პირველი AI
ინტერნეტმედია პლატფორმა
როგორი იქნებოდაშენი მთავრობა? მთავარზე დაბრუნება
ოფთალმოლოგიური საშუალებები

ატროპოცილი

atropocil®

ურეცეპტოდ10მგ/მლინსტრუქცია ქართულადპორტუგალია
რისთვის გამოიყენება

ატროპოცილს გააჩნია მიდრიაზული და ციკლოპლეგიური თვისებები, რომელიც განპირობებულია მის შემადგენლობაში ატროპინის სულფატის 10მგ/მლ არსებობით. ატროპოცილის მიდრიაზული ეფექტი, რომელიც საკმაოდ მდგრადია, რეკომენდებულია თვალის ანთებითი მდგომარეობების დროს სწრაფი მიდრიაზული ეფექტისთვის, როგორიცაა ირიტი და კერატიტი. …

სრულად
მოქმედი ნივთიერება
ატროპინი (atropine)
ფორმა და შეფუთვა
10მგ/მლ 10მლ თვალის წვეთები, ხსნარი ფლაკონი №1
მწარმოებელი
Laboratório Edol - Produtos Farmacêuticos, S.A., პორტუგალია
გაცემის წესი
III ჯგუფი, გაიცემა რეცეპტის გარეშე
რეგისტრაციის დეტალები
ფარმაკოთერაპიული ჯგუფი
ოფთალმოლოგიური საშუალებები, ანტიქოლინერგული საშუალებები
ATC კოდი
S01FA01
რეგისტრაციის ნომერი
რ-021435
რეგისტრირებულია
31 იანვარი 2017, მოქმედებს 31 იანვარი 2027-მდე
რეგისტრაციის მფლობელი
()
განმცხადებელი
შპს „რიჩ ფარმა ოფთალმოლოჯი გეო“
GMP
-
ურთიერთქმედების შემოწმებაატროპოცილი და სხვა წამალი ერთად

ატროპოცილი — ინსტრუქცია ქართულად

რისთვის გამოიყენება

ატროპოცილს გააჩნია მიდრიაზული და ციკლოპლეგიური თვისებები, რომელიც განპირობებულია მის შემადგენლობაში ატროპინის სულფატის 10მგ/მლ არსებობით. ატროპოცილის მიდრიაზული ეფექტი, რომელიც საკმაოდ მდგრადია, რეკომენდებულია თვალის ანთებითი მდგომარეობების დროს სწრაფი მიდრიაზული ეფექტისთვის, როგორიცაა ირიტი და კერატიტი. აკომოდაციის აღდგენა სწრაფია მიოზური საშუალებების გამოყენების მეშვეობით.

ატროპოცილის თვალის წვეთები, ხსნარი ინიშნება მიდრიაზული და ციკლოპელგიური საშუალების სახით :

ირიტის

ირიდოციკლიტის

უვეიტის

სკლერიტის

ირისში და ცილიარულ სხეულში პოსტოპერციის დროს ანთებითი მდგომარეობების პრევენციის მიზნით

თვალის შემოწმების დროს.

ატროპოცილის მიღებამდე

მიღების წესი და დოზირება

კონტეინერს მოხსენით თავსახური და ოდნავ დააწექით სითხის წვეთის გადმოსასვლელად რეკომენდებული დოზით. მოერიდეთ საწვეთურის თვალთან შეხებას. არსებობს რისკი, გამსაკუთრებით ბავშვებში, ნაერთების აბსორბციისა ცხვირის ლორწოვანი გარსით, საცრემლე სეკრეციაში მოხვედრისას საცრემლე პარკის მეშვეობით. ამიტომ, საჭიროა თვალის კუთხეზე დაწოლა რამოდენიმე წუთით (2-3 წთ) თვალის წვეთის კონიუნქტივაში ჩაწვეთების შემდეგ.

მკურნალობის ხანგრძლივობა:

მკურნალობის ხანგრძლივობა უნდა განისაზღვროს ოფთალმოლოგის მიერ პაციენტის კლინიკური მდგომარეობის მიხედვით.

გამოყენება ბავშვებში

მოცემული პრეპარატის გამოყენება დაუშვებელია ახალშობილებში და 3 თვემდე ასაკის ბავშვებში.

ხანდაზმულები და პაციენტები თირკმლის და ღვიძლის უკმარისობით

არ არის საჭირო დოზირების კორექცია.

თვალის სხვა წვეთების მსგავსად, ატროპოცილის გამოყენება უნდა მოხდეს 28 დღის მანძილზე ბოთლის პირველი გახსნის შემდეგ.

ვინაიდან პრეპარატი განკუთვნილია მხოლოდ ოფთალმოლოგიაში გამოსაყენებლად, მისი საწვეთურიანი კონტეინერის გამოყენება დაუშვებელია სხვა მიზნებისთვის.

დამატებითი კითხვების შემხვევაში მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს.

უკუჩვენებები

თუ ხართ ალერგიული (ჰიპერმგრძნობიარე) ატროპინის სუფატის ან პრეპარატის რომელიმე დამხმარე ნივთიერების მიმართ .

თუ გაწუხებთ თვალის ჰიპერტონია და ღიაკუთხოვანი გლაუკომა.

ატროპოცილი გამოიყენეთ სიფრთხილით

სიფრთხილეა რეკომენდებული ატროპოცილის გამოყენებისას:

გვერდითი მოვლენები

სხვა პრეპარატების მსგავსად მოცემულ პრეპარატსაც შეუძლია გამოიწვიოს გვერდითი ეფეტები, თუმცა არა ყველა პაციენტში.

სიმპტომები, რომლებიც საჭიროებენ სამედიცინო ჩარევას მათი გახანგრძლივებისას:

მხედველობის ბუნდოვანება, თვალის გაღიზიანება, რომელიც პრეპარატის ჩაწვეთებამდე არ არსებობდა, ფოტოფობია, პალპებრალური შეშუპება.

სიმპტომები, რომლებიც საჭიროებენ სამედიცინო ჩარევას (სისტემური აბსორბციის შედეგად):

კანკალი, დაბნეულობა, ნერვიულობა და უჩვეულო ქცევა, კანის სიმშრალე, ცხელება, სახის გაწითლება, მუცლის შებერილობა ბავშვებში, ტაქიკარდია, ძილიანობა, სისუსტე ან დაღლილობა, ვერტიგო, ქსეროსტომია.

შემადგენლობა

აქტიური ნივთიერებაა ატროპინის სულფატი.

დამხმარე ნივთიერებებია მონონატრიუმის ფოსფატი, დინატრიუმის ფოსფატი, ნატრიუმის ქლორიდი, ბენზალკონიუმის ქლორიდი, გასუფთავებული წყალი, ჰიდროქლორიდის მჟავა ან ნატრიუმის ჰიდროქსიდის ხსნარი (pH კორექციისთვის).

ატროპოცილის აღწერა და შეფუთვის შემადგენლობა

ატროპოცილი არის თვალის წვეთები, ხსნარი მოცემული სტერილურ საწვეთურიან კონტეინერში მოცულობით 10მლ. ხსნარი არის სუფთა და უფერო.

საბაზრო ნებართვის მფლობელი და მწარმოებელი

ლაბორატორიო ედოლ - პროდუტოს ფარმაცეუტიკოს, ს.ა.

ავ. 25 დე აბრილ, 6-6A

2795-225 ლინდა-ა-ველჰა

პორტუგალია

ტელ.: +351 21 415 81 30

ფაქსი: +351 21 415 81 31

ელ.ფოსტა: [email protected]

შენახვის პირობები

  • ინახება არაუმეტეს 25°C ტემპერატურაზე.

საწვეთურიანი კონტეინერი შეინახეთ მჭიდროდ თავდახურული.

საწვეთურიანი კონტეინერი შეინახეთ მის მეორეულ შეფუთვაში სინათლის და ნესტისგან დასაცავად.

მოცემული პრეპარატი შეინახეთ ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას.

არ გამოიყენოთ მოცემული პრეპარატი ვარგისიანობის ვადის გასვლის შემდეგ, რომელიც მითითებულია EXP-თან. ვარგისიანობის ვადა ეხება თვის ბოლო რიცხვს.

არ გადააგდოთ პრეპარატები საყოფაცხოვრებო ნაგავში ან კანალიზაციაში. ჰკითხეთ ფარმაცევტს როგორ უნდა მოხდეს პრეპარატების გადაგდება. მოცემული ზომებით ხელს შეუწყობთ გარემოს დაცვას.

  • დამატებითი ინფორმაცია

ინსტრუქციის სრული ტექსტი · ინსტრუქცია პაციენტისთვის

სარეკომენდაციო ვერსია

ფურცელი-ჩანართი: მომხმარებლისთვის განკუთვნილი ინფორმაცია

ატროპოცილი 10მგ/მლ თვალის წვეთები, ხსნარი

ატროპინის სულფატი 10მგ/მლ

პრეპარატის გამოყენებამდე წაიკითხეთ მოცემული ფურცელი-ჩანართი

შეინახეთ ფურცელი ჩანართი. შესაძლებელია მისი წაკითხვა კვლავ დაგჭირდეთ.

დამატებითი კითხვების შემთხვევაში, მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს.

მოცემული პრეპარატი გამოწერილია თვქნთვის. არ გადასცეთ იგი სხვებს, რადგან შესაძლოა ზიანი მიადგეთ, მიუხედავად იმის, რომ შესაძლებელია მათი დაავადების ნიშნები თქვენსას ჰგავდეს.

სერიოზული გევრდითი მოვლენის განვითარებისას ან თუ შეამჩნევთ ისეთი გვერდითი მოვლენის განვითარებას, რომელიც არ არ მითითებული მოცემულ ფურცელ-ჩანართში მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს.

რა არის მოცემულ ფურცელ-ჩანართში:

რა არის ატროპოცილი და რისთვის გამოიყენება ის

ვიდრე გამოიყენებდეთ ატროპოცილს

ატროპოცილის გამოყენების წესი

შესაძლო გვერდითი ეფექტები

ატროპოცილის შენახვის პირობები

დამატებითი ინფორმაცია

რა არის ატროპოცილი და რისთვის გამოიყენება ის

ატროპოცილს გააჩნია მიდრიაზული და ციკლოპლეგიური თვისებები, რომელიც განპირობებულია მის შემადგენლობაში ატროპინის სულფატის 10მგ/მლ არსებობით. ატროპოცილის მიდრიაზული ეფექტი, რომელიც საკმაოდ მდგრადია, რეკომენდებულია თვალის ანთებითი მდგომარეობების დროს სწრაფი მიდრიაზული ეფექტისთვის, როგორიცაა ირიტი და კერატიტი. აკომოდაციის აღდგენა სწრაფია მიოზური საშუალებების გამოყენების მეშვეობით.

ატროპოცილის თვალის წვეთები, ხსნარი ინიშნება მიდრიაზული და ციკლოპელგიური საშუალების სახით :

ირიტის

ირიდოციკლიტის

უვეიტის

სკლერიტის

ირისში და ცილიარულ სხეულში პოსტოპერციის დროს ანთებითი მდგომარეობების პრევენციის მიზნით

თვალის შემოწმების დროს.

ატროპოცილის მიღებამდე

არ გამოიყენოთ ატროპოცილი

თუ ხართ ალერგიული (ჰიპერმგრძნობიარე) ატროპინის სუფატის ან პრეპარატის რომელიმე დამხმარე ნივთიერების მიმართ .

თუ გაწუხებთ თვალის ჰიპერტონია და ღიაკუთხოვანი გლაუკომა.

ატროპოცილი გამოიყენეთ სიფრთხილით

სიფრთხილეა რეკომენდებული ატროპოცილის გამოყენებისას:

მიღების წესი:

კონტეინერს მოხსენით თავსახური და ოდნავ დააწექით სითხის წვეთის გადმოსასვლელად რეკომენდებული დოზით. მოერიდეთ საწვეთურის თვალთან შეხებას. არსებობს რისკი, გამსაკუთრებით ბავშვებში, ნაერთების აბსორბციისა ცხვირის ლორწოვანი გარსით, საცრემლე სეკრეციაში მოხვედრისას საცრემლე პარკის მეშვეობით. ამიტომ, საჭიროა თვალის კუთხეზე დაწოლა რამოდენიმე წუთით (2-3 წთ) თვალის წვეთის კონიუნქტივაში ჩაწვეთების შემდეგ.

მკურნალობის ხანგრძლივობა:

მკურნალობის ხანგრძლივობა უნდა განისაზღვროს ოფთალმოლოგის მიერ პაციენტის კლინიკური მდგომარეობის მიხედვით.

გამოყენება ბავშვებში

მოცემული პრეპარატის გამოყენება დაუშვებელია ახალშობილებში და 3 თვემდე ასაკის ბავშვებში.

ხანდაზმულები და პაციენტები თირკმლის და ღვიძლის უკმარისობით

არ არის საჭირო დოზირების კორექცია.

თვალის სხვა წვეთების მსგავსად, ატროპოცილის გამოყენება უნდა მოხდეს 28 დღის მანძილზე ბოთლის პირველი გახსნის შემდეგ.

ვინაიდან პრეპარატი განკუთვნილია მხოლოდ ოფთალმოლოგიაში გამოსაყენებლად, მისი საწვეთურიანი კონტეინერის გამოყენება დაუშვებელია სხვა მიზნებისთვის.

დამატებითი კითხვების შემხვევაში მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს.

  • შესაძლო გვერდითი ეფექტები

სხვა პრეპარატების მსგავსად მოცემულ პრეპარატსაც შეუძლია გამოიწვიოს გვერდითი ეფეტები, თუმცა არა ყველა პაციენტში.

სიმპტომები, რომლებიც საჭიროებენ სამედიცინო ჩარევას მათი გახანგრძლივებისას:

მხედველობის ბუნდოვანება, თვალის გაღიზიანება, რომელიც პრეპარატის ჩაწვეთებამდე არ არსებობდა, ფოტოფობია, პალპებრალური შეშუპება.

სიმპტომები, რომლებიც საჭიროებენ სამედიცინო ჩარევას (სისტემური აბსორბციის შედეგად):

კანკალი, დაბნეულობა, ნერვიულობა და უჩვეულო ქცევა, კანის სიმშრალე, ცხელება, სახის გაწითლება, მუცლის შებერილობა ბავშვებში, ტაქიკარდია, ძილიანობა, სისუსტე ან დაღლილობა, ვერტიგო, ქსეროსტომია.

  • ატროპოცილის შენახვის პირობები
  • ინახება არაუმეტეს 25°C ტემპერატურაზე.

საწვეთურიანი კონტეინერი შეინახეთ მჭიდროდ თავდახურული.

საწვეთურიანი კონტეინერი შეინახეთ მის მეორეულ შეფუთვაში სინათლის და ნესტისგან დასაცავად.

მოცემული პრეპარატი შეინახეთ ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას.

არ გამოიყენოთ მოცემული პრეპარატი ვარგისიანობის ვადის გასვლის შემდეგ, რომელიც მითითებულია EXP-თან. ვარგისიანობის ვადა ეხება თვის ბოლო რიცხვს.

არ გადააგდოთ პრეპარატები საყოფაცხოვრებო ნაგავში ან კანალიზაციაში. ჰკითხეთ ფარმაცევტს როგორ უნდა მოხდეს პრეპარატების გადაგდება. მოცემული ზომებით ხელს შეუწყობთ გარემოს დაცვას.

  • დამატებითი ინფორმაცია

რას შეიცავს ატროპოცილი

აქტიური ნივთიერებაა ატროპინის სულფატი.

დამხმარე ნივთიერებებია მონონატრიუმის ფოსფატი, დინატრიუმის ფოსფატი, ნატრიუმის ქლორიდი, ბენზალკონიუმის ქლორიდი, გასუფთავებული წყალი, ჰიდროქლორიდის მჟავა ან ნატრიუმის ჰიდროქსიდის ხსნარი (pH კორექციისთვის).

ატროპოცილის აღწერა და შეფუთვის შემადგენლობა

ატროპოცილი არის თვალის წვეთები, ხსნარი მოცემული სტერილურ საწვეთურიან კონტეინერში მოცულობით 10მლ. ხსნარი არის სუფთა და უფერო.

საბაზრო ნებართვის მფლობელი და მწარმოებელი

ლაბორატორიო ედოლ - პროდუტოს ფარმაცეუტიკოს, ს.ა.

ავ. 25 დე აბრილ, 6-6A

2795-225 ლინდა-ა-ველჰა

პორტუგალია

ტელ.: +351 21 415 81 30

ფაქსი: +351 21 415 81 31

ელ.ფოსტა: [email protected]

ინსტრუქციის ბოლო გადახედვის თარიღია: 2014 წლის ნოემბერი

გაცემის წესი:

ფარმაცევტული პროდუქტის ჯგუფი III, გაიცემა რეცეპტის გარეშე.

წყარო: ფარმაცევტული პროდუქტების სახელმწიფო რეესტრი (ჯანდაცვის სამინისტრო). ინსტრუქცია რეესტრში ატვირთული ოფიციალური დოკუმენტია; ნაწილებად ავტომატურად დავყავით, ტექსტი არ შეგვიცვლია. თუ რამე გაუგებარია, ნახე ორიგინალი ან ჰკითხე ფარმაცევტს.

სხვა წამლის მოძებნა