ზოგიერთი ნიშნებია: დიარეა, დეპრესია, სისხლის უჯრედების რაოდენობის შემცირებასთან დაკაშირებული ნიშნები.

ზემოთ ჩამოთვლილი ტრილეპტანის მსუბუქი და საშუალო სიმძიმის გარდამავალი ეფექტებია.

ეს გვერდითი ეფექტები ძალიან იშვიათად ვლინდება:

ორსულობა და ძუძუთი კვება

წამლის მიღებამდე გთხოვთ თქვენს ექიმს ანდა ფარმაცევტს მიმართოთ.

ორსულობის დროს, ეპილეფსიის შეტევების კონტროლირებადი მართვა ძალიან მნიშვნელოვანია. თუმცა, ორსულობის დროს ეპილეფსიის სამკრუნალო წამლების გამოყენება მუცლად მყოფი ბავშვისთვის სარისკოა. ექიმი, წამლის გამოყენების შემთვევაში, მუცლად მყოფ ბავშვეზე და დედის მიმართ სარგებელის და ზიანის შესახებ ინფორმაციას მოგაწვდით და ტრილეპტალის გამოყენების საკითხის გადაწყვეტილების მიღებაში დაგეხმარებათ.

ორსულობის დროს ტრილეპტალით მკურნალობა ექიმის ინფორმირების გარეშე არ შეწყვიტოთ.

ორსულობის დროს, ნებისმიეირ წამლის გამოყენებამდე ექიმს მიმართეთ.

თუ, ჩასახვის საწინააღმდეგო მეთოდის მომხმარებელი ქალი ხართ (ჩასახვის საწინააღმდეგო ტაბლეტის სახით), ტრილეპტალმა შეიძლება ამ ტაბლეტებს მოქმედების ეფექტი დაუკარგოს. ამიტომ, ტრილეპტალის გამოყენების დროს სხვა ანდა დამატებით არა-ჰორმონალური ჩასახვის საწინააღმდეგო მეთოდი გამოყენეთ.

თუ, მკურნალობის პერიოდში ორსულობას გამოავლენთ, მაშინვე თქვენს ექიმს ანდა ფარმაცევტს მიმართეთ.

ძუძუთი კვება-ლაქტაცია

წამლის მიღებამდე გთხოვთ თქვენს ექიმს ანდა ფარმაცევტს მიმართოთ.

ტრილეპტალის მოქმედი ნივთიერება დედის რძეში გადადის, ეს კი ძუძუთი კვებაზე მყოფ ბავშვებში გვერდითი ეფექტების გამოლინების მიზეზი შეიძლება გახდეს. ამიტომ, ძუძუთი კვების პერიოდში, ტრილეპტალი არ უნდა იქნას გამოყენებული. ძუძუთი კვების დროს, ნებისმიერი წამლის მიღებამდე თქვენს ექიმს ანდა ფარმაცევტს მიმართეთ.

გავლენა ავტომობილის მართვაზე

ტრილეპტალმა, განსაკუთღებით საწყისი დოზის მიღებისას ანდა დოზის მომატებისას შეიძლება გამოიწვიოს: ძილიანობა, თავბრუსხვევა, მხედველობის შემღვრევა, მხედველობის გაორება, კუნთების კოორდინაციის დარღვევა ანდა ცნობიერების დაქვეითება, ამიტომ ავტომობილის ანდა მექანიზმების მართვის საკითხის გადაწყვეტისას, ექიმის კონსულტაცია მიიღეთ, ეს ძალიან მნიშვნელოვანია.

ტრილეპტალის შემადგენლობაში არსებული ზოგიერთი დამხმარე ნივთიერების შესახებ ინფორმაცია

თუ, ტრილეპტალის შემადგენლობაში არსებული დამხმარე ნივთიერებების მიმართ მომატებული გრძნობელობა არ გაქვთ, ამ ნივთიერებებთან დაკაშირებული უარყოფითი ეფექტი მოსალოდნელი არ არის.

სხვა მედიკამენტებთან ერთად გამოყენება

ჰორმონალური ჩასახვის საწინააღმდეგო (ორსულობის თავიდან აცილების) ტაბლეტები (იხილეთ ნაწილი-ტრილეპტალი ქემოთ მოცემული მდგომარეობების დროს სიფრთილით გამოიყენეთ).

ეპილეფსიის სხვა სამკურნალო წამლები (ნაგ.კარბამაზეპინი, ფენობარბიტალი ანდა ფფენიტოინი)

ფელოდიპინი (სისხლის მაღალი არტერიული წნევის სამკურნალოდ გამოყენებული წამლის სახეობა)

სისხლში ნატრიუმის დონის დამაქვეითებელი წამლები, მაგ. შარდმდენები (წარმოებული შარდის გამოყოფისთვის თირკმლებიდან სითხის და მარილის გამოყოფისთვის დამხმარე წამლები)

ლითიუმის და მონოამინოქსიდაზას ინჰიბიტორები(გუნება-განწყობის ცვლილებების და ზოგჯერ დეპრეიის სხვადახვა ტიპების სამკრუნალოდ გამოყენებული წამალი)

სხეულის იმუნური სისტემის საკონტროლო წამლები (მაგ. ციკლოსპორინი)

თუ, რეცეპტით დ ან რეცეპტის გარეშე ნებისმიერ წამალს ღებულობთ ანდა ბოლო პერიოდში მიიღეთ, გთხოვთ, თქვენს ექიმს აცნობეთ.

გვერდითი მოვლენები

მეტყველების დარღვევა

ტრილეპტანით ხანგრძლივი მკურნალობის ქვეშ მყოფ ავადმყოფებში ძვლის ინტენსივობის შემცირება(ოსტეოპენია), ძვლის დაშლა(ოსტეოპოროზი) და ძვლების მოტეხილობების ჩათვლით, ძვლოვანის სისტემის დაავადებები ვლინდება.

ნებისმიერი გვერდითი ეფექტის გამოვლინების შემთხვევაში, რომელიც არ არის ხსენებული წამლის გამოყენების ინსტრუქციაში, მიმართეთ თქვენს ექიმს ანდა ფარმაცევტს.

გვერდი ეფექტების შესახებ მოხსენება

ნებისმიერი გვერდითი ეფექტის გამოვლინების შემთხვევაში, რომელიც არის ანდა არ არის ხსენებული წამლის გამოყენების ინსტრუქციაში, მიმართეთ თქვენს ექიმს, ექთანს ანდა ფარმაცევტს. ასევე, გამოვლენილი გვერდითი ეფექტების შესახებ აცნობეთ შემდეგ ელექტრონულ მისამართზე: www.titck.gov.tr ,,წამლის გვერდითი ეფექტის შესახებ შეტყობინების’’ გრაფაში დაკლიკებით ანდა დარეკეთ ტელეფონის ნომერზე:0 800 314 00 08 თურქეთის ფარმაკოლოგიის სააგენტოს ცენტრს(TUFAM). გამოვლენილი გვერდითი ეფექტების შეტყობინებით წვლილს შეიტანთ გამოყენებული მედიკამენტის შესახებ უფრო მეტი ინფორმაციის მიღებასა და უსაფრთხოებაზე.

  • ტრილეპტანის შენახვა

ტრილეპტალი, ბავშვებისგან შორს, მიუწვდომელ ადგილას შეფუთვაში შეინახეთ.

შეინახეთ <300C ოთახის ტემპერატურაზე.

გამოიყენეთ გამოყენების ბოლო ვადის შესაბამისად.

შეფუთვაზე მითითებული გამოყენების ბოლო ვადის შემდეგ ტრილეპტალი არ გამოიყენოთ.

თუ, შეფუთვაზე დაზიანებას შეამჩნევთ, ტრილეპტალი არ გამოიყენოთ.

თუ, წამლის გამოყენების ბოლო ვადა გასულია ანდა პრეპარატი არ გამოგიყენებიათ, ნაგავში არ ჩააგდოთ. გარემოს და ურბანული დაცვის სამინისტროს მიერ მითითებულ შემკრებ სისტემას გადაეცით.

ლიცენზიის მფლობელი:

ს.ს. ნოვარტის საღლიქ, გიდა ვე თარიმ ურუნლერი სან ვე თიჯ

ქავაჯიქი/ბეიქოზი/სტამბული

წარმოების ადგილი:

Novartis Farma S.P.A. Via ProvincialeSchito.1311-80058 Torre Annunziata, იტალია

აღნიშნული გამოყენების ინსტრუქცია 27.01.2015-ში დამოწმებულია.

თარჯიმანი ნაილა იდნოევი

ინსტრუქციის სრული ტექსტი · სამედიცინო ინსტრუქცია

გამოყენების ინსტრუქცია ნოვარტისი

ტრილეპტალიR 300 მგ აპკით შემოგარსული ტაბლეტი

მიიღება ორალური (პირის) გზით.

მოქმედი ნივთიერება: 300 მგ ოქსკარბაზეპინს შეიცავს.

დამხმარე ნივთიერებები: კოლოიდური უწყლო სილიციუმი, კროსპოვიდონი, ჰიპრომელოზა, მაგნიუმის სტეარატი, მიკროკრისტალური ცელულოზა, რკინის ყვითელი ოქსიდი (E172), ტიტანის დიოქსიდი (E171), მაკროგოლ 8000, ტალკი.

აღნიშნული წამლის გამოყენებამდე გამოყენების ინსტრუქცია ყურადღებით წაიკითხეთ, რადგანაც ის თქვენთვის მნიშვნელოვან ინფორმაციას შეიცავს.

აღნიშნული გამოყენების ინსტრუქცია შეინახეთ. შეიძლება განმეორებით გადაკითხვა დაგჭირდეთ.

დამატებით კითხვების შემთხვევაში, გთხოვთ თქვენს ექიმს ანდა ფარმაცევტს მიმართოთ.

აღნიშნული წამალი პირადად თქვენთვისაა გამოწერილი, სხვას არ მისცეთ.

აღნიშნული წამლის გამოყენებისას თუ სხვა ექიმს ანდა საავადმყოფოს მიმართავთ, ექიმს მიაწოდეთ ინფორმაცია ამ წამლის მოხმარების შესახებ.

წამლის გამოყენების ინსტრუქცია ზუსტად შეასრულეთ. თქვენთვის რეკომენდირებული დოზის გარდა მაღალი ანდა დაბალი დოზა არ მიიღოთ.

გამოყენების ინსტრუქცია შეიცავს შემდეგი სათაურების მომცველ მონაცემებს:

რა არის და რისთვის გამოიყენება ტრილეპტალი?

ტრილეპტალის გამოყენებამდე რას უნდა მივაქციოთ ყურადღება?

როგორ გამოიყენება ტრილეპტალი?

რა სახის შესაძლო გვერდითი ეფექტები შეიძლება გამოვლინდეს?

ტრილეპტალის შენახვა

რა არის და რისთვის გამოიყენება ტრილეპტალი?

ტრილეპტალი, მოხმარებისთვის წარმოდგენილია ბლისტერის შეფუთვაში მოთავსებული 50 ცალი აპკით შემოგარსული ტაბლეტის სახით.

თითოეული ტაბლეტი 300 მგ მოქმედ ნივთიერებას, ოქსაკარბაზეპინს შეიცავს.

ტრილეპტალი, ანტიკონვულსიური და ანტიეპილეპტიკური (ეპილეფსიის (კრუნჩხვების) სამკრუნალოდ გამოყენებული წამლები) წამლების სახელით ცნობილ ჯგუფში შედის.

ტრილეპტალის მსგავსი ეპილეფსიის სამკურანლო (კრუნჩხვების) წამლები (ანტიეპილეპტიკური წამლები) ეპილეფსიის სტანდარტულ მკურნალობაში გამოიყენება.

ეპილეფსია, ეს არის ადამიანების თავის ტვინის დაავადება, რომელიც იწვევს გულყრების და შეკუმშვების (კრუნჩხვების) განვითარებას. გულყრები, თავის ტვინში ელექტრული გამტარობის უეცარი დარღვევის გამო ვითარდება. ნორმალურ მდგომარეობაში, თავის ტვინის უჯრედები ნერვების საშუალებით კუნთებში ორგანიზებული და რეგულარული სახით, სხეულის სხვადასხვა მიდამოში სიგნალებს გადასცემს და სხეულის მოძრაობებს აკონტროლებს. ეპილეფსიის დროს, თავის ტვინის უჯრედებიდან პერიოდულად, დარღვეული სახით, საჭიროზე მეტი გამაღიზიანებლი სიგნალები გატარდება, შედეგად კი, ეპილეფსიის (კრუნჩხვის) სახელით წოდებული, კუნთების არარეგულარული მოძრაობები ვლინდება. ტრილეპტალი, თავის ტვინის ,,ზედმეტი გაღიზიანების’’ შედეგად შექმნილ მდგომარეობაში ნერვული უჯრედების კონტროლის და ასეთი გულყრების დათრგუნვის ანდა სიხშირის შემცირების მიზნით ეფექტური წამალია.

არსებობს ეპილეფსიური გულყრის ორი ჯგუფი: ლოკალური და გენერალიზებული.

გენერალიზებული გულყრები თავის ტვინის ფართო არეალს მოიცავს, იწვევს ცნობიერების დაკარგვას და მთელ სხეულზე ახდენს ზეგავლენას. გენერალიზებული გულყრების ორი ტიპი არსებობს: ტონურ-კლონური(grand mal (დიდი) და აბსანსური გულყრები (petit mal (მცირე).

ნაწილობრივი გულყრები, თავის ტვინის შემოფარგლულ მიდამოს მოიცავს(ანუ, განსაზღვრული კერიდან ვითარდება), თუმცა შეიძლება მთლიან თავის ტვინზე გავრცელდეს და გენერალიზებული მეორადი ტონურ-კლონური გულყრების განვთარება გამოიწვიოს. არსებობს ნაწილობრივი გულყრების ორი ტიპი: მარტივი და შერეული. მარტივი ნაწილობრივი ტიპის გულყრების დროს ავადმყოფის ცნობიერება უცვლელია, შერეული ნაწილობრივი ტიპის დროს კი-ავადმყოფის ცნობიერების დონე იცვლება. ტრილეპტალი, ნაწილობრივი გულყრების (მარტივი, შერეული და მეორადად განვითარებული გულყრები) და გენერალიზებული ტონურ-კლონური გულყრების სამკურნალოდ გამოიყენება.

ექიმი, ძირითადად ყველაზე ეფექტური წამლის სახით ერთი პრეპარატის გამოყენებას არჩევს, თუმცა, უფრო ძლიერი ეპილეფსიის დროს, გულყრების კონტროლისთვის შეიძლება ორი ანდა უფრო მეტი წამლის გამოყენება დასჭირდეს. ტრილეპტალი, გამოიყენება როგორც მარტო (მონოთერაპიის სახით), ასევე სხვა ანტიეპილეპტიკურ წამლებთან ერთად, პარალელურად.

ავადმყოფზე დაკვირვება ტრილეპტალით მკურნალობის დროს

ტრილეპტალის მიღების დაწყებამდე და მისი გამოყენების დროს, ექიმი თვქენთვის შესაბამის დოზას შეგირჩევთ, ამისთვის კი შეიძლება სისხლის ანალიზების გაკეთებას მოითხოვოს. ანალიზის გაკეთების დროს ექიმი გაცნობებთ.

  • ტრილეპტალის გამოყენებამდე რას უნდა მივაქციოთ ყურადღება?

ჰან-ჩინელი და ტაილანდური წარმოშობის ავადმყოფებში, ოქსკარბაზეპინის, კარბამაზეპინის ანდა ქიმიურად ამ ნივთიერებებთან დაკავშირებული ნაერთების მიღებისას, დაფიქსირებულია კანის სერიოზული რეაქციების განვითარების რისკის არსებობა, ამ ავადმყოფების სისხლის ნიმუშების კვლევით შესაძლებელია ამ მდგომარეობის გათვალისწინება. ტრილეპტალით მკურნალობის დაწყებამდე, თქვენმა ექიმმაუნდა გითხრათ სისხლის ანალიზის საჭირობის შესახებ.

ტრილეპტალი არ გამოიყენება ქვემოთ მოცემული მდგომარეობების დროს:

თუ:

ოქსკარბაზეპინის(ტრილეპტალის მოქმედი ნივთიერება) ანდა ტრილეპტალის გამოყენების ინსტრუქციის დასაწყისში ჩამოთვლილი დამხმარე ნივთირებებიდან რომელიმეს მიმართ ალერგიული რეაქცია (მომატებული მგრძნობელობა) გაქვთ.

თუ, აღნიშნული მდგომარეობა თქვენთან ვლინდება, ტრილეპტალის მიღებამდე ექიმს გაესაუბრეთ. თუ, ფიქრობთ, რომ ალერგია გაქვთ, კონსულტაციისთვის ექიმს მიმართეთ.

ტრილეპტალი, ქვემოთ მოცემული მდგომარეობების დროს სიფრთხილით გამოიყენეთ:

თუ;

ადრე კარბმაზეპინზე (სხვა ანტიეპილეპტიკური წამალი)ანდა რომელიმე წამლის მიმართ არანორმალური მგრძნობელობა გამოგივლინდათ (კანზე გამონაყარი ანდა ალერგიის სხვა ნიშნები). თუ, კარბამაზეპინზე ალერგია გაქვთ, ოქსკარბაზეპინის (ტრილპეტალის) მიმართაც ალერგიის განვითარების რიკსი 25%(ანუ, ყოველი მეოთხე ავადმყოფიდან, ერთთან შეიძლება ალერგია გამოვლინდეს).

თირკმლის დაავადება გაქვთ, თირკმლის ფუნქციების დარღვევის მქონე ავადმყოფებში (კრეატინინის ინდექსი <30მლ/წთ), ტრილეპტალით მკურნალობის დროს, განსაკუთრებით მკურნალობის საწყისი დოზის შერჩევისას და დოზის მომატებისას სიფრთხილეა საჭირო.

აგრანულოციტოზი, აპლაზიური ანემია და პანციტოპენიის მსგავსი სისხლის მაჩვენებლების დარღვევები გექნებათ (ძვლის ტვინის დათრგუნვის დროს)

ღვიძლის სერიოზული დაავადება გაქვთ.

შარდმდენებს (შარდის წარმოებული რაოდენობის გამოყოფისთვის თირკმლებიდან წყლის და მარილის გამოყოფაში დამხმარე წამალი)ღებულობთ

გულის დაავადება, ჰაერის უკმარისობა და/ანდა ხელებზე და ფეხებზე სითხის შეკავებასთან დაკავშირებული შეშუპება(ედემა) გაქვთ.

სისხლში ნატრიუმის დონე ( სისხლში მარილის რაოდენობა)დაბალი გაქვთ.

სხვა მედიკამენტებს იყენებთ(იხილეთ ნაწილი-სხვა მედიკამენტებთან ერთდ გამოყენება).

პედიატრიულ ასაკობრივ ჯგუფში, განსაკუთრებით 2 წლამდე ასაკის ბავშვებში, ტრილეპტალით მკურნალობის დაწყებამდე საჭიროა ფარისებრი ჯირკვლის ფუნქციების გამოკვლევა და მართვა. პედიატრიულ ასაკობრივ ჯგუფში, ტრილეპტალით მკურნალობის დროს რეკომენდირებულია ფარისებრი ჯირკვლის ფუნქციების მართვა.

მდედრობითი სქესი ავადმყოფებისთვის: თუ, ჰორმონალურ ჩასახვის საწინააღმდეგო ტაბლეტებს ღებულობთ, ტრილეპტალმა, შეიძლება ამ წამლის ეფექტის დეაქტივაცია მოახდინოს. ამიტომ, ტრილეპატლის მიღების დროს სხვა ანდა დამატებით არა-ჰორმონალური ჩასახვის საწინაააღმდეგო მეთოდი(მაგ. საშვილოსნოს შიგა სპირალი) უნდა გამოიყენოთ. აღნიშნული მიდგომა, არასასურველი ორსულობის თავიდან აცილებაში დაგეხმარებათ. თუ, არარეგულარულად გექნებათ საშოდან სისხლიანი გამონადენი ანდა დალაქავება, მაშინვე ექიმს აცნობეთ. ამ საკითხთან დაკავშირებით დამატებითი კითხვების არსებობის შემთხვევაში თქვენს ექიმს ანდა სამედიცინო სფეროს წარმომადგენელს მიმართეთ.

თუ, ზემოთ ჩამოთვლილი მდგომარეობებიდან რომელიმე თქვენთან ვლინდება, ტრილეპტალის გამოყენებამდე ექიმს აცნობეთ.

ტუჩებზე, ქუთუთოებზე, სახეზე, ხახაში, პირის ღრუში შეშუპების მსგავსი ალერგიული რეაქციის ანდა სუნთქვის გაძნელების, ლიმფური კვანძების შესივების ცხელების, კანზე გამონაყარის, სიწითლის ანდა ბუშტუკების გამოვლინებისას, სასწრაფოდ ექიმს აცნობეთ ანდა თქვენთან ყველაზე ახლო საავადმყოფოს ემერჯენსის განყოფილებას მიმართეთ.(იხილეთ ნაწილი-შესაძლო გვერითი ეფექტები).

კანზე გამონაყარის, სიწითლის, თვალებზე, ტუჩებზე და პირის ღრუში ბუშტუკების გამოვლენისას, თუ, კანის აცლა-აშრევების მსგავსი სერიოზული ალერგიული რეაქციის თანმხლები ცხელებაც გამოვლინდება (იხილეთ ნაწილი- შესაძლო გვერდითი ეფექტები). ეს რეაციები ზოგიერთი აზიური ქვეყნების ავადმყოფებში (მაგ.ტაივანი, მალაიზია და ფილიპინები)და ჩინური წარმოშობის ავადყოფებში უფრო ხშირად ვლინდება.

გულყრების სიხშირე მოიმატებს, განსაკურებით, ბავშვებში, თუმცა ზრდასრულებშიც შეიძლება გამოვლინდეს.

თუ, სიყვითლის მსგავსი სიმპტომები გამოვლინდება, რომელიც ღვიძლის ანთების(ჰეპატიტის) მაჩვენებელია (კანის დათვალებისას სიყვითლე), მაშინვე ექიმს მიმართეთ ანდა თქვენთან ყველაზე ახლო საავადმყოფოს ემერჯენსის განყოფილებას მიმართეთ.

დაღლილობის, სპორტის ანდა სამუშაოს შერულების დროს სუნთქვის გაძნელებისას, ფერმკრთალი სახის, თავის ტკივილის, შემცივნება-კანკალის, თავბრუსხვევის, ტემპერატურის მომატების გამომწვევი ხშირი ინფექიცების, ყელის ტკივილის, წყლულოვანი იარების, ადვილად სისხლდენის ანდა დაჩირქებისას, ცხვირიდან სისხლდენის, კანზე მოწითალო მოლურჯო ლაქების გამოვლენისას ანდა კანზე აუხსნელი ლაქების განვითარებისას, სისხლის სისტემასთან დაკაშირებული სიმპტომების გამოვლენისას, მაშინვე ექიმს დაუკავშირდით ანდა თქვენთან ყველაზე ახლო საავადმყოფოს სასწრაფოს განყოფილებას მიმართეთ.

ნებისმიერ დროს, თვითდაზიანების ანდა თვითმკვლელობის სურვილის ფიქრები თუ გაგიჩნდებათ, იცოდეთ, რომ ანტიეპილეპტიკური (კრუნჩხვების სამკურნალო წამლების)წამლების გამოყენებისას, ავადმყოფთა მცირე ჯგუფში დაფიქსირებულია მსგავსი დარღვევები, ასეთ შემთხვევაში, მაშინვე ექიმს დაუკავშირდით ანდა თქვენთან ყველაზე ახლო საავადმყოფოს ემერჯენსის განყოფილებას მიმართეთ. ამ წამლით მკურნალობის ქვეშ მყოფ ავადმყოფებში დაფიქსირებულია თვითმკვლელობის და თვითდაზიანების ფიქრების გაჩენა. ამიტომ, ამ დროს ავადმყოფები თვითმკვლელობის ანდა თვითდაზიანების მხრივ უფრო ახლო დაკვირვების ქვეშ უნდა იყვნენ. თვითმკვლელობის ფიქრის ანდა მცდელობის გამოვლენისას, ავადმყოფს და ავადმყოფის ახლობლებს სამედიცინო მხარდაჭერა ესაჭიროებათ, ეს ძალიან მნიშვნელოვანია.

წამლის მიღების შეწყვეტის ეფექტი: წამლის დოზა ეტაპობრივად უნდა შემცირდეს და მერე შეწყდეს, რომ გულყრების სიხშირე არ მოიმატოს, დაითრგუნოს.

თუ, გულისცემა გახშირებულია ანდა უჩვეულოდ შენელებულია, ეს მდგომარეობა უმოკლეს დროში თქვენს ექიმს აცნობეთ.

თუ,აღნიშნული გაფრთხილებები წარსულის ნებისმიერ პერიოდში ანდა ამჟამად ვლინდება, გთხოვთ,თქვენს ექიმს აცნობეთ.

ტრილეპტალის გამოყენება საკვებთან და სასმელთან ერთად

ტრილეპტალის მიღება შეიძლება როგორც უზმოზე, ასევე კვების შემდეგაც.

ტრილეპტალმა, დამამშვიდებელი ანდა საძილე წამლების ეფექტი შეიძლება გაზარდოს. ალკოჰოლის მიღებას მოერიდეთ და აღნიშნულთან დაკაშირებით ექიმის კონსულტაცია მიიღეთ.

ორსულობა

წამლის მიღებამდე გთხოვთ თქვენს ექიმს ანდა ფარმაცევტს მიმართოთ.

ორსულობის დროს, ეპილეფსიის შეტევების კონტროლირებადი მართვა ძალიან მნიშვნელოვანია. თუმცა, ორსულობის დროს ეპილეფსიის სამკრუნალო წამლების გამოყენება მუცლად მყოფი ბავშვისთვის სარისკოა. ექიმი, წამლის გამოყენების შემთვევაში, მუცლად მყოფ ბავშვეზე და დედის მიმართ სარგებელის და ზიანის შესახებ ინფორმაციას მოგაწვდით და ტრილეპტალის გამოყენების საკითხის გადაწყვეტილების მიღებაში დაგეხმარებათ.

ორსულობის დროს ტრილეპტალით მკურნალობა ექიმის ინფორმირების გარეშე არ შეწყვიტოთ.

ორსულობის დროს, ნებისმიეირ წამლის გამოყენებამდე ექიმს მიმართეთ.

თუ, ჩასახვის საწინააღმდეგო მეთოდის მომხმარებელი ქალი ხართ (ჩასახვის საწინააღმდეგო ტაბლეტის სახით), ტრილეპტალმა შეიძლება ამ ტაბლეტებს მოქმედების ეფექტი დაუკარგოს. ამიტომ, ტრილეპტალის გამოყენების დროს სხვა ანდა დამატებით არა-ჰორმონალური ჩასახვის საწინააღმდეგო მეთოდი გამოყენეთ.

თუ, მკურნალობის პერიოდში ორსულობას გამოავლენთ, მაშინვე თქვენს ექიმს ანდა ფარმაცევტს მიმართეთ.

ძუძუთი კვება-ლაქტაცია

წამლის მიღებამდე გთხოვთ თქვენს ექიმს ანდა ფარმაცევტს მიმართოთ.

ტრილეპტალის მოქმედი ნივთიერება დედის რძეში გადადის, ეს კი ძუძუთი კვებაზე მყოფ ბავშვებში გვერდითი ეფექტების გამოლინების მიზეზი შეიძლება გახდეს. ამიტომ, ძუძუთი კვების პერიოდში, ტრილეპტალი არ უნდა იქნას გამოყენებული. ძუძუთი კვების დროს, ნებისმიერი წამლის მიღებამდე თქვენს ექიმს ანდა ფარმაცევტს მიმართეთ.

ავტომობილისა და მექანიზმების მართვის უნარზე ზემოქმედება

ტრილეპტალმა, განსაკუთღებით საწყისი დოზის მიღებისას ანდა დოზის მომატებისას შეიძლება გამოიწვიოს: ძილიანობა, თავბრუსხვევა, მხედველობის შემღვრევა, მხედველობის გაორება, კუნთების კოორდინაციის დარღვევა ანდა ცნობიერების დაქვეითება, ამიტომ ავტომობილის ანდა მექანიზმების მართვის საკითხის გადაწყვეტისას, ექიმის კონსულტაცია მიიღეთ, ეს ძალიან მნიშვნელოვანია.

ტრილეპტალის შემადგენლობაში არსებული ზოგიერთი დამხმარე ნივთიერების შესახებ ინფორმაცია

თუ, ტრილეპტალის შემადგენლობაში არსებული დამხმარე ნივთიერებების მიმართ მომატებული გრძნობელობა არ გაქვთ, ამ ნივთიერებებთან დაკაშირებული უარყოფითი ეფექტი მოსალოდნელი არ არის.

სხვა მედიკამენტებთან ერთად გამოყენება

ჰორმონალური ჩასახვის საწინააღმდეგო (ორსულობის თავიდან აცილების) ტაბლეტები (იხილეთ ნაწილი-ტრილეპტალი ქემოთ მოცემული მდგომარეობების დროს სიფრთილით გამოიყენეთ).

ეპილეფსიის სხვა სამკურნალო წამლები (ნაგ.კარბამაზეპინი, ფენობარბიტალი ანდა ფფენიტოინი)

ფელოდიპინი (სისხლის მაღალი არტერიული წნევის სამკურნალოდ გამოყენებული წამლის სახეობა)

სისხლში ნატრიუმის დონის დამაქვეითებელი წამლები, მაგ. შარდმდენები (წარმოებული შარდის გამოყოფისთვის თირკმლებიდან სითხის და მარილის გამოყოფისთვის დამხმარე წამლები)

ლითიუმის და მონოამინოქსიდაზას ინჰიბიტორები(გუნება-განწყობის ცვლილებების და ზოგჯერ დეპრეიის სხვადახვა ტიპების სამკრუნალოდ გამოყენებული წამალი)

სხეულის იმუნური სისტემის საკონტროლო წამლები (მაგ. ციკლოსპორინი)

თუ, რეცეპტით დ ან რეცეპტის გარეშე ნებისმიერ წამალს ღებულობთ ანდა ბოლო პერიოდში მიიღეთ, გთხოვთ, თქვენს ექიმს აცნობეთ.

  • როგორ გამოიყენება ტრილეპტალი?

სწორი გამოყენება და დოზები/გამოყენების სიხშირე და მითითებები:

აღნიშნული წამლის გამოყენების ინსტრუქციისგან განსხვავებული რეკომენდაციის შემთხვევაშიც, ყოველთვის ექიმის ანდა ფარმაცევტის მიერ მოცემული მითითებები გაითვალისწინეთ. წამლები მიიღეთ ზუსტად ისეთი ფორმით და დოზით, როგორც თქვენმა ექიმმა ანდა ფარმაცევტმა გირჩიათ.

თუ, ტრილეპტალს ღებულობთ, ექიმთან კონსულტაციის გარეშე მისი მიღება არ შეწყვიტოთ. ექიმი, ამ წამლის შეწყვეტის ანდა გაგრძელების ანდა შეწყვეტის დროის შესახებ ინფორმაციას მოგაწვდით.

თუ, ექიმი წამლის მიღების სხვა რეკომენდაციას არ მოგცემთ, ტრილეპტალი უნდა მიიღოთ ყოველდღე, დღეში ორჯერ ერთსადაიმავე დროს. ტაბლეტების ყოველდღე ერთსადაიმავე დროს მიღება, გულყრების მართვისთვის საუკეთესო ეფექტის გამოვლენას უზურველყოფს, გარდა ამისა, ერთიდაიმავე დროს მიღება დაგეხმაებათ წამლის მიღების დროის გახსენებაში.

ზრდასრულებში, ტრილეპტალის მიღების ჩვეული საწყისი დოზაა:დღეში 600 მგ (ხანდაზმული ავამყოფების ჩათვლით). თითო 300 მგ-იანი ტაბლეტი დღეში 2 ჯერ ანდა ექიმის რეკომენდაციის მიხედვით, ორ-ორი 150 მგ-იანი ტაბლეტი შეგძლიათ მიიღოთ. საჭიროებისას, ამ დოზების გაზრდა შესაძლებელია ეტაპობრივად მანამ, სანამ სასურველ თერაპიულ დოზას მიიღებთ. დამატებითი დოზები ძირითდად 600 მგ-დან 2400 მგ-მდეა. ყველაზე მაღალი დოზა, გამონაკლის შემთხვევებში შეიძლება იყოს დღეში 4200 მგ.

ტრილეპტალის, სხვა ეპილეფსიის საწინააღმდეგო წამალთან ერთად გამოყენებისას, დოზები იგივეა.

მიცემის გზა და მეთოდი:

ტაბლეტები, გარკვეული რაოდენობის წყლით (მაგ. 1 ჭიქა)უნდა გადაიყლაპოს. საჭიროებისას, ადვილად გადაყლაპვის მიზნით შეიძლება ტაბლეტების შუაში გაყოფა. ძალიან პატარა ბავშვებში, რომელთაც ტაბლეტის გადაყლაპვა არ შეუძლიათ, არსებობს ორალური (პირის გზით) მისაღები სუსპენზიის ფორმა. ამ თემასთან დაკავშირებით გთხოვთ, თქვენს ექიმს ანდა ფარმაცევტს მიმართეთ.

სხვადასხვა ასაკობრივი ჯგუფები:

ბავშვებში გამოყენება:

ბავშვებში დოზას ექიმი განსაზღვრავს ბავშვის წონის, ასაკის მიხედვით. საწყისი დოზა, ორ ნაწილად გაყოფილი დოზის სახით, სხეულის წონის(კგ) მიხედვით დღიურად 8-10 მგ-ია. მაგ. 30 კგ წონის ბავშვის სამკურნალო დოზაა: დღეში ორჯერ 150მგ (2.5 მლ ორალური სუსპენია). საჭიროებისას, სასურველი შედეგის მიღებამდე, შეიძლება გაიზარდოს ეტაპობრივად. ბავშვებში ჩვეული დამატებითი დოზა (კგ) სხეულის წონის მიხედვით 30 მგ-ია. ბავშვებისთვის, სხეულის წონის მიხედვით (კგ) ყველაზე მაღალი დღიური დოზაა :60 მგ.

ტრილეპტალის გამოყენება შესაძლებელია 1 თვის და მეტი ასაკის მქონე ბავშვებში ექიმის მითითებების შესაბამისად. ბავშვებში, მკურნალობის დაწყებამდე და მკურნალობის დროს საჭიროა ფარისებრი ჯირკვლის ფუნეციების კონტროლი(განსაკურებით 2 წლის და მეტი ასაკის მქონე ბავშვებში).

ხანდაზმულებში გამოყენება:

ხანდაზმულებში, ტრილეპტალის ჩვეულო დოზა იგივეა, რაც ზრდასრულებში-600 მგ დღეში. ხანდაზმულებს, რომელთაც თირკმლის ფუნქციების დარღვევა აქვთ, საჭიროა დოზის რეგულაცია. 65 წლის და მეტი ასაკის მქონე ავადმყოფებში, ტრილეპტალის ეფექტურობასა და უსაფრთხოების მაჩვენებლებში სხვაობა არ გამოვლენილა.

გამოყენების განსაკუთრებული მდგომარეობები:

თირკმლების/ღვიძლის უკმარისობა:

თირკმლების დაავადების (თირკმლების უკმარისობის) მქონე ავამდყოფებში, საწყისი დოზა მიღებული საწყისი დოზის ნახევარია.

მსუბუქი და საშუალო სიმძიმის ღვიძლის უკმარისობის მქონე ავადმყოფებში დოზის რეგულაცია საჭირო არ არის.

ღვიძლის მძიმე უკმარისობის მქონე ავადმყოფებში ტრილეპტალის გამოყენებასთან დაკაშირებით კვლევა არ გაკეთებულა.

ექიმი, თქვენთან ანდა თქვენს შვილთან ტრილეპტალით მკურნალობის ხანგრძლივობის შესახებ ინფორმაციას მოგაწვდით. მკურნალობა ნაადრევად არ შეწყვიტოთ, რადგანაც სასურველ შედეგს ვერ მიიღებთ.გულყრების მართვის მიზნით მკურნალობა შეიძლება წლები გაგრძელდეს. ექიმთან კონსულტაციის გარეშე დოზა არ შეცვალოთ ანდა მკურნალობა არ შეწყვიტოთ. თუ, ექიმი სხვა რეკომენდაციებს არ მოგცემთ, აღნიშული მითითებები გაითვალისწინეთ.

წამლის დროულად მიღება არ დაგავიწყდეთ.

თუ ფიქრობთ, რომ ტრილეპტალის ეფექტი ძალიან ძლიერი ანდა სუსტია, გაესაუბრეთ თქვენს ექიმს ანდა ფარმაცევტს.

თუ, ტრილეპტალის საჭიროზე მეტი დოზა მიიღეთ

თუ, ტრილეპტალის საჭირო დოზაზე მეტი დოზა მიიღეთ, თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს მიმართეთ.

თუ, ტრილეპტალის მიღება დაგავიწყდათ

თუ, ტრილეპტალის დოზის მიღება დაგავიწყდათ, როგორც კი გაგახსენდებათ ერთი დოზა მიიღეთ. თუ, უკვე მომდევნო დოზის მიღების დროა, დავიწყებული დოზა აღარ მიიღოთ და წამლის მიღების ჩვეული რეჟიმი გააგრძელეთ.

თუ, ერთზე მეტი დოზის მიღება დაგავიწყდათ ანდა სრულად დარწმუნებული არა ხართ, ექიმს დაუკავშირდით.

დავიწყებული დოზის აღდგენისთვის ორმაგი დოზა არ მიიღოთ.

მოვლენები, რომელიც ტრილეპტალით მკურნალობის დასრულებისას შეიძლება გამოვლინდეს:

ტრილეპტალით მკურნალობის შეწყვეტამ, შეიძლება გულყრების გამოვლენის სიმძიმე გაზარდოს. ექიმის მითითების გარეშე წამლის მიღება არ შეწყვიტოთ.

  • რა შეიძლება იყოს შესაძლო გვერდითი ეფექტები:

როგორც ყველა წამალის შემთვევაში, ტრილეპტალში არსებული ნივთიერების მიმართაც შეიძლება გამოვლინდეს მგრძნობელობა და გვერდითი ეფექტები.

გამოვლენილი გვერდით ეფექტები, ძირითადად მსუბუქი სიმძიმისაა და უფრო ხშირად მკურნალობის დასაწყისში ვლინდება. გარკვეული დროის შემდეგ კი ალაგდება.

თუ ქვემოთ ჩამოთვლილთაგან რომელიმე თქვენთან გამოვლინდება, ტრილეპტალის გამოყენება შეწყვიტეთ და სასწრაფოდ თქვენს ექიმს აცნობეთ ანდა თქვენთან ყველაზე ახლო საავადმყოფოს სასწრაფოს განყოფილებას მიმართეთ:

ტუჩებზე, ქუთოთოებზე, სახეზე, ხახაში და პირის ღრუში შეშუპება და თანმხლები სუნთქვის გაძნელება, მეტყველების დაყლაპვის გაძნელება (ანაფილაქსიური რეაქციაა ანგიოშეშუპება) ანდა გამონაყარი კანზე, ცხელება, სახსრების და კუნთების ტკივილი, მომატებული მგრძნობელობის სხვა ნიშნები.

კანზე და/ ანდა ტუჩებზე, თვალებზე, პირის ღრუში, ცხვირის ღრუში ანდა გამრავლების ორგანოებში თხელი გარსის მქონე მკვეთრი მუშტუკოვანი დაზიანება (სერიოზული ალერგიული რეაქციის ნიშნები)

თვითმკვლელობის ფიქრები

ყველა ჩამოთვლილი სერიოზული გვერდითი ეფექტებია.

ეს ყველა ძალიან სერიოზული გვერდითი ეფექტები საკმაოდ იშვიათად ვლინდება.

თუ, ჩამოთვლილთაგან რომელიმე თქვენთან გამოვლინდება, ეს ნიშნავს, რომ თქვენ ტრილეპტალის მიმართ ალერგია გაქვთ. ამ დროს შეიძლება სასწრაფო სამედიცინო დახმარება ანდა საავადმყოფოში დაწოლა დაგჭირდეთ.

დაღლილობა, სამუშაოს შესრულების ანდა სპორტის დროს სუნთქვის შეკვრა, სიფერმკრთალე, თავის ტკივილი, შემცივნება, გაბრუების შეგრძნება, ხშირი ინფექციების,რომელიც იწვევს ცხელებას, ყელის ტკივილი, პირის ღრუში წყლულების გაჩენა, ნორმასთან შედარებით ადვილი სისხლდენა ანდა დაჩირქება, ცხვირიდან სისხლდენა, კანზე მოწითალო ანდა მოლურჯო ლაქები ანდა კანზე აუხსნელი ლაქები (სისხლის შედედების უჯრედების-თრომბოციტების რაოდენობის ანდა სისხლის უჯრედების რაოდენობის დაცემასთან დაკავშირებული ნიშნები).

უმთავრესად, სახეზე წითელი ლაქები გამონაყარით, რომელსაც თან ახლავს დაღლილობა, ცხელება, გულისრევა, მადის დაკარგვა (სისტემური წითელი მგლურა).

დაბუჟება, გონების არევა, კუნთების კრუნჩხვები ანდა გულყრების დროს კუნთების შეკუმშვის მნიშვნელოვნად დამძიმება (სისხლში ნატრიუმის დაბალ დონესთან დაკავშირებული ნიშნები)

სიყვითლესთან ერთად გრიპის მსგავსი ნიშნები(ღვიძლის ჩირქოვანი ანთება (ჰეპატიტის ნიშნები)

მუცლის ზემო ნაწილში ძლიერი ტკივილი, ღებინება, მადის დაკარგვა (პანკრეასის ჩირქოვანი ანთბა(პანკრეატიტიტის) ნიშნები)

წონის მომატება, დაღლილობა, თმის ცვენა, კუნთების სისუსტე, შემცივნების შეგრძნება (ფარისებრი ჯირკვლის ჰიპოფუნქციის ნიშნები)

ძალიან პატარა ბავშვებში (4 წლამდე ასაკის): დაბუჟება, მადის დაქვეითება და ადვილად გაღიზიანება (მომატებული რეაქციის გამოვლენა), მტკივნეული და შეშუპებული სახსრები.

ყველა ჩამოთვლილი ძალიან სერიოზული გვერდითი ეფექტებია.

თუ, ჩამოთვლილთაგან რომელიმე თქვენთან გამოვლინდება, შეიძლება სასწრაფო სამედიცინო დახმარება ანდა საავადმყოფოში დაწოლა დაგჭირდეთ.

ეს ყველა ძალიან სერიოზული გვერდითი ეფექტები საკმაოდ იშვიათად ვლინდება.

თუ, ქვემოთ ჩამოთვლილთაგან რომელიმე გამოვლინდება, ექიმს აცნობეთ:

ქვემოთ ჩამოთვლილი ეფექტები ყოველი 100 ავადმყოფიდან >10 ავადმყოფთან შეიძლება გამოვლინდეს.

დაღლილობა

თავის ტკივილი

თავბრუსხვევა

გაბრუებული მდგომარეობა

გულისრევა

ღებინება

მხედველობის გაორება

აღნიშული გვერდითი ეფექტები, ტრილეპტალის მსუბუქი და საშუალო ხარისხის და გარდამავალი ეფექტებია და ძირითადად, დროთა განამვლობაში თავისით ალაგდება.

ეს გვერდითი ეფექტები ძალიან ხშირად ვლინდება.

ქვემოთ ჩამოთვლილი გვერდითი ეფექტები ყოველი 100 ავადმყოფიდან 1-დან 10მდე ავადმყოფთან შეიძლება გამოვლინდეს.

კანკალი

ნებითი მოძრაობების რეგულარული და კოორდინირებული სახით შესრულების გაძნელება

თვალის უნებლიე და უკონტროლო მოძრაობები

მოუსვენრობა და გაღიზიანება

დეპრესიის შეგრძნება

სულიერი მდგომარეობის ცვლილებები

სისუსტე

მეხსიერების დარღვევები

ყურადღების გაფანტვა

გააზრების და რეაგირების უკმარისობა

მუდმივად მოუსვენარი მდგომარეობა

გონების არევა

მხედველობის შემღვრევა

ყაბზობა

დიარეა

მუცლის ტკივილი

აკნე

თმის ცვენა

წონასწორობის დარღვევა

თავბრუსხვევა

დაღლილობა

აღნიშული გვერდითი ეფექტები, ტრილეპტალის მსუბუქი და საშუალო ხარისხის და გარდამავალი ეფექტებია და ძირითადად, დროთა განამვლობაში თავისით ალაგდება.

ეს გვერდითი ეფექტები ხშირად ვლინდება.

ქვემოთ ჩამოთვლილი გვერდითი ეფექტები ყოველი 10000 ავადმყოფიდან 1 ავადმყოფთან შეიძლება გამოვლინდეს.

გულის ცემის არარეგულარობა ანდა გულის ცემის გახშირება

მაღალი არტერიული წნევა

კუნთების უნებლიე მოძრაობა

B9 ვიტამინის (ფოლიუმის მჟავის)დეფიციტი. B9 ვიტამინის დეფიციტის ზოგიერთი ნიშნებია: დიარეა, დეპრესია, სისხლის უჯრედების რაოდენობის შემცირებასთან დაკაშირებული ნიშნები.

ზემოთ ჩამოთვლილი ტრილეპტანის მსუბუქი და საშუალო სიმძიმის გარდამავალი ეფექტებია.

ეს გვერდითი ეფექტები ძალიან იშვიათად ვლინდება:

გვერდითი ეფექტები, რომელთა სიხშირე საბოლოოდ უცნობია:

მეტყველების დარღვევა

ტრილეპტანით ხანგრძლივი მკურნალობის ქვეშ მყოფ ავადმყოფებში ძვლის ინტენსივობის შემცირება(ოსტეოპენია), ძვლის დაშლა(ოსტეოპოროზი) და ძვლების მოტეხილობების ჩათვლით, ძვლოვანის სისტემის დაავადებები ვლინდება.

ნებისმიერი გვერდითი ეფექტის გამოვლინების შემთხვევაში, რომელიც არ არის ხსენებული წამლის გამოყენების ინსტრუქციაში, მიმართეთ თქვენს ექიმს ანდა ფარმაცევტს.

გვერდი ეფექტების შესახებ მოხსენება

ნებისმიერი გვერდითი ეფექტის გამოვლინების შემთხვევაში, რომელიც არის ანდა არ არის ხსენებული წამლის გამოყენების ინსტრუქციაში, მიმართეთ თქვენს ექიმს, ექთანს ანდა ფარმაცევტს. ასევე, გამოვლენილი გვერდითი ეფექტების შესახებ აცნობეთ შემდეგ ელექტრონულ მისამართზე: www.titck.gov.tr ,,წამლის გვერდითი ეფექტის შესახებ შეტყობინების’’ გრაფაში დაკლიკებით ანდა დარეკეთ ტელეფონის ნომერზე:0 800 314 00 08 თურქეთის ფარმაკოლოგიის სააგენტოს ცენტრს(TUFAM). გამოვლენილი გვერდითი ეფექტების შეტყობინებით წვლილს შეიტანთ გამოყენებული მედიკამენტის შესახებ უფრო მეტი ინფორმაციის მიღებასა და უსაფრთხოებაზე.

  • ტრილეპტანის შენახვა

ტრილეპტალი, ბავშვებისგან შორს, მიუწვდომელ ადგილას შეფუთვაში შეინახეთ.

შეინახეთ <300C ოთახის ტემპერატურაზე.

გამოიყენეთ გამოყენების ბოლო ვადის შესაბამისად.

შეფუთვაზე მითითებული გამოყენების ბოლო ვადის შემდეგ ტრილეპტალი არ გამოიყენოთ.

თუ, შეფუთვაზე დაზიანებას შეამჩნევთ, ტრილეპტალი არ გამოიყენოთ.

თუ, წამლის გამოყენების ბოლო ვადა გასულია ანდა პრეპარატი არ გამოგიყენებიათ, ნაგავში არ ჩააგდოთ. გარემოს და ურბანული დაცვის სამინისტროს მიერ მითითებულ შემკრებ სისტემას გადაეცით.

ლიცენზიის მფლობელი:

ს.ს. ნოვარტის საღლიქ, გიდა ვე თარიმ ურუნლერი სან ვე თიჯ

ქავაჯიქი/ბეიქოზი/სტამბული

წარმოების ადგილი:

Novartis Farma S.P.A. Via ProvincialeSchito.1311-80058 Torre Annunziata, იტალია

აღნიშნული გამოყენების ინსტრუქცია 27.01.2015-ში დამოწმებულია.

თარჯიმანი ნაილა იდნოევი

წყარო: ფარმაცევტული პროდუქტების სახელმწიფო რეესტრი (ჯანდაცვის სამინისტრო). ინსტრუქცია რეესტრში ატვირთული ოფიციალური დოკუმენტია; ნაწილებად ავტომატურად დავყავით, ტექსტი არ შეგვიცვლია. თუ რამე გაუგებარია, ნახე ორიგინალი ან ჰკითხე ფარმაცევტს.

სხვა წამლის მოძებნა