პირველი AI
ინტერნეტმედია პლატფორმა
როგორი იქნებოდაშენი მთავრობა? მთავარზე დაბრუნება
ენდოკრინული თერაპია

ელიგარდი

ELIGARD

რეცეპტით22,5მგინსტრუქცია ქართულად
რისთვის გამოიყენება

ელიგარდი, წინამდებარე ჯირკვლის ჰორმონდამოკიდებული კიბო. ნაჩვენებია მაღალი რისკის ლოკალიზებული და ლოკალურად განვითარებული პროსტატის კიბოს კომბინირებული მკურნალობისას, რომელიც შესაფერისია ჰორმონალური ჩარევისთვის, რადიოთერაპიასთან ერთად.

სრულად
მოქმედი ნივთიერება
ლეუპრორელინი (leuprorelin)
ფორმა და შეფუთვა
22,5მგ ფხვნილი კანქვეშ შესაყვანი საინექციო ხსნარის მოსამზადებლად ფხვნილი შპრიცი № 1 + გამხსნელი შპრიცი № 1
მწარმოებელი
_
გაცემის წესი
II ჯგუფი, გაიცემა ფორმა №3 რეცეპტით
რეგისტრაციის დეტალები
ფარმაკოთერაპიული ჯგუფი
ენდოკრინული თერაპია, გონადოტროპინ-რილიზინგ ჰორმონის ანალოგები
ATC კოდი
L02AE02
რეგისტრაციის ნომერი
რ/ა-P-0247
რეგისტრირებულია
3 ივნისი 2022, მოქმედებს 3 ივნისი 2027-მდე
რეგისტრაციის მფლობელი
()
GMP
-
ურთიერთქმედების შემოწმებაელიგარდი და სხვა წამალი ერთად

ელიგარდი — ინსტრუქცია ქართულად

რისთვის გამოიყენება

ელიგარდი,

წინამდებარე ჯირკვლის ჰორმონდამოკიდებული კიბო.

ნაჩვენებია მაღალი რისკის ლოკალიზებული და ლოკალურად განვითარებული პროსტატის კიბოს კომბინირებული მკურნალობისას, რომელიც შესაფერისია ჰორმონალური ჩარევისთვის, რადიოთერაპიასთან ერთად.

მიღების წესი და დოზირება

ზრდასრული მამაკაცი

ელიგარდი გამოიყენება კანქვეშა ინექციის სახით სამ თვეში ერთხელ. ინექციური ხსნარი ქმნის მყარ რეზერვუარს, რომელიც უზრუნველყოფს ლეიპრორელინის აცეტატის მდგრად გამოყოფას სამი თვის განმავლობაში..

როგორც წესი, ელიგარდით პროსტატის შორსწასული კიბოს მკურნალობა მოითხოვს ხანგრძლივ თერაპიას და არ უნდა შეწყდეს რემისიის ან გაუმჯობესების გამოვლენის შემდეგ.

ელიგარდი უნდა დაინიშნოს სამედიცინო პერსონალის მეთვალყურეობის ქვეშ თერაპიაზე პასუხის კონტროლის შესაბამისი გამოცდილებით.

ელიგარდი შეიძლება გამოყენებულ იქნას როგორც ნეოადიუვანტური ან დამხმარე თერაპია მაღალი რისკის ლოკალიზებული და ადგილობრივად განვითარებული პროსტატის კიბოს კომბინირებულ მკურნალობაში რადიოთერაპიასთან.

ელიგარდზე პასუხის მონიტორინგი უნდა მოხდეს კლინიკური პარამეტრებით და პროსტატის სპეციფიკური ანტიგენის (PSA) შრატში დონის გაზომვით. კლინიკურ კვლევებში ნაჩვენებია, რომ ტესტოსტერონის დონე იზრდება მკურნალობის პირველი 3 დღის განმავლობაში პაციენტთა უმრავლესობაში, რომლებსაც არ გაუკეთებიათ ორქიექტომია, და შემდეგ ეცემა სამედიცინო კასტრაციის დონეს 3-4 კვირის განმავლობაში. მიღწეული კასტრაციის დონეები შენარჩუნებული იყო სამკურნალო საშუალებებით თერაპიის გაგრძელების განმავლობაში (ტესტოსტერონის მომატება <1% კასტრაციის დონეზე (50 ნგ/დლ). თუ პაციენტის პასუხი არაოპტიმალურია, უნდა დადასტურდეს, რომ შრატში ტესტოსტერონის დონემ მიაღწია ან რჩება კასტრაციის დონეზე. ტესტოსტერონის დონე უნდა შემოწმდეს საეჭვო ან ცნობილი შეცდომის შემთხვევაში, რადგან არასწორი მომზადება, განზავება ან მიღება შეიძლება იყოს არაეფექტურობის მიზეზი. (იხ. ნაწილი 4.4)

GnRH აგონისტით მკურნალობა შეიძლება გაგრძელდეს მეტასტაზური კასტრაციისადმი რეზისტენტული პროსტატის კიბოს პაციენტებში, რომლებიც შესაფერისია ანდროგენის ბიოსინთეზის ინჰიბიტორებით ან ანდროგენის რეცეპტორების ინჰიბიტორებით მკურნალობისთვის, რომლებსაც არ გაუკეთებიათ ქირურგიული კასტრაცია და იღებენ GnRH აგონისტს, როგორიცაა ლეიპროელინი.

გამოყენების წესი

ელიგარდი უნდა მომზადდეს, აღდგეს და დაინიშნოს მხოლოდ სამედიცინო პერსონალის მიერ, რომლებიც კარგად იცნობენ ამ პროცედურებს (იხილეთ ნაწილი 6.6 ინსტრუქციისთვის გამოყენებამდე სამედიცინო პროდუქტის აღდგენის შესახებ). თუ პროდუქტი სათანადოდ არ არის მომზადებული, ის არ უნდა იქნას გამოყენებული.

სხვა მსგავსი საშუალებების მსგავსად, ხელთათმანების გამოყენება რეკომენდებულია შერევისა და გამოყენების პროცესში.

გამოსაყენებლად მზა მიწოდებული ორი სტერილური შპრიცის შიგთავსი უნდა იყოს შერეული უშუალოდ ელიგარდის კანქვეშა ინექციით შეყვანამდე.

ცხოველებზე ექსპერიმენტული კვლევების შედეგად მიღებული მონაცემების მიხედვით, მკაცრად უნდა იქნას აცილებული ინტრაარტერიული ან ინტრავენური ინექცია.

კანქვეშა ინექციით შეყვანილი სხვა სამკურნალო საშუალებების მსგავსად, ინექციის ადგილი პერიოდულად უნდა შეიცვალოს.

დამატებითი ინფორმაცია სპეციალური პოპულაციების შესახებ თირკმელების/ღვიძლის უკმარისობა

არ ჩატარებულა კლინიკური კვლევები თირკმლის ან ღვიძლის ფუნქციის დარღვევის მქონე პაციენტებში, ამიტომ განსაკუთრებული გაფრთხილება არ არსებობს.

პედიატრიული პოპულაცია

ELIGARD-ის უსაფრთხოება და ეფექტურობა 0-18 წლის ბავშვებში დადგენილი არ არის (იხ. ნაწილი 4.3). ის არ ვრცელდება ბავშვებზე. ელიგარდი უკუნაჩვენებია პედიატრიულ პაციენტებში. (იხ. ნაწილი 4.3).

გერიატრიული პოპულაცია

უკუჩვენებები

ელიგარდი უკუნაჩვენებია შემდეგ პირობებში:

ლეიპრორელინის აცეტატის, სხვა GnRH აგონისტების ან რომელიმე დამხმარე ნივთიერების მიმართ ჰიპერმგრძნობელობის შემთხვევაში.

პაციენტებში, რომლებსაც ადრე ჰქონდათ ორქიექტომია (როგორც სხვა GnRH აგონისტების შემთხვევაში, ელიგარდი არ იწვევს შრატის ტესტოსტერონის შემდგომ შემცირებას ქირურგიული კასტრაციის შემთხვევაში)

როგორც დამოუკიდებელი მკურნალობა პროსტატის კიბოს მქონე პაციენტებში ზურგის ტვინის კომპრესიით ან სპინალური მეტასტაზების ნიშნებით (იხ. ნაწილი 4.4)

ქალებსა და პედიატრიულ პაციენტებში

სიფრთხილის ზომები

სწორი განზავება

კლინიკური ეფექტურობის ნაკლებობა შეიძლება შეინიშნოს პროდუქტის არასწორი განზავების გამო. მომზადებისა და გამოყენების ინსტრუქციებისთვის და ტესტოსტერონის დონის შესამოწმებლად საეჭვო ან ცნობილი შეყვანის შეცდომების შემთხვევაში იხ. ნაწილი 4.2 და ნაწილი 4.6

ანდროგენის დეპრივაციის თერაპიას შეუძლია გაახანგრძლივოს QT ინტერვალი.

QT ინტერვალის გახანგრძლივების ანამნეზის მქონე ან რისკის ფაქტორების მქონე პაციენტებში და პაციენტებში, რომლებიც იღებენ თანმხლებ მედიკამენტებს, რომლებიც ახანგრძლივებენ QT ინტერვალს (იხ. ნაწილი 4.5), ექიმმა უნდა შეაფასოს სარგებელი-რისკის თანაფარდობა, მათ შორის Torsade de pointes-ის პოტენციალი, ელიგარდის გამოყენების დაწყებამდე.

კარდიოვასკულარული დარღვევები

მიოკარდიუმის ინფარქტი, უეცარი სიკვდილი გულით და ინსულტი დაფიქსირდა მამაკაცებში, რომლებიც იღებენ GnRH აგონისტებს. მოხსენებული შანსების კოეფიციენტებიდან გამომდინარე, რისკი, როგორც ჩანს, დაბალია და გულ-სისხლძარღვთა რისკის ფაქტორებთან ერთად გულდასმით უნდა იქნას გათვალისწინებული პროსტატის კიბოს მქონე პაციენტებში მკურნალობის განსაზღვრისას. პაციენტებში, რომლებიც იღებენ GnRH აგონისტებს, სიმპტომები და ნიშნები, რომლებიც მიუთითებენ გულ-სისხლძარღვთა დაავადებაზე უნდა იყოს მეთვალყურეობის ქვეშ და მართული მიმდინარე კლინიკური თერაპიის მიხედვით.

ტესტოსტერონის გარდამავალი მატება

ლეიპრორელინის აცეტატი, ისევე როგორც სხვა GnRH აგონისტები, იწვევს შრატში ტესტოსტერონის, დიჰიდროტესტოსტერონის და მჟავა ფოსფატაზის კონცენტრაციის გარდამავალ მატებას მკურნალობის პირველი კვირის განმავლობაში. პაციენტებმა შეიძლება განიცადონ ახალი სიმპტომები ან გააუარესონ არსებული სიმპტომები, მათ შორის ძვლის ტკივილი, ნეიროპათია, ჰემატურია ან შარდსაწვეთის ან შარდის ბუშტის ობსტრუქცია (იხ. ნაწილი 4.8). ეს სიმპტომები ჩვეულებრივ ქრება მკურნალობის გაგრძელებისას.

გასათვალისწინებელია შესაბამისი ანტიანდროგენის დამატებითი მიღება, რომელიც დაწყებულია ლეიპრორელინით თერაპიამდე 3 დღით ადრე და გაგრძელდება თერაპიის პირველი ორიდან სამ კვირამდე. ცნობილია, რომ ეს პრაქტიკა ხელს უშლის შრატში ტესტოსტერონის საწყისი მატების შედეგებს.

ქირურგიული კასტრირების შემდეგ, ელიგარდი არ იწვევს შრატში ტესტოსტერონის დონის შემდგომ შემცირებას მამრობითი სქესის პაციენტებში.

ძვლის სიმკვრივე

სამედიცინო ლიტერატურაში ძვლის სიმკვრივის დაქვეითება დაფიქსირებულია მამაკაც პაციენტებში, რომლებიც გადიან ორქიექტომიას ან მკურნალობდნენ GnRH აგონისტებით. (იხ. ნაწილი 4.8).

ანტიანდროგენული თერაპია მნიშვნელოვნად ზრდის ოსტეოპოროზის მოტეხილობების რისკს. ამ თემაზე მხოლოდ შეზღუდული მონაცემებია ხელმისაწვდომი. ოსტეოპოროზით გამოწვეული მოტეხილობები დაფიქსირდა პაციენტების 5%-ში 22 თვის ფარმაკოლოგიური ანდროგენის დამთრგუნველი თერაპიის შემდეგ და პაციენტების 4%-ში 5-დან 10 წლამდე თერაპიის შემდეგ. ოსტეოპოროზით გამოწვეული მოტეხილობების რისკი ზოგადად უფრო მაღალია, ვიდრე პათოლოგიური მოტეხილობების დროს.

ტესტოსტერონის ხანგრძლივი დეფიციტის გარდა, ხანდაზმულმა ასაკმა, მოწევამ და ალკოჰოლის მოხმარებამ, სიმსუქნემ და არასაკმარისმა ვარჯიშმა ასევე შეიძლება გავლენა იქონიოს ოსტეოპოროზის განვითარებაზე.

ჰიპოფიზის აპოპლექსია

ჰიპოფიზის აპოპლექსიის იშვიათი შემთხვევები (ჰიპოფიზის ინფარქტის მეორადი კლინიკური სინდრომი) დაფიქსირდა პოსტმარკეტინგული მეთვალყურეობის დროს GnRH აგონისტების შეყვანის შემდეგ, უმეტესად პირველი დოზის მიღებიდან 2 კვირაში, ზოგიერთში კი პირველ საათში. ამ შემთხვევებში ჰიპოფიზის აპოპლექსია წარმოდგენილია უეცარი თავის ტკივილით, ღებინება, მხედველობის ცვლილებები, ოფთალმოპლეგია, ფსიქიკური მდგომარეობის შეცვლა და ზოგჯერ გულ-სისხლძარღვთა კოლაფსი. საჭიროა სასწრაფო სამედიცინო დახმარება.

ჰიპერგლიკემია და დიაბეტი

ჰიპერგლიკემიისა და დიაბეტის განვითარების გაზრდილი რისკი დაფიქსირდა მამაკაცებში, რომლებიც მკურნალობდნენ GnRH ანალოგებით. ჰიპერგლიკემიამ შეიძლება გამოიწვიოს შაქრიანი დიაბეტის განვითარება ან გლიკემიური კონტროლის გაუარესება დიაბეტის მქონე პაციენტებში. პაციენტებში, რომლებიც მკურნალობენ GnRH აგონისტით, სისხლში გლუკოზა და/ან გლიკოზირებული ჰემოგლობინი (HbA1c) პერიოდულად უნდა გაკონტროლდეს და უნდა შემოწმდეს ჰიპერგლიკემიის ან დიაბეტის მიმდინარე თერაპიასთან ერთად.

კრუნჩხვები

პოსტმარკეტინგულ შეტყობინებებში, კრუნჩხვები დაფიქსირდა პაციენტებში, რომლებიც მკურნალობდნენ ლეიპრორელინ აცეტატით, პრედისპოზიციური ფაქტორების ანამნეზით ან მის გარეშე. კრუნჩხვების მართვა უნდა მოხდეს მიმდინარე კლინიკური პრაქტიკის მიხედვით.

სხვა მდგომარეობები

შარდსაწვეთის ობსტრუქციისა და ზურგის ტვინის კომპრესიის შემთხვევები, ფატალური გართულებებით ან მის გარეშე, აღწერილია GnRH აგონისტებთან ერთად. თუ განვითარდება ზურგის ტვინის კომპრესიის ან თირკმლის დისფუნქცია, ამ გართულებების სტანდარტული მკურნალობა უნდა დაიწყოს..

პაციენტები საშარდე გზების ობსტრუქციით, ისევე როგორც პაციენტები ხერხემლის და/ან თავის ტვინის მეტასტაზებით, უნდა იყვნენ ყურადღებით დაკვირვების ქვეშ მკურნალობის პირველი რამდენიმე კვირის განმავლობაში.

ურთიერთქმედება სხვა წამლებთან

ელიგარდთან მიმართებაში ფარმაკოკინეტიკური მედიკამენტის მედიკამენტზე ურთიერთქმედების კვლევები არ ჩატარებულა. არ არის შეტყობინებული ლეიპრორელინ აცეტატსა და სხვა სამკურნალო საშუალებებს შორის ურთიერთქმედების შესახებ.

ვინაიდან ანდროგენის დეპრივაციით თერაპიამ შეიძლება გაახანგრძლივოს QT ინტერვალი, წამლები, რომლებიც ცნობილია, რომ ახანგრძლივებენ QT ინტერვალს ან Torsade de pointes-ის გამომწვევი კლასის IA (მაგ. ქინიდინი, დიზოპირამიდი) ან III კლასის (მაგ. ამიოდარონი, სოტალოლი, დოფეტილიდი, იბუტილიდი) ანტიარითმული სამკურნალო საშუალებები, მეტადონი , მოქსიფლოქსაცინი, ანტიფსიქოტიკა და ა.შ. წამლების და ელიგარდის ერთდროული გამოყენება გულდასმით უნდა იქნას განხილული. (იხ. ნაწილი 4.4).

დამატებითი ინფორმაცია სპეციალური პოპულაციების შესახებ

ურთიერთქმედების კვლევები არ არის ხელმისაწვდომი.

პედიატრიული პოპულაცია

ურთიერთქმედების კვლევები არ არის ხელმისაწვდომი.

ორსულობა და ძუძუთი კვება

ზოგადი რჩევები

ორსულობის კატეგორია: X

რეპროდუქციული პოტენციალის მქონე ქალები/კონტრაცეფცია

ელიგარდის გამოყენება არ შეიძლება, რადგან ის უკუნაჩვენებია ქალებში.

ორსულობის პერიოდი

ელიგარდის გამოყენება არ შეიძლება, რადგან ის უკუნაჩვენებია ქალებში.

ელიგარდი უკუნაჩვენებია ორსულობის დროს.

რისკის შეჯამება

ცხოველებზე ჩატარებული კვლევებისა და მისი მოქმედების მექანიზმის საფუძველზე, ელიგარდმა შეიძლება გამოიწვიოს ნაყოფის დაზიანება ორსულ ქალისთვის გამოყენებისას. ორსულ ქალებში არ არის ხელმისაწვდომი მონაცემები ინფორმაცია პრეპარატთან დაკავშირებული რისკის შესახებ. მოსალოდნელი ჰორმონალური ცვლილებები, რომლებიც მოხდება ელიგარდის თერაპიის დროს, ზრდის ორსულობის დაკარგვის რისკს. ცხოველთა განვითარებისა და რეპროდუქციული კვლევების დროს ვირთხებში დაფიქსირდა ნაყოფის ძირითადი ანომალიები გესტაციის პერიოდში ლეიპრორელინ აცეტატის მიღების შემდეგ. ორსული პაციენტები და რეპროდუქციული პოტენციალის მქონე ქალები უნდა იყვნენ ინფორმირებული ნაყოფისთვის პოტენციური რისკის შესახებ.

მონაცემები ცხოველებში

ცხოველთა განვითარებისა და რეპროდუქციული კვლევების დროს, ნაყოფის ძირითადი ანომალიები დაფიქსირდა ლეიპრორელინის აცეტატის მიღების შემდეგ მთელი გესტაციის განმავლობაში. ვირთხებსა და კურდღლებში დაფიქსირდა ნაყოფის სიკვდილიანობა და ნაყოფის წონის შემცირება.

ნაყოფის სიკვდილიანობის შედეგები არის ამ პრეპარატის მიერ გამოწვეული ჰორმონალური დონის ცვლილებების მოსალოდნელი შედეგები.

ლაქტაციის პერიოდი

ელიგარდის ადმინისტრაცია არ შეიძლება, რადგან ის უკუნაჩვენებია ქალებში.

ელიგარდის უსაფრთხოება და ეფექტურობა ქალებში დადგენილი არ არის. არ არსებობს ინფორმაცია ელიგარდის არსებობის შესახებ დედის რძეში, მისი ზემოქმედების შესახებ ძუძუთი კვებაზე მყოფ ბავშვზე ან მისი ზემოქმედების შესახებ რძის წარმოებაზე. რადგან ბევრი პრეპარატი გამოიყოფა დედის რძეში და ელიგარდს სერიოზული გვერდითი რეაქციების პოტენციალი აქვს ძუძუთი კვებაზე მყოფ ბავშვზე, უნდა იქნას მიღებული გადაწყვეტილება ძუძუთი კვების შეწყვეტის ან პრეპარატის შეწყვეტის შესახებ, დედისთვის პრეპარატის მნიშვნელობის გათვალისწინებით.

რეპროდუქციული უნარი/ნაყოფიერება

ლეიპრორელინის აცეტატი არის ბუნებრივი წარმოშობის გონადოტროპინის გამომყოფი ჰორმონის (GnRH) სინთეზური არაპეპტიდური აგონისტი, რომელიც მუდმივი გამოყენებისას აინჰიბირებს ჰიპოფიზის გონადოტროპინის სეკრეციას და თრგუნავს სათესლე ჯირკვლის სტეროიდოგენეზს მამაკაცებში. შედეგად, რეპროდუქციული უნარი შექცევადია.

მოქმედების მექანიზმიდან გამომდინარე, ელიგარდმა შეიძლება უარყოფითად იმოქმედოს ნაყოფიერებაზე მისი წარმოქმნის უნარის მქონე მამაკაცებში.

გავლენა ავტომობილის მართვაზე

ელიგარდის ზემოქმედების შესახებ კვლევები ავტომობილის მართვისა და მექანიზმების მართვის უნარზე არ ჩატარებულა..

დაღლილობის, თავბრუსხვევის და მხედველობის დარღვევის, რომლებიც მკურნალობის შესაძლო გვერდითი ეფექტებია, ან ძირითადი დაავადების გამო, შეიძლება დაქვეითდეს ავტომობილის მართვისა და მექანიზმების მართვის უნარი. ამიტომ, პაციენტები უნდა გააფრთხილონ, რომ სიფრთხილე გამოიჩინონ ავტომობილის მართვისა და მექანიზმებთან მუშაობის დროს.

გვერდითი მოვლენები

ელიგარდით გამოვლენილი გვერდითი მოვლენები, ანუ გარკვეული ჰორმონების დონის მატება და შემცირება, ძირითადად განპირობებულია ლეიპრორელინ აცეტატის სპეციფიკური ფარმაკოლოგიური მოქმედებით. ყველაზე ხშირად მოხსენებული გვერდითი მოვლენებია ციებ-ცხელება, გულისრევა, დაღლილობა და გარდამავალი ადგილობრივი გაღიზიანება ინექციის ადგილზე. მსუბუქი ან საშუალო სიმძიმის ციებ-ცხელება გვხვდება პაციენტების დაახლოებით 58%-ში.

ელიგარდით მკურნალობისას შემდეგი გვერდითი რეაქციები დაფიქსირდა კლინიკურ კვლევებში პაციენტებში, რომლებსაც აქვთ პროსტატის კარცინომა.

ჩამოთვლილი გვერდითი მოვლენები მოხსენებულია MedDRA სისტემა-ორგანული კლასის და სიხშირის მიხედვით შემდეგი მიდგომით:

ძალიან ხშირი (≥1/10); ხშირი (≥1/100 და <1/10); არახშირი (≥1/1.000 და <1/100); იშვიათი (≥1/10.000 და <1/1.000); ძალიან იშვიათი (<1/10.000), უცნობი (არსებული მონაცემებით შეფასება შეუძლებელია).

ელიგარდის კლინიკურ კვლევებში მოხსენებული გვერდითი მოვლენები

ინფექციები და ინვაზიები

ხშირი: ნაზოფარინგიტი

არახშირი: საშარდე გზების ინფექცია, კანის ადგილობრივი ინფექცია.

სისხლისა და ლიმფური სისტემის დარღვევები

ხშირი: ჰემატოლოგიური ცვლილებები (სისხლის წითელი უჯრედების და ჰემატოკრიტის დაქვეითება), ანემია (ჰემოგლობინის დაქვეითება)

მეტაბოლიზმი და კვების დარღვევები

არახშირი: შაქრიანი დიაბეტის გაუარესება

ფსიქიატრიული დარღვევები

არახშირი: არანორმალური სიზმრები, დეპრესია, ლიბიდოს დაქვეითება

ნერვული სისტემის დარღვევები

არახშირი: თავბრუსხვევა, თავის ტკივილი, ჰიპოესთეზია, უძილობა, გემოვნების შეცვლა, ყნოსვის დარღვევა, ვერტიგო

იშვიათი: პათოლოგიური უნებლიე მოძრაობები

დარღვევები გულის მხრივ

უცნობია: QT ინტერვალის გახანგრძლივება (იხ. ნაწილი 4.4)

სისხლძარღვთა დარღვევები

ძალიან ხშირი: ციებ-ცხელება

არახშირი: ჰიპერტენზია, ჰიპოტენზია

იშვიათი: სინკოპე, კოლაფსი

რესპირატორული, გულმკერდის და შუასაყარის დარღვევები

არახშირი: რინორეა, ქოშინი

უცნობია: ფილტვების ინტერსტიციული დაავადება

კუჭ-ნაწლავის დარღვევები

ხშირი: გულისრევა, დიარეა, გასტროენტერიტი/კოლიტი

არახშირი: ყაბზობა, პირის სიმშრალე, დისპეფსია, ღებინება

იშვიათი: ​​მეტეორიზმი, გულზიდვა

კანისა და კანქვეშა ქსოვილის დარღვევები

ძალიან ხშირი: ექიმოზები, ერითემა

ხშირი: ქავილი, ღამის ოფლიანობა

არახშირი: სველი კანი, მომატებული ოფლიანობა.

იშვიათი: ალოპეცია, გამონაყარი კანზე

ჩონჩხ-კუნთოვანი, შემაერთებელი ქსოვილისა და ძვლის დარღვევები

ხშირი: ართრალგია, კიდურების ტკივილი, მიალგია, შეციება, სისუსტე

არახშირი: ზურგის ტკივილი, კუნთების კრუნჩხვები

თირკმელებისა და საშარდე გზების დარღვევები

ხშირი: იშვიათი შარდვა, შარდვის გაძნელება, დიზურია, ნოქტურია, ოლიგურია

არახშირი: შარდის ბუშტის სპაზმი, ჰემატურია, შარდვის გახშირება, შარდის შეკავება

რეპროდუქციული სისტემის და სარძევე ჯირკვლების დარღვევები

ხშირი: მკერდის მგრძნობელობა, სათესლე ჯირკვლის ატროფია, სათესლე ჯირკვლის ტკივილი, უნაყოფობა, მკერდის ჰიპერტროფია, ერექციული დისფუნქცია, პენისის ზომის დაქვეითება

არახშირი: გინეკომასტია, იმპოტენცია, სათესლე ჯირკვლის დარღვევა

იშვიათი: მკერდის ტკივილი

ზოგადი დარღვევები და ინექციის ადგილის მდგომარეობა

ძალიან ხშირი: დაღლილობა, ინექციის ადგილის წვა, ინექციის ადგილის პარესთეზია

ხშირი: დაღლილობა, ტკივილი ინექციის ადგილზე, სისხლჩაქცევები ინექციის ადგილზე, ნემსების შერჭობის შეგრძნება,

არახშირი: ინექციის ადგილის ქავილი, ინექციის ადგილის გამკვრივება, ლეთარგია, ტკივილი, ცხელება

იშვიათი: წყლული ინექციის ადგილზე

ძალიან იშვიათად: ​​ნეკროზი ინექციის ადგილზე.

გამოკვლევები

ხშირი: სისხლში კრეატინინფოსფოკინაზას მომატება, კოაგულაციის დროის გახანგრძლივება

არახშირი: ალანინის ამინოტრანსფერაზას მომატება, სისხლში ტრიგლიცერიდების მომატება, პროთრომბინის დროის გახანგრძლივება, წონის მომატება

სხვა გვერდითი მოვლენები, რომლებიც ჩვეულებრივ აღინიშნა ლეიპროელინის აცეტატით თერაპიისას მოიცავს: პერიფერიულ შეშუპებას, ფილტვის ემბოლიას, პალპიტაციას, მიალგიას, კუნთების სისუსტეს, კანის მგრძნობელობის ცვლილებას, ტრემორს, გამონაყარს, ამნეზიას და მხედველობის დარღვევას. კუნთების ატროფია დაფიქსირდა ამ კლასის პროდუქტების ხანგრძლივი გამოყენებისას.

ადრე არსებული ჰიპოფიზის აპოპლექსიის დროს ინფარქტი იშვიათად დაფიქსირდა როგორც ხანმოკლე, ასევე ხანგრძლივი მოქმედების GnRH აგონისტებით მკურნალობის შემდეგ. თრომბოციტოპენია და ლეიკოპენია ასევე იშვიათად არის დაფიქსირებული გვერდით მოვლენად. დაფიქსირდა გლუკოზის ტოლერანტობის ცვლილებები.

კრუნჩხვები აღინიშნა GnRH აგონისტის ანალოგის მიღების შემდეგ. (ნაწილი 4.4.)

ელიგარდის ინექციის შემდეგ მოხსენებული ადგილობრივი გვერდითი მოვლენები არის ტიპიური მოვლენები, რომლებიც ხშირად მოხსენებულია კანქვეშა ინექციით შეყვანილ მსგავს პროდუქტებთან დაკავშირებით.

ზოგადად, ეს ლოკალიზებული გვერდითი მოვლენები კანქვეშა ინექციის შემდეგ მსუბუქია და აღწერილია, როგორც ხანმოკლე.

ანაფილაქსიური/ანაფილაქტოიდური რეაქციები იშვიათად აღინიშნა GnRH აგონისტის ანალოგის მიღების შემდეგ..

ძვლის სიმკვრივის ცვლილებები

სამედიცინო ლიტერატურაში ძვლის სიმკვრივის დაქვეითება დაფიქსირდა მამაკაც პაციენტებში, რომლებიც გადიან ორქიექტომიას ან მკურნალობდნენ GnRH ანალოგით. ლეიპრორელინით ხანგრძლივი მკურნალობისას მოსალოდნელია ოსტეოპოროზის სიმპტომების ზრდა. ოსტეოპოროზის გამო მოტეხილობების გაზრდილ რისკთან დაკავშირებით (იხ. ნაწილი 4.4)

დაავადების ნიშნები და სიმპტომების გამწვავება

ლეიპრორელინის აცეტატით მკურნალობამ შეიძლება გამოიწვიოს დაავადების ნიშნები და სიმპტომების გამწვავება პირველი რამდენიმე კვირის განმავლობაში. სპინალური მეტასტაზების და/ან ისეთი პრობლემების გამწვავების შემთხვევაში, როგორიცაა შარდის ობსტრუქცია ან ჰემატურია, შეიძლება გამოვლინდეს ნევროლოგიური პრობლემები, როგორიცაა ქვედა კიდურების სისუსტე და/ან პარესთეზია ან შარდის სიმპტომების გაუარესება.

საეჭვო გვერდითი რეაქციების შესახებ შეტყობინება

პრეპარატის ავტორიზაციის შემდეგ სავარაუდო გვერდითი რეაქციების შესახებ შეტყობინებას დიდი მნიშვნელობა აქვს. შეტყობინება წამლის სარგებლის/რისკის ბალანსის მუდმივი მონიტორინგის საშუალებას იძლევა. სამედიცინო პერსონალი ვალდებულნი არიან შეატყობინონ ნებისმიერი საეჭვო არასასურველი რეაქციის შესახებ თურქეთის ფარმაკოვიგილანციის ცენტრს (TÜFAM). (www.titck.gov.tr; ელ-ფოსტა: [email protected]; ტელ: 0 800 314 00 08; ფაქსი: 0 312 218 35 99).

  • 9. ჭარბი დოზირება და მკურნალობა ელიგარდს გამოყენებისას მოსალოდნელი მიზანმიმართული დოზის გადაჭარბება. კლინიკურ პრაქტიკაში არ არის ცნობები ნარკოტიკების ბოროტად გამოყენების ან ლეიპრორელინ აცეტატის დოზის გადაჭარბების შესახებ. თუმცა, პრეპარატის გადაჭარბებული ზემოქმედების შემთხვევაში, რეკომენდებულია პაციენტის მონიტორინგი და სიმპტომატური დამხმარე მკურნალობის გამოყენება.
  • ფარმაკოგოლიური თვისებები

შემადგენლობა

აქტიური ნივთიერება: თითოეული წინასწარ შევსებული შპრიცი შეიცავს 22,5 მგ ლეიპრორელინის აცეტატს, რაც უდრის 20,87 მგ ლეიპრორელინს.

შპრიცი A: შეიცავს 457 მგ სტერილურ გამხსნელს ელიგარდი 22.5 მგ-ის აღდგენისთვის.

შპრიცი B: შეიცავს 29,2 მგ ლეიპრორელინ აცეტატს. 457 მგ გამხსნელთან შერევის შემდეგ მიიღება 22,5 მგ/ერთეული.

დამხმარე ნივთიერება(ები): დამხმარე ნივთიერებების სრული ჩამონათვლის სანახავად იხ. ნაწილი 6.1.

შენახვის პირობები

გაუხსნელი შეფუთვა: 24 თვე

პროდუქტის მაცივრიდან ამოღების შემდეგ, მისი შენახვა შესაძლებელია თავდაპირველ შეფუთვაში ოთახის ტემპერატურაზე (25°C-ზე ქვემოთ) ოთხ კვირამდე.

ერთ-ერთი უჯრის განყოფილებისს შემდეგ ფხვნილი და გამხსნელი უნდა მომზადდეს დაუყოვნებელი გამოყენებისთვის და მიეცეს პაციენტს.

პროდუქტი, რომელიც მზადდება სტერილურ გამხსნელთან ერთად, დაუყოვნებლივ უნდა იქნას გამოყენებული მიკრობიოლოგიური ასპექტების გამო და დროთა განმავლობაში ხსნარის სიბლანტე იზრდება. ეს არის მხოლოდ ერთჯერადი გამოყენებისთვის.

  • 4. განსაკუთრებული სიფრთხილის ზომები შენახვისას

შეინახეთ მაცივარში (2°C-8°C ტემპერატურაზე) და თავდაპირველ შეფუთვაში ტენიანობისგან დასაცავად.

ინექციის წინ ეს პროდუქტი უნდა იყოს ოთახის ტემპერატურაზე. გამოყენებამდე დაახლოებით 30 წუთით ადრე უნდა ამოიღოთ მაცივრიდან. მაცივრიდან ამოღების შემდეგ, ეს პროდუქტი შეიძლება ინახებოდეს თავდაპირველ შეფუთვაში ოთახის ტემპერატურაზე (25ºC ქვემოთ) ოთხი კვირის განმავლობაში. არ გაყინოთ. არ გაალღოთ და გამოიყენოთ გაყინული პროდუქტები.

  • 5. შეფუთვის ბუნება და შემცველობა

არის ორი წინასწარ შევსებული შპრიცი; ერთი ციკლური ოლეფინის კოპოლიმერული შპრიცი (შპრიცი B), რომელიც შეიცავს ფხვნილს და მეორე პოლიპროპილენის შპრიცი, რომელიც შეიცავს გამხსნელს (შპრიცი A). ორი შპრიცი ერთად ქმნის შერევის სისტემას.

შპრიცი A-ს აქვს თერმოპლასტიკური რეზინის დგუში და დალუქულია პოლიეთილენის ან პოლიპროპილენის Luer-Lock თავსახურით. შპრიცის წვერის თავსახური დამზადებულია ბრომბუტილის რეზინისგან, ხოლო დგუშის ორი წვერი დამზადებულია ქლორბუტილის რეზინისგან.

შპრიცი ა დგუშით შპრიცი ბ-სთვის და ტენიანობის მშთანთქმელ პაკეტთან (სილიკაგელთან) ერთად მოთავსებულია ერთ პოლიეთერის უჯრედულ შეფუთვაში, რომელიც დაფარულია ალუმინის ლამინირებული ფოლგით.

  • 6. სპეციალური სიფრთხილის ზომები უტილიზაციისას და სხვა მოპყრობის წესები

გამოუყენებელი პროდუქტები ან ნარჩენები უნდა განადგურდეს "სამედიცინო ნარჩენების კონტროლის დებულების" და "შეფუთვისა და შეფუთვის ნარჩენების კონტროლის დებულების" შესაბამისად.

გამოყენებისთვის მომზადება

გამოყენებამდე დაახლოებით 30 წუთით ადრე გამოიღეთ პროდუქტი მაცივრიდან და დაელოდეთ ოთახის ტემპერატურამდე მისვლას.

ჯერ მოამზადეთ პაციენტი ინექციისთვის, შემდეგ მოამზადეთ პროდუქტი ქვემოთ მოცემული ინსტრუქციის შესაბამისად. კლინიკური ეფექტურობა შეიძლება არ გამოვლინდეს, თუ პროდუქტი არ არის სათანადოდ აღდგენილი.

თუ პროდუქტი არ არის მომზადებული შესაბამისი ტექნიკით, პროდუქტი არ უნდა მიეწოდოს პაციენტს პროდუქტის არასწორი განზავებისგან გამოწვეული კლინიკური ეფექტურობის ნაკლებობის გამო.

სხვა მსგავსი საშუალებების მსგავსად, ხელთათმანების გამოყენება რეკომენდებულია შერევისა და გამოყენების პროცესში.

ნაბიჯი 1: გახსენით ორივე განყოფილება (მოაცალეთ ფოლგა პატარა ბუშტით მონიშნულ კუთხეში) და დაცალეთ შიგთავსი (ორი განყოფილება შეიცავს შპრიცს A (სურათი 1.1) და შპრიცს B (სურათი 1.2) სუფთა ადგილას. გადააგდეთ საშრობი ტომრები.

ნაბიჯი 2: ამოიღეთ ნაცრისფერი საცობით დამაგრებული მოკლე ლურჯი დგუშის ღერო შპრიციდან B (სურათი 2). არ შეეცადოთ ორივე საცობის დატრიალება. არ შეეცადოთ პროდუქტის შერევა, როდესაც ორივე საცობით დამაგრებულია!

ნაბიჯი 3: ნაზად ჩასვით შპრიც B-ს თეთრი დგუშის ღერო დარჩენილ ნაცრისფერ საცობში შპრიცში B (სურათი 3).

ნაბიჯი 4: ამოიღეთ ნაცრისფერი რეზინის თავსახური შპრიც B-დან და გაათავისუფლეთ შპრიცი (სურათი 4).

ნაბიჯი 5: დაიჭირეთ შპრიცი A ვერტიკალურად, რათა თავიდან აიცილოთ სითხის გაჟონვა და გახსენით გამჭვირვალე თავსახური შპრიციდან A (სურათი 5).

ნაბიჯი 6: ააწყვეთ ორივე შპრიცი მათი ერთმანეთში ჩასმით და შპრიც B-ს ნაზად მოუჭირეთ შპრიც A-ში ჩასვლისთვის (სურათები 6ა და 6ბ) დამაგრებამდე. არ მოუჭიროთ ზედმეტად.

ნაბიჯი 7: გადააბრუნეთ დაკავშირებული დანადგარი და გააგრძელეთ შპრიცების ვერტიკალურად დაჭერა შპრიცი B ქვედა ნაწილში, ხოლო შპრიც A-ს თხევადი შემცველობის შეყვანა შპრიცში B-ში, რომელიც შეიცავს ფხვნილს (ლეიპრორელინ აცეტატი) (სურათი 7).

ნაბიჯი 8: საფუძვლიანად აურიეთ პროდუქტი ორივე შპრიცის შიგთავსის ნაზად შერევით ჰორიზონტალურ მდგომარეობაში (სულ 60 ჯერ, დაახლოებით 60 წამი სჭირდება) ერთგვაროვანი და ბლანტი ხსნარის მისაღებად (სურათი. 8). არ მოხაროთ ინჟექტორის სისტემა (ამან შეიძლება გამოიწვიოს გაჟონვა, რადგან შეიძლება ნაწილობრივ გახსნათ ინჟექტორები).

ბლანტი ხსნარი იქნება უფეროდან თეთრამდე ან ღია ყვითელამდე (მათ შორის თეთრიდან ღია ყვითელ ფერებში) სრულად შერევისას.

მნიშვნელოვანია: რამდენადაც პროდუქტი დროთა განმავლობაში უფრო ბლანტი ხდება, გადადით შემდეგ ეტაპზე შერევისთანავე. შერეული პროდუქტი მაცივარში არ შედოთ.

გთხოვთ გაითვალისწინოთ: პროდუქტი უნდა იყოს შერეული, როგორც აღწერილია; აგიტაცია არ უზრუნველყოფს პროდუქტის ადექვატურ შერევას.

ნაბიჯი 9: დაიჭირეთ შპრიცები ვერტიკალურად, მოაქციეთ შპრიცი B ქვედა მხარეს. ინჟექტორები უნდა დარჩეს საიმედოდ მიმაგრებული. შპრიცის A დგუშის დაჭერით და შპრიცის B დგუშის ნაზად გამოწევით, ყველა შერეული პროდუქტი მოათავსეთ შპრიც B-ში (მოკლე ფართო შპრიცი) (სურათი 9).

ნაბიჯი 10: გახსენით შპრიცი A, სანამ აგრძელებთ შპრიცის A დგუშის დაჭერას (სურათი 10). დარწმუნდით, რომ პროდუქტი არ ჟონავს; წინააღმდეგ შემთხვევაში ნემსი ბოლომდე არ იქნება გამზადებული შეყვანისას.

გთხოვთ გაითვალისწინოთ: ერთი დიდი ან რამდენიმე პატარა ჰაერის ბუშტი შეიძლება დარჩეს ფორმულირებაში, ეს მისაღებია.

გთხოვთ, არ შეეცადოთ ჰაერის ბუშტების შპრიც B-ში გადატანა ამ ეტაპზე, რადგან პროდუქტი დაიკარგება!

ნაბიჯი 11:

დაიჭირეთ შპრიცი B ვერტიკალურად და დაუჭირეთ თეთრი დგუში უკნიდან პროდუქტის დაკარგვის თავიდან ასაცილებლად.

გახსენით უსაფრთხოების ნემსის შეფუთვა დამცავი ქაღალდის ეტიკეტის მოცილებით და ამოიღეთ უსაფრთხოების ნემსი. არ ამოიღოთ იგი მოძრავი უსაფრთხოების ფარიდან.

დაიჭირეთ შპრიცი, მიამაგრეთ დამცავი ნემსი შპრიც B-ზე და ოდნავ მოაბრუნეთ საათის ისრის მიმართულებით ბრუნის დაახლოებით სამი მეოთხედი, სანამ ნემსი არ დამაგრდება. (სურათი 11)

ზედმეტად ნუ მოუჭერ ნემსს, რადგან ნემსის თავსახურის ნებისმიერმა ბზარმა შეიძლება გამოიწვიოს გაჟონვა ინექციის დროს.

პროდუქტი არ უნდა იქნას გამოყენებული, თუ ნემსის თავსახური დაბზარულია, დაზიანებულია ან რაიმე გაჟონვაა. დაზიანებული ნემსი არ უნდა შეიცვალოს და პროდუქტი არ შეიყვანოთ. ყველა პროდუქტი უნდა განადგურდეს უსაფრთხო გზით.

თუ ნემსის თავსახური დაზიანებულია, უნდა გამოიყენოთ ახალი შემცვლელი პროდუქტი.

ნაბიჯი12: შეყვანამდე, ამოიღეთ უსაფრთხოების ფარი ნემსიდან და მოხსენით ნემსს დამცავი თავსახური (სურათი 12).

მნიშვნელოვანია: მნიშვნელოვანია: არ გაააქტიუროთ უსაფრთხოების ნემსის მექანიზმი გამოყენებამდე.

ნაბიჯი 13: გამოდევნეთ დიდი ჰაერის ბუშტები შპრიცი B-დან შეყვანამდე. შეიყვანეთ პროდუქტი კანქვეშ უსაფრთხოების ფარით ნემსისგან მოშორებით. დარწმუნდით, რომ შპრიც B-ში არსებული მთელი პროდუქტი შეყვანილია.

ნაბიჯი 14: ინექციის შემდეგ ჩაკეტეთ უსაფრთხოების ფარი ქვემოთ ჩამოთვლილი აქტივაციის ერთ-ერთი მეთოდის გამოყენებით.

ბრტყელ ადგილზე დახურვა

დააჭირეთ დამცავი ფარის ბრტყელი მხარე ქვემოთ ბრტყელ ზედაპირზე, რათა დაიფაროს ნემსი და ჩაკეტოს დამცავი ფარი (სურათი 14.1a და b).

შეამოწმეთ, რომ ის დაკეტილია თქვენი ხელით და "დაწკაპუნების" ხმით. ჩაკეტილი პოზიცია მთლიანად დაფარავს ნემსის წვერს (. 14.1ბ).

თითით დახურვა

დაადეთ თითი უსაფრთხოების ფარზე (სურათი 14.2a), დახურეთ ნემსის წვერი და ჩაკეტეთ დამცავი ფარი.შეამოწმეთ, რომ ის დაკეტილია თქვენი ხელით და "დაწკაპუნების" ხმით. ჩაკეტილი პოზიცია მთლიანად დაფარავს ნემსის წვერს (ნახ. 14.2ბ).

ნაბიჯი 15: უსაფრთხოების ფარის ჩაკეტვის შემდეგ, დაუყოვნებლივ გადაყარეთ ნემსი და შპრიცი სამედიცინო ნარჩენებისთვის დამტკიცებულ კონტეინერში.

ფარმაკოლოგიური თვისებები

გონადოტროპინის გამომყოფი ჰორმონის ანალოგები

ათქ კოდი: L02AE02.

ლეიპრორელინის აცეტატი არის ბუნებრივად წარმოებული გონადოტროპინის გამომყოფი ჰორმონის (GnRH) სინთეზური არაპეპტიდური აგონისტი. მუდმივი გამოყენებისას აინჰიბირებს ჰიპოფიზის გონადოტროპინის სეკრეციას და თრგუნავს სათესლე ჯირკვლის სტეროიდოგენეზს მამაკაცებში. ეს ეფექტი შექცევადია სამკურნალო პროდუქტით თერაპიის შეწყვეტის შემდეგ. თუმცა, ამ აგონისტს უფრო მეტი ძალა აქვს, ვიდრე ბუნებრივ ჰორმონს და ტესტოსტერონის დონის აღდგენის დრო შეიძლება განსხვავდებოდეს პაციენტიდან პაციენტში.

ლეიპრორელინის აცეტატის მიღება თავდაპირველად იწვევს მოცირკულირე ლუტეინირებული ჰორმონის (LH) და ფოლიკულომასტიმულირებელი ჰორმონის (FSH) დონის ზრდას, რაც იწვევს მამაკაცის გონადალური სტეროიდების, ტესტოსტერონის და დიჰიდროტესტოსტერონის გარდამავალ ზრდას. ლეიპრორელინ აცეტატის უწყვეტი მიღება იწვევს LH და FSH დონის შემცირებას. მამაკაცებში ტესტოსტერონი ეცემა კასტრირების ზღურბლს (£50 ნგ/დლ). ეს შემცირება ხდება მკურნალობის დაწყებიდან სამიდან ხუთ კვირაში. ტესტოსტერონის საშუალო დონე 6 თვეში იყო 10.1 (± 0.7) ნგ/დლ, შედარებული დონეებთან ორმხრივი ორქიექტომიის შემდეგ. ძირითად კლინიკურ კვლევაში, კასტრირების დონეები მიიღწევა ყველა პაციენტში 5 კვირაში და 99%-ში 28 დღის განმავლობაში, გარდა ერთი პაციენტისა, რომელმაც მიიღო ლეიპრორელინის სრული 22,5 მგ დოზა. ტესტოსტერონის დონე, რომელიც დაფიქსირდა პაციენტების დიდ უმრავლესობაში, დარჩა 20 ნგ/დლ-ზე ქვემოთ, მაგრამ ამ დაბალი დონის სრული სარგებელი ჯერ არ არის დადგენილი. PSA-ს დონე ექვს თვეში 98%-ით შემცირდა.

ხანგრძლივმა კვლევებმა აჩვენა, რომ უწყვეტი მკურნალობა უზრუნველყოფს ტესტოსტერონის კასტრაციის დონეს შვიდ წლამდე და, სავარაუდოდ, განუსაზღვრელი ვადით.

სიმსივნის ზომა პირდაპირ არ იყო გაზომილი კლინიკური კვლევის პროგრამის დროს, მაგრამ დადგინდა, რომ ხელსაყრელი სიმსივნური პასუხი არსებობდა ირიბად, ელიგარდით მიღწეული PSA-ს საშუალო შემცირება 98%-ით.

მე-3 ფაზის რანდომიზებულ კლინიკურ კვლევაში 970 პაციენტზე ლოკალურად განვითარებული პროსტატის კიბოთი (უპირატესად T2c-T4 და ზოგიერთი T1c-T2b პათოლოგიური რეგიონალური კვანძოვანი დაავადება), 483 პაციენტი მკურნალობდა მოკლევადიანით (6 თვე) და 487-მა მიიღო გრძელვადიანი (3 წელი) ანდროგენის სუპრესიული თერაპია რადიოთერაპიით. GnRH აგონისტით (ტრიპტორელინი ან გოსერელინი) თანმხლები და ადიუვანტური თერაპიის შედეგები შედარებული იყო არასრულფასოვნების თვალსაზრისით პაციენტებს შორის, რომლებიც იღებდნენ ხანმოკლე და ხანგრძლივ სუპრესიულ თერაპიას. 5-წლიანი საერთო სიკვდილიანობა იყო 19% და 15.2% მოკლევადიან და გრძელვადიან პაციენტებში, შესაბამისად. ზედა დონეზე, საშიშროების თანაფარდობა = 1.42 95.71% ნდობის ინტერვალით (CI) 1.79 ან ორმხრივი 95.71% CI 1.091.85 (P=0.65 არასრულფასოვნებისთვის), ნაჩვენებია, რომ ისინი, ვინც მკურნალობენ რადიოთერაპიით და დამატებით 6 თვე ანდროგენის დეპრივაციით, აჩვენებენ უფრო დაბალ გადარჩენის ალბათობას, ვიდრე ისინი, ვინც მკურნალობენ რადიოთერაპიასთან ერთად ანდროგენის დეპრივაციით 3 წლის განმავლობაში. 5-წლიანი გადარჩენის საერთო მაჩვენებლები, ვინც იღებდა ხანგრძლივ და ხანმოკლე მკურნალობას, იყო შესაბამისად 84.8% და 81%. მნიშვნელოვანი განსხვავება აღმოჩნდა ორ ჯგუფს შორის QLQ-C30-ით გაზომილი ცხოვრების ხარისხის ღირებულებებში (P=0.37). შედეგებში ჭარბობს პაციენტები ადგილობრივად განვითარებული სიმსივნეებით.

მაღალი რისკის ლოკალიზებული პროსტატის კიბოს ჩვენების მტკიცებულება ეფუძნება კვლევების შედეგებს GnRH ანალოგებით, მათ შორის ლეიპრორელინის აცეტატის თანმხლები რადიოთერაპიის დროს. გაანალიზდა 5 გამოქვეყნებული კვლევის კლინიკური მონაცემები (EORTC 22863, RTOG 85-31, RTOG 92-02, RTOG 8610 და D'Amico et al., JAMA, 2004). ყველა ამ კვლევამ აჩვენა რადიოთერაპიის ადმინისტრირების სარგებელი GnRH ანალოგებით. გამოქვეყნებულ კვლევებში, მკაფიო განმასხვავებელი პუნქტები მითითებებში პაციენტებისთვის, რომლებსაც აქვთ ადგილობრივად განვითარებული პროსტატის კიბო და მაღალი რისკის ლოკალიზებული პროსტატის კიბო, ვერ დადგინდა.

კლინიკური მონაცემები აჩვენებს, რომ ანდროგენის დეპრივაციით მკურნალობა რადიოთერაპიის შემდეგ 3 წლის განმავლობაში უფრო სასურველია, ვიდრე სხივური თერაპიის შემდეგ ანდროგენის დეპრივაციით მკურნალობა 6 თვის განმავლობაში.

ანდროგენის დეპრივაციული თერაპიის რეკომენდებული ხანგრძლივობაა 2-3 წელი T3-T4 პაციენტებისთვის, რომლებიც იღებენ რადიოთერაპიას სამედიცინო გაიდლაინებით.

  • 2. ფარმაკოკინეტიკური თვისებები

ზოგადი მახასიათებლები

შეწოვა

პაციენტებში, რომლებსაც აქვთ პროსტატის კარცინომა, შრატში ლეიპროელინის საშუალო კონცენტრაცია პირველი ინექციის შემდეგ აღწევს 127 ნგ/მლ (C) ინექციიდან 4,6 საათის შემდეგ. შრატში კონცენტრაცია რჩება შედარებით მუდმივი (0.22 ნგ/მლ), მაქსიმალური ყოველი ინექციის შემდეგ საწყისი მატების შემდეგ (პლატო ფაზა 3-დან 84 დღემდე ყოველი დოზის შემდეგ). განმეორებითი დოზირებისას არ იყო დაგროვების მტკიცებულება.

განაწილება

ჯანმრთელ მამაკაც მოხალისეებში ინტრავენური ბოლუსის ინექციის შემდეგ, ლეიპრორელინის განაწილების საშუალო წონასწორული მოცულობა იყო 27 ლიტრი. ადამიანის პლაზმის ცილებთან შეკავშირება in vitro მერყეობს 43%-დან 49%-მდე.

ბიოტრანსფორმაცია

წამლის მეტაბოლიზმის კვლევები არ ჩატარებულა ელიგარდით.

ელიმინაცია

ჯანმრთელ მამაკაც მოხალისეებში ლეიპრორელინის აცეტატის 1 მგ დოზას, რომელიც შეყვანილია ბოლუსის სახით ინტრავენურად, აქვს საშუალო სისტემური კლირენსი 8,34 ლ/სთ და ელიმინაციის ტერმინალური ნახევარგამოყოფის პერიოდი დაახლოებით 3 საათი, ორმაგი განყოფილების მოდელის მიხედვით.

ელიგარდის ელიმინაციის კვლევები არ ჩატარებულა.

წრფივობა/არაწრფივობა

ლეიპრორელინის, ინექციური ელიგარდის პროდუქტის აქტიური ინგრედიენტის ფარმაკოკინეტიკური გათავისუფლების პროფილი, დროთა განმავლობაში არაწრფივია ნელი გამოთავისუფლების პოლიმერული ფორმულირების მახასიათებლების გამო. ელიგარდის თითოეულ დოზირებას აქვს არაწრფივი გამოთავისუფლების მახასიათებელი.

ინსტრუქციის სრული ტექსტი · პროდუქტის მახასიათებლები (ექიმისთვის)

ელიგარდი კანქვეშ შესაყვანი საინექციო ხსნარის მოსამზადებელი ფხვნილი შპრიცში და შპრიცი გამხსნელით 22,5 მგ

(TOLMAR-ABD)

RECORDATİ İLAÇ

პროდუქტის მახასიათებლების შეჯამება

  • სამედიცინო პროდუქტის დასახელება

ელიგარდი კანქვეშ შესაყვანი საინექციო ხსნარის მოსამზადებელი ფხვნილი შპრიცში და შპრიცი გამხსნელით 22,5 მგ

სტერილური

  • თვისობრივი და რაოდენობრივი შემადგენლობა

აქტიური ნივთიერება: თითოეული წინასწარ შევსებული შპრიცი შეიცავს 22,5 მგ ლეიპრორელინის აცეტატს, რაც უდრის 20,87 მგ ლეიპრორელინს.

შპრიცი A: შეიცავს 457 მგ სტერილურ გამხსნელს ელიგარდი 22.5 მგ-ის აღდგენისთვის.

შპრიცი B: შეიცავს 29,2 მგ ლეიპრორელინ აცეტატს. 457 მგ გამხსნელთან შერევის შემდეგ მიიღება 22,5 მგ/ერთეული.

დამხმარე ნივთიერება(ები): დამხმარე ნივთიერებების სრული ჩამონათვლის სანახავად იხ. ნაწილი 6.1.

  • ფარმაცევტული ფორმა

საინექციო ხსნარისთვის S.C. ფხვნილის შემცველი შპრიცი და გამხსნელის შემცველი შპრიცი

ფხვნილი (შპრიცი B)

წინასწარ შევსებული შპრიცი, რომელიც შეიცავს თეთრ ან მოთეთრო ფხვნილს.

გამხსნელი (შპრიცი A)

გამჭვირვალე, უფერო ან ღია ყვითელი გამხსნელით წინასწარ შევსებული შპრიცი.

  • კლინიკური მახასიათებლები
  • 1. თერაპიული ჩვენებები

ელიგარდი,

წინამდებარე ჯირკვლის ჰორმონდამოკიდებული კიბო.

ნაჩვენებია მაღალი რისკის ლოკალიზებული და ლოკალურად განვითარებული პროსტატის კიბოს კომბინირებული მკურნალობისას, რომელიც შესაფერისია ჰორმონალური ჩარევისთვის, რადიოთერაპიასთან ერთად.

  • 2. დოზირება და მიღების წესი

დოზირება/გამოყენების სიხშირე და ხანგრძლივობა

ზრდასრული მამაკაცი

ელიგარდი გამოიყენება კანქვეშა ინექციის სახით სამ თვეში ერთხელ. ინექციური ხსნარი ქმნის მყარ რეზერვუარს, რომელიც უზრუნველყოფს ლეიპრორელინის აცეტატის მდგრად გამოყოფას სამი თვის განმავლობაში..

როგორც წესი, ელიგარდით პროსტატის შორსწასული კიბოს მკურნალობა მოითხოვს ხანგრძლივ თერაპიას და არ უნდა შეწყდეს რემისიის ან გაუმჯობესების გამოვლენის შემდეგ.

ელიგარდი უნდა დაინიშნოს სამედიცინო პერსონალის მეთვალყურეობის ქვეშ თერაპიაზე პასუხის კონტროლის შესაბამისი გამოცდილებით.

ელიგარდი შეიძლება გამოყენებულ იქნას როგორც ნეოადიუვანტური ან დამხმარე თერაპია მაღალი რისკის ლოკალიზებული და ადგილობრივად განვითარებული პროსტატის კიბოს კომბინირებულ მკურნალობაში რადიოთერაპიასთან.

ელიგარდზე პასუხის მონიტორინგი უნდა მოხდეს კლინიკური პარამეტრებით და პროსტატის სპეციფიკური ანტიგენის (PSA) შრატში დონის გაზომვით. კლინიკურ კვლევებში ნაჩვენებია, რომ ტესტოსტერონის დონე იზრდება მკურნალობის პირველი 3 დღის განმავლობაში პაციენტთა უმრავლესობაში, რომლებსაც არ გაუკეთებიათ ორქიექტომია, და შემდეგ ეცემა სამედიცინო კასტრაციის დონეს 3-4 კვირის განმავლობაში. მიღწეული კასტრაციის დონეები შენარჩუნებული იყო სამკურნალო საშუალებებით თერაპიის გაგრძელების განმავლობაში (ტესტოსტერონის მომატება <1% კასტრაციის დონეზე (50 ნგ/დლ). თუ პაციენტის პასუხი არაოპტიმალურია, უნდა დადასტურდეს, რომ შრატში ტესტოსტერონის დონემ მიაღწია ან რჩება კასტრაციის დონეზე. ტესტოსტერონის დონე უნდა შემოწმდეს საეჭვო ან ცნობილი შეცდომის შემთხვევაში, რადგან არასწორი მომზადება, განზავება ან მიღება შეიძლება იყოს არაეფექტურობის მიზეზი. (იხ. ნაწილი 4.4)

GnRH აგონისტით მკურნალობა შეიძლება გაგრძელდეს მეტასტაზური კასტრაციისადმი რეზისტენტული პროსტატის კიბოს პაციენტებში, რომლებიც შესაფერისია ანდროგენის ბიოსინთეზის ინჰიბიტორებით ან ანდროგენის რეცეპტორების ინჰიბიტორებით მკურნალობისთვის, რომლებსაც არ გაუკეთებიათ ქირურგიული კასტრაცია და იღებენ GnRH აგონისტს, როგორიცაა ლეიპროელინი.

გამოყენების წესი

ელიგარდი უნდა მომზადდეს, აღდგეს და დაინიშნოს მხოლოდ სამედიცინო პერსონალის მიერ, რომლებიც კარგად იცნობენ ამ პროცედურებს (იხილეთ ნაწილი 6.6 ინსტრუქციისთვის გამოყენებამდე სამედიცინო პროდუქტის აღდგენის შესახებ). თუ პროდუქტი სათანადოდ არ არის მომზადებული, ის არ უნდა იქნას გამოყენებული.

სხვა მსგავსი საშუალებების მსგავსად, ხელთათმანების გამოყენება რეკომენდებულია შერევისა და გამოყენების პროცესში.

გამოსაყენებლად მზა მიწოდებული ორი სტერილური შპრიცის შიგთავსი უნდა იყოს შერეული უშუალოდ ელიგარდის კანქვეშა ინექციით შეყვანამდე.

ცხოველებზე ექსპერიმენტული კვლევების შედეგად მიღებული მონაცემების მიხედვით, მკაცრად უნდა იქნას აცილებული ინტრაარტერიული ან ინტრავენური ინექცია.

კანქვეშა ინექციით შეყვანილი სხვა სამკურნალო საშუალებების მსგავსად, ინექციის ადგილი პერიოდულად უნდა შეიცვალოს.

დამატებითი ინფორმაცია სპეციალური პოპულაციების შესახებ თირკმელების/ღვიძლის უკმარისობა

არ ჩატარებულა კლინიკური კვლევები თირკმლის ან ღვიძლის ფუნქციის დარღვევის მქონე პაციენტებში, ამიტომ განსაკუთრებული გაფრთხილება არ არსებობს.

პედიატრიული პოპულაცია

ELIGARD-ის უსაფრთხოება და ეფექტურობა 0-18 წლის ბავშვებში დადგენილი არ არის (იხ. ნაწილი 4.3). ის არ ვრცელდება ბავშვებზე. ელიგარდი უკუნაჩვენებია პედიატრიულ პაციენტებში. (იხ. ნაწილი 4.3).

გერიატრიული პოპულაცია

განსაკუთრებული გაფრთხილება არ არსებობს.

  • 3. უკუჩვენებები

ელიგარდი უკუნაჩვენებია შემდეგ პირობებში:

ლეიპრორელინის აცეტატის, სხვა GnRH აგონისტების ან რომელიმე დამხმარე ნივთიერების მიმართ ჰიპერმგრძნობელობის შემთხვევაში.

პაციენტებში, რომლებსაც ადრე ჰქონდათ ორქიექტომია (როგორც სხვა GnRH აგონისტების შემთხვევაში, ელიგარდი არ იწვევს შრატის ტესტოსტერონის შემდგომ შემცირებას ქირურგიული კასტრაციის შემთხვევაში)

როგორც დამოუკიდებელი მკურნალობა პროსტატის კიბოს მქონე პაციენტებში ზურგის ტვინის კომპრესიით ან სპინალური მეტასტაზების ნიშნებით (იხ. ნაწილი 4.4)

ქალებსა და პედიატრიულ პაციენტებში

  • 4. სპეციალური გაფრთხილებები და სიფრთხილის ზომები გამოყენებისას

სწორი განზავება

კლინიკური ეფექტურობის ნაკლებობა შეიძლება შეინიშნოს პროდუქტის არასწორი განზავების გამო. მომზადებისა და გამოყენების ინსტრუქციებისთვის და ტესტოსტერონის დონის შესამოწმებლად საეჭვო ან ცნობილი შეყვანის შეცდომების შემთხვევაში იხ. ნაწილი 4.2 და ნაწილი 4.6

ანდროგენის დეპრივაციის თერაპიას შეუძლია გაახანგრძლივოს QT ინტერვალი.

QT ინტერვალის გახანგრძლივების ანამნეზის მქონე ან რისკის ფაქტორების მქონე პაციენტებში და პაციენტებში, რომლებიც იღებენ თანმხლებ მედიკამენტებს, რომლებიც ახანგრძლივებენ QT ინტერვალს (იხ. ნაწილი 4.5), ექიმმა უნდა შეაფასოს სარგებელი-რისკის თანაფარდობა, მათ შორის Torsade de pointes-ის პოტენციალი, ელიგარდის გამოყენების დაწყებამდე.

კარდიოვასკულარული დარღვევები

მიოკარდიუმის ინფარქტი, უეცარი სიკვდილი გულით და ინსულტი დაფიქსირდა მამაკაცებში, რომლებიც იღებენ GnRH აგონისტებს. მოხსენებული შანსების კოეფიციენტებიდან გამომდინარე, რისკი, როგორც ჩანს, დაბალია და გულ-სისხლძარღვთა რისკის ფაქტორებთან ერთად გულდასმით უნდა იქნას გათვალისწინებული პროსტატის კიბოს მქონე პაციენტებში მკურნალობის განსაზღვრისას. პაციენტებში, რომლებიც იღებენ GnRH აგონისტებს, სიმპტომები და ნიშნები, რომლებიც მიუთითებენ გულ-სისხლძარღვთა დაავადებაზე უნდა იყოს მეთვალყურეობის ქვეშ და მართული მიმდინარე კლინიკური თერაპიის მიხედვით.

ტესტოსტერონის გარდამავალი მატება

ლეიპრორელინის აცეტატი, ისევე როგორც სხვა GnRH აგონისტები, იწვევს შრატში ტესტოსტერონის, დიჰიდროტესტოსტერონის და მჟავა ფოსფატაზის კონცენტრაციის გარდამავალ მატებას მკურნალობის პირველი კვირის განმავლობაში. პაციენტებმა შეიძლება განიცადონ ახალი სიმპტომები ან გააუარესონ არსებული სიმპტომები, მათ შორის ძვლის ტკივილი, ნეიროპათია, ჰემატურია ან შარდსაწვეთის ან შარდის ბუშტის ობსტრუქცია (იხ. ნაწილი 4.8). ეს სიმპტომები ჩვეულებრივ ქრება მკურნალობის გაგრძელებისას.

გასათვალისწინებელია შესაბამისი ანტიანდროგენის დამატებითი მიღება, რომელიც დაწყებულია ლეიპრორელინით თერაპიამდე 3 დღით ადრე და გაგრძელდება თერაპიის პირველი ორიდან სამ კვირამდე. ცნობილია, რომ ეს პრაქტიკა ხელს უშლის შრატში ტესტოსტერონის საწყისი მატების შედეგებს.

ქირურგიული კასტრირების შემდეგ, ელიგარდი არ იწვევს შრატში ტესტოსტერონის დონის შემდგომ შემცირებას მამრობითი სქესის პაციენტებში.

ძვლის სიმკვრივე

სამედიცინო ლიტერატურაში ძვლის სიმკვრივის დაქვეითება დაფიქსირებულია მამაკაც პაციენტებში, რომლებიც გადიან ორქიექტომიას ან მკურნალობდნენ GnRH აგონისტებით. (იხ. ნაწილი 4.8).

ანტიანდროგენული თერაპია მნიშვნელოვნად ზრდის ოსტეოპოროზის მოტეხილობების რისკს. ამ თემაზე მხოლოდ შეზღუდული მონაცემებია ხელმისაწვდომი. ოსტეოპოროზით გამოწვეული მოტეხილობები დაფიქსირდა პაციენტების 5%-ში 22 თვის ფარმაკოლოგიური ანდროგენის დამთრგუნველი თერაპიის შემდეგ და პაციენტების 4%-ში 5-დან 10 წლამდე თერაპიის შემდეგ. ოსტეოპოროზით გამოწვეული მოტეხილობების რისკი ზოგადად უფრო მაღალია, ვიდრე პათოლოგიური მოტეხილობების დროს.

ტესტოსტერონის ხანგრძლივი დეფიციტის გარდა, ხანდაზმულმა ასაკმა, მოწევამ და ალკოჰოლის მოხმარებამ, სიმსუქნემ და არასაკმარისმა ვარჯიშმა ასევე შეიძლება გავლენა იქონიოს ოსტეოპოროზის განვითარებაზე.

ჰიპოფიზის აპოპლექსია

ჰიპოფიზის აპოპლექსიის იშვიათი შემთხვევები (ჰიპოფიზის ინფარქტის მეორადი კლინიკური სინდრომი) დაფიქსირდა პოსტმარკეტინგული მეთვალყურეობის დროს GnRH აგონისტების შეყვანის შემდეგ, უმეტესად პირველი დოზის მიღებიდან 2 კვირაში, ზოგიერთში კი პირველ საათში. ამ შემთხვევებში ჰიპოფიზის აპოპლექსია წარმოდგენილია უეცარი თავის ტკივილით, ღებინება, მხედველობის ცვლილებები, ოფთალმოპლეგია, ფსიქიკური მდგომარეობის შეცვლა და ზოგჯერ გულ-სისხლძარღვთა კოლაფსი. საჭიროა სასწრაფო სამედიცინო დახმარება.

ჰიპერგლიკემია და დიაბეტი

ჰიპერგლიკემიისა და დიაბეტის განვითარების გაზრდილი რისკი დაფიქსირდა მამაკაცებში, რომლებიც მკურნალობდნენ GnRH ანალოგებით. ჰიპერგლიკემიამ შეიძლება გამოიწვიოს შაქრიანი დიაბეტის განვითარება ან გლიკემიური კონტროლის გაუარესება დიაბეტის მქონე პაციენტებში. პაციენტებში, რომლებიც მკურნალობენ GnRH აგონისტით, სისხლში გლუკოზა და/ან გლიკოზირებული ჰემოგლობინი (HbA1c) პერიოდულად უნდა გაკონტროლდეს და უნდა შემოწმდეს ჰიპერგლიკემიის ან დიაბეტის მიმდინარე თერაპიასთან ერთად.

კრუნჩხვები

პოსტმარკეტინგულ შეტყობინებებში, კრუნჩხვები დაფიქსირდა პაციენტებში, რომლებიც მკურნალობდნენ ლეიპრორელინ აცეტატით, პრედისპოზიციური ფაქტორების ანამნეზით ან მის გარეშე. კრუნჩხვების მართვა უნდა მოხდეს მიმდინარე კლინიკური პრაქტიკის მიხედვით.

სხვა მდგომარეობები

შარდსაწვეთის ობსტრუქციისა და ზურგის ტვინის კომპრესიის შემთხვევები, ფატალური გართულებებით ან მის გარეშე, აღწერილია GnRH აგონისტებთან ერთად. თუ განვითარდება ზურგის ტვინის კომპრესიის ან თირკმლის დისფუნქცია, ამ გართულებების სტანდარტული მკურნალობა უნდა დაიწყოს..

პაციენტები საშარდე გზების ობსტრუქციით, ისევე როგორც პაციენტები ხერხემლის და/ან თავის ტვინის მეტასტაზებით, უნდა იყვნენ ყურადღებით დაკვირვების ქვეშ მკურნალობის პირველი რამდენიმე კვირის განმავლობაში.

  • 5. ურთიერთქმედება სხვა სამკურნალო საშუალებებთან და ურთიერთქმედების სხვა ფორმები

ელიგარდთან მიმართებაში ფარმაკოკინეტიკური მედიკამენტის მედიკამენტზე ურთიერთქმედების კვლევები არ ჩატარებულა. არ არის შეტყობინებული ლეიპრორელინ აცეტატსა და სხვა სამკურნალო საშუალებებს შორის ურთიერთქმედების შესახებ.

ვინაიდან ანდროგენის დეპრივაციით თერაპიამ შეიძლება გაახანგრძლივოს QT ინტერვალი, წამლები, რომლებიც ცნობილია, რომ ახანგრძლივებენ QT ინტერვალს ან Torsade de pointes-ის გამომწვევი კლასის IA (მაგ. ქინიდინი, დიზოპირამიდი) ან III კლასის (მაგ. ამიოდარონი, სოტალოლი, დოფეტილიდი, იბუტილიდი) ანტიარითმული სამკურნალო საშუალებები, მეტადონი , მოქსიფლოქსაცინი, ანტიფსიქოტიკა და ა.შ. წამლების და ელიგარდის ერთდროული გამოყენება გულდასმით უნდა იქნას განხილული. (იხ. ნაწილი 4.4).

დამატებითი ინფორმაცია სპეციალური პოპულაციების შესახებ

ურთიერთქმედების კვლევები არ არის ხელმისაწვდომი.

პედიატრიული პოპულაცია

ურთიერთქმედების კვლევები არ არის ხელმისაწვდომი.

  • 6. ორსულობა და ლაქტაცია

ზოგადი რჩევები

ორსულობის კატეგორია: X

რეპროდუქციული პოტენციალის მქონე ქალები/კონტრაცეფცია

ელიგარდის გამოყენება არ შეიძლება, რადგან ის უკუნაჩვენებია ქალებში.

ორსულობის პერიოდი

ელიგარდის გამოყენება არ შეიძლება, რადგან ის უკუნაჩვენებია ქალებში.

ელიგარდი უკუნაჩვენებია ორსულობის დროს.

რისკის შეჯამება

ცხოველებზე ჩატარებული კვლევებისა და მისი მოქმედების მექანიზმის საფუძველზე, ელიგარდმა შეიძლება გამოიწვიოს ნაყოფის დაზიანება ორსულ ქალისთვის გამოყენებისას. ორსულ ქალებში არ არის ხელმისაწვდომი მონაცემები ინფორმაცია პრეპარატთან დაკავშირებული რისკის შესახებ. მოსალოდნელი ჰორმონალური ცვლილებები, რომლებიც მოხდება ელიგარდის თერაპიის დროს, ზრდის ორსულობის დაკარგვის რისკს. ცხოველთა განვითარებისა და რეპროდუქციული კვლევების დროს ვირთხებში დაფიქსირდა ნაყოფის ძირითადი ანომალიები გესტაციის პერიოდში ლეიპრორელინ აცეტატის მიღების შემდეგ. ორსული პაციენტები და რეპროდუქციული პოტენციალის მქონე ქალები უნდა იყვნენ ინფორმირებული ნაყოფისთვის პოტენციური რისკის შესახებ.

მონაცემები ცხოველებში

ცხოველთა განვითარებისა და რეპროდუქციული კვლევების დროს, ნაყოფის ძირითადი ანომალიები დაფიქსირდა ლეიპრორელინის აცეტატის მიღების შემდეგ მთელი გესტაციის განმავლობაში. ვირთხებსა და კურდღლებში დაფიქსირდა ნაყოფის სიკვდილიანობა და ნაყოფის წონის შემცირება.

ნაყოფის სიკვდილიანობის შედეგები არის ამ პრეპარატის მიერ გამოწვეული ჰორმონალური დონის ცვლილებების მოსალოდნელი შედეგები.

ლაქტაციის პერიოდი

ელიგარდის ადმინისტრაცია არ შეიძლება, რადგან ის უკუნაჩვენებია ქალებში.

ელიგარდის უსაფრთხოება და ეფექტურობა ქალებში დადგენილი არ არის. არ არსებობს ინფორმაცია ელიგარდის არსებობის შესახებ დედის რძეში, მისი ზემოქმედების შესახებ ძუძუთი კვებაზე მყოფ ბავშვზე ან მისი ზემოქმედების შესახებ რძის წარმოებაზე. რადგან ბევრი პრეპარატი გამოიყოფა დედის რძეში და ელიგარდს სერიოზული გვერდითი რეაქციების პოტენციალი აქვს ძუძუთი კვებაზე მყოფ ბავშვზე, უნდა იქნას მიღებული გადაწყვეტილება ძუძუთი კვების შეწყვეტის ან პრეპარატის შეწყვეტის შესახებ, დედისთვის პრეპარატის მნიშვნელობის გათვალისწინებით.

რეპროდუქციული უნარი/ნაყოფიერება

ლეიპრორელინის აცეტატი არის ბუნებრივი წარმოშობის გონადოტროპინის გამომყოფი ჰორმონის (GnRH) სინთეზური არაპეპტიდური აგონისტი, რომელიც მუდმივი გამოყენებისას აინჰიბირებს ჰიპოფიზის გონადოტროპინის სეკრეციას და თრგუნავს სათესლე ჯირკვლის სტეროიდოგენეზს მამაკაცებში. შედეგად, რეპროდუქციული უნარი შექცევადია.

მოქმედების მექანიზმიდან გამომდინარე, ელიგარდმა შეიძლება უარყოფითად იმოქმედოს ნაყოფიერებაზე მისი წარმოქმნის უნარის მქონე მამაკაცებში.

  • 7. ზემოქმედება ავტომობილის მართვასა და მექანიზმებთან მუშაობის უნარზე

ელიგარდის ზემოქმედების შესახებ კვლევები ავტომობილის მართვისა და მექანიზმების მართვის უნარზე არ ჩატარებულა..

დაღლილობის, თავბრუსხვევის და მხედველობის დარღვევის, რომლებიც მკურნალობის შესაძლო გვერდითი ეფექტებია, ან ძირითადი დაავადების გამო, შეიძლება დაქვეითდეს ავტომობილის მართვისა და მექანიზმების მართვის უნარი. ამიტომ, პაციენტები უნდა გააფრთხილონ, რომ სიფრთხილე გამოიჩინონ ავტომობილის მართვისა და მექანიზმებთან მუშაობის დროს.

  • 8. გვერდითი მოვლენები

ელიგარდით გამოვლენილი გვერდითი მოვლენები, ანუ გარკვეული ჰორმონების დონის მატება და შემცირება, ძირითადად განპირობებულია ლეიპრორელინ აცეტატის სპეციფიკური ფარმაკოლოგიური მოქმედებით. ყველაზე ხშირად მოხსენებული გვერდითი მოვლენებია ციებ-ცხელება, გულისრევა, დაღლილობა და გარდამავალი ადგილობრივი გაღიზიანება ინექციის ადგილზე. მსუბუქი ან საშუალო სიმძიმის ციებ-ცხელება გვხვდება პაციენტების დაახლოებით 58%-ში.

ელიგარდით მკურნალობისას შემდეგი გვერდითი რეაქციები დაფიქსირდა კლინიკურ კვლევებში პაციენტებში, რომლებსაც აქვთ პროსტატის კარცინომა.

ჩამოთვლილი გვერდითი მოვლენები მოხსენებულია MedDRA სისტემა-ორგანული კლასის და სიხშირის მიხედვით შემდეგი მიდგომით:

ძალიან ხშირი (≥1/10); ხშირი (≥1/100 და <1/10); არახშირი (≥1/1.000 და <1/100); იშვიათი (≥1/10.000 და <1/1.000); ძალიან იშვიათი (<1/10.000), უცნობი (არსებული მონაცემებით შეფასება შეუძლებელია).

ელიგარდის კლინიკურ კვლევებში მოხსენებული გვერდითი მოვლენები

ინფექციები და ინვაზიები

ხშირი: ნაზოფარინგიტი

არახშირი: საშარდე გზების ინფექცია, კანის ადგილობრივი ინფექცია.

სისხლისა და ლიმფური სისტემის დარღვევები

ხშირი: ჰემატოლოგიური ცვლილებები (სისხლის წითელი უჯრედების და ჰემატოკრიტის დაქვეითება), ანემია (ჰემოგლობინის დაქვეითება)

მეტაბოლიზმი და კვების დარღვევები

არახშირი: შაქრიანი დიაბეტის გაუარესება

ფსიქიატრიული დარღვევები

არახშირი: არანორმალური სიზმრები, დეპრესია, ლიბიდოს დაქვეითება

ნერვული სისტემის დარღვევები

არახშირი: თავბრუსხვევა, თავის ტკივილი, ჰიპოესთეზია, უძილობა, გემოვნების შეცვლა, ყნოსვის დარღვევა, ვერტიგო

იშვიათი: პათოლოგიური უნებლიე მოძრაობები

დარღვევები გულის მხრივ

უცნობია: QT ინტერვალის გახანგრძლივება (იხ. ნაწილი 4.4)

სისხლძარღვთა დარღვევები

ძალიან ხშირი: ციებ-ცხელება

არახშირი: ჰიპერტენზია, ჰიპოტენზია

იშვიათი: სინკოპე, კოლაფსი

რესპირატორული, გულმკერდის და შუასაყარის დარღვევები

არახშირი: რინორეა, ქოშინი

უცნობია: ფილტვების ინტერსტიციული დაავადება

კუჭ-ნაწლავის დარღვევები

ხშირი: გულისრევა, დიარეა, გასტროენტერიტი/კოლიტი

არახშირი: ყაბზობა, პირის სიმშრალე, დისპეფსია, ღებინება

იშვიათი: ​​მეტეორიზმი, გულზიდვა

კანისა და კანქვეშა ქსოვილის დარღვევები

ძალიან ხშირი: ექიმოზები, ერითემა

ხშირი: ქავილი, ღამის ოფლიანობა

არახშირი: სველი კანი, მომატებული ოფლიანობა.

იშვიათი: ალოპეცია, გამონაყარი კანზე

ჩონჩხ-კუნთოვანი, შემაერთებელი ქსოვილისა და ძვლის დარღვევები

ხშირი: ართრალგია, კიდურების ტკივილი, მიალგია, შეციება, სისუსტე

არახშირი: ზურგის ტკივილი, კუნთების კრუნჩხვები

თირკმელებისა და საშარდე გზების დარღვევები

ხშირი: იშვიათი შარდვა, შარდვის გაძნელება, დიზურია, ნოქტურია, ოლიგურია

არახშირი: შარდის ბუშტის სპაზმი, ჰემატურია, შარდვის გახშირება, შარდის შეკავება

რეპროდუქციული სისტემის და სარძევე ჯირკვლების დარღვევები

ხშირი: მკერდის მგრძნობელობა, სათესლე ჯირკვლის ატროფია, სათესლე ჯირკვლის ტკივილი, უნაყოფობა, მკერდის ჰიპერტროფია, ერექციული დისფუნქცია, პენისის ზომის დაქვეითება

არახშირი: გინეკომასტია, იმპოტენცია, სათესლე ჯირკვლის დარღვევა

იშვიათი: მკერდის ტკივილი

ზოგადი დარღვევები და ინექციის ადგილის მდგომარეობა

ძალიან ხშირი: დაღლილობა, ინექციის ადგილის წვა, ინექციის ადგილის პარესთეზია

ხშირი: დაღლილობა, ტკივილი ინექციის ადგილზე, სისხლჩაქცევები ინექციის ადგილზე, ნემსების შერჭობის შეგრძნება,

არახშირი: ინექციის ადგილის ქავილი, ინექციის ადგილის გამკვრივება, ლეთარგია, ტკივილი, ცხელება

იშვიათი: წყლული ინექციის ადგილზე

ძალიან იშვიათად: ​​ნეკროზი ინექციის ადგილზე.

გამოკვლევები

ხშირი: სისხლში კრეატინინფოსფოკინაზას მომატება, კოაგულაციის დროის გახანგრძლივება

არახშირი: ალანინის ამინოტრანსფერაზას მომატება, სისხლში ტრიგლიცერიდების მომატება, პროთრომბინის დროის გახანგრძლივება, წონის მომატება

სხვა გვერდითი მოვლენები, რომლებიც ჩვეულებრივ აღინიშნა ლეიპროელინის აცეტატით თერაპიისას მოიცავს: პერიფერიულ შეშუპებას, ფილტვის ემბოლიას, პალპიტაციას, მიალგიას, კუნთების სისუსტეს, კანის მგრძნობელობის ცვლილებას, ტრემორს, გამონაყარს, ამნეზიას და მხედველობის დარღვევას. კუნთების ატროფია დაფიქსირდა ამ კლასის პროდუქტების ხანგრძლივი გამოყენებისას.

ადრე არსებული ჰიპოფიზის აპოპლექსიის დროს ინფარქტი იშვიათად დაფიქსირდა როგორც ხანმოკლე, ასევე ხანგრძლივი მოქმედების GnRH აგონისტებით მკურნალობის შემდეგ. თრომბოციტოპენია და ლეიკოპენია ასევე იშვიათად არის დაფიქსირებული გვერდით მოვლენად. დაფიქსირდა გლუკოზის ტოლერანტობის ცვლილებები.

კრუნჩხვები აღინიშნა GnRH აგონისტის ანალოგის მიღების შემდეგ. (ნაწილი 4.4.)

ელიგარდის ინექციის შემდეგ მოხსენებული ადგილობრივი გვერდითი მოვლენები არის ტიპიური მოვლენები, რომლებიც ხშირად მოხსენებულია კანქვეშა ინექციით შეყვანილ მსგავს პროდუქტებთან დაკავშირებით.

ზოგადად, ეს ლოკალიზებული გვერდითი მოვლენები კანქვეშა ინექციის შემდეგ მსუბუქია და აღწერილია, როგორც ხანმოკლე.

ანაფილაქსიური/ანაფილაქტოიდური რეაქციები იშვიათად აღინიშნა GnRH აგონისტის ანალოგის მიღების შემდეგ..

ძვლის სიმკვრივის ცვლილებები

სამედიცინო ლიტერატურაში ძვლის სიმკვრივის დაქვეითება დაფიქსირდა მამაკაც პაციენტებში, რომლებიც გადიან ორქიექტომიას ან მკურნალობდნენ GnRH ანალოგით. ლეიპრორელინით ხანგრძლივი მკურნალობისას მოსალოდნელია ოსტეოპოროზის სიმპტომების ზრდა. ოსტეოპოროზის გამო მოტეხილობების გაზრდილ რისკთან დაკავშირებით (იხ. ნაწილი 4.4)

დაავადების ნიშნები და სიმპტომების გამწვავება

ლეიპრორელინის აცეტატით მკურნალობამ შეიძლება გამოიწვიოს დაავადების ნიშნები და სიმპტომების გამწვავება პირველი რამდენიმე კვირის განმავლობაში. სპინალური მეტასტაზების და/ან ისეთი პრობლემების გამწვავების შემთხვევაში, როგორიცაა შარდის ობსტრუქცია ან ჰემატურია, შეიძლება გამოვლინდეს ნევროლოგიური პრობლემები, როგორიცაა ქვედა კიდურების სისუსტე და/ან პარესთეზია ან შარდის სიმპტომების გაუარესება.

საეჭვო გვერდითი რეაქციების შესახებ შეტყობინება

პრეპარატის ავტორიზაციის შემდეგ სავარაუდო გვერდითი რეაქციების შესახებ შეტყობინებას დიდი მნიშვნელობა აქვს. შეტყობინება წამლის სარგებლის/რისკის ბალანსის მუდმივი მონიტორინგის საშუალებას იძლევა. სამედიცინო პერსონალი ვალდებულნი არიან შეატყობინონ ნებისმიერი საეჭვო არასასურველი რეაქციის შესახებ თურქეთის ფარმაკოვიგილანციის ცენტრს (TÜFAM). (www.titck.gov.tr; ელ-ფოსტა: [email protected]; ტელ: 0 800 314 00 08; ფაქსი: 0 312 218 35 99).

  • 9. ჭარბი დოზირება და მკურნალობა ელიგარდს გამოყენებისას მოსალოდნელი მიზანმიმართული დოზის გადაჭარბება. კლინიკურ პრაქტიკაში არ არის ცნობები ნარკოტიკების ბოროტად გამოყენების ან ლეიპრორელინ აცეტატის დოზის გადაჭარბების შესახებ. თუმცა, პრეპარატის გადაჭარბებული ზემოქმედების შემთხვევაში, რეკომენდებულია პაციენტის მონიტორინგი და სიმპტომატური დამხმარე მკურნალობის გამოყენება.
  • ფარმაკოგოლიური თვისებები
  • 1. ფარმაკოდინამიკური თვისებები

ფარმაკოთერაპიული ჯგუფი: გონადოტროპინის გამომყოფი ჰორმონის ანალოგები

ათქ კოდი: L02AE02.

ლეიპრორელინის აცეტატი არის ბუნებრივად წარმოებული გონადოტროპინის გამომყოფი ჰორმონის (GnRH) სინთეზური არაპეპტიდური აგონისტი. მუდმივი გამოყენებისას აინჰიბირებს ჰიპოფიზის გონადოტროპინის სეკრეციას და თრგუნავს სათესლე ჯირკვლის სტეროიდოგენეზს მამაკაცებში. ეს ეფექტი შექცევადია სამკურნალო პროდუქტით თერაპიის შეწყვეტის შემდეგ. თუმცა, ამ აგონისტს უფრო მეტი ძალა აქვს, ვიდრე ბუნებრივ ჰორმონს და ტესტოსტერონის დონის აღდგენის დრო შეიძლება განსხვავდებოდეს პაციენტიდან პაციენტში.

ლეიპრორელინის აცეტატის მიღება თავდაპირველად იწვევს მოცირკულირე ლუტეინირებული ჰორმონის (LH) და ფოლიკულომასტიმულირებელი ჰორმონის (FSH) დონის ზრდას, რაც იწვევს მამაკაცის გონადალური სტეროიდების, ტესტოსტერონის და დიჰიდროტესტოსტერონის გარდამავალ ზრდას. ლეიპრორელინ აცეტატის უწყვეტი მიღება იწვევს LH და FSH დონის შემცირებას. მამაკაცებში ტესტოსტერონი ეცემა კასტრირების ზღურბლს (£50 ნგ/დლ). ეს შემცირება ხდება მკურნალობის დაწყებიდან სამიდან ხუთ კვირაში. ტესტოსტერონის საშუალო დონე 6 თვეში იყო 10.1 (± 0.7) ნგ/დლ, შედარებული დონეებთან ორმხრივი ორქიექტომიის შემდეგ. ძირითად კლინიკურ კვლევაში, კასტრირების დონეები მიიღწევა ყველა პაციენტში 5 კვირაში და 99%-ში 28 დღის განმავლობაში, გარდა ერთი პაციენტისა, რომელმაც მიიღო ლეიპრორელინის სრული 22,5 მგ დოზა. ტესტოსტერონის დონე, რომელიც დაფიქსირდა პაციენტების დიდ უმრავლესობაში, დარჩა 20 ნგ/დლ-ზე ქვემოთ, მაგრამ ამ დაბალი დონის სრული სარგებელი ჯერ არ არის დადგენილი. PSA-ს დონე ექვს თვეში 98%-ით შემცირდა.

ხანგრძლივმა კვლევებმა აჩვენა, რომ უწყვეტი მკურნალობა უზრუნველყოფს ტესტოსტერონის კასტრაციის დონეს შვიდ წლამდე და, სავარაუდოდ, განუსაზღვრელი ვადით.

სიმსივნის ზომა პირდაპირ არ იყო გაზომილი კლინიკური კვლევის პროგრამის დროს, მაგრამ დადგინდა, რომ ხელსაყრელი სიმსივნური პასუხი არსებობდა ირიბად, ელიგარდით მიღწეული PSA-ს საშუალო შემცირება 98%-ით.

მე-3 ფაზის რანდომიზებულ კლინიკურ კვლევაში 970 პაციენტზე ლოკალურად განვითარებული პროსტატის კიბოთი (უპირატესად T2c-T4 და ზოგიერთი T1c-T2b პათოლოგიური რეგიონალური კვანძოვანი დაავადება), 483 პაციენტი მკურნალობდა მოკლევადიანით (6 თვე) და 487-მა მიიღო გრძელვადიანი (3 წელი) ანდროგენის სუპრესიული თერაპია რადიოთერაპიით. GnRH აგონისტით (ტრიპტორელინი ან გოსერელინი) თანმხლები და ადიუვანტური თერაპიის შედეგები შედარებული იყო არასრულფასოვნების თვალსაზრისით პაციენტებს შორის, რომლებიც იღებდნენ ხანმოკლე და ხანგრძლივ სუპრესიულ თერაპიას. 5-წლიანი საერთო სიკვდილიანობა იყო 19% და 15.2% მოკლევადიან და გრძელვადიან პაციენტებში, შესაბამისად. ზედა დონეზე, საშიშროების თანაფარდობა = 1.42 95.71% ნდობის ინტერვალით (CI) 1.79 ან ორმხრივი 95.71% CI 1.091.85 (P=0.65 არასრულფასოვნებისთვის), ნაჩვენებია, რომ ისინი, ვინც მკურნალობენ რადიოთერაპიით და დამატებით 6 თვე ანდროგენის დეპრივაციით, აჩვენებენ უფრო დაბალ გადარჩენის ალბათობას, ვიდრე ისინი, ვინც მკურნალობენ რადიოთერაპიასთან ერთად ანდროგენის დეპრივაციით 3 წლის განმავლობაში. 5-წლიანი გადარჩენის საერთო მაჩვენებლები, ვინც იღებდა ხანგრძლივ და ხანმოკლე მკურნალობას, იყო შესაბამისად 84.8% და 81%. მნიშვნელოვანი განსხვავება აღმოჩნდა ორ ჯგუფს შორის QLQ-C30-ით გაზომილი ცხოვრების ხარისხის ღირებულებებში (P=0.37). შედეგებში ჭარბობს პაციენტები ადგილობრივად განვითარებული სიმსივნეებით.

მაღალი რისკის ლოკალიზებული პროსტატის კიბოს ჩვენების მტკიცებულება ეფუძნება კვლევების შედეგებს GnRH ანალოგებით, მათ შორის ლეიპრორელინის აცეტატის თანმხლები რადიოთერაპიის დროს. გაანალიზდა 5 გამოქვეყნებული კვლევის კლინიკური მონაცემები (EORTC 22863, RTOG 85-31, RTOG 92-02, RTOG 8610 და D'Amico et al., JAMA, 2004). ყველა ამ კვლევამ აჩვენა რადიოთერაპიის ადმინისტრირების სარგებელი GnRH ანალოგებით. გამოქვეყნებულ კვლევებში, მკაფიო განმასხვავებელი პუნქტები მითითებებში პაციენტებისთვის, რომლებსაც აქვთ ადგილობრივად განვითარებული პროსტატის კიბო და მაღალი რისკის ლოკალიზებული პროსტატის კიბო, ვერ დადგინდა.

კლინიკური მონაცემები აჩვენებს, რომ ანდროგენის დეპრივაციით მკურნალობა რადიოთერაპიის შემდეგ 3 წლის განმავლობაში უფრო სასურველია, ვიდრე სხივური თერაპიის შემდეგ ანდროგენის დეპრივაციით მკურნალობა 6 თვის განმავლობაში.

ანდროგენის დეპრივაციული თერაპიის რეკომენდებული ხანგრძლივობაა 2-3 წელი T3-T4 პაციენტებისთვის, რომლებიც იღებენ რადიოთერაპიას სამედიცინო გაიდლაინებით.

  • 2. ფარმაკოკინეტიკური თვისებები

ზოგადი მახასიათებლები

შეწოვა

პაციენტებში, რომლებსაც აქვთ პროსტატის კარცინომა, შრატში ლეიპროელინის საშუალო კონცენტრაცია პირველი ინექციის შემდეგ აღწევს 127 ნგ/მლ (C) ინექციიდან 4,6 საათის შემდეგ. შრატში კონცენტრაცია რჩება შედარებით მუდმივი (0.22 ნგ/მლ), მაქსიმალური ყოველი ინექციის შემდეგ საწყისი მატების შემდეგ (პლატო ფაზა 3-დან 84 დღემდე ყოველი დოზის შემდეგ). განმეორებითი დოზირებისას არ იყო დაგროვების მტკიცებულება.

განაწილება

ჯანმრთელ მამაკაც მოხალისეებში ინტრავენური ბოლუსის ინექციის შემდეგ, ლეიპრორელინის განაწილების საშუალო წონასწორული მოცულობა იყო 27 ლიტრი. ადამიანის პლაზმის ცილებთან შეკავშირება in vitro მერყეობს 43%-დან 49%-მდე.

ბიოტრანსფორმაცია

წამლის მეტაბოლიზმის კვლევები არ ჩატარებულა ელიგარდით.

ელიმინაცია

ჯანმრთელ მამაკაც მოხალისეებში ლეიპრორელინის აცეტატის 1 მგ დოზას, რომელიც შეყვანილია ბოლუსის სახით ინტრავენურად, აქვს საშუალო სისტემური კლირენსი 8,34 ლ/სთ და ელიმინაციის ტერმინალური ნახევარგამოყოფის პერიოდი დაახლოებით 3 საათი, ორმაგი განყოფილების მოდელის მიხედვით.

ელიგარდის ელიმინაციის კვლევები არ ჩატარებულა.

წრფივობა/არაწრფივობა

ლეიპრორელინის, ინექციური ელიგარდის პროდუქტის აქტიური ინგრედიენტის ფარმაკოკინეტიკური გათავისუფლების პროფილი, დროთა განმავლობაში არაწრფივია ნელი გამოთავისუფლების პოლიმერული ფორმულირების მახასიათებლების გამო. ელიგარდის თითოეულ დოზირებას აქვს არაწრფივი გამოთავისუფლების მახასიათებელი.

  • 3. პრეკლინიკური უსაფრთხოების მონაცემები

ლეიპრორელინ აცეტატის პრეკლინიკურმა კვლევებმა აჩვენა მოსალოდნელი რეპროდუქციული ეფექტები ორივე სქესზე, მისი ცნობილი ფარმაკოლოგიური თვისებების საფუძველზე. ნაჩვენებია, რომ ეს ეფექტები ნორმალიზდება თერაპიის შეწყვეტისა და შესაბამისი რეგენერაციის პერიოდის შემდეგ. ლეიპრორელინის აცეტატს არ გამოუვლენია ტერატოგენურობა. ემბრიოტოქსიკურობა/ლეტალურობა დაფიქსირდა კურდღლებში, რაც შეესაბამება ლეიპრორელინ აცეტატის რეპროდუქციულ ფარმაკოლოგიურ ეფექტს..

კანცეროგენურობის კვლევები ჩატარდა ვირთხებსა და თაგვებზე 24 თვის განმავლობაში. ვირთაგვებში, ჰიპოფიზის აპოპლექსიის დოზადამოკიდებული ზრდა დაფიქსირდა 0,6-დან 4 მგ/კგ/დღეში დოზების კანქვეშა მიღების შემდეგ. თაგვებზე ასეთი ეფექტი არ დაფიქსირებულა.

ლეიპრორელინის აცეტატი და მასთან დაკავშირებული კვარტალური პროდუქტი ელიგარდი არ იყო მუტაგენური in vitro და in vivo ანალიზების სერიაში.

  • ფარმაცევტული მახასიათებლები
  • 1. დამხმარე ნივთიერებების ჩამონათვალი

გამხსნელი (შპრიცი A): 75:25 პოლი (DL-ლაქტური კო-გლიკოლიდი)

N-მეთილ-2-პიროლიდონი

ფხვნილი (შპრიცი B): არცერთი

  • 2. შეუთავსებლობები

შპრიც B-ში არსებული ლეიპრორელინი უნდა იყოს შერეული მხოლოდ შპრიც A-ს გამხსნელთან და არა სხვა სამკურნალო საშუალებებთან.

  • 3. ვარგისიანობის ვადა

გაუხსნელი შეფუთვა: 24 თვე

პროდუქტის მაცივრიდან ამოღების შემდეგ, მისი შენახვა შესაძლებელია თავდაპირველ შეფუთვაში ოთახის ტემპერატურაზე (25°C-ზე ქვემოთ) ოთხ კვირამდე.

ერთ-ერთი უჯრის განყოფილებისს შემდეგ ფხვნილი და გამხსნელი უნდა მომზადდეს დაუყოვნებელი გამოყენებისთვის და მიეცეს პაციენტს.

პროდუქტი, რომელიც მზადდება სტერილურ გამხსნელთან ერთად, დაუყოვნებლივ უნდა იქნას გამოყენებული მიკრობიოლოგიური ასპექტების გამო და დროთა განმავლობაში ხსნარის სიბლანტე იზრდება. ეს არის მხოლოდ ერთჯერადი გამოყენებისთვის.

  • 4. განსაკუთრებული სიფრთხილის ზომები შენახვისას

შეინახეთ მაცივარში (2°C-8°C ტემპერატურაზე) და თავდაპირველ შეფუთვაში ტენიანობისგან დასაცავად.

ინექციის წინ ეს პროდუქტი უნდა იყოს ოთახის ტემპერატურაზე. გამოყენებამდე დაახლოებით 30 წუთით ადრე უნდა ამოიღოთ მაცივრიდან. მაცივრიდან ამოღების შემდეგ, ეს პროდუქტი შეიძლება ინახებოდეს თავდაპირველ შეფუთვაში ოთახის ტემპერატურაზე (25ºC ქვემოთ) ოთხი კვირის განმავლობაში. არ გაყინოთ. არ გაალღოთ და გამოიყენოთ გაყინული პროდუქტები.

  • 5. შეფუთვის ბუნება და შემცველობა

არის ორი წინასწარ შევსებული შპრიცი; ერთი ციკლური ოლეფინის კოპოლიმერული შპრიცი (შპრიცი B), რომელიც შეიცავს ფხვნილს და მეორე პოლიპროპილენის შპრიცი, რომელიც შეიცავს გამხსნელს (შპრიცი A). ორი შპრიცი ერთად ქმნის შერევის სისტემას.

შპრიცი A-ს აქვს თერმოპლასტიკური რეზინის დგუში და დალუქულია პოლიეთილენის ან პოლიპროპილენის Luer-Lock თავსახურით. შპრიცის წვერის თავსახური დამზადებულია ბრომბუტილის რეზინისგან, ხოლო დგუშის ორი წვერი დამზადებულია ქლორბუტილის რეზინისგან.

შპრიცი ა დგუშით შპრიცი ბ-სთვის და ტენიანობის მშთანთქმელ პაკეტთან (სილიკაგელთან) ერთად მოთავსებულია ერთ პოლიეთერის უჯრედულ შეფუთვაში, რომელიც დაფარულია ალუმინის ლამინირებული ფოლგით.

  • 6. სპეციალური სიფრთხილის ზომები უტილიზაციისას და სხვა მოპყრობის წესები

გამოუყენებელი პროდუქტები ან ნარჩენები უნდა განადგურდეს "სამედიცინო ნარჩენების კონტროლის დებულების" და "შეფუთვისა და შეფუთვის ნარჩენების კონტროლის დებულების" შესაბამისად.

გამოყენებისთვის მომზადება

გამოყენებამდე დაახლოებით 30 წუთით ადრე გამოიღეთ პროდუქტი მაცივრიდან და დაელოდეთ ოთახის ტემპერატურამდე მისვლას.

ჯერ მოამზადეთ პაციენტი ინექციისთვის, შემდეგ მოამზადეთ პროდუქტი ქვემოთ მოცემული ინსტრუქციის შესაბამისად. კლინიკური ეფექტურობა შეიძლება არ გამოვლინდეს, თუ პროდუქტი არ არის სათანადოდ აღდგენილი.

თუ პროდუქტი არ არის მომზადებული შესაბამისი ტექნიკით, პროდუქტი არ უნდა მიეწოდოს პაციენტს პროდუქტის არასწორი განზავებისგან გამოწვეული კლინიკური ეფექტურობის ნაკლებობის გამო.

სხვა მსგავსი საშუალებების მსგავსად, ხელთათმანების გამოყენება რეკომენდებულია შერევისა და გამოყენების პროცესში.

ნაბიჯი 1: გახსენით ორივე განყოფილება (მოაცალეთ ფოლგა პატარა ბუშტით მონიშნულ კუთხეში) და დაცალეთ შიგთავსი (ორი განყოფილება შეიცავს შპრიცს A (სურათი 1.1) და შპრიცს B (სურათი 1.2) სუფთა ადგილას. გადააგდეთ საშრობი ტომრები.

ნაბიჯი 2: ამოიღეთ ნაცრისფერი საცობით დამაგრებული მოკლე ლურჯი დგუშის ღერო შპრიციდან B (სურათი 2). არ შეეცადოთ ორივე საცობის დატრიალება. არ შეეცადოთ პროდუქტის შერევა, როდესაც ორივე საცობით დამაგრებულია!

ნაბიჯი 3: ნაზად ჩასვით შპრიც B-ს თეთრი დგუშის ღერო დარჩენილ ნაცრისფერ საცობში შპრიცში B (სურათი 3).

ნაბიჯი 4: ამოიღეთ ნაცრისფერი რეზინის თავსახური შპრიც B-დან და გაათავისუფლეთ შპრიცი (სურათი 4).

ნაბიჯი 5: დაიჭირეთ შპრიცი A ვერტიკალურად, რათა თავიდან აიცილოთ სითხის გაჟონვა და გახსენით გამჭვირვალე თავსახური შპრიციდან A (სურათი 5).

ნაბიჯი 6: ააწყვეთ ორივე შპრიცი მათი ერთმანეთში ჩასმით და შპრიც B-ს ნაზად მოუჭირეთ შპრიც A-ში ჩასვლისთვის (სურათები 6ა და 6ბ) დამაგრებამდე. არ მოუჭიროთ ზედმეტად.

ნაბიჯი 7: გადააბრუნეთ დაკავშირებული დანადგარი და გააგრძელეთ შპრიცების ვერტიკალურად დაჭერა შპრიცი B ქვედა ნაწილში, ხოლო შპრიც A-ს თხევადი შემცველობის შეყვანა შპრიცში B-ში, რომელიც შეიცავს ფხვნილს (ლეიპრორელინ აცეტატი) (სურათი 7).

ნაბიჯი 8: საფუძვლიანად აურიეთ პროდუქტი ორივე შპრიცის შიგთავსის ნაზად შერევით ჰორიზონტალურ მდგომარეობაში (სულ 60 ჯერ, დაახლოებით 60 წამი სჭირდება) ერთგვაროვანი და ბლანტი ხსნარის მისაღებად (სურათი. 8). არ მოხაროთ ინჟექტორის სისტემა (ამან შეიძლება გამოიწვიოს გაჟონვა, რადგან შეიძლება ნაწილობრივ გახსნათ ინჟექტორები).

ბლანტი ხსნარი იქნება უფეროდან თეთრამდე ან ღია ყვითელამდე (მათ შორის თეთრიდან ღია ყვითელ ფერებში) სრულად შერევისას.

მნიშვნელოვანია: რამდენადაც პროდუქტი დროთა განმავლობაში უფრო ბლანტი ხდება, გადადით შემდეგ ეტაპზე შერევისთანავე. შერეული პროდუქტი მაცივარში არ შედოთ.

გთხოვთ გაითვალისწინოთ: პროდუქტი უნდა იყოს შერეული, როგორც აღწერილია; აგიტაცია არ უზრუნველყოფს პროდუქტის ადექვატურ შერევას.

ნაბიჯი 9: დაიჭირეთ შპრიცები ვერტიკალურად, მოაქციეთ შპრიცი B ქვედა მხარეს. ინჟექტორები უნდა დარჩეს საიმედოდ მიმაგრებული. შპრიცის A დგუშის დაჭერით და შპრიცის B დგუშის ნაზად გამოწევით, ყველა შერეული პროდუქტი მოათავსეთ შპრიც B-ში (მოკლე ფართო შპრიცი) (სურათი 9).

ნაბიჯი 10: გახსენით შპრიცი A, სანამ აგრძელებთ შპრიცის A დგუშის დაჭერას (სურათი 10). დარწმუნდით, რომ პროდუქტი არ ჟონავს; წინააღმდეგ შემთხვევაში ნემსი ბოლომდე არ იქნება გამზადებული შეყვანისას.

გთხოვთ გაითვალისწინოთ: ერთი დიდი ან რამდენიმე პატარა ჰაერის ბუშტი შეიძლება დარჩეს ფორმულირებაში, ეს მისაღებია.

გთხოვთ, არ შეეცადოთ ჰაერის ბუშტების შპრიც B-ში გადატანა ამ ეტაპზე, რადგან პროდუქტი დაიკარგება!

ნაბიჯი 11:

დაიჭირეთ შპრიცი B ვერტიკალურად და დაუჭირეთ თეთრი დგუში უკნიდან პროდუქტის დაკარგვის თავიდან ასაცილებლად.

გახსენით უსაფრთხოების ნემსის შეფუთვა დამცავი ქაღალდის ეტიკეტის მოცილებით და ამოიღეთ უსაფრთხოების ნემსი. არ ამოიღოთ იგი მოძრავი უსაფრთხოების ფარიდან.

დაიჭირეთ შპრიცი, მიამაგრეთ დამცავი ნემსი შპრიც B-ზე და ოდნავ მოაბრუნეთ საათის ისრის მიმართულებით ბრუნის დაახლოებით სამი მეოთხედი, სანამ ნემსი არ დამაგრდება. (სურათი 11)

ზედმეტად ნუ მოუჭერ ნემსს, რადგან ნემსის თავსახურის ნებისმიერმა ბზარმა შეიძლება გამოიწვიოს გაჟონვა ინექციის დროს.

პროდუქტი არ უნდა იქნას გამოყენებული, თუ ნემსის თავსახური დაბზარულია, დაზიანებულია ან რაიმე გაჟონვაა. დაზიანებული ნემსი არ უნდა შეიცვალოს და პროდუქტი არ შეიყვანოთ. ყველა პროდუქტი უნდა განადგურდეს უსაფრთხო გზით.

თუ ნემსის თავსახური დაზიანებულია, უნდა გამოიყენოთ ახალი შემცვლელი პროდუქტი.

ნაბიჯი12: შეყვანამდე, ამოიღეთ უსაფრთხოების ფარი ნემსიდან და მოხსენით ნემსს დამცავი თავსახური (სურათი 12).

მნიშვნელოვანია: მნიშვნელოვანია: არ გაააქტიუროთ უსაფრთხოების ნემსის მექანიზმი გამოყენებამდე.

ნაბიჯი 13: გამოდევნეთ დიდი ჰაერის ბუშტები შპრიცი B-დან შეყვანამდე. შეიყვანეთ პროდუქტი კანქვეშ უსაფრთხოების ფარით ნემსისგან მოშორებით. დარწმუნდით, რომ შპრიც B-ში არსებული მთელი პროდუქტი შეყვანილია.

ნაბიჯი 14: ინექციის შემდეგ ჩაკეტეთ უსაფრთხოების ფარი ქვემოთ ჩამოთვლილი აქტივაციის ერთ-ერთი მეთოდის გამოყენებით.

ბრტყელ ადგილზე დახურვა

დააჭირეთ დამცავი ფარის ბრტყელი მხარე ქვემოთ ბრტყელ ზედაპირზე, რათა დაიფაროს ნემსი და ჩაკეტოს დამცავი ფარი (სურათი 14.1a და b).

შეამოწმეთ, რომ ის დაკეტილია თქვენი ხელით და "დაწკაპუნების" ხმით. ჩაკეტილი პოზიცია მთლიანად დაფარავს ნემსის წვერს (. 14.1ბ).

თითით დახურვა

დაადეთ თითი უსაფრთხოების ფარზე (სურათი 14.2a), დახურეთ ნემსის წვერი და ჩაკეტეთ დამცავი ფარი.შეამოწმეთ, რომ ის დაკეტილია თქვენი ხელით და "დაწკაპუნების" ხმით. ჩაკეტილი პოზიცია მთლიანად დაფარავს ნემსის წვერს (ნახ. 14.2ბ).

ნაბიჯი 15: უსაფრთხოების ფარის ჩაკეტვის შემდეგ, დაუყოვნებლივ გადაყარეთ ნემსი და შპრიცი სამედიცინო ნარჩენებისთვის დამტკიცებულ კონტეინერში.

  • სავაჭრო ნებართვის მფლობელი

Recordati İlaç San. ve Tic. A.Ş.

Ç.O.S.B. Karaağaç Mah. Atatürk Cad.

No:36 Kapaklı/TEKİRDAĞ

ტელ: 0 282 999 16 00

ფაქსი: 0 282 999 16 61

  • სავაჭრო ნებართვის ნომერ(ებ)ი

2022/127

  • პირველი ავტორიზაციის/ავტორიზაციის განახლების თარიღი

პირველი ავტორიზაციის თარიღიi: 19.03.2022

ავტორიზაციის განახლების თარიღი:

  • ტექსტის გადახედვით თარიღი
  • 04.2022

თარგმანი სწორია:

წყარო: ფარმაცევტული პროდუქტების სახელმწიფო რეესტრი (ჯანდაცვის სამინისტრო). ინსტრუქცია რეესტრში ატვირთული ოფიციალური დოკუმენტია; ნაწილებად ავტომატურად დავყავით, ტექსტი არ შეგვიცვლია. თუ რამე გაუგებარია, ნახე ორიგინალი ან ჰკითხე ფარმაცევტს.

სხვა წამლის მოძებნა