არტინიბსა 40მგ/მლ+10 მკგ/მლ საინექციო ხსნარი
ARTINIBSA 40mg/ml+10 microgramos/ml solución inyectable
არტინიბსა 40 მგ/მლ + 10 მკ.გ/მლარის საანესთეზიო მედიკამენტი, რომელიც გამოიყენება სტომატოლოგიაში ადგილობრივი ანესთეზიის გასაკეთებლად. …
სრულად- მოქმედი ნივთიერება
- ეპინეფრინით (epinephrine) + არტიკაინ (articaine)
- ფორმა და შეფუთვა
- (40მგ+10მკგ)/მლ 1,8 მლ სტომატოლოგიაში გამოსაყენებელი საინექციო ხსნარი ინფილტრაციული და რეგიონული ანესთეზიისთვის კარპულა №100
- მწარმოებელი
- Laboratorios Inibsa, S.A., ესპანეთი
- გაცემის წესი
- II ჯგუფი, გაიცემა ფორმა №3 რეცეპტით
რეგისტრაციის დეტალები
- ფარმაკოთერაპიული ჯგუფი
- ადგილობრივი საანესთეზიო საშუალებები, ამიდები
- ATC კოდი
- N01BB58
- რეგისტრაციის ნომერი
- რ-036749
- რეგისტრირებულია
- 2 ნოემბერი 2022, მოქმედებს 2 ნოემბერი 2027-მდე
- რეგისტრაციის მფლობელი
- ()
- განმცხადებელი
- შპს „ბარდი“
- GMP
- -
არტინიბსა 40მგ/მლ+10 მკგ/მლ საინექციო ხსნარი — ინსტრუქცია ქართულად
რისთვის გამოიყენება
არტინიბსა 40 მგ/მლ + 10 მკ.გ/მლარის საანესთეზიო მედიკამენტი, რომელიც გამოიყენება სტომატოლოგიაში ადგილობრივი ანესთეზიის გასაკეთებლად.
ეს მედიკამენტი შეიცავს ორ ძირითად აქტიურ ნივთიერებებს
არტიკაინს (ადგილობრივი ანესთეტიკი) რომელიც ახდენს ტკივილის აცილებას
ადრენალინი, ვაზოკონსტრიქტორი რომელიც ინექციის ადგილზე სისხლძარღვებს ავიწროებს და შესაბამისად ახანგრძლივებს არტიკაინის ეფექტს.ასევე ამცირებს სისხლდენასქირურგიული ჩარევისას.
თქვენი სტომატოლოგი დაგინიშნავთ/შეგიყვანთ არტინიბსა 40 მგ/მლ + 5 მკ.გ/მლ ან არტინიბსა 40 მგ/მლ + 10 მკ.გ/მლ-ს.
არტინიბსა 40 მგ/მლ + 10 მკ.გ/მლდაშვებული არის 4 წელს ზემოთ ბავშვებისათვის (დაახლოებით 20 კგ სხეულის წონით) მოზრდილებისა და ზრდასრულთათვის.
კბილზე შესასრულებელი სამუშაოდან გამომდინარე სტომატოლოგი განსაზღვრავს თუ რომელი ორი მედიკამენტთაგანი უნდა აირჩიოს.
არტინიბსა 40 მგ/მლ + 5 მკ.გ/მლ როგოც წესი გამოიყენება მარტივი და ხანმოკლე პროცედურებისათვის.
არტინიბსა 40 მგ/მლ + 10 მკ.გ/მლ ძირითადად გამოიყენება რთული, უფრო ხანგრძლივი პროცედურებისთვის, ან მნიშვნელოვანი შესაძლო სისხლდენისას.
რა უნდა ვიცოდეთ არტინიბსა 40 მგ/მლ + 10 მკ.გ/მლ-ის გამოყენებამდე
მიღების წესი და დოზირება
თქვენი სტომატოლოგი განსაზღვრავს არტინიბსა 40 მგ/მლ + 10 მკ.გ/მლ-ის დოზირებას და მიღების წესს.
თქვენი ექიმი არჩევანს გააკეთებს არტინიბსა 40 მგ/მლ + 10 მკ.გ/მლ-სა და არტინიბსა 40 მგ/მლ + 5 მკ.გ/მლ-ს შორის და განსაზღვრავს შესაბამის დოზას თქვენი: ასაკის, წონის, ზოგადი ჯანმრთელობის მდგომარეობის და კბილზე ჩასატარებელი პროცედურის მიხედვით.
გამოყენებული უნდა იქნას ყველაზე დაბალი დოზა, რომელიც უზრუნველყოფს ეფექტურ ანესთეზიას.
ეს მედიკამენტი მიიღება ნელი ინექციის გზით პირის ღრუში.
არტინიბსა 40 მგ/მლ+10 მკ.გ/მლ-ის ჭარბი რაოდენობით მიღება
ნაკლებად სავარაუდოა რომ ეს პრეპარატი ზედმეტი რაოდენობით შეგიყვანონ ინექციის გზით, მაგრამ თუ კი თავს ცუდად იგრძნობთ შეატყობინეთ თქვენს კბილის ექიმს.
არტინიბსა 40 მგ/მლ+10 მკ.გ/მლ-ის ჭარბმა დოზამ შეიძლება გამოიწვიოს შემდეგი სიმპტომები: სისუსტე, კანის გაფერმკთალება, თავის ტკივილი, მოუსვენრობა ან შფოთვა, ორიენტაციის უნარის დაკარგვა, წონასწორობის დაკარგვა, უნებური კანკალი , თვალის გუგის გაფართოება, დაბურული მხედველობა, ობიექტზე ნათლად ფოკუსირების პრობლემა, მეტყველების დარღვევა, თავბრუსხვევა, გულყრა, სტუპორი, გონების დაკარგვა, კომა, მთქნარება, არაბუნებრივად ნელი სუნთქვამ ან ჩვეულებრივზე მეტად სწრაფმა სუნთქვამ შეიძლება სუნთქვის დროებით შეჩერებამდე მიგიყვანოთ, გულის შეკუმშვის უუნარობა (გულის შეტევა).
ამ პროდუქტთან დაკავშირებით ნებისმიერი კითხვის შემთხვევაში მიმართეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.
დასმულია შტამპი: Inibsa
Ctra. Sabadell a Granollers, km 14,5 Ctra. Sabadell a Granollers, km 14,5
08185 Lliçà de Vall (Barcelona) España 08185 Lliçà de Vall (Barcelona) España
შესაძლო უკუჩვენებები
როგორც ყველა მედიკამენტს, არტინიბსა 40 მგ/მლ+10მკ.გ/მლ-საც შეიძლება ჰქონდეს უკუჩვენებები, თუმცა არა ყველა პაციენტის შემთხვევაში.
როდესაც კბილის ექიმთან იქნებით იგი ყურადღებით დააკვირდება 40 მგ/მლ+10მკ.გ/მლ-ის მოქმედებას.
დაუყონებლივ შეატყობინეთ თქვენს კბილის ექიმს, ექიმს ან ფარმაცევტს თუ კი აღგენიშნებათ ქვემოთ ჩამოთვლილთაგან რომელიმე უკუჩვენება:
სახის, ენის ან ხორხისშეშუპება, ყლაპვის გაძნელება, ჭინჭრის ციება ან სუნთქვის გაძნელება (ანგიოედემა).
ქავილი, გამონაყარი, ყელის შესიება და სუნთქვის გაძნელება: ყოველივე ეს შესაძლოა ალერგიული რეაქციის (მომატებული მგრძნობელობის) სიმპტომები იყოს.
ქუთუთოების დახრისა და გუგის აგებულების კომბინაცია (ჰორნერის სინდრომი)
ეს უკუჩვენებები იშვიათია და შეიძლება 1000 ადამიანიდან 1 ადამიანს ჰქონდეს.
სხვა პაციენტებში შესაძლოა განვითარდეს სხვა უკუჩვენებები რაც ზემოთ არ არის მითითებული.
ხშირი უკუჩვენებები: შესაძლებელია 10 დან 1 ადამიანს განუვითარდეს:
ღრძილების ანთება.
ნევროპათიული ტკივილი: ნერვული ტრავმის გამო გამოწვეული ტკივილი.
პირის შიგნით და ირგვლივ დაბუჟება ან შეხებაზე მგრძნობელობის დაქვეითება.
მეტალის გემო, გემოს გრძნობელობის დარღვევები ან გემოს ფუნქციის დაკარგვა.
გაზრდილი, უსიამოვნო ან არანორმალური შეხების გრძნობა
სიცხეზე მგძნობელობის მომატება.
თავის ტკივილი.
ჩვეულებრივზე სწრაფი გულისცემა.
ჩვეულებრივზე ნელი გულისცემა.
დაბალი არტერიული წნევა.
ღრძილების, ტუჩების და ენის შესიება.
ნაკლებად ხშირი უკუჩვენებები: შესაძლოა 100 დან 1 ადამიანს განუვითარდეს:
წვის შეგრძნება.
მაღალი არტერიული წნევა.
ენის და პირის ანთება.
თავბრუსხვევა, პირღებინება, დიარეა.
გამონაყარი, ქავილი.
ტკივილი კისრის არეში ან სადაც ნემსი გაკეთდა.
იშვიათი უკუჩვენებები: შესაძლოა 1.000 დან 1 ადამიანს განუვითარდეს:
ნერვიულობა, შფოთვა.
სახის ნერვების დარღვევები (სახის პარალიზი).
ძილიანობა.
თვალების უნებლიე მოძრაობები.
გაორებული მხედველობა, დროებითი სიბრმავე/თვალში დაბნელება.
ქუთუთოების ჩამოწევა, გუგების შეკუმშვა (ჰორნერის სინდრომი).
ყურებში შუილი, მომატებული მგრძნობელობა ყურებში.
თვალის კაკლის გამოკვეთილი ფორმა ,ენოფტალმია.
პალპიტაციები.
ოფლიანობა, სიცხის შეგრძნება,
ხიხინი, ბრონქული სპაზმი, ხიხინი ბრონქებში, ასთმა.
სუნთქვის გაძნელება.
ღრძილების აქერცვლა და დაწყლულება.
ჭინჭრის ციება.
კუნთების უნებლიე შეკუმშვა.
დაღლილობა, ქოშინი, სისუსტე.
ციებცხელება.
ძალიან იშვიათი უკუჩვენებები: 10.000 დან 1 ადამიანს შეიძლება განუვითარდეს:
მგრძნობელობის დაკარგვა, დიდხნიანი დაბუჟება და გემოს შეგრძნების დაკარგვა.
უცნობი სიხშირე: განსაზღვრა შეუძლებელია ხელთარსებული მონაცემების მიხედვით
გადაჭარბებული კარგი ხასიათი (ეიფორია).
გულის ცემის კოორდინაციის პრობლემები (ქმედითუნარიანობის დარღვევა, აუტრიოვენტრიკულური ბლოკადა).
გაზრდილი სისხლის რაოდენობა სხეულის ნაწილში, რაც იწვევს სისხლძარღვების შეშუპებას.
სისხლძარღვების შევიწროვება ან გაფართოვება.
ხვრინვა.
ყლაპვის გაძნელება.
ლოყების ან ნანემსარის გასიება.
მწველი ყელის სინდრომი.
კანის გაწითლება / ერიტემა
ჭარბოფლიანობა.
კეარნს საირეს სინდრომის ნევროკუნთოვანი სიმპტომების გაუარესება.
სიცხის ან სიცივის შეგრძნება.
ყბის დაბლოკვა/უმოძრაობა.
უკუჩვენებები
კონსულტაცია გაიარეთ თქვენს ექიმთან ან ფარმაცევტთან თუ კი რაიმე სახის უკუჩვენებას განიცდით, იმ შემთხვევაშიც კი თუ კი საქმე გვაქვს ისეთ უკუჩვენებებთან რაც ამ ანოტაციაში არ არის მითითებული. უკუჩვენებების თაობაზე შეტყობინების განხორციელებით თქვენ შეგიძლიათ წვლილი შეიტანოთ ამ მედიკამენტის უსაფრთხოების ინფორმაციაზე.
არტინიბსა 40 მგ/მლ+10 მკ.გ/მლ-ის შენახვა
პრეპარატი შეინახეთ თავის კოლოფში სინათლისგან დაცულ ადგილას. მოარიდეთ იგი ბავშვებს. არ გამოიყენოთ არტინიბსა 40 მგ/მლ+10 მკ.გ/მლ ვადის გასვლის შემდეგ. ვადა მითითებულია შეფუთვაზე. ბოლო ვადად ითვლება მითითებული თვის ბოლო დღე. არ გამოიყენოთ არტინიბსა 40 მგ/მლ+10 მკგ/მლ, თუ კი მასზე დაზიანების ნიშნებს შეამჩნევთ. მედიკამენტი შეინახეთ 30 გრადუს ცელსიუსზე ნაკლებ ტემპერატურაზე. არ გამოიყენოთ მედიკამენტი თუ კი შენიშნავთ რომ ხსნარი არის მღვრიე ან შეინიშნება ფერის ცვლილება.
კარტრიჯები მხოლოდ ერთჯერადად გამოყენებისათვის არიან განკუთვნილნი. გამოიყენეთ მისი გახსნიდან დაუყონებლივ. გამოუყენებელი ხსნარი უნდა გადაასხათ,
არ გადააგდოთ მედიკამენტი ნაგავთან ან წყალსადენ მილებში. თქვენმა ექიმმა იცის იმ მედიკამენტის განადგურების წესი რომელსაც არ გამოიყენებს. ამ წესების დაცვით დავეხმარებით გარემოს დაცვას.
სიფრთხილის ზომები
ეს მედიკამენტი მხოლოდ შესაბამისი ცოდნის მქონე ექიმმა ან კბილის ექიმმა უნდა გამოიყენოს.
ადგილობრივი ანესთეზიით რეგიონული ანესთეზიის ინდუქციამდე უზრუნველყოფილი უნდა იყოს ადექვატური რეანიმაციული აღჭურვილობა და შესაბამისი მედიკამენტების ხელმისაწვდომობა, რათა დაუყოვნებლივ გნახორციელდეს რეანიმაციული ღონისძიებები სასუნთქი ან გულ-სისხლძარღვთა სისტემების ნებისმიერი გადაუდებელი მდგომარეობებისთვის. ყოველი ადგილობრივი საანესთეზიო ინექციის შემდეგ საჭიროა პაციენტის ცნობიერების მდგომარეობის მონიტორინგი.
არტინიბსა 40 მგ/მლ+10 მკგ/მლ-ის გამოყენებისას ინფილტრაციის ან რეგიონალური ანესთეზიის დაბლოკისათვის, ინექცია ყოველთვის უნდა გაკეთდეს ნელა და წინასწარი ასპირაციით.
განსაკუთრებული გაფრთხილებები
ადრენალინი ამცირებს ღრძილების სისხლდენას, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს ქსოვილის ადგილობრივი ნეკროზი.
ნერვის გახანგრძლივებული ან შეუქცევადი დაზიანების და გემოვნების დაკარგვის ძალიან იშვიათი შემთხვევები დაფიქსირდა ქვედა ყბის ბლოკირების ანალგეზიის შემდეგ.
სიფრთხილის ზომები გამოყენებისას
რისკი, რომელიც დაკავშირებულია შემთხვევით ინტრავასკულარულ ინექციასთან:
შემთხვევითმა ინტრავასკულარულმა ინექციამ შესაძლოა ადრენალინის და არტიკაინის მაღალი დონე გამოიწვიოს სისტემურ მიმოქცევაში. ეს შესაძლოა დაკავშირებული იყოს მძიმე უკუჩვენებებთან , როგორიცაა: გულყრა რომელსაც მოსდევს კარდიორესპირატორული და ცენტრალური ნერვული დეპრესია და კომა, რომელიც პროგრესირდება და მიდის სუნთქვისა და ცირკულაციის შეჩერებამდე. აქედან გამომდინარე, იმისათვის რომ დავრწმუნდეთ ინექციისას ნემსი არ შედის სისხლძარღვებში, ადგილობრივი ანესთეზიის მედიკამენტის შეყვანამდე ასპირაცია უნდა განხორციელდეს. თუმცაღა, ის ფაქტი რომ ნემსის შპრიცში არ არის სისხლი, არ ნიშნავს, რომ ადგილი არ ჰქონია ინტრავასკულარულ ინექციას.
ინტრანერვულ ინექციასთან დაკავშირებული რისკი
უნებლიე, შემთხვევითმა ინტრანერვულმა ინექციამ შესაძლოა გამოიწვიოს წამლის რეტროგრადული გადაადგილება ნერვში. როდესაც ნერვის დაბლოკვა ხორციელდება, იმისათვის რომ თავიდან ავიცილოთ ნერვული დაზიანებები და ინტრანერვული ინექციები, ნემსის გამოტანა მსუბუქად უნდა მოხდეს, თუ კი პაციენტი მედიკამენტის შეყვანის პროცესს გრძნობს, ან თუ კი ინექციის პროცესი მტკივნეული არის მისთვის. თუ კი ნემსის გამო ნერვული დაზიანებები წარმოიქმნება, შესაძლოა ნევროტოქსური ეფექტი დამძიმდეს არტიკაინის ქიმიური ნევროტოქსიკურობის და ადრენალინის გამო, ვინაიდან ამცირებს პერინევრული სისხლის მიწოდებას და ხელს უშლის არტიკაინის ადგილობრივ ელიმინაციას.
მკურნალობა ჭარბი დოზირების შემთხვევაში
ადგილობრივი ანესთეზიით რეგიონული ანესთეზიის შეყვანამდე უზრუნველყოფილი უნდა იყოს ადექვატური რეანიმაციული აღჭურვილობა და შესაბამისი მედიკამენტების ხელმისაწვდომობა, რათა მოხდეს დაუყოვნებლივი ნებისმიერი სასუნთქი ან გულ-სისხლძარღვთა გადაუდებელი მდგომარებობების მკურნალობა.
ჭარბი დოზის სირთულიდან გამომდინარე, ექიმმა ან კბილის ექიმმა უნდა დანერგონ პროტოკოლები, რომლებიც ითვალისწინებენ სასუნთქი გზების გამავლობისუზრუნველყოფას და დამხმარე ვენტილაციას.
ყოველი ადგილობრივი საანესთეზიო ინექციის შემდეგ საჭიროა პაციენტის ცნობიერების მდგომარეობის მონიტორინგი. იმ შემთხვევაში თუ კი სახეზე იქნება მწვავე სისტემური ტოქსიკურობის ნიშნები, დაუყონებლივ უნდა შეწყდეს ადგილობრივი ანესთეტიკის ინექცია. საჭიროების შემთხვევაში პაციენტი მოათავსეთ მწოლიარე მდგომარეობაში გულაღმა.ცენტრალური ნერვული სისტემის სიმპტომების შემთხვევაში (გულყრა, ცენტრალური ნერვული სისტემის დეპრესია) დაუყონებლივ უნდა უზრუნველყოთ სუნთქვის/სასუნთქი გზების შესაბამისი მხარდაჭერა და გულყრის საწინააღმდეგო მედიკამენტების შეყვანა. შესაბამისმა ოქსიგენაციამ და ვინტილაციამ, ცირკულატორულმამხარდაჭერამ, და ასევე აციდოზის მკურნალობამ შესაძლოა თავიდან აიცილოს გულის გაჩერება.
იმ შემთხვევაში თუ კი გულსისძარღვთა პრობლემა წარმოიშვა (მაღალი წნევა, ბრადიკარდია) მკურნალობა უნდა განახორციელოთ ინტრავენური სითხეებით, ვაზოპრესორებით და ინოტროპული საშუალებებით. ბავშვების შემთხვევაში დოზირება ხდება მათი ასაკისა და წონის მიხედვით. გულის გაჩერების შემთხვევაში გულ-ფილტვის რეანიმაცია დაუყონებლივ უნდა განახორციელოთ.
სპეციალური სიფრთხილის ზომები მედიკამენტის განადგურებისა და სხვა დამუშავებისას
ეს მედიკამენტი არ უნდა გამოიყენოთ თუ კი მისი სითხე მღვრიეა ან ფერში ცვლილება აქვს.
ინფექციის (მაგალითად ჰეპატიტის გადადება) რისკის თავიდან ასაცილებლად, გამოყენებისათვის განკუთვნილი ნემსი და შპრიცი ყოველთვის ახალი და სტერილური უნდა იყოს. კარტრიჯები მხოლოდ ერთჯერადი გამოყენებისათვის არის განკუთვნილი, დარჩენილი ხსნარი უნდა გადაასხათ.
იმ მედიკამენტის განადგურება რომლის გამოყენებაც არ მოხდა, უნდა განხორციელდეს ადგილობრივი ნორმატივის მიხედვით.
აუტოასპირაცია
ავტო-შეწოვის გასახორციელებლად აუცილებელია ავტომატური ასპირაციისშპრიცი. ავტომატური შეწოვა ხდება პლუნჟერზე ნელი ზეწოლით და სწრაფად აშვებით. კარპულის მემბრანის ელასტიური დიაფრაგმა, რომელსაც თავდაპირველად აწვება შპრიცის ძირის ღერძი, ქმნის უარყოფით წნევას კარპულის შიგნით, რაც უზრუნველყოფს შეწოვას.
მანუალური ასპირაცია
მანუალური ასპირაციის გასახორციელებლად აუცილებელია, რომ შპრიცს ჰქონდეს ღერძი. მანუალური გზით შეწოვა ხორციელდება მაშინ, როცა ღერძი აწვება საანესთეზიო კარპულას და შპრიცში განთავსებული დგუშის მეშვეობით ხდება საანესთეზიო წამლის შეწოვა.
გაცემის რეჟიმი:
ფარმაცევტული პროდუქტის ჯგუფი: II, გაიცემა ფორმა №3 რეცეპტით
დასმულია შტამპი: Inibsa
Ctra. Sabadell a Granollers, km 14,5 Ctra. Sabadell a Granollers, km 14,5
08185 Lliçà de Vall (Barcelona) España 08185 Lliçà de Vall (Barcelona) España
ხელმოწერილია
ორსულობა და ძუძუთი კვება
თუ ხართ ფეხმძიმედ ან თვლით, რომ შეიძლება იყოთ ფეხმძიმედ, აუცილებლად უთხარით თქვენს სტომატოლოგს, რადგან არტინიბსა 40 მგ/მლ + 10 მკ.გ/მლ-ის ორსულობის დროს გამოყენება უნდა მოხდეს მხოლოდ თქვენი სტომატოლოგის რჩევის საფუძველზე.
ლაქტაცია შეგიძლიათ გააგრძელოთ ანესთეზიის გასვლიდან 5 საათის შემდგომ.
სტომატოლოგიური პროცედურების დროს გამოყენებული დოზებით ნაყოფიერებაზე უარყოფითი ზემოქმედება მოსალოდნელი არ არის.
გავლენა ავტომობილის მართვაზე
თუ კი განგივითარდათ უკუჩვენება : თავბრუსხვევის, ბუნდოვანი მხედველობის, დაღლილობის სახით არ უნდა მართოთ ავტომობილი და არ უნდა გამოიყენოთ სხვა მექანიზმები მანამ, სანამ არ დაუბრუნდებით ჩვეულებრივ მდგომარეობას (ზოგადად სტომატოლოგიური პროცედურის დასრულების შემდეგ, შემდეგი 30 წუთის განმავლობაში).
არტინიბსა 40 მგ/მლ + 10 მკ.გ/მლ- შეიცავს ნატრიუმის მეტაბისულფიტს და ნატრიუმს
აღნიშნული პროდუქტი შეიცავს ნატრიუმის მეტაბისულფიტს, რომელსაც შეუძლია ალერგიული რეაქციების გამოწვევა (სავარაუდოდ დაგვიანებული) ან ზოგ შემთხვევაში, ბრონქოსპაზმი (ქოშინის უეცარი შეგრძნება).
ეს მედიკამენტი შეიცავს თითო კარტიჯზე 23 მგ. ნატრიუმს.
მედიკამენტის სპორცმენებში გამოყენება
ეს მედიკამენტი შეიცავს არტიკაინს და ეპინეფრინს (ადრენალინი) რასაც დადებითი შედეგის ჩვენება შეუძლია დოპინგის კონტროლის ტესტებში.
იმ შემთხვევაში თუ კი არსებობს ალერგიული რეაქციის რისკი, თქვენი კბილის ექიმი სხვა მედიკამენტს შეარჩევს ანესთეზიისათვის.
შემადგენლობა
არტინიბსა 40 მგ/მლ+10 მკ.გ/მლ-ის შემადგენლობა
მედიკამენტის ძირითადი აქტიური სუბსტანციები:
არტიკაინის ჰიდროქლორიდი და ეპინეფრინი (ტარტრატი).
საინექციო ხსნარის - არტინიბსა 40 მგ/მლ+10 მკ.გ/მლ-ს თითოეული 1,8 მლ-იანი კარტრიჯი შეიცავს 72 მგ არტიკაინის ჰიდროქლორიდს და 18 მიკროგრამ ადრენალინს (ადრენალინის ტარტრატის სახით).
არტინიბსა 40 მგ/მლ+10 მკ.გ/მლ-ს თითოეული მილილიტრი შეიცავს 40 მგ. არტიკაინის ჰიდროქლორიდს და 10 მიკროგრამ ადრენალინს (ადრენალინის ტარტრატის სახით).
სხვა დამხმარე ნივთიერებებია: ნატრიუმის მეტაბისულფიტი, ნატრიუმის ქლორიდი, მარილმჟავა (pH-ის კორექტირებისთვის), ნატრიუმის ჰიდროქსიდი (pH-ის კორექტირებისთვის), ლიმონმჟავის მონოჰიდრატი, საინექციო წყალი.
პროდუქტის ვიზუალი და შეფუთვის შემცველობა
არტინიბსა 40 მგ/მლ+10 მკ.გ/მლ არის უფერო და გამჭვირვალე საინექციო ხსნარი.
მუყაოს კოლოფი, რომელიც შეიცავს ერთ 1,8 მლ-იან კარპულას ბრტყელი პლუნჟერით ავტოასპირაციისთვის.
მუყაოს კოლოფი, რომელიც შეიცავს ერთ 1,8 მლ-იან კარპულას ჩაღრმავებული პლუნჟერით ხელით ასპირაციისათვის.
მუყაოს კოლოფი, რომელიც შეიცავს 100 (ას) 1,8 მლ-იან კარპულას ბრტყელი პლუნჟერით ავტოასპირაციისთვის.
ნუყაოს კოლოფი, რომელიც შეიცავს 100 (ას) 1,8 მლ-იან კარპულას ჩაღრმავებული პლუნჟერით ხელით ასპირაციისათვის.
გაცემის რეჟიმი:
ფარმაცევტული პროდუქტის ჯგუფი: II, გაიცემა ფორმა №3 რეცეპტით
გაყიდვის ნებართვის მფლობელი კომპანია და წარმოებაზე პასუხისმგებელი ქარხანა
გაყიდვის ნებართვის წარმოებაზე პასუხისმგებელი
მფლობელი კომპანია ქარხანა
Inibsa Dental, S.L.U. Laboratorios Inibsa, S.A.
Ctra. Sabadell a Granollers, km 14,5 Ctra. Sabadell a Granollers, km 14,5
08185 Lliçà de Vall (Barcelona) España 08185 Lliçà de Vall (Barcelona) España
ტელ: +34 938 609 500
ფაქსი: +34 938 439 695
ელ.ფოსტა: [email protected]
ანოტაციის ბოლო გადახედვა მოხდა 2020 წლის თებერვალში
დეტალური და განახლებული ინფორმაცია აღნიშნულ პრეპარატთან დაკავშირებით შეგიძლიათ მიიღოთ მედიკამენტებისა და ჯანმრთელობის პროდუქტის ესპანური სააგენტოს ვებ-გვერდზე(AEMPS)http://www.aemps.gob.es/
- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------
ეს ინფორმაცია განკუთვნილია მხოლოდ ექიმებისა და ჯანდაცვის სფეროს წარმომადგენლებისთვის:
ინსტრუქციის სრული ტექსტი · სამედიცინო ინსტრუქცია
არტინიბსა
40 მგ/მლ+10 მკ.გ/მლ
საინექციო ხსნარი
არტიკაინი ჰიდროქლორიდი/ეპინეფრინი(ადრენალინი)
მედიკამენტის გამოყენებამდე ყურადღებით წაიკითხეთ ეს ანოტაცია, ვინაიდან იგი თქვენთვის მნიშვნელოვან ინფორმაციას შეიცავს.
შეინახეთ ანოტაცია, ვინაიდან შესაძლებელია, რომ მისი თავიდან წაკითხვა ისევ დაგჭირდეთ.
თუ გაქვთ კითხვები, მიმართეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.
თუ რომელიმე უკუჩვენება გამოვლინდება ან შენიშნავთ ისეთ უკუჩვენება, რაც ანოტაციაში არ არის მითითებული მიმართეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.
იხილეთ 4-ე სექცია.
ანოტაციის შემადგენლობა:
რა არის არტინიბსა 40 მგ/მლ + 10 მკ.გ/მლდა რისთვის გამოიყენება იგი.
რა უნდა ვიცოდეთ არტინიბსა 40 მგ/მლ + 10 მკ.გ/მლის გამოყენებამდე.
არტინიბსა 40 მგ/მლ + 10 მკ.გ/მლ-ის გამოყენება.
შესაძლო უკუჩვენებები.
არტინიბსა 40 მგ/მლ + 10 მკ.გ/მლ-ის შენახვა.
შეფუთვის შემცველობა და დამატებითი ინფორმაცია.
რა არის არტინიბსა 40 მგ/მლ + 10 მკ.გ/მლდა რისთვის გამოიყენება იგი
არტინიბსა 40 მგ/მლ + 10 მკ.გ/მლარის საანესთეზიო მედიკამენტი, რომელიც გამოიყენება სტომატოლოგიაში ადგილობრივი ანესთეზიის გასაკეთებლად.
ეს მედიკამენტი შეიცავს ორ ძირითად აქტიურ ნივთიერებებს
არტიკაინს (ადგილობრივი ანესთეტიკი) რომელიც ახდენს ტკივილის აცილებას
ადრენალინი, ვაზოკონსტრიქტორი რომელიც ინექციის ადგილზე სისხლძარღვებს ავიწროებს და შესაბამისად ახანგრძლივებს არტიკაინის ეფექტს.ასევე ამცირებს სისხლდენასქირურგიული ჩარევისას.
თქვენი სტომატოლოგი დაგინიშნავთ/შეგიყვანთ არტინიბსა 40 მგ/მლ + 5 მკ.გ/მლ ან არტინიბსა 40 მგ/მლ + 10 მკ.გ/მლ-ს.
არტინიბსა 40 მგ/მლ + 10 მკ.გ/მლდაშვებული არის 4 წელს ზემოთ ბავშვებისათვის (დაახლოებით 20 კგ სხეულის წონით) მოზრდილებისა და ზრდასრულთათვის.
კბილზე შესასრულებელი სამუშაოდან გამომდინარე სტომატოლოგი განსაზღვრავს თუ რომელი ორი მედიკამენტთაგანი უნდა აირჩიოს.
არტინიბსა 40 მგ/მლ + 5 მკ.გ/მლ როგოც წესი გამოიყენება მარტივი და ხანმოკლე პროცედურებისათვის.
არტინიბსა 40 მგ/მლ + 10 მკ.გ/მლ ძირითადად გამოიყენება რთული, უფრო ხანგრძლივი პროცედურებისთვის, ან მნიშვნელოვანი შესაძლო სისხლდენისას.
რა უნდა ვიცოდეთ არტინიბსა 40 მგ/მლ + 10 მკ.გ/მლ-ის გამოყენებამდე
არ გამოიყენოთ არტინიბსა 40 მგ/მლ + 10 მკ.გ/მლ
თუ ხართ ალერგიული (ზედმეტი მგრძნობელობა) არტიკაინზე ან ამ მედიკამენტის რომელიმე სხვა დანარჩენ კომპონენტზე (მითითებულია 6-ე სექციაში)
ადრენალინზე, ან არტინიბსა 40 მგ/მლ + 10 მკ.გ/მლ-ის ერთ-ერთ სხვა კომპონენტზე.
თუ ალერგიული ხართ სხვა ადგილობრივ ანესთეზიურ საშუალებებზე.
თუ გაქვთ ეპილეფსია რომელიც სწორად არ არის მედიკამენტებით გაკონტროლებული.
გაფრთხილებადა სიფრთხილის ზომები:
კონსულტაციაგაიარეთ თქვენს ექიმთან ან სტომატოლოგთან სანამ დაიწყებთ არტინიბსა 40 მგ/მლ + 10 მკ.გ/მლ-ის გამოყენებასთუ კი ქვემოთ ჩამოთვლილთაგან აღგენიშნებათ რომელიმე,
თუ გაწუხებთ გულის რიტმის სერიოზული დარღვევები.
თუ გაქვთ გულის მწვავე უკმარისობა (გულის მწვავე სისუსტე, გულმკერდის მოულოდნელი ტკივილი მოსვენების დროს ან მიოკარდიუმის ინფარქტის შემდეგ, ანუ გულის შეტევის შემდეგ).
თუ კი გაქვთ არტერიული ჰიპერტენზია.
ჩვეულებრივზე სწრაფი გულის ცემა.
თუ კი გადატანილი გაქვთ მიოკარდიუმის ინფარქტი / გულის შეტევა ბოლო 3-6 თვეში.
თუ კი გაკეთებული გაქვთ კორონარული რევასკულარიზაციის ტრანსპლანტატი ბოლო 3 თვის განმავლობაში.
თუ კი არტერიული წნევისათვის განკუთვნილ მედიკამენტებს იღებთ, ეგრეთწოდებულ ბეტა-ბლოკატორებს, როგორიც არის პროპრანოლოლი. არსებობს ჰიპერტენზიული კრიზის (ძალიან მაღალი არტერიული წნევის) ან პულსის მკვეთრი შენელების რისკი (იხილეთ „არტინიბსა 40 მგ/მლ + 10 მკგ/მლ-ის გამოყენების წესი სხვა მედიკამენტებთან ერთად“).
თუ გაქვთ ძალიან მაღალი არტერიული წნევა.
თუ კი ერთდროულად იყენებთ დეპრესიის მკურნალობისათვის მედიკამენტებს და პარკინსონის დაავადებისათვის (ტრიციკლური ანტიდეპრესანტები). ამ მედიკამენტებმა შესაძლოა უფრო ინტენსიური გახადოს ადრენალინის ეფექტი.
ეპილეფსია.
თუ კი სისხლში ბუნებრივი ქიმიური ნივთიერების ნაკლებობა გაქვთ (ქოლინესტერაზას პლაზმური დეფიციტი).
თუ გაქვთ ღვიძლის რთული პრობლემები.
თუ გაქვთ დაავადება სახელწოდებით მიასთენია /Myasthenia Gravis, რომელიც იწვევს კუნთების სისუსტეს.
თუ გაქვთ თირკმლის მწვავე უკმარისობა.
თუ გაქვთ პორფირია, რომელიც იწვევს როგორც ნევროლოგიურ გართულებებს, ასევე კანის პრობლემებს.
თუ იყენებთ სხვა ადგილობრივ საანესთეზიო საშუალებებს, რომლებიც იწვევენ მგრძნობელობის შექცევად დაკარგვას (მათ შორის არასტაბილურ საანესთეზიო საშუალებებს, როგორიცაა ჰალოტანი).
თუ თქვენ იღებთ მედიკამენტებს, რომელსაც ეწოდება ანტითრომბოციტები და ანტიკოაგულანტები, რათა თავიდან აიცილოთ სისხლძარღვების შევიწროება ან გამკვრივება ხელებსა და ფეხებში.
თუ კი 70 წელზე მეტი წლის ხართ.
თუ გაქვთ ან გქონიათ გულის რაიმე სახის პრობლემა.
თუ გაქვთ არა გაკონტროლებული დიაბეტი.
თუ გაქვთ ფარისებრი ჯირკვლის მომატების მძიმე შემთხვევა (თიროლოქსიკოზი).
ლიპომა /სიმსივნე სახელად ფეოქრომოციტომა.
თუ კი გაქვთ დაავადება რომელსაც დახურული კუთხის გლაუკომა ქვია და თვალებს ზიანს აყენებს.
თუ კი იმ ადგილზე სადაც ნემს გაიკეთებთ გაქვთ შეშუპება ან ინფექცია.
თუ კი სხეულის ქსოვილებში ჟანგბადის შემცირებული რაოდენობა არის (ჰიპოქსია), თუ კი სისხლში კალიუმის მომატებული დონე არის (ჰიპერკალემანია).
თუ გაქვთ მეტაბოლური დარღვევები სისხლში ჭარბი მჟავიანობის შედეგად (მეტაბოლური აციდოზი),
არტინიბსა 40 მგ/მლ + 10 მკ.გ/მლ-ის ზემოქმედება სხვა მედიკამენტებთან ერთად
აუცილებლად შეატყობინეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს თუ ღებულობთ, თუ ღებულობდით ან უახლოეს მომავალში აპირებთ, რომ მიიღოთ სხვა მედიკამენტები.
უნდა აცნობოთ ექიმს ან ფარმაცევტს, თუ ღებულობთ რომელიმე ქვემოთ ჩამოთვლილ მედიკამენტს, რადგან მათ შეუძლიათ არტინიბსა 40 მგ/მლ + 10 მკ.გ/მლ-ის ზემოქმედების შეცვლა:
სხვა ადგილობრივი საანესთეზიო საშუალებები, რომლებიც იწვევენ მგრძნობელობის შექცევად დაკარგვას (არასტაბილური საანესთეზიო საშუალებების ჩათვლით, როგორიცაა ჰოლოტონი).
სედატიური საშუალებები (როგორიცაა ბენზოდიაზეპინები, ოპიატები), მაგ. შიშის შესამცირებლად სტომატოლოგიური პროცედურის წინ.
გულისა და არტერიული წნევის მედიკამენტები (როგორებიცაა: გუანადრელ, გუანეტიდინი, პროპანოლოლი, ნადოლოლი).
დეპრესიის სამკურნალოდ განკუთვნილი ტრიციკლური ანტიდეპრესანტები (როგორებიცაა: ენტაკაპონი ან ტოლკაპონი).
ფენოთიაზინი (მედიკამენტი ფსიქოზური დარღვევების სამკურნალოდ)
მაო-ს ინჰიბიტორები ან ტრიციკლური ანტიდეპრესანტები (დეპრესიის სამკურნალო პრეპარატები).
არაკარდიოსელექტიური ბეტა-ბლოკატორები (მედიკამენტები მაღალი არტერიული წნევის სამკურნალოდ).
არარეგულარული გულისცემის სამკურნალო მედიკამენტები (მაგალითად, კინდინა, დიხიტალიკო).
შაკიკის შეტევისათვის განკუთვნილი მედიკამენტები (როგორიცაა მეტისერგიდი ან ერგოტამინი).
სიმპათომიმეტური ვაზოპრესორები, რომლებიც გამოიყენება არტერიული წნევის ასამაღლებლად - თუ კი ის სტომატოლოგიური მკურნალობამდე 24 საათით ადრე იქნა მიღებული, სტომატოლოგიური ჩარევა უნდა გადაიდოს.
ნეიროლეფსიური პრეპარატები (როგორიცაა ფენოთიაზინები).
40 მგ/მლ + 10 მკ.გ/მლ-ის გამოყენება საკვებთან
ვიდრე ჩვეულებრივ მგრძნობელობას არ დაიბრუნებთ, მოერიდეთ ჭამას და საღეჭი რეზინის დაღეჭვას. წინააღმდეგ შემთხვევაში , არსებობს რისკი რომ ტუჩებზე, ლოყაზე ან ენაზე იკბინოთ, განსაკუთრებით ბავშვების შემთხვევაში.
ორსულობა და ლაქტაცია
თუ ხართ ფეხმძიმედ ან თვლით, რომ შეიძლება იყოთ ფეხმძიმედ, აუცილებლად უთხარით თქვენს სტომატოლოგს, რადგან არტინიბსა 40 მგ/მლ + 10 მკ.გ/მლ-ის ორსულობის დროს გამოყენება უნდა მოხდეს მხოლოდ თქვენი სტომატოლოგის რჩევის საფუძველზე.
ლაქტაცია შეგიძლიათ გააგრძელოთ ანესთეზიის გასვლიდან 5 საათის შემდგომ.
სტომატოლოგიური პროცედურების დროს გამოყენებული დოზებით ნაყოფიერებაზე უარყოფითი ზემოქმედება მოსალოდნელი არ არის.
ავტომობილის მართვა და სხვა მექანიზმების გამოყენება
თუ კი განგივითარდათ უკუჩვენება : თავბრუსხვევის, ბუნდოვანი მხედველობის, დაღლილობის სახით არ უნდა მართოთ ავტომობილი და არ უნდა გამოიყენოთ სხვა მექანიზმები მანამ, სანამ არ დაუბრუნდებით ჩვეულებრივ მდგომარეობას (ზოგადად სტომატოლოგიური პროცედურის დასრულების შემდეგ, შემდეგი 30 წუთის განმავლობაში).
არტინიბსა 40 მგ/მლ + 10 მკ.გ/მლ- შეიცავს ნატრიუმის მეტაბისულფიტს და ნატრიუმს
აღნიშნული პროდუქტი შეიცავს ნატრიუმის მეტაბისულფიტს, რომელსაც შეუძლია ალერგიული რეაქციების გამოწვევა (სავარაუდოდ დაგვიანებული) ან ზოგ შემთხვევაში, ბრონქოსპაზმი (ქოშინის უეცარი შეგრძნება).
ეს მედიკამენტი შეიცავს თითო კარტიჯზე 23 მგ. ნატრიუმს.
მედიკამენტის სპორცმენებში გამოყენება
ეს მედიკამენტი შეიცავს არტიკაინს და ეპინეფრინს (ადრენალინი) რასაც დადებითი შედეგის ჩვენება შეუძლია დოპინგის კონტროლის ტესტებში.
იმ შემთხვევაში თუ კი არსებობს ალერგიული რეაქციის რისკი, თქვენი კბილის ექიმი სხვა მედიკამენტს შეარჩევს ანესთეზიისათვის.
როგორ გამოვიყენოთ არტინიბსა 40 მგ/მლ + 10 მკ.გ/მლ
თქვენი სტომატოლოგი განსაზღვრავს არტინიბსა 40 მგ/მლ + 10 მკ.გ/მლ-ის დოზირებას და მიღების წესს.
თქვენი ექიმი არჩევანს გააკეთებს არტინიბსა 40 მგ/მლ + 10 მკ.გ/მლ-სა და არტინიბსა 40 მგ/მლ + 5 მკ.გ/მლ-ს შორის და განსაზღვრავს შესაბამის დოზას თქვენი: ასაკის, წონის, ზოგადი ჯანმრთელობის მდგომარეობის და კბილზე ჩასატარებელი პროცედურის მიხედვით.
გამოყენებული უნდა იქნას ყველაზე დაბალი დოზა, რომელიც უზრუნველყოფს ეფექტურ ანესთეზიას.
ეს მედიკამენტი მიიღება ნელი ინექციის გზით პირის ღრუში.
არტინიბსა 40 მგ/მლ+10 მკ.გ/მლ-ის ჭარბი რაოდენობით მიღება
ნაკლებად სავარაუდოა რომ ეს პრეპარატი ზედმეტი რაოდენობით შეგიყვანონ ინექციის გზით, მაგრამ თუ კი თავს ცუდად იგრძნობთ შეატყობინეთ თქვენს კბილის ექიმს.
არტინიბსა 40 მგ/მლ+10 მკ.გ/მლ-ის ჭარბმა დოზამ შეიძლება გამოიწვიოს შემდეგი სიმპტომები: სისუსტე, კანის გაფერმკთალება, თავის ტკივილი, მოუსვენრობა ან შფოთვა, ორიენტაციის უნარის დაკარგვა, წონასწორობის დაკარგვა, უნებური კანკალი , თვალის გუგის გაფართოება, დაბურული მხედველობა, ობიექტზე ნათლად ფოკუსირების პრობლემა, მეტყველების დარღვევა, თავბრუსხვევა, გულყრა, სტუპორი, გონების დაკარგვა, კომა, მთქნარება, არაბუნებრივად ნელი სუნთქვამ ან ჩვეულებრივზე მეტად სწრაფმა სუნთქვამ შეიძლება სუნთქვის დროებით შეჩერებამდე მიგიყვანოთ, გულის შეკუმშვის უუნარობა (გულის შეტევა).
ამ პროდუქტთან დაკავშირებით ნებისმიერი კითხვის შემთხვევაში მიმართეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.
დასმულია შტამპი: Inibsa
Ctra. Sabadell a Granollers, km 14,5 Ctra. Sabadell a Granollers, km 14,5
08185 Lliçà de Vall (Barcelona) España 08185 Lliçà de Vall (Barcelona) España
შესაძლო უკუჩვენებები
როგორც ყველა მედიკამენტს, არტინიბსა 40 მგ/მლ+10მკ.გ/მლ-საც შეიძლება ჰქონდეს უკუჩვენებები, თუმცა არა ყველა პაციენტის შემთხვევაში.
როდესაც კბილის ექიმთან იქნებით იგი ყურადღებით დააკვირდება 40 მგ/მლ+10მკ.გ/მლ-ის მოქმედებას.
დაუყონებლივ შეატყობინეთ თქვენს კბილის ექიმს, ექიმს ან ფარმაცევტს თუ კი აღგენიშნებათ ქვემოთ ჩამოთვლილთაგან რომელიმე უკუჩვენება:
სახის, ენის ან ხორხისშეშუპება, ყლაპვის გაძნელება, ჭინჭრის ციება ან სუნთქვის გაძნელება (ანგიოედემა).
ქავილი, გამონაყარი, ყელის შესიება და სუნთქვის გაძნელება: ყოველივე ეს შესაძლოა ალერგიული რეაქციის (მომატებული მგრძნობელობის) სიმპტომები იყოს.
ქუთუთოების დახრისა და გუგის აგებულების კომბინაცია (ჰორნერის სინდრომი)
ეს უკუჩვენებები იშვიათია და შეიძლება 1000 ადამიანიდან 1 ადამიანს ჰქონდეს.
სხვა პაციენტებში შესაძლოა განვითარდეს სხვა უკუჩვენებები რაც ზემოთ არ არის მითითებული.
ხშირი უკუჩვენებები: შესაძლებელია 10 დან 1 ადამიანს განუვითარდეს:
ღრძილების ანთება.
ნევროპათიული ტკივილი: ნერვული ტრავმის გამო გამოწვეული ტკივილი.
პირის შიგნით და ირგვლივ დაბუჟება ან შეხებაზე მგრძნობელობის დაქვეითება.
მეტალის გემო, გემოს გრძნობელობის დარღვევები ან გემოს ფუნქციის დაკარგვა.
გაზრდილი, უსიამოვნო ან არანორმალური შეხების გრძნობა
სიცხეზე მგძნობელობის მომატება.
თავის ტკივილი.
ჩვეულებრივზე სწრაფი გულისცემა.
ჩვეულებრივზე ნელი გულისცემა.
დაბალი არტერიული წნევა.
ღრძილების, ტუჩების და ენის შესიება.
ნაკლებად ხშირი უკუჩვენებები: შესაძლოა 100 დან 1 ადამიანს განუვითარდეს:
წვის შეგრძნება.
მაღალი არტერიული წნევა.
ენის და პირის ანთება.
თავბრუსხვევა, პირღებინება, დიარეა.
გამონაყარი, ქავილი.
ტკივილი კისრის არეში ან სადაც ნემსი გაკეთდა.
იშვიათი უკუჩვენებები: შესაძლოა 1.000 დან 1 ადამიანს განუვითარდეს:
ნერვიულობა, შფოთვა.
სახის ნერვების დარღვევები (სახის პარალიზი).
ძილიანობა.
თვალების უნებლიე მოძრაობები.
გაორებული მხედველობა, დროებითი სიბრმავე/თვალში დაბნელება.
ქუთუთოების ჩამოწევა, გუგების შეკუმშვა (ჰორნერის სინდრომი).
ყურებში შუილი, მომატებული მგრძნობელობა ყურებში.
თვალის კაკლის გამოკვეთილი ფორმა ,ენოფტალმია.
პალპიტაციები.
ოფლიანობა, სიცხის შეგრძნება,
ხიხინი, ბრონქული სპაზმი, ხიხინი ბრონქებში, ასთმა.
სუნთქვის გაძნელება.
ღრძილების აქერცვლა და დაწყლულება.
ჭინჭრის ციება.
კუნთების უნებლიე შეკუმშვა.
დაღლილობა, ქოშინი, სისუსტე.
ციებცხელება.
ძალიან იშვიათი უკუჩვენებები: 10.000 დან 1 ადამიანს შეიძლება განუვითარდეს:
მგრძნობელობის დაკარგვა, დიდხნიანი დაბუჟება და გემოს შეგრძნების დაკარგვა.
უცნობი სიხშირე: განსაზღვრა შეუძლებელია ხელთარსებული მონაცემების მიხედვით
გადაჭარბებული კარგი ხასიათი (ეიფორია).
გულის ცემის კოორდინაციის პრობლემები (ქმედითუნარიანობის დარღვევა, აუტრიოვენტრიკულური ბლოკადა).
გაზრდილი სისხლის რაოდენობა სხეულის ნაწილში, რაც იწვევს სისხლძარღვების შეშუპებას.
სისხლძარღვების შევიწროვება ან გაფართოვება.
ხვრინვა.
ყლაპვის გაძნელება.
ლოყების ან ნანემსარის გასიება.
მწველი ყელის სინდრომი.
კანის გაწითლება / ერიტემა
ჭარბოფლიანობა.
კეარნს საირეს სინდრომის ნევროკუნთოვანი სიმპტომების გაუარესება.
სიცხის ან სიცივის შეგრძნება.
ყბის დაბლოკვა/უმოძრაობა.
უკუჩვენებების შეტყობინება
კონსულტაცია გაიარეთ თქვენს ექიმთან ან ფარმაცევტთან თუ კი რაიმე სახის უკუჩვენებას განიცდით, იმ შემთხვევაშიც კი თუ კი საქმე გვაქვს ისეთ უკუჩვენებებთან რაც ამ ანოტაციაში არ არის მითითებული. უკუჩვენებების თაობაზე შეტყობინების განხორციელებით თქვენ შეგიძლიათ წვლილი შეიტანოთ ამ მედიკამენტის უსაფრთხოების ინფორმაციაზე.
არტინიბსა 40 მგ/მლ+10 მკ.გ/მლ-ის შენახვა
პრეპარატი შეინახეთ თავის კოლოფში სინათლისგან დაცულ ადგილას. მოარიდეთ იგი ბავშვებს. არ გამოიყენოთ არტინიბსა 40 მგ/მლ+10 მკ.გ/მლ ვადის გასვლის შემდეგ. ვადა მითითებულია შეფუთვაზე. ბოლო ვადად ითვლება მითითებული თვის ბოლო დღე. არ გამოიყენოთ არტინიბსა 40 მგ/მლ+10 მკგ/მლ, თუ კი მასზე დაზიანების ნიშნებს შეამჩნევთ. მედიკამენტი შეინახეთ 30 გრადუს ცელსიუსზე ნაკლებ ტემპერატურაზე. არ გამოიყენოთ მედიკამენტი თუ კი შენიშნავთ რომ ხსნარი არის მღვრიე ან შეინიშნება ფერის ცვლილება.
კარტრიჯები მხოლოდ ერთჯერადად გამოყენებისათვის არიან განკუთვნილნი. გამოიყენეთ მისი გახსნიდან დაუყონებლივ. გამოუყენებელი ხსნარი უნდა გადაასხათ,
არ გადააგდოთ მედიკამენტი ნაგავთან ან წყალსადენ მილებში. თქვენმა ექიმმა იცის იმ მედიკამენტის განადგურების წესი რომელსაც არ გამოიყენებს. ამ წესების დაცვით დავეხმარებით გარემოს დაცვას.
შეფუთვის შემცველობა და დამატებითი ინფორმაცია
არტინიბსა 40 მგ/მლ+10 მკ.გ/მლ-ის შემადგენლობა
მედიკამენტის ძირითადი აქტიური სუბსტანციები:
არტიკაინის ჰიდროქლორიდი და ეპინეფრინი (ტარტრატი).
საინექციო ხსნარის - არტინიბსა 40 მგ/მლ+10 მკ.გ/მლ-ს თითოეული 1,8 მლ-იანი კარტრიჯი შეიცავს 72 მგ არტიკაინის ჰიდროქლორიდს და 18 მიკროგრამ ადრენალინს (ადრენალინის ტარტრატის სახით).
არტინიბსა 40 მგ/მლ+10 მკ.გ/მლ-ს თითოეული მილილიტრი შეიცავს 40 მგ. არტიკაინის ჰიდროქლორიდს და 10 მიკროგრამ ადრენალინს (ადრენალინის ტარტრატის სახით).
სხვა დამხმარე ნივთიერებებია: ნატრიუმის მეტაბისულფიტი, ნატრიუმის ქლორიდი, მარილმჟავა (pH-ის კორექტირებისთვის), ნატრიუმის ჰიდროქსიდი (pH-ის კორექტირებისთვის), ლიმონმჟავის მონოჰიდრატი, საინექციო წყალი.
პროდუქტის ვიზუალი და შეფუთვის შემცველობა
არტინიბსა 40 მგ/მლ+10 მკ.გ/მლ არის უფერო და გამჭვირვალე საინექციო ხსნარი.
მუყაოს კოლოფი, რომელიც შეიცავს ერთ 1,8 მლ-იან კარპულას ბრტყელი პლუნჟერით ავტოასპირაციისთვის.
მუყაოს კოლოფი, რომელიც შეიცავს ერთ 1,8 მლ-იან კარპულას ჩაღრმავებული პლუნჟერით ხელით ასპირაციისათვის.
მუყაოს კოლოფი, რომელიც შეიცავს 100 (ას) 1,8 მლ-იან კარპულას ბრტყელი პლუნჟერით ავტოასპირაციისთვის.
ნუყაოს კოლოფი, რომელიც შეიცავს 100 (ას) 1,8 მლ-იან კარპულას ჩაღრმავებული პლუნჟერით ხელით ასპირაციისათვის.
გაცემის რეჟიმი:
ფარმაცევტული პროდუქტის ჯგუფი: II, გაიცემა ფორმა №3 რეცეპტით
გაყიდვის ნებართვის მფლობელი კომპანია და წარმოებაზე პასუხისმგებელი ქარხანა
გაყიდვის ნებართვის წარმოებაზე პასუხისმგებელი
მფლობელი კომპანია ქარხანა
Inibsa Dental, S.L.U. Laboratorios Inibsa, S.A.
Ctra. Sabadell a Granollers, km 14,5 Ctra. Sabadell a Granollers, km 14,5
08185 Lliçà de Vall (Barcelona) España 08185 Lliçà de Vall (Barcelona) España
ტელ: +34 938 609 500
ფაქსი: +34 938 439 695
ელ.ფოსტა: [email protected]
ანოტაციის ბოლო გადახედვა მოხდა 2020 წლის თებერვალში
დეტალური და განახლებული ინფორმაცია აღნიშნულ პრეპარატთან დაკავშირებით შეგიძლიათ მიიღოთ მედიკამენტებისა და ჯანმრთელობის პროდუქტის ესპანური სააგენტოს ვებ-გვერდზე(AEMPS)http://www.aemps.gob.es/
- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------
ეს ინფორმაცია განკუთვნილია მხოლოდ ექიმებისა და ჯანდაცვის სფეროს წარმომადგენლებისთვის:
დოზირება
ყველასათვის გამოყენებულ უნდა იქნეს ყველაზე დაბალი დოზა რაც კი ეფექტურ ანესთეზიას გამოიმუშავებს. საჭირო დოზა ინდივიდუალურად უნდა განისაზღვროს.
რუტინული პროცედურისათვის, ზრდასრულებში ნორმალურ დოზად მიჩნეული არის 1 კატრიჯი, თუმცაღა ერთ კარტრიჯზე ნაკლები ხსნარის გამოყენება საკმარისი არის ეფექტური ანესთეზიისათვის. კბილის ექიმის კრიტერიუმებისდა მიხედვით, შესაძლოა საჭირო იქნეს მეტი კარტრიჯები უფრო გრძელი პროცედურებისათვის. ამ შემთხვევაშიც არ უნდა მოხდეს მაქსიმალური დოზის გადაჭარბება.
კბილის რუტინული პროცედურების უმეტეს შემთხვევაში უმჯობესია გამოყენებულ იქნეს არტინიბსა 40 მგ/მლ+5მკ.გ/მლ საინექციო ხსნარი.
უფრო რთული პროცედურებისათვის, როგორიც არის გამოხატული ჰემოსტაზი, უმჯობესია გამოყენებულ იქნეს არტინიბსა 40 მგ/მლ+10 მკ.გ/მლ საინექციო ხსნარი.
სედანტური საშუალებების / დამამშვიდებლების ერთდროული გამოყენება პაციენტის შფოთვის შესამცირებლად:
ადგილობრივი ანესთეზიის მაქსიმალური უსაფრთხო დოზა შეიძლება შემცირდეს პაციენტებში, რომელთაც დამამშვიდებელი აქვთ მიღებული ცენტრალური ნერვული სისტემის დეპრესიაზე დამატებითი ეფექტის გამო.
მოზარდები და ზრდასრულები (12 და 18 წელს შორის)
მოზრდილებსა და ზრდასრულებში არტიკაინის მაქსიმალური დოზა არის 7 მგ/კგ, 500 მგ-იანი არტიკაინის მაქსიმალური აბსოლუტური დოზით. ეს ეხება 70 კგ-ზე მეტი წონის მოზრდილს.
ბავშვები (4 იდან 11 წლამდე ასაკის)
არ არის დადგენილი არტინიბსა 40 მგ/მლ+10 მკ.გ/მლ-ის საინექციო ხსნარის უსაფრთხოება 4 წლისა და 4 წელზე ნაკლები ასაკის ბავშვებში. არ არსებობს ხელმისაწვდომი მონაცემები.
ოპერაციიდან გამომდინარე უნდა განისაზღვროს ინექციის მეშვეობით შესაყვანი ხსნარის ოდენობა ბავშვის ასაკიდან და წონიდან გამომდინარე. საშუალო ეფექტური დოზა მარტივი და რთული პროცედურებისათვის - არის 2 მგ/კგ და 4 მგ/კგ. გამოყენებული უნდა იქნას ყველაზე დაბალი დოზა, რომელიც უზრუნველყოფს ეფექტურ ანესთეზიას. 4 წლის ასაკის ბავშვებში (ან ბავშვებში 20 კგ დან ზემოთ) და უფროსებში, არტიკაინის მაქსიმალური დოზა არის 7 მგ/კგ, 55 კგ-იანი ჯანსაღი ბავშვის შემთხვევაში არტიკაინის 385 მგ აბსოლიტური მაქსიმალური დოზა.
ხანდაზმული პაციენტები და თირკმლის დარღვევების მქონე პაციენტები.
კლინიკური მონაცემების ნაკლებობის გამო, განსაკუთრებული სიფრთხილის ზომები უნდა იქნას მიღებული ყველაზე დაბალი დოზის შესაყვანად, რომელიც უზრუნველყოფს ეფექტურ ანესთეზიას ხანდაზმულ პაციენტებში და პაციენტებში თირკმელების დარღვევით. ამ პაციენტებში შესაძლოა წარმოიშვას მედიკამენტის გაზრდილი პლაზმური დონეები, განსაკუთრებით მედიკამენტის განმეორებით მიღების შემთხვევაში. ინექციის გაკეთების საჭიროებისას უნდა მოხდეს პაციენტის მკაცრი მონიტორინგი რათა დადგენილ იქნეს ჭარბი დოზის ნებისმიერი ნიშანი.
ღვიძლის უკმარისობის მქონე პაციენტები
ღვიძლის უკმარისობის მქონე პაციენტებისთვის განსაკუთრებული სიფრთხილის ზომები უნდა იქნას მიღებული ყველაზე დაბალი დოზის შესაყვანად, რომელიც უზრუნველყოფს ეფექტურ ანესთეზიას, განსაკუთრებით განმეორებითი გამოყენების შემდეგ, თუმცა არტიკაინის 90% პირველად ინაქტივირებულია ქსოვილებისა და სისხლის პლაზმის არასპეციფიკური ესთერაზებით.
პაციენტები პლაზმური ქოლინესტერაზას დეფიციტით
შესაძლოა წარმოიშვას პრეპარატის მაღლებული პლაზმური დონე ქოლინესტერაზას დეფიციტის მქონე პაციენტებში ან აცეტილქოლინესთერაზას ინჰიბიტორებით მკურნალობისას, ვინაიდან პროდუქტი 90% დეზაქტივირებული არის პლაზმის ესთერაზებით. ამიტომ, უნდა იქნას გამოყენებული ყველაზე დაბალი დოზა, რომელიც უზრუნველყოფს ეფექტურ ანესთეზიას.
გამოყენების მეთოდი
ადგილობრივი ინექცია პირის ღრუს ლორწოვანში.
გამოიყენება მხოლოდ სტომატოლოგიური ანესთეზიისთვის.
თუ კი ინექციის გაკეთების არეში ადგილი აქვს ანთებას/ინფექციას,ანესთტიკის შეყვანა ფრთხილად უნდა მოხდეს. ნემსის გაკეთების სიჩქარე ძალიან ნელი უნდა იყოს (1მლ/წთ).
სიფრთხილის ზომები პრეპარატის გამოყენებისას
ეს მედიკამენტი მხოლოდ შესაბამისი ცოდნის მქონე ექიმმა ან კბილის ექიმმა უნდა გამოიყენოს.
ადგილობრივი ანესთეზიით რეგიონული ანესთეზიის ინდუქციამდე უზრუნველყოფილი უნდა იყოს ადექვატური რეანიმაციული აღჭურვილობა და შესაბამისი მედიკამენტების ხელმისაწვდომობა, რათა დაუყოვნებლივ გნახორციელდეს რეანიმაციული ღონისძიებები სასუნთქი ან გულ-სისხლძარღვთა სისტემების ნებისმიერი გადაუდებელი მდგომარეობებისთვის. ყოველი ადგილობრივი საანესთეზიო ინექციის შემდეგ საჭიროა პაციენტის ცნობიერების მდგომარეობის მონიტორინგი.
არტინიბსა 40 მგ/მლ+10 მკგ/მლ-ის გამოყენებისას ინფილტრაციის ან რეგიონალური ანესთეზიის დაბლოკისათვის, ინექცია ყოველთვის უნდა გაკეთდეს ნელა და წინასწარი ასპირაციით.
განსაკუთრებული გაფრთხილებები
ადრენალინი ამცირებს ღრძილების სისხლდენას, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს ქსოვილის ადგილობრივი ნეკროზი.
ნერვის გახანგრძლივებული ან შეუქცევადი დაზიანების და გემოვნების დაკარგვის ძალიან იშვიათი შემთხვევები დაფიქსირდა ქვედა ყბის ბლოკირების ანალგეზიის შემდეგ.
სიფრთხილის ზომები გამოყენებისას
რისკი, რომელიც დაკავშირებულია შემთხვევით ინტრავასკულარულ ინექციასთან:
შემთხვევითმა ინტრავასკულარულმა ინექციამ შესაძლოა ადრენალინის და არტიკაინის მაღალი დონე გამოიწვიოს სისტემურ მიმოქცევაში. ეს შესაძლოა დაკავშირებული იყოს მძიმე უკუჩვენებებთან , როგორიცაა: გულყრა რომელსაც მოსდევს კარდიორესპირატორული და ცენტრალური ნერვული დეპრესია და კომა, რომელიც პროგრესირდება და მიდის სუნთქვისა და ცირკულაციის შეჩერებამდე. აქედან გამომდინარე, იმისათვის რომ დავრწმუნდეთ ინექციისას ნემსი არ შედის სისხლძარღვებში, ადგილობრივი ანესთეზიის მედიკამენტის შეყვანამდე ასპირაცია უნდა განხორციელდეს. თუმცაღა, ის ფაქტი რომ ნემსის შპრიცში არ არის სისხლი, არ ნიშნავს, რომ ადგილი არ ჰქონია ინტრავასკულარულ ინექციას.
ინტრანერვულ ინექციასთან დაკავშირებული რისკი
უნებლიე, შემთხვევითმა ინტრანერვულმა ინექციამ შესაძლოა გამოიწვიოს წამლის რეტროგრადული გადაადგილება ნერვში. როდესაც ნერვის დაბლოკვა ხორციელდება, იმისათვის რომ თავიდან ავიცილოთ ნერვული დაზიანებები და ინტრანერვული ინექციები, ნემსის გამოტანა მსუბუქად უნდა მოხდეს, თუ კი პაციენტი მედიკამენტის შეყვანის პროცესს გრძნობს, ან თუ კი ინექციის პროცესი მტკივნეული არის მისთვის. თუ კი ნემსის გამო ნერვული დაზიანებები წარმოიქმნება, შესაძლოა ნევროტოქსური ეფექტი დამძიმდეს არტიკაინის ქიმიური ნევროტოქსიკურობის და ადრენალინის გამო, ვინაიდან ამცირებს პერინევრული სისხლის მიწოდებას და ხელს უშლის არტიკაინის ადგილობრივ ელიმინაციას.
მკურნალობა ჭარბი დოზირების შემთხვევაში
ადგილობრივი ანესთეზიით რეგიონული ანესთეზიის შეყვანამდე უზრუნველყოფილი უნდა იყოს ადექვატური რეანიმაციული აღჭურვილობა და შესაბამისი მედიკამენტების ხელმისაწვდომობა, რათა მოხდეს დაუყოვნებლივი ნებისმიერი სასუნთქი ან გულ-სისხლძარღვთა გადაუდებელი მდგომარებობების მკურნალობა.
ჭარბი დოზის სირთულიდან გამომდინარე, ექიმმა ან კბილის ექიმმა უნდა დანერგონ პროტოკოლები, რომლებიც ითვალისწინებენ სასუნთქი გზების გამავლობისუზრუნველყოფას და დამხმარე ვენტილაციას.
ყოველი ადგილობრივი საანესთეზიო ინექციის შემდეგ საჭიროა პაციენტის ცნობიერების მდგომარეობის მონიტორინგი. იმ შემთხვევაში თუ კი სახეზე იქნება მწვავე სისტემური ტოქსიკურობის ნიშნები, დაუყონებლივ უნდა შეწყდეს ადგილობრივი ანესთეტიკის ინექცია. საჭიროების შემთხვევაში პაციენტი მოათავსეთ მწოლიარე მდგომარეობაში გულაღმა.ცენტრალური ნერვული სისტემის სიმპტომების შემთხვევაში (გულყრა, ცენტრალური ნერვული სისტემის დეპრესია) დაუყონებლივ უნდა უზრუნველყოთ სუნთქვის/სასუნთქი გზების შესაბამისი მხარდაჭერა და გულყრის საწინააღმდეგო მედიკამენტების შეყვანა. შესაბამისმა ოქსიგენაციამ და ვინტილაციამ, ცირკულატორულმამხარდაჭერამ, და ასევე აციდოზის მკურნალობამ შესაძლოა თავიდან აიცილოს გულის გაჩერება.
იმ შემთხვევაში თუ კი გულსისძარღვთა პრობლემა წარმოიშვა (მაღალი წნევა, ბრადიკარდია) მკურნალობა უნდა განახორციელოთ ინტრავენური სითხეებით, ვაზოპრესორებით და ინოტროპული საშუალებებით. ბავშვების შემთხვევაში დოზირება ხდება მათი ასაკისა და წონის მიხედვით. გულის გაჩერების შემთხვევაში გულ-ფილტვის რეანიმაცია დაუყონებლივ უნდა განახორციელოთ.
სპეციალური სიფრთხილის ზომები მედიკამენტის განადგურებისა და სხვა დამუშავებისას
ეს მედიკამენტი არ უნდა გამოიყენოთ თუ კი მისი სითხე მღვრიეა ან ფერში ცვლილება აქვს.
ინფექციის (მაგალითად ჰეპატიტის გადადება) რისკის თავიდან ასაცილებლად, გამოყენებისათვის განკუთვნილი ნემსი და შპრიცი ყოველთვის ახალი და სტერილური უნდა იყოს. კარტრიჯები მხოლოდ ერთჯერადი გამოყენებისათვის არის განკუთვნილი, დარჩენილი ხსნარი უნდა გადაასხათ.
იმ მედიკამენტის განადგურება რომლის გამოყენებაც არ მოხდა, უნდა განხორციელდეს ადგილობრივი ნორმატივის მიხედვით.
აუტოასპირაცია
ავტო-შეწოვის გასახორციელებლად აუცილებელია ავტომატური ასპირაციისშპრიცი. ავტომატური შეწოვა ხდება პლუნჟერზე ნელი ზეწოლით და სწრაფად აშვებით. კარპულის მემბრანის ელასტიური დიაფრაგმა, რომელსაც თავდაპირველად აწვება შპრიცის ძირის ღერძი, ქმნის უარყოფით წნევას კარპულის შიგნით, რაც უზრუნველყოფს შეწოვას.
მანუალური ასპირაცია
მანუალური ასპირაციის გასახორციელებლად აუცილებელია, რომ შპრიცს ჰქონდეს ღერძი. მანუალური გზით შეწოვა ხორციელდება მაშინ, როცა ღერძი აწვება საანესთეზიო კარპულას და შპრიცში განთავსებული დგუშის მეშვეობით ხდება საანესთეზიო წამლის შეწოვა.
გაცემის რეჟიმი:
ფარმაცევტული პროდუქტის ჯგუფი: II, გაიცემა ფორმა №3 რეცეპტით
დასმულია შტამპი: Inibsa
Ctra. Sabadell a Granollers, km 14,5 Ctra. Sabadell a Granollers, km 14,5
08185 Lliçà de Vall (Barcelona) España 08185 Lliçà de Vall (Barcelona) España
ხელმოწერილია
წყარო: ფარმაცევტული პროდუქტების სახელმწიფო რეესტრი (ჯანდაცვის სამინისტრო). ინსტრუქცია რეესტრში ატვირთული ოფიციალური დოკუმენტია; ნაწილებად ავტომატურად დავყავით, ტექსტი არ შეგვიცვლია. თუ რამე გაუგებარია, ნახე ორიგინალი ან ჰკითხე ფარმაცევტს.


