ლატანოპროსტი პლუს თიმოლოლი შტადა
Latanoprost plus Timolol STADA®
ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადა არის პრეპარატი, რომელიც გამოიყენება მომატებული თვალშიდა წნევის სამკურნალოდ (თვალის შიგნით წნევის). ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადა არის კომბინირებული პრეპარატი, რომელიც შეიცავს ორ აქტიურ ნივთიერებას: ლატანოპროსტი (პროსტაგლანდინის წარმოებული) და თიმოლოლის მალეატი (ბეტა-ბლოკატორი). …
სრულად- მოქმედი ნივთიერება
- ლატანოპროსტი (latanoprost) + თიმოლოლი (timolole)
- ფორმა და შეფუთვა
- (50მკგ + 5მგ)/მლ 2,5მლ თვალის წვეთები ხსნარი ფლაკონი №1
- მწარმოებელი
- STADA Arzneimittel AG, გერმანია
- გაცემის წესი
- II ჯგუფი, გაიცემა ფორმა №3 რეცეპტით
რეგისტრაციის დეტალები
- ფარმაკოთერაპიული ჯგუფი
- ოფთალომოლოგიური პრეპარატები, ბეტა ბლოკატორები 1)
- ATC კოდი
- S01ED51
- რეგისტრაციის ნომერი
- რ-023877
- რეგისტრირებულია
- 21 ნოემბერი 2017, მოქმედებს 21 ნოემბერი 2027-მდე
- რეგისტრაციის მფლობელი
- ()
- განმცხადებელი
- შპს „ნიფარმი“
- GMP
- -
ლატანოპროსტი პლუს თიმოლოლი შტადა — ინსტრუქცია ქართულად
რისთვის გამოიყენება
ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადა არის პრეპარატი, რომელიც გამოიყენება მომატებული თვალშიდა წნევის სამკურნალოდ (თვალის შიგნით წნევის).
ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადა არის კომბინირებული პრეპარატი, რომელიც შეიცავს ორ აქტიურ ნივთიერებას: ლატანოპროსტი (პროსტაგლანდინის წარმოებული) და თიმოლოლის მალეატი (ბეტა-ბლოკატორი).
სითხე, ცნობილი როგორც წყლოვანი სითხე წარმოიქმნება თვალის შიგნით. მოცემული სითხე შემდეგ გაიჟონება უკან სისხლის მიმოქცევაში და ინარჩუნებს თვალში საჭირო წნევას. მოცემული ნაკადის დახშობისას, იზრდება თვალშიდა წნევა.
ამას გარდა, ბეტა-ბლოკატორები ამცირებენ თვალში წნევას წყლოვანი სითხეს წარმოების შემცირებით. პროსტაგლანდიები ხელს უწყობენ წყალყწალა ნამის გამოდინებას.
ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადა გამოიყენება:
თვალშიდა ნწევის შესამცირებლად პაციენტებში ღია კუთხოვანი გლაუკომით (ოპტიკური ნერვის დაზიანება თვალში ჭარბი წნევის გამო)
თვალშიდა წნევის შესამცირებლად პაციენტებში, რომლებშიც ბეტა-ბოკატორები ან პროსტაგლანდინების წარმოებულები ცალკე არაეფექტურია.
მიღების წესი და დოზირება
მოცემული პრეპარატი ყოველთვის გამოიყენეთ ექიმის ან ფარმაცევტის რჩევის მიხედვით. თუ არ ხართ დარწმუნენბული მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს.
თუ ექიმის მიერ სხვაგვარად არ არის დანიშნული, მოზრდილებში და ხანდაზმულებში ჩვეულებრივი დოზაა:
ერთ წვეთი დღეში ერთხელ თითოეულ მტკივნეულ თვალში.
თუ იყენებთ თვალის სხვა წვეთებსაც მათი გამოყენება უნდა მოხდეს 5 წუთიანი ინტერვალებით.
მიღების წესი
დაიბანეთ ხელები და დაჯექით ან დადექით კომფორტულ პოზიციაში.
ბოთლს მოხსენით გარე დამცავი თავსახური
თითით ქვემოთ ჩამოწიეთ ქვედა ქუთუთო.
ბოთლის საწვეთური ახლოს მიიტანეთ თვალთან, მაგრამ არ შეახოთ მას. ფრთხილად მოუჭირეთ ბოთლს ხელი, ვიდრე ერთი წვეთი არ ჩამოვა თითოეულ თვალში. ძლიერ არ მოუჭიროთ ბოთლს იმისათვის, რომ 1 წვეთზე მეტი არ ჩამოვიდეს თვალში.
ხელი გაუშვით ქუთუთოს.
ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადას გამოყენების შემდეგ თითი დააჭირეთ თვალის კუთხეს ცხვირთან ახლოს 2 წუთით (იხ. სურათი).
ამგვარად ხელს შეუშლით ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადას ორგანიზმში მოხვედრას.
თუ არ არის გამოწერილი ექიმის მიერ, პროცედურა გაიმეორეთ მეორე თვალში. თუ წვეთი არ მოხვდება თვალში, ჩაიწვეთეთ მეორე წვეთი.
დაახურეთ ბოთლს.
თუ იღებთ ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადას საჭიროზე მეტ დოზას
თუ ჩაიწვეთეთ ძალიან ბევრი რაოდენობის წვეთი, შეიძლება განვითარდეს სიწითლე და გაღიზიანება.
დაუყოვნებლივ აცნობეთ ექიმს თუ თქვენ ან ვინმე სხვამ შეცდომით გადაყლაპა თვალის წვეთები, ან თუ დანიშნულზე ხშირად იყენებდით წვეთბს.
მოცემული პრეპარატის შეფუთვა თან იქონიეთ რომ ექიმმა მეტი შეიტყოს მის შესახებ. ის გადაწყვეტს შემდეგ ნაბიჯებს.
თუ დაგავიწყდათ ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადას მიღება
თუ დაგავიწყდათ თვალის წვეთების მიღება მკურნალობა განაგრძეთ ჩვეული რეჟიმით შემდეგი დოზის მიღებით. დაუშვებელია ერთ თვალში ერთ დოზაზე მეტის ჩაწვეთება.
დაუშვებელია ორმაგი დოზის მიღება გამოტოვებულის სანაცვლოდ.
თუ შეწყვიტეთ ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადას მიღება
დაუშვებელია ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადას მიღების შეწყვეტა ექიმთნ მიმართვის გარეშე.
თუ რეგულარულად არ იღებთ ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადას ან ხშირად გავიწყდებათ მისი გამოყენება, მკურნალობის წარმატებულობა რისკის ქვეშ დგას.
მომატებული თვალშიდა წნევამ (წნევა თვალში) შეიძლება დაარღვიოს ოპტიკური ნერვი და გააუარესოს მხედველობა. შეიძლება გამოიწვიოს სიბრმავე. თქვენ თავისუფლად იგრძნობთ მომატებულ თვალშიდა წნევას. პრობლემის დიაგნოსტირება ტარდება ოფთალმოლოგის მიერ. თვალშიდა წნევის მომატებისას აუცილებელია თვალზე რეგულარული ტესტირების ჩატარება თვალშიდა წნევის საწინააღმდეგო ზომების მიღებასთან ერთად. თვალშიდა წნევის გაზომვა უნდა მოხდეს ყოველ 3 თვეში ერთხელ. წელიწადში ერთხელ უნდა ჩატარდეს მხედველობის მდელოს და ოპტიკური ნერვის შემოწმება.
დამატებითი კითხვების შემთხვევაში მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს.
უკუჩვენებები
თუ ხართ ალერგიული ლატანოპროსტის, თიმოლოლის, ბეტა-ბლოკატორების ან ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადას რომელიმე ნივთიერების მიმართ (ჩამოთვლილია ნაწილში 6).
თუ გაქვთ ან წარსულში გქონდათ სუნთქვის პრობლემები, როგორიცაა ასთმა ან მწვავე ქრონიკული ობსტრუქციული ბრონქიტი (ფილტვის მწვავე დაავადება რაც იწვევს ხიხინს, ქოშინს და/ან ძლირ ხველას)
თუ გაქვთ გულის სერიოზული პრობლემები ან გულის რითმის დარღვევა
თუ ხართ ორსულად (ან აპირებთ ორსულობას)
თუ ხართ ლაქტაციის პერიოდში
სიფრთხილის ზომები
მოცემული პრეპარატის გამოყენებამდე აცნობეთ ექიმს თუ გაქვთ ან წარსულში გქონდათ გულის კორონარული დაავადება (სიმპტომები შეიძლება მოიცავდეს ტკივილს ან შებოჭილობას, სუნთქვის უკმარისობას ან ხრჩობის შეგრძნებას ) , გულის უკმარისობა, დაბალი არტერიული წნევა
გულის ცემის დარღვევა როოგრიცაა გულის ცემის შენელება
სუნთქვის პრობლემები, ასთმა ან ფილტვის ქრონიკული ობსტრუქციული დაავადება (ფილტვის დაავადება სასუნთქი გზების კონსტრიქციით)
სისხლის მიმოქცევის დაავადება (როგორიცაა რეინოს სინდრომი)
დიაბეტი ვინაიდან თმოლოლმა შეიძლება შენიღბოს სისხლში შაქრის დაბალი დონის ნიშნები
ფარისებრი ჯირკვლის ჰიპერაქტივობა ვინაიდან თიმოლოლმა შეიძლება შენიღბოს ნიშნები და სიმპტომები
თვალზე რაიმე სახის ოპერაცია (მათ შორის კატარაქტა)
თვალის პრობლემები (როგორიცაა თვალის ტკივილი, თვალის გაღიზიანება, თვაის ანთება ან მხედველობის ბუნდოვანება)
მშრალი თვალი
სტენოკარდია (განსაკუთრებით პრინცმეტალის)
მწვავე ალერგიუი რეაქციები, რაც საჭიროებს ჰოსპიტალურ მკურნალობას
თვალის ვირუსული ინფექცია გამოწვეული მარტივი ჰერპეს ვირუსით (HSV)
კონტაქტური ლინზები: კვლავ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადა, მაგრამ დაიცავით ინსტრუქციები კონტაქტური ლინზების შესახებ ნაწილში „ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადა შეიცავს ბენზალკონიუმის ქლორიდს.“
აცნობეთ ექიმს ოპერაციამდე, რომ იყენებთ ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადას ვინაიდან ლატანოპროსტი/თიმოლოლმა შეიძლება შეცვალოს სხვა პრეპარატების ეფექტები ანესთეზიის დროს.
დოპინგის მიზნით გამოყენების ეფექტები
ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადას გამოყენებამ შეიძლება წარმოქმნას დოპინგის დადებითი ტესტი. ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადას ეფექტი ჯანმრთელობაზე დოპინგის საშუალების სახით გამოყენებისას არაპროგნოზირებადია და არ არის გამორიცხული ჯანმრთელობის სერიოზული პრობლემების რისკის განვითარება.
ურთიერთქმედება სხვა წამლებთან
ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადას შეუძლია იმოქმედოს ან მასზე იმოქმედონ სხვა პრეპარატებმა, მათ შორის თვალის სხვა წვეთებმა გლაუკომას მკურნალობისას. აცნობეთ ექიმს თუ იღებთ ან აპირებთ მიიღოთ პრეპარტები არტერიული წნევის დასაწევად, საგულე საშუალებები ან დიაბეტის საშუალებები.
აცნობეთ ექიმს ან ფარმაცევტს თუ იღებთ ან ბოლო დროს იღებდით სხვა პრეაპრტებს (მათ შორის თვალის წვეთებს).
პრეპარატებს შეუძლიათ იმოქმედონ ერთმანეთზე და განვითარდეს ურთიერთქმედება. ამის გათვალისწინება საჭიროა თუ იღებთ შემდეგი ტიპის პრეპარატებს:
კალციუმის ანტაგონისტები (მაგ. გულის კორონარული დაავადება ან მაღალი არტერიული წნევა)
გუანეთიდინი (მაღალი არტერიული წნევისტვის)
ბეტა-ბლოკატორები (მარალი არტერიული წნევისთვის)
ანტიარითმიული საშუალებები (პრეპარატები რომლებიც არეგულირებენ გულის რითმს)
საგულე გლიკოზიდები (გულის უკმარისობისთვის0
პარასიმპათომიმეტური საშუალებები (მაგ. გლაუკომას სამკურნალოდ)
ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადას გამოყენებამ ზემოთ მითითებულ პრეპარატებთან ერთად შეიძლება გამოიწვიოს არტერიული წნევის დაცემა და/ან გულისცემის შენელება.
პრეპარატები რომლებიც ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადას მსგავსად მოქმედებენ
ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადასთან ერთად მიღებისას სხვა პრეპარატების ეფექტი, რომლებიც მოქმედებენ ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადას მსგავსად, შეიძლება გაიზარდოს. ამიტომ, ორი ბეტა-ბლოკატორის ან ორი პროსტაგლანდინის წარმოებულის ერთად გამოყენება თვალში არ არის რეკომენდებული.
კლონიდინი
თუ იღებთ აქტიურ ნივთიერება კლონიდინს თვალშიდა წნევის დასაწევად ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადასთან ერთად და უეცრად შეწყვეტთ კლონიდინის მიღებას, შეიძლება გაიზარდოს თვალშიდა წნევა. თუ ამავე დროს იღებთ ბეტა-ბლოკატორებს არტერიული წნევის დასაწევად, წნევა მოცემული უკუეფექტის გამო შეიძლება უფრო მეტად გაიზარდოს.
ქინიდინი (გულის მდგომარეობების და მალარიის ზოგიერთი ტიპის სამკურნალოდ)
ფლუოქსეტინი და პაროქსეტინი (დეპრესიის სამკურნალოდ)
ბავშვები და მოზარდები
ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადას გამოყენება არ არის რეკომენდებული ბავშვებსა და მოზარდებში.
ხანდაზმულები
ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადა ასევე გამოიყენება ხანდაზმულ პაციენტებში.
ორსულობა და ძუძუთი კვება
არ გამოიყენოთ ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადა თუ ხართ ორსულად თუ ექიმი არ ჩათვლის აუცილებლად. აცნობეთ ექიმს დაიყოვნებლივ თუ ხართ ორსულად, ფიქრობთ რომ ხართ ორსულად ან აპირებთ ორსულობას.
ლაქტაცია
არ გამოიყენოთ ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადა ლაქტაციის დროს. თიმოლოლი და ლატანოპროსტი შეიძლება გადავიდეს დედის რძეში. ლაქტაციის დროს ნებისმიერი პრეპარატის მიღებამდე მიმართეთ ექიმს რჩევისთვის.
ავტოტრანსპორტის და მექანიზმების მართვა
ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადას თვალის წვეთების გამოყენების შემდეგ მხედველობა შეიძლება დროებით დაქვეითდეს.
მხედველობის ბუნდოვანებისას დაუშვებელია ავტოტრანსპორტის და მექანიზმების მართვა.
ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადა შეიცავს ბენზალკონიუმის ქლორიდს
ბენზალკოიუმის ქლორიდმა შეიძლება გამოიწვიოს გაღიზიანება. მოარიდეთ კონტაქტურ ლინზებთან კონტაქტს. ბენზალკონიუმის ქლორიდი აუფერულებს რბილ კონტაქტურ ლინზებს. პრეპარატის გამოყენებამდე მოიხსენით კონტაქტური ლინზები და ხელახლა ჩაისვით 15 წუთის შემდეგ.
გვერდითი მოვლენები
სხვა პრეპარტების მსგავსად მოცემულ პრეპარატსაც შეუძლია გამოიწვიოს გვერდითი ეფექტები, თუმცა არა ყველა პაციენტში.
თვალის წვეთების გამოყენების გაგრძელება შესაძლებელია თუ არ განვითარდება სერიოზული გვერდითი ეფექტები. კითხვების შემთხვევაში მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს. არ შეწყვიტოთ ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადას მიღება ექიმის რჩევის გარეშე.
ქვემოთ ჩამოთვლილია გვერდითი ეფექტები, რომლებიც განვითარდა ლატანოპროსტის და თიმოლოლის შემცველი პრეპარტების მიღებისას. ყველაზე მნიშვნელოვანი გვერდითი ეფექტი არის თვალის ფერის თანდათანობით მუდმივი ცვლილება,. ასევე შესაძლებელია გულის მუშაობის ცვლილების გამოწვევაც. თუ შეამჩნევთ გულის ცემის სიხშირის ან გულის ფუნქციის ცვლილებას მიმართეთ ექიმს და აცნობეთ, რომ იღებთ ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადას.
ქვემოთ ჩამოთვლილი შესაძლო გვერდითი ეფექტების სიხშირე განსაზღვრულია შემდეგი კონვენციის შესაბამისად.
ძლაიან ხშირი ( შეიძლება განვითრდეს >10-დან 1-ში):
თვალის ფერის თანდათანობით ცვლილება ყავისფერი პიგმენტის მომატებით თვალის შეფერილ ნაწილში, რომელიც ცნობილია როგორც ირისი. თუ გაქვთ შერეული თვალის ფერი (ყავისფერ-ლურჯი, ნაცრისფერ-ყავისფერი, ყვითელი-ყავისფერი ან მომწვანო-ყავისფერი) უფრო მეტადაა მოსალოდნელი მოცემული ცვლილებების განვითარება, ვიდრე ერთი ფერის თვალში (ლურჯი, ნაცრიფერი, მწვანე ან უავისფერი). თვალში ფერის ცვლილება მეტადაა შესამჩნევი თუ იღებთ ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადას მხოლოდ ერთ თვალში. თვალის ფერის ცვლილებასთან დაკავშირებით არ შეინიშნება რაიმე სახის პრობლემა. თვალის ფერის ცვლილება არ გრძელდება ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადას თერაპიის დასრულების შემდეგ.
ხშირი (შესაძლებელია განვითრდეს (10-და 1-ში):
თვალის გაღიზიანება (წვის, ნაწილაკების შეგრძნების, ქავილის, ჩხვლეტის ან უცხო სხეულის არსებობის შეგრძნება) და თვალის ტკივილი.
არახშირი (შეიძლება განვითარდეს 100-დან 1-ში):
თავის ტკივილი
თვალის გაწითლება, თვალის ინფექცია (კონიუნქტივიტი), მხედველობის ბუნდოვანება, წყლიანი თვალები, ქუთუთოების ანთება, თვალის ზედაპირის გაღიზიანება ან დაზიანება
კანზე გამონაყარი ან ქავილი
სხვა გვერდითი ეფექტები
შემდეგი სახის გვერდითი ეფექტები შეინიშნებოდა ლატანოპროსტის მიღებისას:
ინფექციები და ინვაზიები
თვალის ვირუსული ინფექციის განვითარება მარტივი ჰერპეს ვირუსით გამოწვეული (HSV)
იმუნური სისტემის მხრივ
ალერგიულირ რეაქციების სიმპტომები (კანის შეშუპება, გაწითლება და გამონაყარი)
ნერვული სისტემის მხრივ
თავბრუსხვევა
თვალის მხრივ
წამწამების და თვალის გარშემო თმების ცვლილება (გახშირება, დაგრძელება , გასქელება და გამუქება), წამწამების ზრდის მიმართულების ცვლილება, თვალის გარშემო შეშუპება, თვალის შეფერილი ნაწილის შეშუპება (ირიტი/უვეიტი), თვალის უკანა ნაწილის შეშუპება (მაკულარული ედემა), თვალის ზედაპირის ანთება/გაღიზიანება (კერატიტი), მშრალი თვალი, თვალიs შეფერილი ნაწილის სითხოვანი კისტა (ირისის კისტა), სინათლის მიმართ მგრძნობელობა (ფოტოფობია), ჩაძირული თვალები (თვალის სალკუსის ჩაღრმავება), თვალის პრობლემები რომელიც აზიანებს რქოვანას, რაც ხასიათდება რქოვანას ეპითელიუმის დაზიანებით წერტილოვან ნიმუშზე (პინკქტატის ეპითელიუმის ეროზია) , შეშუპება და სითხის შეკავება რქოვანაში (რქოვანას ედემა) და რქოვანას ეროზია (თვალის გუგის წინა ფენის დაზიანება).
გულის მხრივ
სტენოკარდიის, გულისცემის გაუარესება
სასუნთქი გზების , გულმკერდის ორგანოების და შუასაყარის მხრივ
ასთმა, ასთმის გაუარესება, ქოშინი
კანის და კანქვეშა ქსოვილის მხრივ
კანის გამუქება თვალის გარშემო
ძვალკუნთოვანი და შემაერთებელი ქსოვილის მხრივ
სახსრების ტკივილი, კუნთების ტკივილი
ზოგადი დარღვევები და რეაქციები შეყვანის ადგილას
გულმკერდის ტკივილი
თვალში გამოყენებული სხვა პრეპარატების მსგავსად, ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადა შეიწოვება სისხლში. მოცემული კომბინაციის თიმოლოლის ნაწილმა შეიძლება გამოწვიოს გვერდითი ეფექტები, როგორც შეინიშნება „ინტრავენური“ და ან პერორალური ბეტა-ბლოკატორების შემთხვევაში. ადგილობრივად თვალში გამოყენების შემდეგ გვერდითი ეფექტების სიხშირე მცირეა ვიდრე პრეპარატების პერორალურად ან ინექციის სახით მიღებისას. ჩამოთვლილი გვერდითი ეფექტები მოიცავს რეაქციებს, რომლებიც შეინიშნება ბეტა-ბლოკატორების კლასის პრეპარატებში თვალის პრობლემების სამკურნალოდ.
იმუნურის სისტემის მხრივ
გენერალიზებული ალერგიული რეაქციები, მათ შორის კანის შეშუპება სახეზე და კიდურებში და შეიძლება დაახშოს სასუნთქი გზები და გამოიწვიოს ქოშინი, თივის ცხელება, ლოკალიზებული და გენერალიზებული გამონაყარი , ქავილი, მწვავე უეცარი სიცოცხლისთვის საშიში ლაერგიული რეაქცია.
მეტაბოლიზმის და კვების მხრივ
გლუკოზას დაბალი დონე სისხლში.
ფსიქიატრიული დარღვევები
ძილის დარღვევა, დეპრესია, ღამის კოშმარები, გონების დაკარგვა.
ნერვული სისტემის მხრივ
გულის წასვლა, ინსულტი, ტვინში სისხლის მიწოდების შემცირება, კუნთების დარღვევის ნიშნები და სიმპტომები (მიასთენია), თავბრუსხვევა, ჩხვლეტის და წვის შეგრძნება, თავის ტკივილი.
თვალის მხრივ
თვალის გაღიზიანების ნიშნები და სიმპტომები (მაგ. წვა, ჩხვლეტა, ქავილი, ცხრემლდენა, სიწითლე), ქუთუთოს ანთება, რქოვანას ანთება, მხედველობის ბუნდოვანება და ბადურას ქვეშ ფენის აშრევება რომელიც შეიცავს სისლხძარღვებს ფილტრაციის ოპერაციის ჩატარების შემდეგ, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს მხედველობის პრობლემები, რქოვანას შემცირებული მგრძნობელობა, მშრალი თვალი, თვალის გუგის წინა ფენის დაზიანება (რქოვანას ეროზია), ქვედა ქუთუთოს ჩამოწევა (თვალის ნახევრად დახურული მდგომარეობა), მხედველობის გაორმაგება.
ყურის და ლაბირინთის მხრივ მხრივ
სტვენის/ხმაურის შეგრძნება ყურებში (ტინიტუსი)
გულის მხრივ
გულის ცემის შენელება, გულმკერდის ტკივილი, გულისცემის შეგრძნება (პალპიტაციები), ედემა (სითხის შეკავება), გულისცემის სიხშირის ცვლილება , გულის დაავადება ქოშინით და ტერფების და ფეხების შეშუპებით სითხის შეკავების გამო (გულის შეგუბებითი უკმარისობა), გულის რითმის დარღვევა (ატრიოვენტრიკულარული ბლოკადა), გულის შეტევა, გულის უკმარიოსბა.
სისხლძარღვების მხრივ
დაბალი არტერიული წნევა, სისხლის მიმოქცევის დარღვევა რაც იწვევს ფეხის თითების და წვერების დაბუჟებას და სიფერმკრთალეს (რეინოს ფენომენი), ხელების და ტერფების გაციება.
სასუნთქი ორგანოების, გულმკერდის და შუასაყარის მხრივ
ფილტვებში სასუნთქი გზების კონსტრიქცია (უპირატესად პაციენტებში მანამდე არსებული დაავადებით), ქოშინი, ხველა.
საჭმლის მომნელებელი ტრაქტის მხრივ
გემოს ცვლილება, გულისრევა, მოუნელებლობა, დიარეა, პირის სიმშრალე, მუცლის ტკივილი, ღებინება
კანის და კანქვეშა ქსოვილის მხრივ
თმის ცვენა, კანზე გამონაყარი თეთრი მოვერცხლისფრო გარეგნობით (ფსორიაზის ფორმის გამონაყარი) ან ფქსორიაზის გაუარესება, კანზე გამონაყარი.
ძვალკუნთოვანი და შემაერთებელი ქსოვილის მხრივ
კუნთების ტკივილი რომელიც არ არის გამოწვეული ვარჯიშით.
რეპროდუქციული სისტემის და სარძევე ჯირკვლების მხრივ
სექსუალური დისფუნქცია, შესუსტებული ლიბიდო.
ზოგადი დარღვევები და რეაქციები შეყვანის ადგილას
კუნთების სისუსტე/დაღლილობა.
ძალიან იშვიათად, ზოგიერთ პაციენტში თვალის წინა ფენის ძლიერი დაზიანებისას განვითარდა რქოვანაზე ღრუბლოვანი ლაქები მკურნალობის დროს კალციუმის კუმულაციის გამო.
გვერდითი ეფექტების შეტყობინება
ნებისმიერი სახის გვერდითი ეფექტების განვითარებისას მიმართეთ ექიმს. ეს შესაძლოა იყოს ისეთი გვერდითი ეფექტები, რომელიც არ არის მითითებული ინსტრუქციაში. ასევე შეგიძლიათ გვერდითი ეფექტები შეატყობინოთ პირდაპირ :
ბუნდესინსტიტუტ ფიურ რცნეიმიტელ უნდ მედიცინპროდუქტ
ფარმაკოუსაფრთოების დეპარტამანეტი
კურტ-გეორგ-კეისინგერ-ალეე 3
D-53175 ბონი, გერმანია
www.bfarm.de
შემადგენლობა
ატიური ნივთიერებებია ლატანოპროსტი და თიმოლოლის მალეატი
1მლ თვალის წვეთი შეიცავს 50მკგ ლატანოპროსტს და 5მგ თიმოლოლს თიმოლოლის მალეატის სახით.
დამხმარე ნივთიერებებია:
ბენზალკონიუმის ქლორიდი, ნატრიუმის ქლორიდი, ნატრიუმის დიჰიდროგენი, ფოსფატის დიჰიდრატი, დინატრიუმის ჰიდროგენის ფოსფატის დოდეკაჰიდრატი (Ph.Eur.), გასუფთვებული წყალი, ნატრიუმის ჰიდროქსიდი pH კორექციისთვის, ჰიდროქლორის მჟავა pH კორექციისთვის.
ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადას აღწერა და შეფუთვის შემადგენლობა
სუფთა, უფერო ხსნარი შეფუთული გამჭვირვალე დაბალი სიმკვრივის პოლიეთილენის ბოთლში საწვეთურით და თეთრი ფერის მაღალი სიმკვრივის პოლიეთილების ხრახნიანი თავსახურით.
ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადა მოცემულია შეფუთვის ზომებით I x2.5 მლ, 3 x 2'5 მლ, 6 x 2.5 მლ.
საბაზრო ნებართვის მფლობელი
შტადაფარმ გმბჰ, შტადაშტრასე 2-18, 61118 ბად ვილბელ, გემრანია
ტელ.: +49 6101 603-0, ფაქსი: +49 6101 603-259, ვებ გვერდი: www.stada.de
შენახვის პირობები
შეინახეთ ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას.
არ გამოიყენოთ პრეპარატი კოლოფსა და ეტიკეტზე მითითებული ვარგისიანობის ვადის გასვლის შემდეგ.
დაიცავით შემდეგი შენახვის ინსტრუქციები:
გაუხსნელი ბოთლები: შეინახეთ მაცივარში (2- 8˚C ტემპერატურაზე).
ბოთლის პირველი გახსნის შემდეგ: ინახება არაუმეტეს 25˚C ტემპერატურაზე.
ბოთლის პირველი გახსნის შემდეგ არ გამოიყენოთ 28 დღეზე მეტ ხანს.
სხვაგვარად არსებობს თვალში ინფექციის განვითარების რისკი.
ინსტრუქციის სრული ტექსტი · ინსტრუქცია პაციენტისთვის
სარეკომენდაციო ვერსია
გამოყენების ინსტრუქცია: მომხმარებლისთვის განკუთვნილი ინფორმაცია
ლატანოპროსტი პლუსი ტიმოლოლი შტადა 50მკგ/მლ+5მგ/მლ თვალის წვეთები, ხსნარი
ლატანოპროსტო და თიმოლოლი
მოცემული პრეპარატის გამოყენებამდე ყურადღებით წაიკითხეთ გამოყენების ინსტრუქცია, ვინაიდან ის თქვენთვის მნიშვნელოვან ინფორმაციას შეიცავს.
შეინახეთ ინსტრუქცია, შესაძლებელია მისი წაკითხვა კვლავ დაგჭირდეთ.
დამატებითი კითხვების შემთხვევაში მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს.
მოცემული პრეპარატი გამოწერილია მხოლოდ თვქნთვის. არ გადასცეთ
ის სხვებს. თუნდაც მათი დაავადების ნიშნები თქვენსას გავდეს.
ნებისმიერი გვერდითი ეფექტის განივთარებისას მიმართეთ ექიმს,
ფარმაცევტს ან ექთანს. ეს შესაძლოა იყოს ისეთი გვერდითი ეფექტი,
რომელიც არ არის მითითებული ინსტრუქციაში. იხ. ნაწილი 4.
რა არის მოცემულ გამოყენების ინსტრუქციაში
რა არის ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადა და რისთვის გამოიყენება
რა უნდა იცოდეთ ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადას გამოყენებამდე
ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადას მიღების წესი
შესაძლო გვერდითი ეფექტები
ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადას შენახვის პირობები
შეფუთვის შემადგენლობა და დამატებითი ინფორმაცია
რა არის ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადა და რისთვის გამოიყენება
ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადა არის პრეპარატი, რომელიც გამოიყენება მომატებული თვალშიდა წნევის სამკურნალოდ (თვალის შიგნით წნევის).
ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადა არის კომბინირებული პრეპარატი, რომელიც შეიცავს ორ აქტიურ ნივთიერებას: ლატანოპროსტი (პროსტაგლანდინის წარმოებული) და თიმოლოლის მალეატი (ბეტა-ბლოკატორი).
სითხე, ცნობილი როგორც წყლოვანი სითხე წარმოიქმნება თვალის შიგნით. მოცემული სითხე შემდეგ გაიჟონება უკან სისხლის მიმოქცევაში და ინარჩუნებს თვალში საჭირო წნევას. მოცემული ნაკადის დახშობისას, იზრდება თვალშიდა წნევა.
ამას გარდა, ბეტა-ბლოკატორები ამცირებენ თვალში წნევას წყლოვანი სითხეს წარმოების შემცირებით. პროსტაგლანდიები ხელს უწყობენ წყალყწალა ნამის გამოდინებას.
ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადა გამოიყენება:
თვალშიდა ნწევის შესამცირებლად პაციენტებში ღია კუთხოვანი გლაუკომით (ოპტიკური ნერვის დაზიანება თვალში ჭარბი წნევის გამო)
თვალშიდა წნევის შესამცირებლად პაციენტებში, რომლებშიც ბეტა-ბოკატორები ან პროსტაგლანდინების წარმოებულები ცალკე არაეფექტურია.
რა უნდა იცოდეთ ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადას გამოყენებამდე
არ გამოიყენოთ ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადა
თუ ხართ ალერგიული ლატანოპროსტის, თიმოლოლის, ბეტა-ბლოკატორების ან ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადას რომელიმე ნივთიერების მიმართ (ჩამოთვლილია ნაწილში 6).
თუ გაქვთ ან წარსულში გქონდათ სუნთქვის პრობლემები, როგორიცაა ასთმა ან მწვავე ქრონიკული ობსტრუქციული ბრონქიტი (ფილტვის მწვავე დაავადება რაც იწვევს ხიხინს, ქოშინს და/ან ძლირ ხველას)
თუ გაქვთ გულის სერიოზული პრობლემები ან გულის რითმის დარღვევა
თუ ხართ ორსულად (ან აპირებთ ორსულობას)
თუ ხართ ლაქტაციის პერიოდში
გაფრთხილებები და სიფრთხილის ზომები
მოცემული პრეპარატის გამოყენებამდე აცნობეთ ექიმს თუ გაქვთ ან წარსულში გქონდათ გულის კორონარული დაავადება (სიმპტომები შეიძლება მოიცავდეს ტკივილს ან შებოჭილობას, სუნთქვის უკმარისობას ან ხრჩობის შეგრძნებას ) , გულის უკმარისობა, დაბალი არტერიული წნევა
გულის ცემის დარღვევა როოგრიცაა გულის ცემის შენელება
სუნთქვის პრობლემები, ასთმა ან ფილტვის ქრონიკული ობსტრუქციული დაავადება (ფილტვის დაავადება სასუნთქი გზების კონსტრიქციით)
სისხლის მიმოქცევის დაავადება (როგორიცაა რეინოს სინდრომი)
დიაბეტი ვინაიდან თმოლოლმა შეიძლება შენიღბოს სისხლში შაქრის დაბალი დონის ნიშნები
ფარისებრი ჯირკვლის ჰიპერაქტივობა ვინაიდან თიმოლოლმა შეიძლება შენიღბოს ნიშნები და სიმპტომები
თვალზე რაიმე სახის ოპერაცია (მათ შორის კატარაქტა)
თვალის პრობლემები (როგორიცაა თვალის ტკივილი, თვალის გაღიზიანება, თვაის ანთება ან მხედველობის ბუნდოვანება)
მშრალი თვალი
სტენოკარდია (განსაკუთრებით პრინცმეტალის)
მწვავე ალერგიუი რეაქციები, რაც საჭიროებს ჰოსპიტალურ მკურნალობას
თვალის ვირუსული ინფექცია გამოწვეული მარტივი ჰერპეს ვირუსით (HSV)
კონტაქტური ლინზები: კვლავ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადა, მაგრამ დაიცავით ინსტრუქციები კონტაქტური ლინზების შესახებ ნაწილში „ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადა შეიცავს ბენზალკონიუმის ქლორიდს.“
აცნობეთ ექიმს ოპერაციამდე, რომ იყენებთ ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადას ვინაიდან ლატანოპროსტი/თიმოლოლმა შეიძლება შეცვალოს სხვა პრეპარატების ეფექტები ანესთეზიის დროს.
დოპინგის მიზნით გამოყენების ეფექტები
ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადას გამოყენებამ შეიძლება წარმოქმნას დოპინგის დადებითი ტესტი. ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადას ეფექტი ჯანმრთელობაზე დოპინგის საშუალების სახით გამოყენებისას არაპროგნოზირებადია და არ არის გამორიცხული ჯანმრთელობის სერიოზული პრობლემების რისკის განვითარება.
სხვა პრეპარატები და ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადა
ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადას შეუძლია იმოქმედოს ან მასზე იმოქმედონ სხვა პრეპარატებმა, მათ შორის თვალის სხვა წვეთებმა გლაუკომას მკურნალობისას. აცნობეთ ექიმს თუ იღებთ ან აპირებთ მიიღოთ პრეპარტები არტერიული წნევის დასაწევად, საგულე საშუალებები ან დიაბეტის საშუალებები.
აცნობეთ ექიმს ან ფარმაცევტს თუ იღებთ ან ბოლო დროს იღებდით სხვა პრეაპრტებს (მათ შორის თვალის წვეთებს).
პრეპარატებს შეუძლიათ იმოქმედონ ერთმანეთზე და განვითარდეს ურთიერთქმედება. ამის გათვალისწინება საჭიროა თუ იღებთ შემდეგი ტიპის პრეპარატებს:
კალციუმის ანტაგონისტები (მაგ. გულის კორონარული დაავადება ან მაღალი არტერიული წნევა)
გუანეთიდინი (მაღალი არტერიული წნევისტვის)
ბეტა-ბლოკატორები (მარალი არტერიული წნევისთვის)
ანტიარითმიული საშუალებები (პრეპარატები რომლებიც არეგულირებენ გულის რითმს)
საგულე გლიკოზიდები (გულის უკმარისობისთვის0
პარასიმპათომიმეტური საშუალებები (მაგ. გლაუკომას სამკურნალოდ)
ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადას გამოყენებამ ზემოთ მითითებულ პრეპარატებთან ერთად შეიძლება გამოიწვიოს არტერიული წნევის დაცემა და/ან გულისცემის შენელება.
პრეპარატები რომლებიც ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადას მსგავსად მოქმედებენ
ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადასთან ერთად მიღებისას სხვა პრეპარატების ეფექტი, რომლებიც მოქმედებენ ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადას მსგავსად, შეიძლება გაიზარდოს. ამიტომ, ორი ბეტა-ბლოკატორის ან ორი პროსტაგლანდინის წარმოებულის ერთად გამოყენება თვალში არ არის რეკომენდებული.
კლონიდინი
თუ იღებთ აქტიურ ნივთიერება კლონიდინს თვალშიდა წნევის დასაწევად ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადასთან ერთად და უეცრად შეწყვეტთ კლონიდინის მიღებას, შეიძლება გაიზარდოს თვალშიდა წნევა. თუ ამავე დროს იღებთ ბეტა-ბლოკატორებს არტერიული წნევის დასაწევად, წნევა მოცემული უკუეფექტის გამო შეიძლება უფრო მეტად გაიზარდოს.
ქინიდინი (გულის მდგომარეობების და მალარიის ზოგიერთი ტიპის სამკურნალოდ)
ფლუოქსეტინი და პაროქსეტინი (დეპრესიის სამკურნალოდ)
ბავშვები და მოზარდები
ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადას გამოყენება არ არის რეკომენდებული ბავშვებსა და მოზარდებში.
ხანდაზმულები
ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადა ასევე გამოიყენება ხანდაზმულ პაციენტებში.
ორსულობა და ლაქტაცია
ორსულობა
არ გამოიყენოთ ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადა თუ ხართ ორსულად თუ ექიმი არ ჩათვლის აუცილებლად. აცნობეთ ექიმს დაიყოვნებლივ თუ ხართ ორსულად, ფიქრობთ რომ ხართ ორსულად ან აპირებთ ორსულობას.
ლაქტაცია
არ გამოიყენოთ ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადა ლაქტაციის დროს. თიმოლოლი და ლატანოპროსტი შეიძლება გადავიდეს დედის რძეში. ლაქტაციის დროს ნებისმიერი პრეპარატის მიღებამდე მიმართეთ ექიმს რჩევისთვის.
ავტოტრანსპორტის და მექანიზმების მართვა
ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადას თვალის წვეთების გამოყენების შემდეგ მხედველობა შეიძლება დროებით დაქვეითდეს.
მხედველობის ბუნდოვანებისას დაუშვებელია ავტოტრანსპორტის და მექანიზმების მართვა.
ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადა შეიცავს ბენზალკონიუმის ქლორიდს
ბენზალკოიუმის ქლორიდმა შეიძლება გამოიწვიოს გაღიზიანება. მოარიდეთ კონტაქტურ ლინზებთან კონტაქტს. ბენზალკონიუმის ქლორიდი აუფერულებს რბილ კონტაქტურ ლინზებს. პრეპარატის გამოყენებამდე მოიხსენით კონტაქტური ლინზები და ხელახლა ჩაისვით 15 წუთის შემდეგ.
ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადას მიღების წესი
მოცემული პრეპარატი ყოველთვის გამოიყენეთ ექიმის ან ფარმაცევტის რჩევის მიხედვით. თუ არ ხართ დარწმუნენბული მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს.
თუ ექიმის მიერ სხვაგვარად არ არის დანიშნული, მოზრდილებში და ხანდაზმულებში ჩვეულებრივი დოზაა:
ერთ წვეთი დღეში ერთხელ თითოეულ მტკივნეულ თვალში.
თუ იყენებთ თვალის სხვა წვეთებსაც მათი გამოყენება უნდა მოხდეს 5 წუთიანი ინტერვალებით.
მიღების წესი
დაიბანეთ ხელები და დაჯექით ან დადექით კომფორტულ პოზიციაში.
ბოთლს მოხსენით გარე დამცავი თავსახური
თითით ქვემოთ ჩამოწიეთ ქვედა ქუთუთო.
ბოთლის საწვეთური ახლოს მიიტანეთ თვალთან, მაგრამ არ შეახოთ მას. ფრთხილად მოუჭირეთ ბოთლს ხელი, ვიდრე ერთი წვეთი არ ჩამოვა თითოეულ თვალში. ძლიერ არ მოუჭიროთ ბოთლს იმისათვის, რომ 1 წვეთზე მეტი არ ჩამოვიდეს თვალში.
ხელი გაუშვით ქუთუთოს.
ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადას გამოყენების შემდეგ თითი დააჭირეთ თვალის კუთხეს ცხვირთან ახლოს 2 წუთით (იხ. სურათი).
ამგვარად ხელს შეუშლით ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადას ორგანიზმში მოხვედრას.
თუ არ არის გამოწერილი ექიმის მიერ, პროცედურა გაიმეორეთ მეორე თვალში. თუ წვეთი არ მოხვდება თვალში, ჩაიწვეთეთ მეორე წვეთი.
დაახურეთ ბოთლს.
თუ იღებთ ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადას საჭიროზე მეტ დოზას
თუ ჩაიწვეთეთ ძალიან ბევრი რაოდენობის წვეთი, შეიძლება განვითარდეს სიწითლე და გაღიზიანება.
დაუყოვნებლივ აცნობეთ ექიმს თუ თქვენ ან ვინმე სხვამ შეცდომით გადაყლაპა თვალის წვეთები, ან თუ დანიშნულზე ხშირად იყენებდით წვეთბს.
მოცემული პრეპარატის შეფუთვა თან იქონიეთ რომ ექიმმა მეტი შეიტყოს მის შესახებ. ის გადაწყვეტს შემდეგ ნაბიჯებს.
თუ დაგავიწყდათ ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადას მიღება
თუ დაგავიწყდათ თვალის წვეთების მიღება მკურნალობა განაგრძეთ ჩვეული რეჟიმით შემდეგი დოზის მიღებით. დაუშვებელია ერთ თვალში ერთ დოზაზე მეტის ჩაწვეთება.
დაუშვებელია ორმაგი დოზის მიღება გამოტოვებულის სანაცვლოდ.
თუ შეწყვიტეთ ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადას მიღება
დაუშვებელია ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადას მიღების შეწყვეტა ექიმთნ მიმართვის გარეშე.
თუ რეგულარულად არ იღებთ ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადას ან ხშირად გავიწყდებათ მისი გამოყენება, მკურნალობის წარმატებულობა რისკის ქვეშ დგას.
მომატებული თვალშიდა წნევამ (წნევა თვალში) შეიძლება დაარღვიოს ოპტიკური ნერვი და გააუარესოს მხედველობა. შეიძლება გამოიწვიოს სიბრმავე. თქვენ თავისუფლად იგრძნობთ მომატებულ თვალშიდა წნევას. პრობლემის დიაგნოსტირება ტარდება ოფთალმოლოგის მიერ. თვალშიდა წნევის მომატებისას აუცილებელია თვალზე რეგულარული ტესტირების ჩატარება თვალშიდა წნევის საწინააღმდეგო ზომების მიღებასთან ერთად. თვალშიდა წნევის გაზომვა უნდა მოხდეს ყოველ 3 თვეში ერთხელ. წელიწადში ერთხელ უნდა ჩატარდეს მხედველობის მდელოს და ოპტიკური ნერვის შემოწმება.
დამატებითი კითხვების შემთხვევაში მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს.
შესაძლო გვერდითი ეფექტები
სხვა პრეპარტების მსგავსად მოცემულ პრეპარატსაც შეუძლია გამოიწვიოს გვერდითი ეფექტები, თუმცა არა ყველა პაციენტში.
თვალის წვეთების გამოყენების გაგრძელება შესაძლებელია თუ არ განვითარდება სერიოზული გვერდითი ეფექტები. კითხვების შემთხვევაში მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს. არ შეწყვიტოთ ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადას მიღება ექიმის რჩევის გარეშე.
ქვემოთ ჩამოთვლილია გვერდითი ეფექტები, რომლებიც განვითარდა ლატანოპროსტის და თიმოლოლის შემცველი პრეპარტების მიღებისას. ყველაზე მნიშვნელოვანი გვერდითი ეფექტი არის თვალის ფერის თანდათანობით მუდმივი ცვლილება,. ასევე შესაძლებელია გულის მუშაობის ცვლილების გამოწვევაც. თუ შეამჩნევთ გულის ცემის სიხშირის ან გულის ფუნქციის ცვლილებას მიმართეთ ექიმს და აცნობეთ, რომ იღებთ ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადას.
ქვემოთ ჩამოთვლილი შესაძლო გვერდითი ეფექტების სიხშირე განსაზღვრულია შემდეგი კონვენციის შესაბამისად.
ძლაიან ხშირი ( შეიძლება განვითრდეს >10-დან 1-ში):
თვალის ფერის თანდათანობით ცვლილება ყავისფერი პიგმენტის მომატებით თვალის შეფერილ ნაწილში, რომელიც ცნობილია როგორც ირისი. თუ გაქვთ შერეული თვალის ფერი (ყავისფერ-ლურჯი, ნაცრისფერ-ყავისფერი, ყვითელი-ყავისფერი ან მომწვანო-ყავისფერი) უფრო მეტადაა მოსალოდნელი მოცემული ცვლილებების განვითარება, ვიდრე ერთი ფერის თვალში (ლურჯი, ნაცრიფერი, მწვანე ან უავისფერი). თვალში ფერის ცვლილება მეტადაა შესამჩნევი თუ იღებთ ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადას მხოლოდ ერთ თვალში. თვალის ფერის ცვლილებასთან დაკავშირებით არ შეინიშნება რაიმე სახის პრობლემა. თვალის ფერის ცვლილება არ გრძელდება ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადას თერაპიის დასრულების შემდეგ.
ხშირი (შესაძლებელია განვითრდეს (10-და 1-ში):
თვალის გაღიზიანება (წვის, ნაწილაკების შეგრძნების, ქავილის, ჩხვლეტის ან უცხო სხეულის არსებობის შეგრძნება) და თვალის ტკივილი.
არახშირი (შეიძლება განვითარდეს 100-დან 1-ში):
თავის ტკივილი
თვალის გაწითლება, თვალის ინფექცია (კონიუნქტივიტი), მხედველობის ბუნდოვანება, წყლიანი თვალები, ქუთუთოების ანთება, თვალის ზედაპირის გაღიზიანება ან დაზიანება
კანზე გამონაყარი ან ქავილი
სხვა გვერდითი ეფექტები
შემდეგი სახის გვერდითი ეფექტები შეინიშნებოდა ლატანოპროსტის მიღებისას:
ინფექციები და ინვაზიები
თვალის ვირუსული ინფექციის განვითარება მარტივი ჰერპეს ვირუსით გამოწვეული (HSV)
იმუნური სისტემის მხრივ
ალერგიულირ რეაქციების სიმპტომები (კანის შეშუპება, გაწითლება და გამონაყარი)
ნერვული სისტემის მხრივ
თავბრუსხვევა
თვალის მხრივ
წამწამების და თვალის გარშემო თმების ცვლილება (გახშირება, დაგრძელება , გასქელება და გამუქება), წამწამების ზრდის მიმართულების ცვლილება, თვალის გარშემო შეშუპება, თვალის შეფერილი ნაწილის შეშუპება (ირიტი/უვეიტი), თვალის უკანა ნაწილის შეშუპება (მაკულარული ედემა), თვალის ზედაპირის ანთება/გაღიზიანება (კერატიტი), მშრალი თვალი, თვალიs შეფერილი ნაწილის სითხოვანი კისტა (ირისის კისტა), სინათლის მიმართ მგრძნობელობა (ფოტოფობია), ჩაძირული თვალები (თვალის სალკუსის ჩაღრმავება), თვალის პრობლემები რომელიც აზიანებს რქოვანას, რაც ხასიათდება რქოვანას ეპითელიუმის დაზიანებით წერტილოვან ნიმუშზე (პინკქტატის ეპითელიუმის ეროზია) , შეშუპება და სითხის შეკავება რქოვანაში (რქოვანას ედემა) და რქოვანას ეროზია (თვალის გუგის წინა ფენის დაზიანება).
გულის მხრივ
სტენოკარდიის, გულისცემის გაუარესება
სასუნთქი გზების , გულმკერდის ორგანოების და შუასაყარის მხრივ
ასთმა, ასთმის გაუარესება, ქოშინი
კანის და კანქვეშა ქსოვილის მხრივ
კანის გამუქება თვალის გარშემო
ძვალკუნთოვანი და შემაერთებელი ქსოვილის მხრივ
სახსრების ტკივილი, კუნთების ტკივილი
ზოგადი დარღვევები და რეაქციები შეყვანის ადგილას
გულმკერდის ტკივილი
თვალში გამოყენებული სხვა პრეპარატების მსგავსად, ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადა შეიწოვება სისხლში. მოცემული კომბინაციის თიმოლოლის ნაწილმა შეიძლება გამოწვიოს გვერდითი ეფექტები, როგორც შეინიშნება „ინტრავენური“ და ან პერორალური ბეტა-ბლოკატორების შემთხვევაში. ადგილობრივად თვალში გამოყენების შემდეგ გვერდითი ეფექტების სიხშირე მცირეა ვიდრე პრეპარატების პერორალურად ან ინექციის სახით მიღებისას. ჩამოთვლილი გვერდითი ეფექტები მოიცავს რეაქციებს, რომლებიც შეინიშნება ბეტა-ბლოკატორების კლასის პრეპარატებში თვალის პრობლემების სამკურნალოდ.
იმუნურის სისტემის მხრივ
გენერალიზებული ალერგიული რეაქციები, მათ შორის კანის შეშუპება სახეზე და კიდურებში და შეიძლება დაახშოს სასუნთქი გზები და გამოიწვიოს ქოშინი, თივის ცხელება, ლოკალიზებული და გენერალიზებული გამონაყარი , ქავილი, მწვავე უეცარი სიცოცხლისთვის საშიში ლაერგიული რეაქცია.
მეტაბოლიზმის და კვების მხრივ
გლუკოზას დაბალი დონე სისხლში.
ფსიქიატრიული დარღვევები
ძილის დარღვევა, დეპრესია, ღამის კოშმარები, გონების დაკარგვა.
ნერვული სისტემის მხრივ
გულის წასვლა, ინსულტი, ტვინში სისხლის მიწოდების შემცირება, კუნთების დარღვევის ნიშნები და სიმპტომები (მიასთენია), თავბრუსხვევა, ჩხვლეტის და წვის შეგრძნება, თავის ტკივილი.
თვალის მხრივ
თვალის გაღიზიანების ნიშნები და სიმპტომები (მაგ. წვა, ჩხვლეტა, ქავილი, ცხრემლდენა, სიწითლე), ქუთუთოს ანთება, რქოვანას ანთება, მხედველობის ბუნდოვანება და ბადურას ქვეშ ფენის აშრევება რომელიც შეიცავს სისლხძარღვებს ფილტრაციის ოპერაციის ჩატარების შემდეგ, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს მხედველობის პრობლემები, რქოვანას შემცირებული მგრძნობელობა, მშრალი თვალი, თვალის გუგის წინა ფენის დაზიანება (რქოვანას ეროზია), ქვედა ქუთუთოს ჩამოწევა (თვალის ნახევრად დახურული მდგომარეობა), მხედველობის გაორმაგება.
ყურის და ლაბირინთის მხრივ მხრივ
სტვენის/ხმაურის შეგრძნება ყურებში (ტინიტუსი)
გულის მხრივ
გულის ცემის შენელება, გულმკერდის ტკივილი, გულისცემის შეგრძნება (პალპიტაციები), ედემა (სითხის შეკავება), გულისცემის სიხშირის ცვლილება , გულის დაავადება ქოშინით და ტერფების და ფეხების შეშუპებით სითხის შეკავების გამო (გულის შეგუბებითი უკმარისობა), გულის რითმის დარღვევა (ატრიოვენტრიკულარული ბლოკადა), გულის შეტევა, გულის უკმარიოსბა.
სისხლძარღვების მხრივ
დაბალი არტერიული წნევა, სისხლის მიმოქცევის დარღვევა რაც იწვევს ფეხის თითების და წვერების დაბუჟებას და სიფერმკრთალეს (რეინოს ფენომენი), ხელების და ტერფების გაციება.
სასუნთქი ორგანოების, გულმკერდის და შუასაყარის მხრივ
ფილტვებში სასუნთქი გზების კონსტრიქცია (უპირატესად პაციენტებში მანამდე არსებული დაავადებით), ქოშინი, ხველა.
საჭმლის მომნელებელი ტრაქტის მხრივ
გემოს ცვლილება, გულისრევა, მოუნელებლობა, დიარეა, პირის სიმშრალე, მუცლის ტკივილი, ღებინება
კანის და კანქვეშა ქსოვილის მხრივ
თმის ცვენა, კანზე გამონაყარი თეთრი მოვერცხლისფრო გარეგნობით (ფსორიაზის ფორმის გამონაყარი) ან ფქსორიაზის გაუარესება, კანზე გამონაყარი.
ძვალკუნთოვანი და შემაერთებელი ქსოვილის მხრივ
კუნთების ტკივილი რომელიც არ არის გამოწვეული ვარჯიშით.
რეპროდუქციული სისტემის და სარძევე ჯირკვლების მხრივ
სექსუალური დისფუნქცია, შესუსტებული ლიბიდო.
ზოგადი დარღვევები და რეაქციები შეყვანის ადგილას
კუნთების სისუსტე/დაღლილობა.
ძალიან იშვიათად, ზოგიერთ პაციენტში თვალის წინა ფენის ძლიერი დაზიანებისას განვითარდა რქოვანაზე ღრუბლოვანი ლაქები მკურნალობის დროს კალციუმის კუმულაციის გამო.
გვერდითი ეფექტების შეტყობინება
ნებისმიერი სახის გვერდითი ეფექტების განვითარებისას მიმართეთ ექიმს. ეს შესაძლოა იყოს ისეთი გვერდითი ეფექტები, რომელიც არ არის მითითებული ინსტრუქციაში. ასევე შეგიძლიათ გვერდითი ეფექტები შეატყობინოთ პირდაპირ :
ბუნდესინსტიტუტ ფიურ რცნეიმიტელ უნდ მედიცინპროდუქტ
ფარმაკოუსაფრთოების დეპარტამანეტი
კურტ-გეორგ-კეისინგერ-ალეე 3
D-53175 ბონი, გერმანია
www.bfarm.de
ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადას შენახვის პირობები
შეინახეთ ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას.
არ გამოიყენოთ პრეპარატი კოლოფსა და ეტიკეტზე მითითებული ვარგისიანობის ვადის გასვლის შემდეგ.
დაიცავით შემდეგი შენახვის ინსტრუქციები:
გაუხსნელი ბოთლები: შეინახეთ მაცივარში (2- 8˚C ტემპერატურაზე).
ბოთლის პირველი გახსნის შემდეგ: ინახება არაუმეტეს 25˚C ტემპერატურაზე.
ბოთლის პირველი გახსნის შემდეგ არ გამოიყენოთ 28 დღეზე მეტ ხანს.
სხვაგვარად არსებობს თვალში ინფექციის განვითარების რისკი.
შეფუთვის შემადგენლობა და დამატებითი ინფორმაცია
რას შეიცავს ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადა
ატიური ნივთიერებებია ლატანოპროსტი და თიმოლოლის მალეატი
1მლ თვალის წვეთი შეიცავს 50მკგ ლატანოპროსტს და 5მგ თიმოლოლს თიმოლოლის მალეატის სახით.
დამხმარე ნივთიერებებია:
ბენზალკონიუმის ქლორიდი, ნატრიუმის ქლორიდი, ნატრიუმის დიჰიდროგენი, ფოსფატის დიჰიდრატი, დინატრიუმის ჰიდროგენის ფოსფატის დოდეკაჰიდრატი (Ph.Eur.), გასუფთვებული წყალი, ნატრიუმის ჰიდროქსიდი pH კორექციისთვის, ჰიდროქლორის მჟავა pH კორექციისთვის.
ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადას აღწერა და შეფუთვის შემადგენლობა
სუფთა, უფერო ხსნარი შეფუთული გამჭვირვალე დაბალი სიმკვრივის პოლიეთილენის ბოთლში საწვეთურით და თეთრი ფერის მაღალი სიმკვრივის პოლიეთილების ხრახნიანი თავსახურით.
ლატანოპროსტი პლუსი თიმოლოლი შტადა მოცემულია შეფუთვის ზომებით I x2.5 მლ, 3 x 2'5 მლ, 6 x 2.5 მლ.
საბაზრო ნებართვის მფლობელი
შტადაფარმ გმბჰ, შტადაშტრასე 2-18, 61118 ბად ვილბელ, გემრანია
ტელ.: +49 6101 603-0, ფაქსი: +49 6101 603-259, ვებ გვერდი: www.stada.de
მწარმოებელი
შტადა არცნეიმიტელ აგ, შტადაშტრასე 2-18 , 61118 ბად ვილბელ, გერმანია
ან
სენტრაფარმ სერვისიზ ბ.ვ., ნიეუე დონკ 9, 4879 ას ეტენ-ლეურ, ნიდერლანდები
ან
ს.ც. რომფარმ კომპანი ს.რ.ლ., ეროილერ სტრიტ 1ა, ოტოპენი 075100, რუმინეთი
მოცემული სამედიცინო პროდუქტი ავტორიზებულია EEA-ს წევრ სახელმწიფოებში შემდეგი დასახელებებით:
დანია ლატანოპროსტი/თიმოლოლი შტადა
საფრანგეთი ლატანოპროსტი/თიმოლოლი ეგ 50მკგ/5მგ/მლ,
იტალია ლატანოპროსტი+თიმოლოლო ეგ 5მკგ+5მგ/მლ
მოცემული ისნტრუქცია ბოლო შემოწმების თარიღია 2016 წლის აგვისტო
გაცემის წესი:
ფარმაცევტული პროდუქტის ჯგუფი II, გაიცემა ფორმა №3 რეცეპტით
წყარო: ფარმაცევტული პროდუქტების სახელმწიფო რეესტრი (ჯანდაცვის სამინისტრო). ინსტრუქცია რეესტრში ატვირთული ოფიციალური დოკუმენტია; ნაწილებად ავტომატურად დავყავით, ტექსტი არ შეგვიცვლია. თუ რამე გაუგებარია, ნახე ორიგინალი ან ჰკითხე ფარმაცევტს.


