ფესტალი ნ
FESTAL N
ფესტალ N ღორის პანკრეასისგან მიღებული და საჭმლის მონელებისთის საჭირო პანკრეასის ფერმენტების შემცველი წამალია. ფესტალ N-ის შემადგენლობაში შედის მსხვილფეხა რქოსანისგან წარმოებული ჟელატინი. …
სრულად- მოქმედი ნივთიერება
- pancreatin lipase + ამილასი (amylase) + პროტეასი (protease)
- ფორმა და შეფუთვა
- 220მგ ნაწლავში ხსნადი გარსით დაფარული ტაბლეტი №20
- მწარმოებელი
- _
- გაცემის წესი
- III ჯგუფი, გაიცემა რეცეპტის გარეშე
რეგისტრაციის დეტალები
- ფარმაკოთერაპიული ჯგუფი
- საჭმლის მომნელებელი საშუალებები ფერმენტების ჩათვლით, ფერმენტული პრეპარატები
- ATC კოდი
- A09AA02
- რეგისტრაციის ნომერი
- რ/ა-P-0225
- რეგისტრირებულია
- 3 ივნისი 2022, მოქმედებს 3 ივნისი 2027-მდე
- რეგისტრაციის მფლობელი
- ()
- GMP
- -
ფესტალი ნ — ინსტრუქცია ქართულად
რისთვის გამოიყენება
ფესტალ N ღორის პანკრეასისგან მიღებული და საჭმლის მონელებისთის საჭირო პანკრეასის ფერმენტების შემცველი წამალია.
ფესტალ N-ის შემადგენლობაში შედის მსხვილფეხა რქოსანისგან წარმოებული ჟელატინი.
ენტერალური შემოგარსული ტაბლეტები დაფარულია სპეციალური დამცავი შრით, რომელიც მხოლოდ წვრილ ნაწლავში იხსნება და კუჭის მჟავე ფერმენტები დროზე ადრე ვერ დაშლის მას. ფესტალ N საკვების სწრაფი და სრული ფორმით მონელებას უზრუნველყოფს.
ფესტალ N მოხმარებისთვის წარმოდგენილია 20 ცალი ენტერული შემოგარსული ტაბლეტით შეფუთვაში.
თქვენი ექიმი ფესტალ N-ს ქვემოთ ჩამოთვლილი მიზეზეზიდან რომელიმეს ანდა რამდენიმეს ერთდროულად არსებობის შემთხვევაში გამოგიწერთ:
მძიმე, განსახუთრებით ცხიმიანი და შეუჩვეველი საკვების მიღებისას და საკვების დიდი რაოდენობით მიღებისას ანდა საკვების არასაკმარისად დაღეჭვის შემდეგ გადაყლაპვის შემთხვევაში, როცა კუჭში სავსეობის და ზეწოლის შეგრძნება, აირების დაგროვების ჩივილები გაქვთ.
პანკრესის ფუნქციების დარღვევის შემთხვევაში, როცა მონელების პრობლემის მკურნალობაა საჭირო.
- ფესტალ N-ის გამოყენებამდე რას უნდა მივაქციოთ ყურადღება?
ფესტალ N არ გამოიყენება ქვემოთ მოცემული მდგომარეობების დროს:
ღორისგან წარმოებული პანკრეასის ფერმენტების ანდა წამლის შემადგენლობაში არსებული ნივთიერებების მიმართ ალერგიის შემთხვევაში ფესტალ N არ გამოიყენოთ.
ფესტალ N ქვემოთ მოცემული მდგომარეობების დროს სიფრთხილით გამოიყენეთ:
თუ, ჩივილები გაგრძლედება ანდა გაუარესდება, დაავადების დამატებითი ნიშნები გამოვლინდება (თქვენს ექიმს აცნობეთ).
თუ, წამალს დიდი ხანია ღებულობთ და ხშირად (თქვენს ექიმს აცნობეთ)
მწვავე პანკრეატიტის შეტევების დროს ანდა ქრონიკული პანკრეატიტის გამწვავებისას ფესტლ N არ უნდა იქნას გამოყენებული. გამოჯანმრთელების პერიოდში, დიეტის განმეორებით დაგეგემვის დროს, ექიმი თუ საჭიროდ ჩათვლის, დაგინიშნავთ.
12 წლამდე ბავშვებში ყველა კვების ჯერზე 6000 ერთ./კგ მაღალი დოზის ხანგრძლივი გამოყენებისას, შეიძლება გამოიწვიოს მსხვილი ნაწლავის შევიწროების განმაპირობებელი ცვლილებების განვითარება. ფესტალის შემადგენლობაში არსებული ლიპაზას 6000 ერთ./კგ მაღალი დოზის გამოყენებისას საჭიროა ექიმის მკაცრი კონტროლი მკურნალობის პროცესზე. ლიპაზის 2500 ერთ./კგ/ჯერზე ანდა 10000 ერთ./კგ მაღალი დოზის დღიური გამოყენებისას, სიფრთხილეა საჭირო, ამ დროს რეკომენდირებულია 3 დღის განავალში ცხიმის თანაფარდობის განსაზღვრა.
ფესტალის ენტერული შემოგარსული ტაბლეტის დაღეჭვა ანდა დაფხვნა და საკვებზე შერევით მიღება არ შეიძლება, ეს ყველაფერი ფესტალის ფერმენტების ადრეულ დაშლას გამოიწვევს და შედეგად პირის ღრუს გაღიზიანებას ანდა ფერმენტების აქტოვობის შემცირებას გამოიწვევს.
ფესტალი შეიცავს პურინს, ამიტომ პოდაგრის დაავადებისას(სისხლში შარდმჟავას მომატებასთან დაკავშირებული სახსრებში დაგროვებით გამოწვეული დაავადება), ჰიპერურიკემიისას (სისხლში შარდმჟავას მომატება) ანდა თირკმლების უკმარისობის დროს სიფრთხილით უნდა გამოიყენოთ.
ფესტალის შემადგენელი ფერმენტები ღორის პანკრეასისგან არის მიღებული, თუ ღორის პროტეინების მიმართ მგრძნობელობა გაქვთ, სიფრთხილით გამოიყენეთ.
თეორიულად არსებობს რისკი, რომ შეიძლება გამოვლინდეს ღორის ვირუსის გავრცელება, მაგრამ ანალიზების გაკეთებით შესაძლებელია არსებული ვირუსების მოცილება ანდა უმოქმედო მდგომარეობაში გადაყვანა (ინაქტივაცია), ეს კი რისკს ამცირებს. ვირუსის გადადების შემთხვევა არ არის დაფიქსირებული.
ფესტალ N-ის გამოყენება საკვებთან და სასმელთან ერთად
კვებამდე 30 წუთით ადრე ანდა კვების დროს დაღეჭვის გარეშე, ცოტა სითხის საშუალებით გადაყლაპეთ.
მიღების წესი და დოზირება
სწორი გამოყენება და დოზები/გამოყენების სიხშირე და მითითებები:
ექიმი, წამლის გამოყენების დოზას და სიხშირეს აგიხსნით.
თუ სხვა რეკომენდაცია არ ექნება, ფესტალის მიღებას შემდეგი სახით გირჩევთ: 2 ან 3 ენტერალური შემოგარსული ტაბლეტი კვებამდე 30 წუთით ადრე ანდა კვების დროს დაღეჭვის გარეშე, მცირე რაოდენობის სითხით გადაყლაპვა.
საჭიროებისას, შეიძლება აღნიშნული დოზების მომატება.
მიცემის გზა და მეთოდი:
ფესტალ N კვემადე ნახვარი საათით ადრე ანდა კვების დროს დაღეჭვის გარეშე მცირე რაოდენობის წყლით გადაყლაპეთ.
სხვადასხვა ასაკობრივი ჯგუფები:
წამალი ექიმის რეკომენდაციის შესაბამისად გამოიყენეთ.
ბავშვებსა და მოზარდებში გამოყენება:
3 წლამდე ასაკის ბავშვებისთვის არ არის რეკომენდირებული.
ხანდაზმულებში გამოყენება:
მნიშვნელოვანი სპეციფიკა არ არსებობს.
სიფრთხილის ზომები
თირკმლების უკმარისობა:
თირკმლების უკმარისობისას გამოყენების შემთხვევაში სიფრთხილეა საჭირო.
ღვიძლის უკმარისობა:
მონაცემები არ არსებობს.
თუ ფიქრობთ, რომ ფესტალ N-ის ეფექტი ძალიან ძლიერი ანდა სუსტია, გაესაუბრეთ თქვენს ექიმს ანდა ფარმაცევტს.
თუ ფესტალ N-ის საჭიროზე მეტი დოზა მიიღეთ:
პანკრეატინის ძალიან მაღალი დოზით მიღებისას, სისხლში შარდმჟავას რაოდენობა მატულობს, რაც იწვევს შარდშიც შარდმაჟვას მაჩვენებლის ზრდას.
ამ შემთვევაში, ექიმმა შეიძლება მკურნალობა შეწყვიტოს და სხეულის მიერ სითხის დაკარგვის გამო მხარდამჭერი თერაპია დაიწყოს. თუ, ფესტალ N-ის საჭირო დოზაზე მეტი დოზა მიიღეთ, ექიმს ანდა ფარმაცევტს მიმართეთ.
თუ ფესტალ N-ის მიღება დაგავიწყდათ:
დავიწყებული დოზების აღდგენისთვის მომდევნო დოზის მიღებისას ორმაგი დოზა არ მიიღოთ.
მოვლენები, რომელიც ფესტალ N-ით მკურნალობის დასრულებისას შეიძლება გამოვლინდეს:
ფესტალ N-ით მკურნალობა ექიმის თანხმობის გარეშე არ შეწყვიტოთ, ამ დროს ჩივილები შეიძლება კვლავ განახლდეს.
- რა შეიძლება იყოს შესაძლო გვერდითი ეფექტები:
როგორც ყველა წამალში, ფესტალ N-ში არსებული ნივთიერების მიმართაც შეიძლება გამოვლინდეს მგრძნობელობა და გვერდითი ეფექტები.
თუ ქვემოთ ჩამოთვლილი მდგომარეობებიდან რომელიმე გამოვლინდება, ფესტალ N-ის მიღება სასწრაფოდ შეწყვიტეთ და დაუყოვნებლივ ექიმს აცნობეთ ანდა თქვენთან ყველაზე ახლო საავადმყოფოს სასწრაფოს (ემერჯენსის) განყოფილებას მიმართეთ.
ძალიან მაღალი დოზების საჭიროების შემთხვევაში (მაგ.მუკოვისციდოზის შემთხვაში, გარე სეკრეციის ჯირკვლების სეკრეტში მომატებული წებოვნების, მონელების მიმიდნარე პრობლემის და სასუნთქი გზების პრობლემების გამომწვევი დაავადება), შარდმჟვას დონის მატება.
მუკოვისციდოზის დიაგნოზის მქონე ბავშვებში, განსაკუთრებით პანკრეასის ფერმენტებით მაღალი დოზებით მკურნაობისას, ნაწლავის ზოგიერთ სეგმენტში შევიწროება (ილიო-ცეკალური მიდამო: წვრილი ნაწლავის ბოლოს და მსხვილი ნაწლავის დასაწყის მონაკევთს შორის კარი, ასწვრივი კოლინჯი)
ძლიერი ალერგიული რეაქცია, ანაფილაქსია (ფილტვების ბრონქის შევიწროება და სუნთქვის გაძნელება, სისხლის არტერიული წნევის დაცემასთან დაკავშირებული გონების დაკარგვა, შოკი), ასთმა
ყველა აღნიშული სერიოზული გვერდითი ეფექტია, შეიძლება საჭირო გახდეს სასწრაფო სამედიცინო ჩარევა ანდა საავადმყოფოში დაწოლა.
აღნიშნული სერიოზული გვერდითი ეფექტი ძალიან იშვიათია.
ორსულობა და ძუძუთი კვება
წამლის გამოყენებამდე თქვენს ექიმს ანდა ფარმაცევტს აცნობეთ.
ორსულობის პერიოდში გამოყენების საჭიროებისას ზიანი/სარგებელის მაჩვენებლის გათვალისწინებით, ფესტალ N -ის გამოყენება შეიძლება.
თუ მკურნალობის პერიოდში ორსულობას გამოავლენთ, მაშინვე თქვენს ექიმს ანდა ფარმაცევტს მიმართეთ.
ძუძუთი კვება-ლაქტაცია
წამლის გამოყენებამდე თქვენს ექიმს ანდა ფარმაცევტს გაესაუბრეთ.
ძუძუთი კვების პერიოდში გამოყენების საჭიროებისას ზიანი/სარგებელის მაჩვენებლის გათვალისწინებით, ფესტალ N -ის გამოყენება შეიძლება.
გავლენა ავტომობილის მართვაზე
ფესტალ N-ს ავტომობილისა და მექანიზმების მართვის უნარზე ცნობილი ეფექტი არ არსებობს.
ფესტალ N-ის შემადგენლობაში არსებული ზოგიერთი დამხმარე ნივთიერების შესახებ ინფორმაცია
თუ, ექიმს ადრე ნათქვამი აქვს, რომ ზოგიერთიო შაქრის მიმართ აუტანლობა გაქთ, ამ სამედიცინო პროდუქტის მიღებამდე თქვენს ექიმს გაესაუბრეთ.
ფესტალ N-ის სხვა მედიკამენტებთან ერთად გამოყენება
ფესტალმა შეიძლება გამოიწვიოს სისხლში რკინის მარილების და ვიტამინების/მინერალური პრეპარატების (A,D,E,K ვიტამინებს, ფოლიუმს, რკინას) დონის დაქვეითება და ეფექტის შემცირება. რკინის შეწოვა შეიძლება დაირღვეს.
თუ რეცეპტით დ ან რეცეპტის გარეშე ნებისმიერ წამალს ღებულობთ ანდა ბოლო პერიოდში მიიღეთ, გთხოვთ, აღნიშნულის შესახებ თქვენს ექიმს ანდა ფარმაცევტს აცნობეთ.
გვერდითი მოვლენები
ძალიან გავრცელებული:10 ავადმყოფიდან სულ ცოტა 1 ავადმყოფთან ვლინდება.
გავრცელებული:10 ავადმყოფიდან სულ ცოტა 1 ავადმყოფთან ვლინდება, მაგრამ 100 ავადმყოფიდან >1 ავადმყოფთან შეიძლება გამოვლინდეს.
ნაკლებად გავრცელებული: 100 ავადმყოფიდან <1 ავადმყოფთან ვლინდება, მაგრამ 1.000 ავადმყოფიდან >1 ავადმყოფთან შეიძლება გამოვლინდეს.
იშვიათი:1.000 ავადმყოფიდან <1 ავადმყოფში ვლინდება, მაგრამ 10.000 ავადმყოფიდან >1 ავადმყოფთან შეიძლება გამოვლინდეს.
ძალიან იშვიათი: 10.000 ავადმყოფიდან <1 ავადმყოფთან შეიძლება გამოვლინდეს.
უცნობი: ხელთ არსებული მონაცემებით ვარაუდი შეუძლებელია.
სხვა გვერდითი ეფექტები:
ძალიან გავრცელებული:
ვირუსული და ბაქტერიული ინფექციები
ანემია(სისხლის წითელი უჯრედების შემცირება)
თავის, კისრის და ყურის ტკივილი
ცხვირის გაჭედვა(ცხვირიდან სუნთქვის გაძნელება), ლიმფური კვანძების გადიდება, ხველა, ცხვირიდან სისხლდენა, ყელის ტკივილი და ინფექცია
მუცლის ტკივილი, მუცელში სითხის დაგროვება, ნაღვლის ბუშტის ჩირქოვანი ანთება
თირკმლებში კისტის არსებობა (სითხით სავსე კეთილთვიასებიანი სიმსივნე)
გავრცელებული:
ჰიპერგლიკემია(სისხლში შაქრის დონის მომატება), შაქრიანი დიაბეტის გამწვავება, ჰიპოგლიკემია(სისხლში შაქრის დაბალი დონე)
ხელების და ფეხების შეშუპება(პერიფერიული შეშუპება)
დისპეფსია, დიარეა, მუცელში აირების დაგროვება, ქავილი, ნაღვლის ბუშტში კენჭის არსებობა, ადრეული გაძღომა, ღებინება, წონის დაკარგვა, მუცლის ზემო ნაწილში ტკივილი
გამონაყარი
თავბრუსხვევა
ნაკლებად გავრცელებული:
სისხლში თეთრი უჯრედების შემცირება(ნეირტროპენია)
სისხლში შარდმჟავას დონის მომატება
მხედველობის შემღვრევა
ყაბზობა, ნაწლავის ბოლო ნაწილში შევიწროება, დუოდენუმის ჩირქოვანი ანთება, კუჭის ანთება, მსხვილ ნაწლავში ქსოვილების გასქელება
ღვიძ₾ის ფუნქციური სინჯების შედეგების მომატება
კუნთების ტკივილი და შეკუმშვები
ქავილი, ჭინჭრის ციება,
ანორმალური განავალი
ნებისმიერი გვერდითი ეფექტის გამოვლინების შემთხვევაში, რომელიც არის ანდა არ არის ხსენებული წამლის გამოყენების ინსტრუქციაში, მიმართეთ თქვენს ექიმს ანდა ფარმაცევტს.
გვერდი ეფექტების შესახებ მოხსენება
ნებისმიერი გვერდითი ეფექტის გამოვლინების შემთხვევაში, რომელიც არის ანდა არ არის ხსენებული წამლის გამოყენების ინსტრუქციაში, მიმართეთ თქვენს ექიმს, ექთანს ანდა ფარმაცევტს. ასევე, გამოვლენილი გვერდითი ეფექტების შესახებ აცნობეთ შემდეგ ელექტრონულ მისამართზე: www.titck.gov.tr ,,წამლის გვერდითი ეფექტის შესახებ შეტყობინების’’ გრაფაში დაკლიკებით ანდა დარეკეთ ტელეფონის ნომერზე:0 800 314 00 08 თურქეთის ფარმაკოლოგიის სააგენტოს ცენტრს(TUFAM). გამოვლენილი გვერდითი ეფექტების შეტყობინებით წვლილს შეიტანთ გამოყენებული მედიკამენტის შესახებ უფრო მეტი ინფორმაციის მიღებასა და უსაფრთხოებაზე.
ფესტალის შენახვა
ფესტალი, ბავშვებისგან შორს, მიუწვდომელ ადგილას შეფუთვაში შეინახეთ.
შეინახეთ <250 C ოთახის ტემპერატურაზე, ორიგინალურ შეფუთვაში.
გამოიყენეთ გამოყენების ბოლო ვადის შესაბამისად.
კოლოფის შეფუთვაზე მითითებული გამოყენების ბოლო ვადის შემდეგ ფესტალ N არ გამოიყენოთ.
ვადა გასული ანდა გამოუყენებელი წამლები ნაგავში არ ჩააგდოთ, გარემოს დაცვისა და ურბანიზაციის სამინისტროს მიერ განსაზღვრულ შემკრებ სისტემას ჩააბარეთ.
ლიცენზიის მფლობელი: შპს. სანოფი საღლიქ ურუნლერი
ბუიუქდერეს ქ. N:193. ლევენთი. 34394. შიშლი-სტამბული
ტელ: 0 212 339 10 00; ფაქსი: 0 212 339 10 89
წარმოების ადგილი: ს.ს ნობელ ილაჩ სან ვე თიჯ
სანჯაქლარ/დუზჯე. თურქეთი
ტელ: 3805263060; ფაქსი: 3805263043
ელ. ფოსტა: [email protected];
აღნიშნული გამოყენების ინსტრუქცია 31.05.2019-ში დამოწმებულია.
თარჯიმანი ნაილა იდნოევი
ინსტრუქციის სრული ტექსტი · სამედიცინო ინსტრუქცია
გამოყენების ინსტრუქცია
ფესტალიR N 220 მგ ენტერალური აპკით შემოგარსული ტაბლეტი
მიიღება ორალური (პირის) გზით.
მოქმედი ნივთიერებები: პანკრეატინი (ღორის-ცხოველური წარმოშობის) 220 მგ, ამილაზა 6000 FIP ერთეული, ლიპაზა 6000 FIP ერთეული, პროტეაზა 400 FIP ერთეული.
დამხმარე ნივთიერებები: ნატრიუმის ქლორიდი, აეროსილი 200, ავისელი PH 101, პოლიპლასდონ XL, საქაროზა, არაბული (აკაციის)რეზინა, ჟელატინი(მსხვილფეხა რქოსანი-ცხოველური წარმოშობის), სახამებლის სიროფი, ტალკი, კალციუმის კარბონატი, ეუდრაგილ L 100-55, ნატრიუმის ჰიდროქსიდი, ტიტანის დიოქსიდი, ფარმაქოუთი 606, პოლიგლიკოლ 8000.
აღნიშნული წამლის გამოყენებამდე გამოყენების ინსტრუქცია ყურადღებით წაიკითხეთ, რადგანაც ის თქვენთვის მნიშვნელოვან ინფორმაციას შეიცავს.
აღნიშნული გამოყენების ინსტრუქცია შეინახეთ. შეიძლება განმეორებით გადაკითხვა დაგჭირდეთ.
დამატებით კითხვების შემთხვევაში, გთხოვთ თქვენს ექიმს ანდა ფარმაცევტს მიმართოთ.
აღნიშნული წამალი პირადად თქვენთვისაა გამოწერილი, სხვას არ მისცეთ.
აღნიშნული წამლის გამოყენებისას თუ სხვა ექიმს ანდა საავადმყოფოს მიმართავთ, ექიმს მიაწოდეთ ინფორმაცია ამ წამლის მოხმარების შესახებ.
წამლის გამოყენების ინსტრუქცია ზუსტად შეასრულეთ. თქვენთვის რეკომენდირებული დოზის გარდა მაღალი ანდა დაბალი დოზა არ მიიღოთ.
გამოყენების ინსტრუქცია შეიცავს შემდეგი სათაურების მომცველ მონაცემებს:
რა არის და რისთვის გამოიყენება ფესტალ N ?
ფესტალ N-ის გამოყენებამდე რას უნდა მივაქციოთ ყურადღება?
როგორ გამოიყენება ფესტალ N ?
რა სახის შესაძლო გვერდითი ეფექტები შეიძლება გამოვლინდეს?
ფესტალ N-ის შენახვა
რა არის და რისთვის გამოიყენება ფესტალ N ?
ფესტალ N ღორის პანკრეასისგან მიღებული და საჭმლის მონელებისთის საჭირო პანკრეასის ფერმენტების შემცველი წამალია.
ფესტალ N-ის შემადგენლობაში შედის მსხვილფეხა რქოსანისგან წარმოებული ჟელატინი.
ენტერალური შემოგარსული ტაბლეტები დაფარულია სპეციალური დამცავი შრით, რომელიც მხოლოდ წვრილ ნაწლავში იხსნება და კუჭის მჟავე ფერმენტები დროზე ადრე ვერ დაშლის მას. ფესტალ N საკვების სწრაფი და სრული ფორმით მონელებას უზრუნველყოფს.
ფესტალ N მოხმარებისთვის წარმოდგენილია 20 ცალი ენტერული შემოგარსული ტაბლეტით შეფუთვაში.
თქვენი ექიმი ფესტალ N-ს ქვემოთ ჩამოთვლილი მიზეზეზიდან რომელიმეს ანდა რამდენიმეს ერთდროულად არსებობის შემთხვევაში გამოგიწერთ:
მძიმე, განსახუთრებით ცხიმიანი და შეუჩვეველი საკვების მიღებისას და საკვების დიდი რაოდენობით მიღებისას ანდა საკვების არასაკმარისად დაღეჭვის შემდეგ გადაყლაპვის შემთხვევაში, როცა კუჭში სავსეობის და ზეწოლის შეგრძნება, აირების დაგროვების ჩივილები გაქვთ.
პანკრესის ფუნქციების დარღვევის შემთხვევაში, როცა მონელების პრობლემის მკურნალობაა საჭირო.
- ფესტალ N-ის გამოყენებამდე რას უნდა მივაქციოთ ყურადღება?
ფესტალ N არ გამოიყენება ქვემოთ მოცემული მდგომარეობების დროს:
ღორისგან წარმოებული პანკრეასის ფერმენტების ანდა წამლის შემადგენლობაში არსებული ნივთიერებების მიმართ ალერგიის შემთხვევაში ფესტალ N არ გამოიყენოთ.
ფესტალ N ქვემოთ მოცემული მდგომარეობების დროს სიფრთხილით გამოიყენეთ:
თუ, ჩივილები გაგრძლედება ანდა გაუარესდება, დაავადების დამატებითი ნიშნები გამოვლინდება (თქვენს ექიმს აცნობეთ).
თუ, წამალს დიდი ხანია ღებულობთ და ხშირად (თქვენს ექიმს აცნობეთ)
მწვავე პანკრეატიტის შეტევების დროს ანდა ქრონიკული პანკრეატიტის გამწვავებისას ფესტლ N არ უნდა იქნას გამოყენებული. გამოჯანმრთელების პერიოდში, დიეტის განმეორებით დაგეგემვის დროს, ექიმი თუ საჭიროდ ჩათვლის, დაგინიშნავთ.
12 წლამდე ბავშვებში ყველა კვების ჯერზე 6000 ერთ./კგ მაღალი დოზის ხანგრძლივი გამოყენებისას, შეიძლება გამოიწვიოს მსხვილი ნაწლავის შევიწროების განმაპირობებელი ცვლილებების განვითარება. ფესტალის შემადგენლობაში არსებული ლიპაზას 6000 ერთ./კგ მაღალი დოზის გამოყენებისას საჭიროა ექიმის მკაცრი კონტროლი მკურნალობის პროცესზე. ლიპაზის 2500 ერთ./კგ/ჯერზე ანდა 10000 ერთ./კგ მაღალი დოზის დღიური გამოყენებისას, სიფრთხილეა საჭირო, ამ დროს რეკომენდირებულია 3 დღის განავალში ცხიმის თანაფარდობის განსაზღვრა.
ფესტალის ენტერული შემოგარსული ტაბლეტის დაღეჭვა ანდა დაფხვნა და საკვებზე შერევით მიღება არ შეიძლება, ეს ყველაფერი ფესტალის ფერმენტების ადრეულ დაშლას გამოიწვევს და შედეგად პირის ღრუს გაღიზიანებას ანდა ფერმენტების აქტოვობის შემცირებას გამოიწვევს.
ფესტალი შეიცავს პურინს, ამიტომ პოდაგრის დაავადებისას(სისხლში შარდმჟავას მომატებასთან დაკავშირებული სახსრებში დაგროვებით გამოწვეული დაავადება), ჰიპერურიკემიისას (სისხლში შარდმჟავას მომატება) ანდა თირკმლების უკმარისობის დროს სიფრთხილით უნდა გამოიყენოთ.
ფესტალის შემადგენელი ფერმენტები ღორის პანკრეასისგან არის მიღებული, თუ ღორის პროტეინების მიმართ მგრძნობელობა გაქვთ, სიფრთხილით გამოიყენეთ.
თეორიულად არსებობს რისკი, რომ შეიძლება გამოვლინდეს ღორის ვირუსის გავრცელება, მაგრამ ანალიზების გაკეთებით შესაძლებელია არსებული ვირუსების მოცილება ანდა უმოქმედო მდგომარეობაში გადაყვანა (ინაქტივაცია), ეს კი რისკს ამცირებს. ვირუსის გადადების შემთხვევა არ არის დაფიქსირებული.
ფესტალ N-ის გამოყენება საკვებთან და სასმელთან ერთად
კვებამდე 30 წუთით ადრე ანდა კვების დროს დაღეჭვის გარეშე, ცოტა სითხის საშუალებით გადაყლაპეთ.
ორსულობა
წამლის გამოყენებამდე თქვენს ექიმს ანდა ფარმაცევტს აცნობეთ.
ორსულობის პერიოდში გამოყენების საჭიროებისას ზიანი/სარგებელის მაჩვენებლის გათვალისწინებით, ფესტალ N -ის გამოყენება შეიძლება.
თუ მკურნალობის პერიოდში ორსულობას გამოავლენთ, მაშინვე თქვენს ექიმს ანდა ფარმაცევტს მიმართეთ.
ძუძუთი კვება-ლაქტაცია
წამლის გამოყენებამდე თქვენს ექიმს ანდა ფარმაცევტს გაესაუბრეთ.
ძუძუთი კვების პერიოდში გამოყენების საჭიროებისას ზიანი/სარგებელის მაჩვენებლის გათვალისწინებით, ფესტალ N -ის გამოყენება შეიძლება.
ავტომობილისა და მექანიზმების მართვის უნარზე ზემოქმედება
ფესტალ N-ს ავტომობილისა და მექანიზმების მართვის უნარზე ცნობილი ეფექტი არ არსებობს.
ფესტალ N-ის შემადგენლობაში არსებული ზოგიერთი დამხმარე ნივთიერების შესახებ ინფორმაცია
თუ, ექიმს ადრე ნათქვამი აქვს, რომ ზოგიერთიო შაქრის მიმართ აუტანლობა გაქთ, ამ სამედიცინო პროდუქტის მიღებამდე თქვენს ექიმს გაესაუბრეთ.
ფესტალ N-ის სხვა მედიკამენტებთან ერთად გამოყენება
ფესტალმა შეიძლება გამოიწვიოს სისხლში რკინის მარილების და ვიტამინების/მინერალური პრეპარატების (A,D,E,K ვიტამინებს, ფოლიუმს, რკინას) დონის დაქვეითება და ეფექტის შემცირება. რკინის შეწოვა შეიძლება დაირღვეს.
თუ რეცეპტით დ ან რეცეპტის გარეშე ნებისმიერ წამალს ღებულობთ ანდა ბოლო პერიოდში მიიღეთ, გთხოვთ, აღნიშნულის შესახებ თქვენს ექიმს ანდა ფარმაცევტს აცნობეთ.
- როგორ გამოიყენება ფესტალ N?
სწორი გამოყენება და დოზები/გამოყენების სიხშირე და მითითებები:
ექიმი, წამლის გამოყენების დოზას და სიხშირეს აგიხსნით.
თუ სხვა რეკომენდაცია არ ექნება, ფესტალის მიღებას შემდეგი სახით გირჩევთ: 2 ან 3 ენტერალური შემოგარსული ტაბლეტი კვებამდე 30 წუთით ადრე ანდა კვების დროს დაღეჭვის გარეშე, მცირე რაოდენობის სითხით გადაყლაპვა.
საჭიროებისას, შეიძლება აღნიშნული დოზების მომატება.
მიცემის გზა და მეთოდი:
ფესტალ N კვემადე ნახვარი საათით ადრე ანდა კვების დროს დაღეჭვის გარეშე მცირე რაოდენობის წყლით გადაყლაპეთ.
სხვადასხვა ასაკობრივი ჯგუფები:
წამალი ექიმის რეკომენდაციის შესაბამისად გამოიყენეთ.
ბავშვებსა და მოზარდებში გამოყენება:
3 წლამდე ასაკის ბავშვებისთვის არ არის რეკომენდირებული.
ხანდაზმულებში გამოყენება:
მნიშვნელოვანი სპეციფიკა არ არსებობს.
გამოყენების განსაკუთრებული მდგომარეობები:
თირკმლების უკმარისობა:
თირკმლების უკმარისობისას გამოყენების შემთხვევაში სიფრთხილეა საჭირო.
ღვიძლის უკმარისობა:
მონაცემები არ არსებობს.
თუ ფიქრობთ, რომ ფესტალ N-ის ეფექტი ძალიან ძლიერი ანდა სუსტია, გაესაუბრეთ თქვენს ექიმს ანდა ფარმაცევტს.
თუ ფესტალ N-ის საჭიროზე მეტი დოზა მიიღეთ:
პანკრეატინის ძალიან მაღალი დოზით მიღებისას, სისხლში შარდმჟავას რაოდენობა მატულობს, რაც იწვევს შარდშიც შარდმაჟვას მაჩვენებლის ზრდას.
ამ შემთვევაში, ექიმმა შეიძლება მკურნალობა შეწყვიტოს და სხეულის მიერ სითხის დაკარგვის გამო მხარდამჭერი თერაპია დაიწყოს. თუ, ფესტალ N-ის საჭირო დოზაზე მეტი დოზა მიიღეთ, ექიმს ანდა ფარმაცევტს მიმართეთ.
თუ ფესტალ N-ის მიღება დაგავიწყდათ:
დავიწყებული დოზების აღდგენისთვის მომდევნო დოზის მიღებისას ორმაგი დოზა არ მიიღოთ.
მოვლენები, რომელიც ფესტალ N-ით მკურნალობის დასრულებისას შეიძლება გამოვლინდეს:
ფესტალ N-ით მკურნალობა ექიმის თანხმობის გარეშე არ შეწყვიტოთ, ამ დროს ჩივილები შეიძლება კვლავ განახლდეს.
- რა შეიძლება იყოს შესაძლო გვერდითი ეფექტები:
როგორც ყველა წამალში, ფესტალ N-ში არსებული ნივთიერების მიმართაც შეიძლება გამოვლინდეს მგრძნობელობა და გვერდითი ეფექტები.
თუ ქვემოთ ჩამოთვლილი მდგომარეობებიდან რომელიმე გამოვლინდება, ფესტალ N-ის მიღება სასწრაფოდ შეწყვიტეთ და დაუყოვნებლივ ექიმს აცნობეთ ანდა თქვენთან ყველაზე ახლო საავადმყოფოს სასწრაფოს (ემერჯენსის) განყოფილებას მიმართეთ.
ძალიან მაღალი დოზების საჭიროების შემთხვევაში (მაგ.მუკოვისციდოზის შემთხვაში, გარე სეკრეციის ჯირკვლების სეკრეტში მომატებული წებოვნების, მონელების მიმიდნარე პრობლემის და სასუნთქი გზების პრობლემების გამომწვევი დაავადება), შარდმჟვას დონის მატება.
მუკოვისციდოზის დიაგნოზის მქონე ბავშვებში, განსაკუთრებით პანკრეასის ფერმენტებით მაღალი დოზებით მკურნაობისას, ნაწლავის ზოგიერთ სეგმენტში შევიწროება (ილიო-ცეკალური მიდამო: წვრილი ნაწლავის ბოლოს და მსხვილი ნაწლავის დასაწყის მონაკევთს შორის კარი, ასწვრივი კოლინჯი)
ძლიერი ალერგიული რეაქცია, ანაფილაქსია (ფილტვების ბრონქის შევიწროება და სუნთქვის გაძნელება, სისხლის არტერიული წნევის დაცემასთან დაკავშირებული გონების დაკარგვა, შოკი), ასთმა
ყველა აღნიშული სერიოზული გვერდითი ეფექტია, შეიძლება საჭირო გახდეს სასწრაფო სამედიცინო ჩარევა ანდა საავადმყოფოში დაწოლა.
აღნიშნული სერიოზული გვერდითი ეფექტი ძალიან იშვიათია.
გვერდითი ეფექტები კატეგორიების მიხედვით ქვემოთაა მოცემული:
ძალიან გავრცელებული:10 ავადმყოფიდან სულ ცოტა 1 ავადმყოფთან ვლინდება.
გავრცელებული:10 ავადმყოფიდან სულ ცოტა 1 ავადმყოფთან ვლინდება, მაგრამ 100 ავადმყოფიდან >1 ავადმყოფთან შეიძლება გამოვლინდეს.
ნაკლებად გავრცელებული: 100 ავადმყოფიდან <1 ავადმყოფთან ვლინდება, მაგრამ 1.000 ავადმყოფიდან >1 ავადმყოფთან შეიძლება გამოვლინდეს.
იშვიათი:1.000 ავადმყოფიდან <1 ავადმყოფში ვლინდება, მაგრამ 10.000 ავადმყოფიდან >1 ავადმყოფთან შეიძლება გამოვლინდეს.
ძალიან იშვიათი: 10.000 ავადმყოფიდან <1 ავადმყოფთან შეიძლება გამოვლინდეს.
უცნობი: ხელთ არსებული მონაცემებით ვარაუდი შეუძლებელია.
სხვა გვერდითი ეფექტები:
ძალიან გავრცელებული:
ვირუსული და ბაქტერიული ინფექციები
ანემია(სისხლის წითელი უჯრედების შემცირება)
თავის, კისრის და ყურის ტკივილი
ცხვირის გაჭედვა(ცხვირიდან სუნთქვის გაძნელება), ლიმფური კვანძების გადიდება, ხველა, ცხვირიდან სისხლდენა, ყელის ტკივილი და ინფექცია
მუცლის ტკივილი, მუცელში სითხის დაგროვება, ნაღვლის ბუშტის ჩირქოვანი ანთება
თირკმლებში კისტის არსებობა (სითხით სავსე კეთილთვიასებიანი სიმსივნე)
გავრცელებული:
ჰიპერგლიკემია(სისხლში შაქრის დონის მომატება), შაქრიანი დიაბეტის გამწვავება, ჰიპოგლიკემია(სისხლში შაქრის დაბალი დონე)
ხელების და ფეხების შეშუპება(პერიფერიული შეშუპება)
დისპეფსია, დიარეა, მუცელში აირების დაგროვება, ქავილი, ნაღვლის ბუშტში კენჭის არსებობა, ადრეული გაძღომა, ღებინება, წონის დაკარგვა, მუცლის ზემო ნაწილში ტკივილი
გამონაყარი
თავბრუსხვევა
ნაკლებად გავრცელებული:
სისხლში თეთრი უჯრედების შემცირება(ნეირტროპენია)
სისხლში შარდმჟავას დონის მომატება
მხედველობის შემღვრევა
ყაბზობა, ნაწლავის ბოლო ნაწილში შევიწროება, დუოდენუმის ჩირქოვანი ანთება, კუჭის ანთება, მსხვილ ნაწლავში ქსოვილების გასქელება
ღვიძ₾ის ფუნქციური სინჯების შედეგების მომატება
კუნთების ტკივილი და შეკუმშვები
ქავილი, ჭინჭრის ციება,
ანორმალური განავალი
ნებისმიერი გვერდითი ეფექტის გამოვლინების შემთხვევაში, რომელიც არის ანდა არ არის ხსენებული წამლის გამოყენების ინსტრუქციაში, მიმართეთ თქვენს ექიმს ანდა ფარმაცევტს.
გვერდი ეფექტების შესახებ მოხსენება
ნებისმიერი გვერდითი ეფექტის გამოვლინების შემთხვევაში, რომელიც არის ანდა არ არის ხსენებული წამლის გამოყენების ინსტრუქციაში, მიმართეთ თქვენს ექიმს, ექთანს ანდა ფარმაცევტს. ასევე, გამოვლენილი გვერდითი ეფექტების შესახებ აცნობეთ შემდეგ ელექტრონულ მისამართზე: www.titck.gov.tr ,,წამლის გვერდითი ეფექტის შესახებ შეტყობინების’’ გრაფაში დაკლიკებით ანდა დარეკეთ ტელეფონის ნომერზე:0 800 314 00 08 თურქეთის ფარმაკოლოგიის სააგენტოს ცენტრს(TUFAM). გამოვლენილი გვერდითი ეფექტების შეტყობინებით წვლილს შეიტანთ გამოყენებული მედიკამენტის შესახებ უფრო მეტი ინფორმაციის მიღებასა და უსაფრთხოებაზე.
ფესტალის შენახვა
ფესტალი, ბავშვებისგან შორს, მიუწვდომელ ადგილას შეფუთვაში შეინახეთ.
შეინახეთ <250 C ოთახის ტემპერატურაზე, ორიგინალურ შეფუთვაში.
გამოიყენეთ გამოყენების ბოლო ვადის შესაბამისად.
კოლოფის შეფუთვაზე მითითებული გამოყენების ბოლო ვადის შემდეგ ფესტალ N არ გამოიყენოთ.
ვადა გასული ანდა გამოუყენებელი წამლები ნაგავში არ ჩააგდოთ, გარემოს დაცვისა და ურბანიზაციის სამინისტროს მიერ განსაზღვრულ შემკრებ სისტემას ჩააბარეთ.
ლიცენზიის მფლობელი: შპს. სანოფი საღლიქ ურუნლერი
ბუიუქდერეს ქ. N:193. ლევენთი. 34394. შიშლი-სტამბული
ტელ: 0 212 339 10 00; ფაქსი: 0 212 339 10 89
წარმოების ადგილი: ს.ს ნობელ ილაჩ სან ვე თიჯ
სანჯაქლარ/დუზჯე. თურქეთი
ტელ: 3805263060; ფაქსი: 3805263043
ელ. ფოსტა: [email protected];
აღნიშნული გამოყენების ინსტრუქცია 31.05.2019-ში დამოწმებულია.
თარჯიმანი ნაილა იდნოევი
წყარო: ფარმაცევტული პროდუქტების სახელმწიფო რეესტრი (ჯანდაცვის სამინისტრო). ინსტრუქცია რეესტრში ატვირთული ოფიციალური დოკუმენტია; ნაწილებად ავტომატურად დავყავით, ტექსტი არ შეგვიცვლია. თუ რამე გაუგებარია, ნახე ორიგინალი ან ჰკითხე ფარმაცევტს.




