კორივა
CORIVA
კორივა 18 მიკროგრამი ეხმარება ფილტვების ქრონიკული ობსტრუქციული დაავადების (COPD) მქონე ადამიანებს სუნთქვის გაადვილებაში. COPD არის ფილტვების ქრონიკული დაავადება, რომელიც იწვევს ქოშინს და ხველას. ტერმინი COPD ასოცირდება ქრონიკულ ბრონქიტთან და ემფიზემასთან. …
სრულად- მოქმედი ნივთიერება
- ტიოტროპიუმი (tiotropium)
- ფორმა და შეფუთვა
- 18მკგ საინჰალაციო ფხვნილი მყარი კაფსულა მაღალი სიმკვირივის პოლიეთილენის ბოთლში №30 + ინჰალატორი №1
- მწარმოებელი
- Arimed İlaç San. ve Tic. A.Ș., თურქეთი
- გაცემის წესი
- II ჯგუფი, გაიცემა ფორმა №3 რეცეპტით
რეგისტრაციის დეტალები
- ფარმაკოთერაპიული ჯგუფი
- სასუნთქი გზების ობსტრუქციული დაავადებების სამკურნალო პრეპარატები, ანტიქოლინერგული საშუალებები
- ATC კოდი
- R03BB04
- რეგისტრაციის ნომერი
- რ-044352
- რეგისტრირებულია
- 18 ნოემბერი 2025, მოქმედებს 18 ნოემბერი 2030-მდე
- რეგისტრაციის მფლობელი
- Abdi Ibrahim Ilac San. ve Tic A.S. (თურქეთი)
- განმცხადებელი
- სს აბდი იბრაჰიმ ილაჩ სანაი ვე ტიკარეტ ანონიმ შირკეტის საქართველოს წარმომადგენლობა
- GMP
- აქვს GMP სერტიფიკატი და აკმაყოფილებს კრიტერიუმებს
კორივა — ინსტრუქცია ქართულად
რისთვის გამოიყენება
კორივა 18 მიკროგრამი ეხმარება ფილტვების ქრონიკული ობსტრუქციული დაავადების (COPD) მქონე ადამიანებს სუნთქვის გაადვილებაში. COPD არის ფილტვების ქრონიკული დაავადება, რომელიც იწვევს ქოშინს და ხველას. ტერმინი COPD ასოცირდება ქრონიკულ ბრონქიტთან და ემფიზემასთან. რადგან COPD ქრონიკული დაავადებაა, კორივა 18 მიკროგრამი უნდა მიიღოთ ყოველდღე და არა მხოლოდ მაშინ, როდესაც გაქვთ სუნთქვის პრობლემები ან COPD-ის სხვა სიმპტომები.
კორივა 18 მიკროგრამი არის ხანგრძლივი მოქმედების ბრონქოდილატატორი, რომელიც ხელს უწყობს სასუნთქი გზების გახსნას და აადვილებს ფილტვებში ჰაერის შეღწევას და გამოსვლას. კორივა 18 მიკროგრამის რეგულარული გამოყენება ასევე დაგეხმარებათ დაავადებასთან დაკავშირებული მუდმივი ქოშინის დროს და მინიმუმამდე დაიყვანოთ დაავადების გავლენა ყოველდღიურ ცხოვრებაზე. ის ასევე დაგეხმარებათ უფრო დიდხანს იყოთ აქტიური. კორივა 18 მიკროგრამის ყოველდღიური გამოყენება ასევე დაგეხმარებათ ფილტვების ქრონიკული ობსტრუქციული დაავადების (COPD) სიმპტომების უეცარი, ხანმოკლე გაუარესების თავიდან აცილებაში, რომელიც შეიძლება რამდენიმე დღე გაგრძელდეს.
ამ პრეპარატის ეფექტი გრძელდება 24 საათის განმავლობაში, ამიტომ მისი გამოყენება მხოლოდ დღეში ერთხელ გჭირდებათ. კორივა 18 მიკროგრამის სწორი დოზირებისთვის იხილეთ განყოფილება 3. როგორ გამოვიყენოთ კორივა 18 მიკროგრამი და გამოყენების ინსტრუქცია, რომელიც მოცემულია ჩანართის მეორე მხარეს.
მიღების წესი და დოზირება
ყოველთვის გამოიყენეთ ეს პრეპარატი ზუსტად ისე, როგორც ექიმმა ან ფარმაცევტმა დაგინიშნათ. თუ არ ხართ დარწმუნებული, მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს.
რეკომენდებული დოზაა 1 კაფსულის (18 მიკროგრამი ტიოტროპიუმის) შიგთავსის დღეში ერთხელ შესუნთქვა. არ გამოიყენოთ რეკომენდებულ დოზაზე მეტი.
კორივა 18 მიკროგრამი არ არის რეკომენდებული 18 წლამდე ასაკის ბავშვებისა და მოზარდებისთვის.
თქვენ უნდა ეცადოთ კაფსულის გამოყენება ყოველდღე ერთსა და იმავე დროს. ეს მნიშვნელოვანია, რადგან კორივა 18 მიკროგრამი ეფექტურია 24 საათის განმავლობაში.
კაფსულები განკუთვნილია მხოლოდ ინჰალაციისთვის და არა პერორალური მიღებისთვის. არ გადაყლაპოთ კაფსულები.
მონოდოზური საინჰალაციო მოწყობილობა, რომელშიც უნდა მოათავსოთ კორივას კაფსულა, აკეთებს ნახვრეტებს კაფსულაში და საშუალებას გაძლევთ შეისუნთქოთ ფხვნილი.
დარწმუნდით, რომ გაქვთ მონოდოზური ინჰალატორი და რომ შეგიძლიათ მისი სწორად გამოყენება. მონოდოზის ინჰალატორის გამოყენების ინსტრუქცია მოცემულია ამ ფურცლის მეორე მხარეს.
დარწმუნდით, რომ არ ჩაბერავთ მონოდოზურ ინჰალატორში.
თუ მონოდოზური ინჰალატორის გამოყენებისას რაიმე პრობლემა შეგექმნათ, მიმართეთ ექიმს, ექთანს ან ფარმაცევტს, რომ გაჩვენონ, თუ როგორ მუშაობს იგი.
თქვენ უნდა გაწმინდოთ თქვენი მონოდოზური ინჰალატორი თვეში ერთხელ. მონოდოზური ინჰალატორის გაწმენდის ინსტრუქცია მოცემულია ამ ფურცლის მეორე მხარეს.
კორივა 18 მიკროგრამის მიღებისას, ფრთხილად იყავით, რომ ფხვნილი არ მოხვდეს თვალში. თუ ფხვნილი თვალში მოხვდება, შეიძლება განვითარდეს მხედველობის დაბინდვა, თვალის ტკივილი და/ან თვალების სიწითლე, დაუყოვნებლივ უნდა გამოიბანოთ თვალები თბილი წყლით. შემდეგ დაუყოვნებლივ მიმართეთ ექიმს, დამატებითი რჩევისთვის.
თუ გრძნობთ, რომ სუნთქვა გიუარესდებათ, რაც შეიძლება მალე უნდა აცნობოთ ექიმს.
თუ იყენებთ კორივა 18 მიკროგრამს საჭიროზე მეტს.
თუ დღეში შეისუნთქავთ კორივა 18 მიკროგრამზე მეტ კაფსულას, დაუყოვნებლივ უნდა მიმართოთ ექიმს. შესაძლოა გაგიჩნდეთ გვერდითი მოვლენების განვითარების უფრო მაღალი რისკ, როგორიცაა პირის სიმშრალე, ყაბზობა, შარდვის გაძნელება, გულისცემის გახშირება ან მხედველობის დაბინდვა.
თუ დაგავიწყდათ კორივა 18 მიკროგრამის გამოყენება.
თუ დაგავიწყდათ დოზის მიღება, მიიღეთ ის, როგორც კი გაგახსენდებათ, მაგრამ არ მიიღოთ ორი დოზა ერთდროულად ან ერთი და იგივე დღეს. შემდეგ მიიღეთ შემდეგი დოზა ჩვეულებისამებრ.
თუ შეწყვეტთ კორივა 18 მიკროგრამის გამოყენებას
კორივა 18 მიკროგრამის გამოყენების შეწყვეტამდე უნდა მიმართოთ ექიმს ან ფარმაცევტს. თუ შეწყვეტთ კორივა 18 მიკროგრამის გამოყენებას, ფილტვების ქრონიკული ობსტრუქციული დაავადების ნიშნები და სიმპტომები შეიძლება გაუარესდეს.
თუ ამ პრეპარატის გამოყენებასთან დაკავშირებით დამატებითი კითხვები გაგიჩნდებათ, მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს.
უკუჩვენებები
- თუ გაქვთ ალერგია (ჰიპერმგრძნობელობა) ტიოტროპიუმის, მისი აქტიური ინგრედიენტის ან ამ პრეპარატის სხვა რომელიმე ინგრედიენტის მიმართ (ჩამოთვლილია განყოფილებაში 6).
თუ გაქვთ ალერგია (ჰიპერმგრძნობელობა) ატროპინის ან მასთან დაკავშირებული ნივთიერებების, მაგალითად, იპრატროპიუმის ან ოქსიტროპიუმის მიმართ.
სიფრთხილის ზომები
კორივა 18 მიკროგრამის გამოყენებამდე მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს
- მიმართეთ ექიმს, თუ გაწუხებთ ვიწროკუთხოვანი გლაუკომა, პროსტატის პრობლემები ან შარდვის გაძნელება.
- თუ გაქვთ თირკმელების პრობლემები, მიმართეთ ექიმს.
- კორივა 18 მიკროგრამი ნაჩვენებია ფილტვების ქრონიკული ობსტრუქციული დაავადების შემანარჩუნებელი მკურნალობისთვის, ის არ უნდა იქნას გამოყენებული ქოშინის ან ხიხინის უეცარი შეტევის სამკურნალოდ.
- კორივა 18 მიკროგრამის მიღების შემდეგ შეიძლება განვითარდეს დაუყოვნებელი ალერგიული რეაქციები, როგორიცაა გამონაყარი, შეშუპება, ქავილი, ხიხინი ან ქოშინი. თუ ეს მოხდა, დაუყოვნებლივ მიმართეთ ექიმს.
- საინჰალაციო მედიკამენტებმა, როგორიცაა კორივა 18 მიკროგრამი, შეიძლება გამოიწვიოს გულმკერდში შებოჭილობა, ხველა, ხიხინი ან ქოშინი ინჰალაციისთანავე. თუ ეს მოხდა, დაუყოვნებლივ მიმართეთ ექიმს.
- ფრთხილად იყავით, რომ საინჰალაციო ფხვნილი არ მოხვდეს თვალში, რადგან ამან შეიძლება გამოიწვიოს პრეციპიტაცია ან ვიწროკუთხოვანი გლაუკომის, რომელიც არის თვალის დაავადება, გაუარესება. თვალის ტკივილი ან დისკომფორტი, მხედველობის დაბინდვა, სინათლის გარშემო ორეოლების ან ფერადი გამოსახულებების დანახვა, რომლებიც თან ახლავს თვალების სიწითლეს, შეიძლება იყოს ვიწროკუთხოვანი გლაუკომის მწვავე შეტევის ნიშნები. თვალის სიმპტომებს შეიძლება თან ახლდეს თავის ტკივილი, გულისრევა ან ღებინება. ვიწროკუთხოვანი გლაუკომის ნიშნებისა და სიმპტომების გამოვლენის შემთხვევაში, უნდა შეწყვიტოთ ტიოტროპიუმის ბრომიდის გამოყენება და დაუყოვნებლივ მიმართოთ ექიმს, სასურველია ოფთალმოლოგს.
- პირის სიმშრალე, რომელიც დაფიქსირდა ანტიქოლინერგული მკურნალობის დროს, ხანგრძლივ პერსპექტივაში შეიძლება დაკავშირებული იყოს კბილების კარიესთან. ამიტომ, გთხოვთ, გახსოვდეთ, რომ ყურადღება უნდა მიაქციოთ პირის ღრუს ჰიგიენას.
- თუ ბოლო 6 თვის განმავლობაში გადაიტანეთ მიოკარდიუმის ინფარქტი ან ბოლო ერთი წლის განმავლობაში გქონდათ არასტაბილური ან სიცოცხლისთვის საშიში არარეგულარული გულისცემა ან გულის მძიმე უკმარისობა, გთხოვთ, აცნობოთ ამის შესახებ ექიმს. ეს მნიშვნელოვანია იმის გადასაწყვეტად, არის თუ არა კორივა თქვენთვის შესაფერისი პრეპარატი.
- არ გამოიყენოთ კორივა 18 მიკროგრამი დღეში ერთზე ხშირად.
ბავშვები და მოზარდები
კორივა 18 მიკროგრამი არ არის რეკომენდებული 18 წლამდე ასაკის ბავშვებისა და მოზარდებისთვის.
ურთიერთქმედება სხვა წამლებთან
აცნობეთ ექიმს ან ფარმაცევტს, თუ იღებთ, ბოლო დროს იღებდით ან შეიძლება მიიღოთ სხვა მედიკამენტები, მათ შორის რეცეპტის გარეშე გასაცემი მედიკამენტები.
გთხოვთ, აცნობოთ ექიმს ან ფარმაცევტს, თუ იყენებთ/გამოიყენეთ მსგავსი მედიკამენტები თქვენი ფილტვის დაავადების სამკურნალოდ, როგორიცაა იპრატროპიუმი ან ოქსიტროპიუმი.
არ არსებობს რაიმე კონკრეტული გვერდითი მოვლენები, როდესაც კორივა 18 მიკროგრამი გამოიყენებოდა ფილტვების ქრონიკული ობსტრუქციული დაავადების სამკურნალოდ გამოყენებულ სხვა პროდუქტებთან ერთად, როგორიცაა ინჰალატორები, მაგალითად, სალბუტამოლი, მეთილქსანტინები, მაგალითად, თეოფილინი და/ან პერორალური და ინჰალაციური სტეროიდები, მაგალითად, პრედნიზოლონი.
ორსულობა და ძუძუთი კვება
თუ ხართ ორსულად ან ძუძუთი კვებავთ ბავშვს, ფიქრობთ, რომ შესაძლოა იყოთ ორსულად, ან გეგმავთ ბავშვის გაჩენას, ამ პრეპარატის მიღებამდე მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს. არ გამოიყენოთ ეს პრეპარატი, თუ ექიმი არ გირჩევთ.
გავლენა ავტომობილის მართვაზე
თავბრუსხვევის, მხედველობის დაბინდვის ან თავის ტკივილის გაჩენამ შეიძლება გავლენა მოახდინოს ავტომობილის მართვის და მექანიზმებთან მუშაობის უნარზე.
კორივა 18 მიკროგრამი შეიცავს ლაქტოზის მონოჰიდრატს
დოზირების რეკომენდაციების შესაბამისად მიღებისას, დღეში ერთხელ ერთი კაფსულა, თითოეული დოზა შეიცავს 5.5 მგ-მდე ლაქტოზის მონოჰიდრატს. თუ ექიმმა გითხრათ, რომ გაქვთ ზოგიერთი შაქრის აუტანლობა ან ალერგია რძის ცილების მიმართ (რომელიც შეიძლება მცირე რაოდენობით იყოს ინგრედიენტ ლაქტოზის მონოჰიდრატში), ამ სამკურნალო პროდუქტის მიღებამდე მიმართეთ ექიმს.
გვერდითი მოვლენები
ყველა მედიკამენტის მსგავსად, ამ მედიკამენტმაც შეიძლება გამოიწვიოს გვერდითი მოვლენები, თუმცა ისინი ყველას არ უვითარდება.
ქვემოთ აღწერილი გვერდითი მოვლენები განუვითარდათ ამ მედიკამენტის მიმღებ ადამიანებს და ისინი სიხშირის მიხედვით ჩამოთვლილია როგორც ხშირი, არახშირი, იშვიათი ან უცნობი.
ხშირი (შეიძლება აღენიშნებოდეს 10-დან 1-მდე ადამიანს):
- პირის სიმშრალე: ეს ჩვეულებრივ მსუბუქია
არახშირი (შეიძლება აღენიშნებოდეს 100-დან 1-მდე ადამიანს):
- თავბრუსხვევა
- თავის ტკივილი
- გემოვნების დარღვევები
- მხედველობის დაბინდვა
- გულისცემის არარეგულარულობა (წინაგულების ფიბრილაცია)
- ყელის ანთება (ფარინგიტი)
- ხმის ჩახლეჩა (დისფონია)
- ხველა
- გულძმარვა (გასტროეზოფაგური რეფლუქსური დაავადება)
- ყაბზობა
- პირის ღრუს და ყელის სოკოვანი ინფექციები (ოროფარინგეალური კანდიდოზი)
- გამონაყარი
- შარდვის გაძნელება (შარდის შეკავება)
- მტკივნეული შარდვა (დიზურია)
იშვიათი (შეიძლება აღენიშნებოდეს 1000-დან 1-მდე ადამიანს):
- ძილის გაძნელება (უძილობა)
- ორეოლების ან ფერადი სურათების დანახვა სინათლის გარშემო, თვალების სიწითლესთან ერთად (გლაუკომა)
- თვალშიდა წნევის მომატება
- გულისცემის არარეგულარულობა (სუპრავენტრიკულური ტაქიკარდია)
- გულისცემის გახშირება (ტაქიკარდია)
- გულისცემის შეგრძნება (გულის ფრიალი)
- შებოჭილობა გულმკერდის არეში, რომელიც დაკავშირებულია ხველასთან, ხიხინთან ან ქოშინთან ინჰალაციისთანავე (ბრონქოსპაზმი)
- ცხვირიდან სისხლდენა (ეპისტაქსისი)
- ხორხის ანთება (ლარინგიტი)
- ცხვირის ღრუების ანთება (სინუსიტი)
- ნაწლავების ბლოკირება ან განავლის არარსებობა (ნაწლავის ობსტრუქცია, მათ შორის ილეუსის პარალიზური სინდრომი)
- ღრძილების ანთება (გინგივიტი)
- ენის ანთება (გლოსიტი)
- ყლაპვის გაძნელება (დისფაგია)
- პირის ღრუს ანთება (სტომატიტი)
- გულისრევის შეგრძნება
- ჰიპერმგრძნობელობა, მათ შორის დაუყოვნებელი რეაქციები
- სერიოზული ალერგიული რეაქცია, რომელიც იწვევს სახის ან ყელის შეშუპებას (ანგიონევროზული შეშუპება)
- ჭინჭრის ციება (ურტიკარია)
- ქავილი
- საშარდე გზების ინფექციები
უცნობი (სიხშირის შეფასება შეუძლებელია არსებული მონაცემებით):
- ორგანიზმში წყლის გამოფიტვა (დეჰიდრატაცია)
- კბილების კარიესი
- მძიმე ალერგიული რეაქცია (ანაფილაქსიური რეაქცია)
- კანის ინფექციები ან წყლულები
- კანის სიმშრალე
- შეშუპება სახსრები
სერიოზული გვერდითი მოვლენები მოიცავს ალერგიულ რეაქციებს, რომლებიც იწვევს სახის ან ყელის შეშუპებას (ანგიონევროზული შეშუპება) ან სხვა ჰიპერმგრძნობელობის რეაქციებს (მაგალითად, არტერიული წნევის უეცარი დაქვეითება ან თავბრუსხვევა), რომლებიც შეიძლება განვითარდეს ინდივიდუალურად ან კორივა 18 მიკროგრამის მიღების შემდეგ მძიმე ალერგიული რეაქციის (ანაფილაქსიური რეაქცია) სახით. გარდა ამისა, ყველა საინჰალაციო პრეპარატის მსგავსად, ზოგიერთ პაციენტს შეიძლება განუვითარდეს გულმკერდში მოულოდნელი შებოჭილობა, ხველა, ხიხინი ან ქოშინი ინჰალაციისთანავე (ბრონქოსპაზმი). თუ რომელიმე მათგანი გამოვლინდა, დაუყოვნებლივ მიმართეთ ექიმს.
შეტყობინება გვერდითი მოვლენების შესახებ
თუ თქვენ შეამჩნევთ რაიმე გვერდით მოვლენას, მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს. ეს მოიცავს ნებისმიერ შესაძლო გვერდით მოვლენას, რომელიც არ არის ჩამოთვლილი ამ ფურცელ-ჩანართში.
ჭარბი დოზა
ტიოტროპიუმის ბრომიდის მაღალმა დოზებმა შეიძლება გამოიწვიოს ანტიქოლინერგული ნიშნები და სიმპტომები. თუმცა, ჯანმრთელ მოხალისეებში 340 მიკროგრამამდე ტიოტროპიუმის ბრომიდის ერთჯერადი ინჰალაციის შემდეგ სისტემური ანტიქოლინერგული გვერდითი მოვლენები არ დაფიქსირებულა. გარდა ამისა, ჯანმრთელ მოხალისეებში 170 მიკროგრამამდე ტიოტროპიუმის ბრომიდის 7-დღიანი დოზის მიღების შემდეგ, პირის სიმშრალის გარდა, მნიშვნელოვანი გვერდითი მოვლენები არ დაფიქსირებულა. ფილტვების ქრონიკული ობსტრუქციული დაავადების მქონე პაციენტებში ჩატარებულ მრავალჯერადი დოზის კვლევაში, სადაც მაქსიმალური დღიური დოზა იყო 43 მიკროგრამი ტიოტროპიუმის ბრომიდი ოთხი კვირის განმავლობაში, მნიშვნელოვანი არასასურველი ეფექტები არ დაფიქსირებულა.
ტიოტროპიუმის ბრომიდის კაფსულების შემთხვევითი პერორალური მიღებით გამოწვეული მწვავე ინტოქსიკაცია ნაკლებად სავარაუდოა დაბალი პერორალური ბიოშეღწევადობის გამო.
შემადგენლობა
აქტიური ნივთიერებაა ტიოტროპიუმი. თითოეული კაფსულა შეიცავს 18 მიკროგრამ აქტიურ ინგრედიენტს ტიოტროპიუმის (ბრომიდის მონოჰიდრატის სახით). ინჰალაციის დროს, მონოდოზური ინჰალატორის მუნდშტუკიდან გამოიყოფა 10 მიკროგრამი ტიოტროპიუმი.
სხვა ინგრედიენტია ლაქტოზის მონოჰიდრატი (რომელიც შეიძლება შეიცავდეს რძის ცილების მცირე რაოდენობას).
როგორ გამოიყურება კორივა 18 მიკროგრამი და შეფუთვის შიგთავსი
კორივა 18 მკგ ინჰალაციისთვის განკუთვნილი ფხვნილი, მყარი კაფსულა, ბაზარზე გამოდის მაღალი სიმკვრივის პოლიეთილენის ბოთლებში შემდეგი ფორმით:
- მუყაოს კოლოფში, რომელიც შეიცავს 30 კაფსულას და მონოდოზურ ინჰალატორს, გამოყენების ინსტრუქციასთან ერთად.
შენახვის პირობები
შეინახეთ ეს წამალი ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას.
არ გამოიყენოთ ეს წამალი ვარგისობის ვადის გასვლის შემდეგ, რომელიც მითითებულია კოლოფსა და ბლისტერზე. ვარგისობის ვადა ეხება იმავე თვის ბოლო დღეს.
ბლისტერიდან პირველი კაფსულის ამოღების შემდეგ, კაფსულების მიღება უნდა გააგრძელოთ მომდევნო 9 დღის განმავლობაში, ერთი კაფსულა დღეში, იმავე ბლისტერიდან.
მონოდოზური ინჰალატორი გადააგდეთ პირველი გამოყენებიდან 12 თვის შემდეგ.
არ შეინახოთ 25°C-ზე მაღალ ტემპერატურაზე. არ გაყინოთ.
არ გადაყაროთ მედიკამენტები გამდინარე წყლებში ან საყოფაცხოვრებო ნარჩენებში. ჰკითხეთ ფარმაცევტს, თუ როგორ გადაყაროთ გამოუყენებელი მედიკამენტები. ეს ზომები ხელს შეუწყობს გარემოს დაცვას.
ფარმაკოლოგიური თვისებები
სხვა პრეპარატები სასუნთქი გზების ობსტრუქციული დაავადებების სამკურნალოდ, საინჰალაციოები, ანტიქოლინერგული საშუალებები. ათქ კოდი: R03B B04
მოქმედების მექანიზმი
ტიოტროპიუმის ბრომიდი არის ხანგრძლივი მოქმედების, სპეციფიკური, მუსკარინული რეცეპტორების ანტაგონისტი, რომელსაც კლინიკურ მედიცინაში ხშირად ანტიქოლინერგულს უწოდებენ. ბრონქების გლუვ კუნთებში მუსკარინულ რეცეპტორებთან შეკავშირებით, ტიოტროპიუმის ბრომიდი თრგუნავს პარასიმპათიკური ნერვული დაბოლოებებიდან გამოთავისუფლებული აცეტილქოლინის ქოლინერგულ (ბრონქოკონსტრიქციულ) ეფექტებს. მას მსგავსი აფინურობა აქვს მუსკარინული რეცეპტორების ქვეტიპებთან, M1-დან M5-მდე. სასუნთქ გზებში ტიოტროპიუმის ბრომიდი კონკურენტულად და შექცევადად ანტაგონიზირებს M3 რეცეპტორებს, რაც იწვევს რელაქსაციას. ეფექტი დოზადამოკიდებული იყო და 24 საათზე მეტხანს გაგრძელდა. ხანგრძლივი ხანგრძლივობა, სავარაუდოდ, განპირობებულია M3 რეცეპტორიდან ძალიან ნელი დისოციაციით, რაც ავლენს მნიშვნელოვნად უფრო ხანგრძლივ დისოციაციის ნახევარგამოყოფის პერიოდს, ვიდრე იპრატროპიუმი. როგორც N-მეოთხეული ანტიქოლინერგული, ტიოტროპიუმის ბრომიდი ინჰალაციის გზით მიღებისას ადგილობრივად (ბრონქო-) სელექციურია, რაც ავლენს მისაღებ თერაპიულ დიაპაზონს სისტემური ანტიქოლინერგული ეფექტების გამოვლენამდე.
ფარმაკოდინამიკური ეფექტები
ბრონქოდილატაცია, ძირითადად, ადგილობრივი ეფექტია (სასუნთქ გზებზე) და არა სისტემური. M2-რეცეპტორებისგან დისოციაცია უფრო სწრაფია, ვიდრე M3-ისგან, რამაც ფუნქციურ in vitro კვლევებში გამოიწვია M3-ის (კინეტიკურად კონტროლირებადი) რეცეპტორების ქვეტიპის სელექციურობა M2-თან შედარებით. მაღალი სიძლიერის და რეცეპტორების ნელი დისოციაციის კლინიკური კორელაცია დაფიქსირდა მნიშვნელოვან და ხანგრძლივ მოქმედების ბრონქოდილატაციაში ფილტვების ქრონიკული ობსტრუქციული დაავადების მქონე პაციენტებში.
გულის ელექტროფიზიოლოგია
ელექტროფიზიოლოგია: 53 ჯანმრთელი მოხალისის მონაწილეობით ჩატარებულ QT ინტერვალის სპეციალიზებულ კვლევაში, კორივა 18 მკგ და 54 მკგ (ანუ თერაპიული დოზის სამჯერ მეტი) 12 დღის განმავლობაში მნიშვნელოვნად არ გაახანგრძლივა ეკგ-ს QT ინტერვალები.
კლინიკური ეფექტურობა და უსაფრთხოება
კლინიკური განვითარების პროგრამა მოიცავდა ოთხ ერთწლიან და ორ ექვსთვიან რანდომიზებულ, ორმაგ ბრმა კვლევას 2663 პაციენტზე (1308 იღებდა ტიოტროპიუმის ბრომიდს). ერთწლიანი პროგრამა შედგებოდა ორი პლაცებო-კონტროლირებადი კვლევისა და ორი კვლევისგან აქტიური კონტროლით (იპრატროპიუმი). ორი ექვსთვიანი კვლევა სალმეტეროლისა და პლაცებოს კონტროლით მიმდინარეობდა. ეს კვლევები მოიცავდა ფილტვების ფუნქციისა და ჯანმრთელობის მდგომარეობის გაზომვებს, როგორიცაა დისპნეა, გამწვავებები და ჯანმრთელობასთან დაკავშირებული ცხოვრების ხარისხი.
ტიოტროპიუმის ბრომიდმა, რომელიც დღეში ერთხელ მიიღებოდა, ფილტვების ფუნქციის მნიშვნელოვანი გაუმჯობესება (ფორსირებული ამოსუნთქვის მოცულობა ერთ წამში, FEV1 და ფორსირებული სასიცოცხლო ტევადობა, FVC) უზრუნველყო პირველი დოზის მიღებიდან 30 წუთის განმავლობაში, რომელიც 24 საათის განმავლობაში შენარჩუნდა. ფარმაკოდინამიკური სტაბილური მდგომარეობა მიღწეული იქნა ერთი კვირის განმავლობაში, ბრონქოდილატაციის უმეტესი ნაწილი მესამე დღისთვის დაფიქსირდა. ტიოტროპიუმის ბრომიდმა მნიშვნელოვნად გააუმჯობესა დილისა და საღამოს PEFR (პიკური ამოსუნთქვის სიჩქარე), რაც იზომებოდა პაციენტის ყოველდღიური ჩანაწერებით. ტიოტროპიუმის ბრომიდის ბრონქოდილატაციური ეფექტი შენარჩუნდა მიღების მთელი ერთწლიანი პერიოდის განმავლობაში, ტოლერანტობის ნიშნების გარეშე.
ფილტვების ქრონიკული ობსტრუქციული დაავადების მქონე 105 პაციენტზე ჩატარებულმა რანდომიზებულმა, პლაცებო-კონტროლირებადმა კლინიკურმა კვლევამ აჩვენა, რომ ბრონქოდილატაცია შენარჩუნდა 24-საათიანი დოზირების ინტერვალის განმავლობაში პლაცებოსთან შედარებით, მიუხედავად იმისა, პრეპარატი მიიღეს დილით თუ საღამოს.
კლინიკური კვლევები (12 თვემდე)
ქოშინი, ფიზიკური დატვირთვისადმი ტოლერანტობა
ტიოტროპიუმის ბრომიდმა მნიშვნელოვნად გააუმჯობესა ქოშინი (როგორც შეფასდა გარდამავალი ქოშინის ინდექსის გამოყენებით). ეს გაუმჯობესება შენარჩუნდა მკურნალობის მთელი პერიოდის განმავლობაში.
ქოშინის გაუმჯობესების გავლენა ფიზიკური დატვირთვისადმი ტოლერანტობაზე გამოკვლეული იქნა ორ რანდომიზებულ, ორმაგად ბრმა, პლაცებო-კონტროლირებად კვლევაში, რომელშიც მონაწილეობდა საშუალო და მძიმე ხარისხის ფილტვების ქრონიკული ობსტრუქციული დაავადების მქონე 433 პაციენტი. ამ კვლევებში, კორივათი ექვსკვირიანმა მკურნალობამ მნიშვნელოვნად გააუმჯობესა სიმპტომებით შეზღუდული ფიზიკური დატვირთვის გამძლეობის დრო ციკლოერგომეტრიის დროს მაქსიმალური შრომისუნარიანობის 75%-ზე 19.7%-ით (კვლევა A) და 28.3%-ით (კვლევა B) პლაცებოსთან შედარებით.
ჯანმრთელობასთან დაკავშირებული ცხოვრების ხარისხი
492 პაციენტზე ჩატარებულ 9-თვიან, რანდომიზებულ, ორმაგად ბრმა, პლაცებო-კონტროლირებად კლინიკურ კვლევაში, კორივამ გააუმჯობესა ჯანმრთელობასთან დაკავშირებული ცხოვრების ხარისხი, რაც განისაზღვრა წმინდა გიორგის რესპირატორული კითხვარის (SGRQ) საერთო ქულით. კორივათი ნამკურნალები პაციენტების წილი, რომლებმაც SGRQ-ის საერთო ქულაში მნიშვნელოვანი გაუმჯობესება (ანუ > 4 ერთეული) მიაღწიეს, პლაცებოსთან შედარებით 10.9%-ით მაღალი იყო (კორივა ჯგუფებში 59.1% პლაცებო ჯგუფში 48.2%-ის წინააღმდეგ (p=0.029). ჯგუფებს შორის საშუალო სხვაობა იყო 4.19 ერთეული (p=0.001; სანდოობის ინტერვალი: 1.69 – 6.68). SGRQ-ქულის ქვედომენების გაუმჯობესება იყო 8.19 ერთეული „სიმპტომებისთვის“, 3.91 ერთეული „აქტივობისთვის“ და 3.61 ერთეული „ყოველდღიურ ცხოვრებაზე გავლენისთვის“. ყველა ამ ცალკეული ქვედომენის გაუმჯობესება სტატისტიკურად მნიშვნელოვანი იყო.
ფილტვების ქრონიკული ობსტრუქციული დაავადების გამწვავებები
1829 პაციენტზე ჩატარებულ რანდომიზებულ, ორმაგად ბრმა, პლაცებოზე კონტროლირებად კვლევაში, რომელსაც საშუალო და ძალიან მძიმე ფორმის ფილტვების ქრონიკული ობსტრუქციული დაავადება (ფქოდ) ჰქონდა, ტიოტროპიუმის ბრომიდმა სტატისტიკურად მნიშვნელოვნად შეამცირა იმ პაციენტების წილი, რომლებსაც განუვითარდათ ფილტვების ქრონიკული ობსტრუქციული დაავადების გამწვავება (32.2%-დან 27.8%) და სტატისტიკურად მნიშვნელოვნად შეამცირა გამწვავებების რაოდენობა 19%-ით (1.05-დან 0.85 შემთხვევამდე ექსპოზიციის თითოეულ პაციენტ-წელზე). გარდა ამისა, ტიოტროპიუმის ბრომიდის ჯგუფში პაციენტების 7.0% და პლაცებოს ჯგუფში პაციენტების 9.5% ჰოსპიტალიზებული იყო ფილტვების ქრონიკული ობსტრუქციული დაავადების გამწვავების გამო (p=0.056). ფილტვების ქრონიკული ობსტრუქციული დაავადების გამო ჰოსპიტალიზაციის რაოდენობა შემცირდა 30%-ით (0.25-დან 0.18 შემთხვევამდე ექსპოზიციის თითოეულ პაციენტ-წელზე).
ერთწლიან რანდომიზებულ, ორმაგ ბრმა, ორმაგ-პლაკონიკურ, პარალელურ ჯგუფურ კვლევაში შედარდა კორივას 18 მიკროგრამით დღეში ერთხელ მკურნალობის ეფექტი სალმეტეროლის HFA pMDI-ის 50 მიკროგრამით დღეში ორჯერ მკურნალობის ეფექტურობაზე ზომიერი და მძიმე გამწვავებების სიხშირეზე 7,376 პაციენტში, რომლებსაც ჰქონდათ ფილტვების ქრონიკული ობსტრუქციული დაავადება და წინა წელს გამწვავებების ისტორია.
ცხრილი 1: გამწვავების საბოლოო წერტილების შეჯამება
საბოლოო წერტილი
კორივა
18 მიკროგრამი (მონოდოზური ინჰალაცია)
N = 3,707
სალმეტეროლი
50 მიკროგრამი (HFA pMDI)
N = 3,669
თანაფარდობა (95% CI)
p-მნიშვნელობა
პირველი გამწვავების დრო [დღეები] †
187
145
- 83
(0.77 - 0.90)
<0.001
პირველი მძიმე (ჰოსპიტალიზაცით) გამწვავებამდე დრო §
-
-
- 72
(0.61 - 0.85)
<0.001
პაციენტები ≥1 გამწვავებით, n (%)*
1,277 (34.4)
1,414 (38.5)
- 90
(0.85 - 0.95)
<0.001
პაციენტები ≥1 მწვავე (ჰოსპიტალიზაციით) გამწვავება, n (%)*
262 (7.1)
336 (9.2)
- 77
(0.66 - 0.89)
<0.001
† დრო [დღეები] ეხება პაციენტების პირველ კვარტილს. მოვლენამდე დროის ანალიზი ჩატარდა კოქსის პროპორციული საფრთხეების რეგრესიის მოდელის გამოყენებით (გაერთიანებული) ცენტრით და მკურნალობით, როგორც კოვარიატი; თანაფარდობა ეხება საფრთხის თანაფარდობას.
§ მოვლენამდე დროის ანალიზი ჩატარდა კოქსის პროპორციული საფრთხეების რეგრესიის მოდელის გამოყენებით (გაერთიანებული) ცენტრით და მკურნალობით, როგორც კოვარიატი; თანაფარდობა ეხება საფრთხის თანაფარდობას. პაციენტების პირველი კვარტილის დრო [დღეები] ვერ გამოითვლება, რადგან მძიმე გამწვავების მქონე პაციენტების წილი ძალიან დაბალია.
- მოვლენის მქონე პაციენტების რაოდენობა გაანალიზდა კოხრან-მანტელ-ჰენცელის ტესტის გამოყენებით, სტრატიფიცირებული გაერთიანებული ცენტრის მიხედვით; თანაფარდობა ეხება რისკის თანაფარდობას.
სალმეტეროლთან შედარებით, კორივამ გაზარდა პირველი გამწვავების დრო (187 დღე 145 დღის წინააღმდეგ), რისკის 17%-ით შემცირებით (საფრთხის თანაფარდობა, 0.83; 95%-იანი სანდოობის ინტერვალი [CI], 0.77-დან 0.90-მდე; P<0.001). კორივამ ასევე გაზარდა პირველი მძიმე (ჰოსპიტალიზებული) გამწვავების დრო (საფრთხის თანაფარდობა, 0.72; 95% CI, 0.61-დან 0.85-მდე; P<0.001).
ხანგრძლივი კლინიკური კვლევები (1 წელზე მეტი, 4 წლამდე)
4-წლიან, რანდომიზებულ, ორმაგ ბრმა, პლაცებო-კონტროლირებად კლინიკურ კვლევაში, რომელშიც მონაწილეობდა 5,993 რანდომიზებული პაციენტი (3.006 იღებდა პლაცებოს და 2,987 იღებდა კორივას), კორივათი გამოწვეული FEV1-ის გაუმჯობესება, პლაცებოსთან შედარებით, 4 წლის განმავლობაში უცვლელი დარჩა. პაციენტების უფრო დიდმა წილმა დაასრულა ≥ 45 თვიანი მკურნალობა კორივა ჯგუფში პლაცებო ჯგუფთან შედარებით (63.8% 55.4%-ის წინააღმდეგ, p<0.001). FEV1-ის წლიური შემცირების მაჩვენებელი პლაცებოსთან შედარებით მსგავსი იყო კორივასა და პლაცებოს შორის. მკურნალობის დროს სიკვდილის რისკი 16%-ით შემცირდა. პლაცებო ჯგუფში სიკვდილიანობის მაჩვენებელი 100 პაციენტ-წელზე 4.79 იყო, ტიოტროპიუმის ჯგუფში კი - 100 პაციენტ-წელზე 4.10 (საფრთხის თანაფარდობა (ტიოტროპიუმი/პლაცებო) = 0.84, 95% CI = 0.73, 0.97). ტიოტროპიუმით მკურნალობამ სუნთქვის უკმარისობის რისკი (როგორც ეს გვერდითი მოვლენების შესახებ ანგარიშგების მიხედვით დაფიქსირდა) 19%-ით შეამცირა (2.09 შემთხვევა 100 პაციენტ-წელზე 1.68 შემთხვევასთან შედარებით, ფარდობითი რისკი (ტიოტროპიუმი/პლაცებო) = 0.81, 95% CI = 0.65, 0.999).
ტიოტროპიუმის აქტიური კონტროლირებადი კვლევა
კორივა მონოდოზური ინჰალატორისა და კორივა რესპიმატის ეფექტურობისა და უსაფრთხოების შესადარებლად ჩატარდა გრძელვადიანი, ფართომასშტაბიანი, ორმაგად ბრმა, აქტიური ნივთიერებით კონტროლირებადი კვლევა 3 წლამდე დაკვირვების პერიოდით (5,694 პაციენტი, რომლებიც იღებდნენ კორივა მონოდოზური ინჰალატორს; 5,711 პაციენტი, რომლებიც იღებდნენ კორივა რესპიმატს). პირველადი საბოლოო წერტილები იყო ფილტვების ქრონიკული ობსტრუქციული დაავადების (ფქოდ) პირველ გამწვავებამდე დრო, ყველა მიზეზით გამოწვეული სიკვდილიანობის დრო და ქვეკვლევაში (906 პაციენტი) FEV1-ის (დოზის მიღებამდე) მინიმალური დრო.
ფქოდ-ის პირველ გამწვავებამდე დრო რიცხობრივად მსგავსი იყო კორივა მონოდოზური ინჰალატორსა და კორივა რესპიმატის კვლევის დროს (საფრთხის თანაფარდობა (კორივა მონოდოზური ინჰალატორი/კორივა რესპიმატი) 1.02, 95%-იანი CI ინტერვალით 0.97-დან 1.08-მდე). ფილტვების ქრონიკული ობსტრუქციული დაავადების (ფქოდ) პირველ გამწვავებამდე დღეების საშუალო რაოდენობა იყო 719 დღე კორივა მონოდოზური ინჰალატორისთვის და 756 დღე კორივა რესპიმატისთვის. კორივა მონოდოზური ინჰალატორის ბრონქოდილატატორული ეფექტი 120 კვირის განმავლობაში შენარჩუნდა და კორივა რესპიმატის მსგავსი იყო. კორივა მონოდოზური ინჰალატორისა და კორივა რესპიმატის ბრონქოდილატაციური ეფექტის საშუალო სხვაობა FEV1-ის მინიმალურ მაჩვენებელში იყო 0.010 ლ (95% CI -0.018-დან 0.038 ლ-მდე).
პოსტმარკეტინგულ TIOSPIR კვლევაში, რომელშიც შედარებული იყო კორივა რესპიმატი და კორივა მონოდოზური ინჰალატორი, ყველა მიზეზით გამოწვეული სიკვდილიანობა, მათ შორის სასიცოცხლო სტატუსის მონიტორინგი, მსგავსი იყო კორივა მონოდიოზური ინჰალატორისა და კორივა რესპიმატის კვლევის დროს (საფრთხის თანაფარდობა (კორივა მონოდოზური ინჰალატორი/კორივა რესპიმატი) 1.04, 95%-იანი CI ინტერვალით 0.91-დან 1.19-მდე).
პედიატრიული პოპულაცია
ევროპის მედიკამენტების სააგენტომ გააუქმა ვალდებულება, წარადგინოს კორივა-თი ჩატარებული კვლევების შედეგები პედიატრიული პოპულაციის ყველა ქვეჯგუფში ფილტვების ქრონიკული ობსტრუქციული დაავადების და კისტოზური ფიბროზის დროს (პედიატრიულ გამოყენებასთან დაკავშირებული ინფორმაციისთვის იხილეთ ნაწილი 4.2).
- 2 ფარმაკოკინეტიკური თვისებები
ა) ზოგადი შესავალი
ტიოტროპიუმის ბრომიდი არის არაქირალური მეოთხეული ამონიუმის ნაერთი და წყალში ნაკლებად ხსნადია. ტიოტროპიუმის ბრომიდი მიიღება მშრალი ფხვნილის ინჰალაციით. როგორც წესი, ინჰალაციური გზით მიღებისას, მიღებული დოზის უმეტესი ნაწილი გროვდება კუჭ-ნაწლავის ტრაქტში და ნაკლებად - ფილტვის დანიშნულ ორგანოში. ქვემოთ აღწერილი ფარმაკოკინეტიკური მონაცემების უმეტესობა მიღებულია თერაპიისთვის რეკომენდებულზე მაღალი დოზებით.
ბ) სამკურნალო პროდუქტის მიღების შემდეგ აქტიური ნივთიერების ზოგადი მახასიათებლები
შეწოვა: ახალგაზრდა ჯანმრთელი მოხალისეების მიერ მშრალი ფხვნილის ინჰალაციის შემდეგ, 19.5%-იანი აბსოლუტური ბიოშეღწევადობა მიუთითებს, რომ ფილტვში მოხვედრილი ფრაქცია მაღალი ბიოშეღწევადობით ხასიათდება. ტიოტროპიუმის პერორალური ხსნარების აბსოლუტური ბიოშეღწევადობა 2-3%-ია. ტიოტროპიუმის მაქსიმალური პლაზმური კონცენტრაცია დაფიქსირდა ინჰალაციის შემდეგ 5-7 წუთის შემდეგ.
სტაბილურ მდგომარეობაში, ფილტვების ქრონიკული ობსტრუქციული დაავადების მქონე პაციენტებში პლაზმური ტიოტროპიუმის პიკური დონე იყო 12.9 პგ/მლ და სწრაფად შემცირდა მრავალკომპონენტიანი გზით. სტაბილური მდგომარეობის მინიმალური პლაზმური კონცენტრაცია იყო 1.71 პგ/მლ. ტიოტროპიუმის მონოდოზური ინჰალატორის საშუალებით ინჰალაციის შემდეგ სისტემური ზემოქმედება მსგავსი იყო რესპიმატ ინჰალატორის მეშვეობით ინჰალირებული ტიოტროპიუმისა.
განაწილება: ტიოტროპიუმის პლაზმის ცილებთან შეკავშირება შეადგენს 72%-ს და განაწილების მოცულობა შეადგენს 32 ლ/კგ-ს. ფილტვებში ადგილობრივი კონცენტრაციები უცნობია, მაგრამ მიღების წესი მიუთითებს ფილტვებში მნიშვნელოვნად მაღალ კონცენტრაციებზე. ვირთხებზე ჩატარებულმა კვლევებმა აჩვენა, რომ ტიოტროპიუმის ბრომიდი არ აღწევს ჰემატოენცეფალურ ბარიერში მნიშვნელოვანი ხარისხით.
ბიოტრანსფორმაცია: ბიოტრანსფორმაციის ხარისხი მცირეა. ეს აშკარაა ახალგაზრდა ჯანმრთელი მოხალისეებისთვის ინტრავენური დოზის მიღების შემდეგ უცვლელი ნივთიერების 74%-ის შარდით გამოყოფიდან. ტიოტროპიუმის ბრომიდის ეთერი არაფერმენტულად იშლება სპირტად (N-მეთილსკოპინი) და მჟავა ნაერთად (დითიენილგლიკოლის მჟავა), რომლებიც არააქტიურია მუსკარინულ რეცეპტორებზე. ადამიანის ღვიძლის მიკროსომებსა და ადამიანის ჰეპატოციტებზე ჩატარებული ინ ვიტრო ექსპერიმენტები მიუთითებს, რომ პრეპარატის ნაწილი (დოზის < 20% ინტრავენური შეყვანის შემდეგ) მეტაბოლიზდება ციტოქრომ P450 (CYP) დამოკიდებული დაჟანგვით და შემდგომი გლუტათიონთან კონიუგაციით სხვადასხვა ფაზის II მეტაბოლიტამდე.
ღვიძლის მიკროსომებზე ჩატარებული ინ ვიტრო კვლევები აჩვენებს, რომ ფერმენტული გზა შეიძლება დათრგუნული იყოს CYP 2D6 (და 3A4) ინჰიბიტორებით, ქინიდინით, კეტოკონაზოლით და გესტოდენით. ამრიგად, CYP 2D6 და 3A4 მონაწილეობენ მეტაბოლურ გზაში, რომელიც პასუხისმგებელია დოზის მცირე ნაწილის გამოდევნაზე. ტიოტროპიუმის ბრომიდი, თერაპიული კონცენტრაციების სიჭარბის შემთხვევაშიც კი, არ თრგუნავს CYP 1A1, 1A2, 2B6, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 ან 3A ადამიანის ღვიძლის მიკროსომებში.
გამოყოფა: ტიოტროპიუმის ეფექტური ნახევარგამოყოფის პერიოდი ფილტვების ქრონიკული ობსტრუქციული დაავადების მქონე პაციენტებში 27-45 საათს შორის მერყეობს. ახალგაზრდა ჯანმრთელ მოხალისეებში ინტრავენური დოზის შეყვანის შემდეგ, საერთო კლირენსი შეადგენდა 880 მლ/წთ. ინტრავენურად შეყვანილი ტიოტროპიუმი ძირითადად გამოიყოფა შარდით უცვლელი სახით (74%). ფილტვების ქრონიკული ობსტრუქციული დაავადების მქონე პაციენტებში მშრალი ფხვნილის ინჰალაციის შემდეგ, სტაბილური მდგომარეობის მიღწევამდე, შარდში გამოყოფა შეადგენს უცვლელი პრეპარატის 7%-ს (1.3 მკგ) 24 საათის განმავლობაში, დანარჩენი კი ძირითადად ნაწლავში არ შეიწოვება და გამოიყოფა განავლით. ტიოტროპიუმის თირკმლის კლირენსი აღემატება კრეატინინის კლირენსს, რაც მიუთითებს შარდში გამოყოფაზე. ფილტვების ქრონიკული ობსტრუქციული დაავადების მქონე პაციენტებში ქრონიკული, დღეში ერთხელ ინჰალაციის შემდეგ, ფარმაკოკინეტიკური სტაბილური მდგომარეობა მიღწეული იქნა მე-7 დღისთვის, შემდგომი დაგროვების გარეშე.
ხაზოვანება/არახაზოვანება: ტიოტროპიუმი ავლენს ხაზოვან ფარმაკოკინეტიკას თერაპიულ დიაპაზონში, ფორმულირებისგან დამოუკიდებლად.
გ) პაციენტების მახასიათებლები
გერიატრიული პაციენტები: როგორც მოსალოდნელი იყო ყველა უპირატესად თირკმლის მიერ გამოყოფილი პრეპარატისთვის, ასაკის მატება ასოცირდებოდა ტიოტროპიუმის თირკმლის კლირენსის შემცირებასთან (365 მლ/წთ < 65 წლის ფილტვების ქრონიკული ობსტრუქციული დაავადების მქონე პაციენტებში 271 მლ/წთ-მდე 65 წელზე უფროსი ასაკის ფილტვების ქრონიკული ობსტრუქციული დაავადების მქონე პაციენტებში). ამან არ გამოიწვია AUC0-6,ss ან Cmax,ss მნიშვნელობების შესაბამისი ზრდა.
თირკმლის ფუნქციის დარღვევის მქონე პაციენტები: ფილტვების ქრონიკული ობსტრუქციული დაავადების მქონე პაციენტებში ტიოტროპიუმის დღეში ერთხელ ინჰალაციის შემდეგ სტაბილურ მდგომარეობამდე, თირკმლის მსუბუქი უკმარისობის (CLCR 50-80 მლ/წთ) შედეგად AUC0-6,ss ოდნავ მაღალი (1.8-30%-ით მაღალი) და Cmax,ss მნიშვნელობების მსგავსი მაჩვენებლები ნორმალური თირკმლის ფუნქციის მქონე პაციენტებთან შედარებით (CLCR >80 მლ/წთ). თირკმლის ფუნქციის დარღვევის მქონე პაციენტებში (CLCR <50 მლ/წთ) ტიოტროპიუმის ინტრავენური შეყვანა იწვევდა საერთო ექსპოზიციის გაორმაგებას (AUC0-4h 82%-ით მეტი) და Cmax 52%-ით მეტი) ნორმალური თირკმლის ფუნქციის მქონე პაციენტებთან შედარებით, რაც დადასტურდა მშრალი ფხვნილის ინჰალაციის შემდეგ პლაზმური კონცენტრაციებით.
ღვიძლის ფუნქციის დარღვევის მქონე პაციენტები: ღვიძლის უკმარისობას არ აქვს მოსალოდნელი რაიმე მნიშვნელოვანი გავლენა ტიოტროპიუმის ფარმაკოკინეტიკაზე. ტიოტროპიუმი ძირითადად გამოიყოფა თირკმლის ელიმინაციით (74% ახალგაზრდა ჯანმრთელ მოხალისეებში) და ფარმაკოლოგიურად არააქტიურ პროდუქტებად მარტივი არაფერმენტული ეთერის დაშლით.
იაპონელი ფილტვების ქრონიკული ობსტრუქციის მქონე პაციენტები: ჯვარედინი კვლევების შედარებისას, იაპონელებში სტაბილურ მდგომარეობაში ტიოტროპიუმის საშუალო პიკური პლაზმური კონცენტრაციები 20%-დან 70%-მდე მეტი იყო კავკასიელ ფილტვების ქრონიკული ობსტრუქციის მქონე პაციენტებთან შედარებით, მაგრამ იაპონელ პაციენტებში არ იყო უფრო მაღალი სიკვდილიანობის ან გულის რისკის სიგნალი კავკასიელ პაციენტებთან შედარებით. სხვა ეთნიკური ჯგუფების ან რასების შესახებ ფარმაკოკინეტიკური მონაცემები არასაკმარისია. პედიატრიული პაციენტები: იხილეთ ნაწილი 4.2
დ) ფარმაკოკინეტიკური/ფარმაკოდინამიკური კავშირი
ფარმაკოკინეტიკასა და ფარმაკოდინამიკას შორის პირდაპირი კავშირი არ არსებობს.
ინსტრუქციის სრული ტექსტი · ინსტრუქცია პაციენტისთვის
ფურცელი-ჩანართი: ინფორმაცია მომხმარებლისთვის
კორივა
18 მიკროგრამი, საინჰალაციო ფხვნილი, მყარი კაფსულა
ტიოტროპიუმი
ამ მედიკამენტის გამოყენების დაწყებამდე ყურადღებით წაიკითხეთ ეს ჩანართი სრულად, რადგან ის შეიცავს თქვენთვის მნიშვნელოვან ინფორმაციას.
- შეინახეთ ეს ჩანართი. შესაძლოა, ხელახლა დაგჭირდეთ მისი წაკითხვა.
- დამატებითი კითხვების შემთხვევაში, მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს.
- ეს მედიკამენტი გამოწერილია მხოლოდ თქვენთვის. არ გადასცეთ ის სხვებს. მან შეიძლება ზიანი მიაყენოს მათ, მაშინაც კი, თუ მათი დაავადების ნიშნები თქვენის მსგავსია.
- თუ თქვენ რაიმე გვერდითი მოვლენა შენიშნეთ, მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს. ეს მოიცავს ნებისმიერ შესაძლო გვერდით მოვლენას, რომელიც არ არის ჩამოთვლილი ამ ჩანართში. იხილეთ განყოფილება 4.
რა არის მოცემული ამ ჩანართში:
- რა არის კორივა 18 მიკროგრამი და რისთვის გამოიყენება
- რა უნდა იცოდეთ კორივა 18 მიკროგრამის გამოყენებამდე
- როგორ გამოვიყენოთ კორივა 18 მიკროგრამი
- შესაძლო გვერდითი მოვლენები
- როგორ შევინახოთ კორივა 18 მიკროგრამი
- შეფუთვის შემცველობა და სხვა ინფორმაცია
- რა არის კორივა 18 მიკროგრამი და რისთვის გამოიყენება
კორივა 18 მიკროგრამი ეხმარება ფილტვების ქრონიკული ობსტრუქციული დაავადების (COPD) მქონე ადამიანებს სუნთქვის გაადვილებაში. COPD არის ფილტვების ქრონიკული დაავადება, რომელიც იწვევს ქოშინს და ხველას. ტერმინი COPD ასოცირდება ქრონიკულ ბრონქიტთან და ემფიზემასთან. რადგან COPD ქრონიკული დაავადებაა, კორივა 18 მიკროგრამი უნდა მიიღოთ ყოველდღე და არა მხოლოდ მაშინ, როდესაც გაქვთ სუნთქვის პრობლემები ან COPD-ის სხვა სიმპტომები.
კორივა 18 მიკროგრამი არის ხანგრძლივი მოქმედების ბრონქოდილატატორი, რომელიც ხელს უწყობს სასუნთქი გზების გახსნას და აადვილებს ფილტვებში ჰაერის შეღწევას და გამოსვლას. კორივა 18 მიკროგრამის რეგულარული გამოყენება ასევე დაგეხმარებათ დაავადებასთან დაკავშირებული მუდმივი ქოშინის დროს და მინიმუმამდე დაიყვანოთ დაავადების გავლენა ყოველდღიურ ცხოვრებაზე. ის ასევე დაგეხმარებათ უფრო დიდხანს იყოთ აქტიური. კორივა 18 მიკროგრამის ყოველდღიური გამოყენება ასევე დაგეხმარებათ ფილტვების ქრონიკული ობსტრუქციული დაავადების (COPD) სიმპტომების უეცარი, ხანმოკლე გაუარესების თავიდან აცილებაში, რომელიც შეიძლება რამდენიმე დღე გაგრძელდეს.
ამ პრეპარატის ეფექტი გრძელდება 24 საათის განმავლობაში, ამიტომ მისი გამოყენება მხოლოდ დღეში ერთხელ გჭირდებათ. კორივა 18 მიკროგრამის სწორი დოზირებისთვის იხილეთ განყოფილება 3. როგორ გამოვიყენოთ კორივა 18 მიკროგრამი და გამოყენების ინსტრუქცია, რომელიც მოცემულია ჩანართის მეორე მხარეს.
- რა უნდა იცოდეთ კორივა 18 მიკროგრამის გამოყენებამდე
არ გამოიყენოთ კორივა 18 მიკროგრამი
- თუ გაქვთ ალერგია (ჰიპერმგრძნობელობა) ტიოტროპიუმის, მისი აქტიური ინგრედიენტის ან ამ პრეპარატის სხვა რომელიმე ინგრედიენტის მიმართ (ჩამოთვლილია განყოფილებაში 6).
თუ გაქვთ ალერგია (ჰიპერმგრძნობელობა) ატროპინის ან მასთან დაკავშირებული ნივთიერებების, მაგალითად, იპრატროპიუმის ან ოქსიტროპიუმის მიმართ.
გაფრთხილებები და უსაფრთხოების ზომები
კორივა 18 მიკროგრამის გამოყენებამდე მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს
- მიმართეთ ექიმს, თუ გაწუხებთ ვიწროკუთხოვანი გლაუკომა, პროსტატის პრობლემები ან შარდვის გაძნელება.
- თუ გაქვთ თირკმელების პრობლემები, მიმართეთ ექიმს.
- კორივა 18 მიკროგრამი ნაჩვენებია ფილტვების ქრონიკული ობსტრუქციული დაავადების შემანარჩუნებელი მკურნალობისთვის, ის არ უნდა იქნას გამოყენებული ქოშინის ან ხიხინის უეცარი შეტევის სამკურნალოდ.
- კორივა 18 მიკროგრამის მიღების შემდეგ შეიძლება განვითარდეს დაუყოვნებელი ალერგიული რეაქციები, როგორიცაა გამონაყარი, შეშუპება, ქავილი, ხიხინი ან ქოშინი. თუ ეს მოხდა, დაუყოვნებლივ მიმართეთ ექიმს.
- საინჰალაციო მედიკამენტებმა, როგორიცაა კორივა 18 მიკროგრამი, შეიძლება გამოიწვიოს გულმკერდში შებოჭილობა, ხველა, ხიხინი ან ქოშინი ინჰალაციისთანავე. თუ ეს მოხდა, დაუყოვნებლივ მიმართეთ ექიმს.
- ფრთხილად იყავით, რომ საინჰალაციო ფხვნილი არ მოხვდეს თვალში, რადგან ამან შეიძლება გამოიწვიოს პრეციპიტაცია ან ვიწროკუთხოვანი გლაუკომის, რომელიც არის თვალის დაავადება, გაუარესება. თვალის ტკივილი ან დისკომფორტი, მხედველობის დაბინდვა, სინათლის გარშემო ორეოლების ან ფერადი გამოსახულებების დანახვა, რომლებიც თან ახლავს თვალების სიწითლეს, შეიძლება იყოს ვიწროკუთხოვანი გლაუკომის მწვავე შეტევის ნიშნები. თვალის სიმპტომებს შეიძლება თან ახლდეს თავის ტკივილი, გულისრევა ან ღებინება. ვიწროკუთხოვანი გლაუკომის ნიშნებისა და სიმპტომების გამოვლენის შემთხვევაში, უნდა შეწყვიტოთ ტიოტროპიუმის ბრომიდის გამოყენება და დაუყოვნებლივ მიმართოთ ექიმს, სასურველია ოფთალმოლოგს.
- პირის სიმშრალე, რომელიც დაფიქსირდა ანტიქოლინერგული მკურნალობის დროს, ხანგრძლივ პერსპექტივაში შეიძლება დაკავშირებული იყოს კბილების კარიესთან. ამიტომ, გთხოვთ, გახსოვდეთ, რომ ყურადღება უნდა მიაქციოთ პირის ღრუს ჰიგიენას.
- თუ ბოლო 6 თვის განმავლობაში გადაიტანეთ მიოკარდიუმის ინფარქტი ან ბოლო ერთი წლის განმავლობაში გქონდათ არასტაბილური ან სიცოცხლისთვის საშიში არარეგულარული გულისცემა ან გულის მძიმე უკმარისობა, გთხოვთ, აცნობოთ ამის შესახებ ექიმს. ეს მნიშვნელოვანია იმის გადასაწყვეტად, არის თუ არა კორივა თქვენთვის შესაფერისი პრეპარატი.
- არ გამოიყენოთ კორივა 18 მიკროგრამი დღეში ერთზე ხშირად.
ბავშვები და მოზარდები
კორივა 18 მიკროგრამი არ არის რეკომენდებული 18 წლამდე ასაკის ბავშვებისა და მოზარდებისთვის.
სხვა მედიკამენტები და კორივა 18 მიკროგრამი
აცნობეთ ექიმს ან ფარმაცევტს, თუ იღებთ, ბოლო დროს იღებდით ან შეიძლება მიიღოთ სხვა მედიკამენტები, მათ შორის რეცეპტის გარეშე გასაცემი მედიკამენტები.
გთხოვთ, აცნობოთ ექიმს ან ფარმაცევტს, თუ იყენებთ/გამოიყენეთ მსგავსი მედიკამენტები თქვენი ფილტვის დაავადების სამკურნალოდ, როგორიცაა იპრატროპიუმი ან ოქსიტროპიუმი.
არ არსებობს რაიმე კონკრეტული გვერდითი მოვლენები, როდესაც კორივა 18 მიკროგრამი გამოიყენებოდა ფილტვების ქრონიკული ობსტრუქციული დაავადების სამკურნალოდ გამოყენებულ სხვა პროდუქტებთან ერთად, როგორიცაა ინჰალატორები, მაგალითად, სალბუტამოლი, მეთილქსანტინები, მაგალითად, თეოფილინი და/ან პერორალური და ინჰალაციური სტეროიდები, მაგალითად, პრედნიზოლონი.
ორსულობა და ძუძუთი კვება
თუ ხართ ორსულად ან ძუძუთი კვებავთ ბავშვს, ფიქრობთ, რომ შესაძლოა იყოთ ორსულად, ან გეგმავთ ბავშვის გაჩენას, ამ პრეპარატის მიღებამდე მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს. არ გამოიყენოთ ეს პრეპარატი, თუ ექიმი არ გირჩევთ.
ავტომობილის მართვა და მექანიზმებთან მუშაობა
თავბრუსხვევის, მხედველობის დაბინდვის ან თავის ტკივილის გაჩენამ შეიძლება გავლენა მოახდინოს ავტომობილის მართვის და მექანიზმებთან მუშაობის უნარზე.
კორივა 18 მიკროგრამი შეიცავს ლაქტოზის მონოჰიდრატს
დოზირების რეკომენდაციების შესაბამისად მიღებისას, დღეში ერთხელ ერთი კაფსულა, თითოეული დოზა შეიცავს 5.5 მგ-მდე ლაქტოზის მონოჰიდრატს. თუ ექიმმა გითხრათ, რომ გაქვთ ზოგიერთი შაქრის აუტანლობა ან ალერგია რძის ცილების მიმართ (რომელიც შეიძლება მცირე რაოდენობით იყოს ინგრედიენტ ლაქტოზის მონოჰიდრატში), ამ სამკურნალო პროდუქტის მიღებამდე მიმართეთ ექიმს.
- როგორ გამოვიყენოთ კორივა 18 მიკროგრამი
ყოველთვის გამოიყენეთ ეს პრეპარატი ზუსტად ისე, როგორც ექიმმა ან ფარმაცევტმა დაგინიშნათ. თუ არ ხართ დარწმუნებული, მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს.
რეკომენდებული დოზაა 1 კაფსულის (18 მიკროგრამი ტიოტროპიუმის) შიგთავსის დღეში ერთხელ შესუნთქვა. არ გამოიყენოთ რეკომენდებულ დოზაზე მეტი.
კორივა 18 მიკროგრამი არ არის რეკომენდებული 18 წლამდე ასაკის ბავშვებისა და მოზარდებისთვის.
თქვენ უნდა ეცადოთ კაფსულის გამოყენება ყოველდღე ერთსა და იმავე დროს. ეს მნიშვნელოვანია, რადგან კორივა 18 მიკროგრამი ეფექტურია 24 საათის განმავლობაში.
კაფსულები განკუთვნილია მხოლოდ ინჰალაციისთვის და არა პერორალური მიღებისთვის. არ გადაყლაპოთ კაფსულები.
მონოდოზური საინჰალაციო მოწყობილობა, რომელშიც უნდა მოათავსოთ კორივას კაფსულა, აკეთებს ნახვრეტებს კაფსულაში და საშუალებას გაძლევთ შეისუნთქოთ ფხვნილი.
დარწმუნდით, რომ გაქვთ მონოდოზური ინჰალატორი და რომ შეგიძლიათ მისი სწორად გამოყენება. მონოდოზის ინჰალატორის გამოყენების ინსტრუქცია მოცემულია ამ ფურცლის მეორე მხარეს.
დარწმუნდით, რომ არ ჩაბერავთ მონოდოზურ ინჰალატორში.
თუ მონოდოზური ინჰალატორის გამოყენებისას რაიმე პრობლემა შეგექმნათ, მიმართეთ ექიმს, ექთანს ან ფარმაცევტს, რომ გაჩვენონ, თუ როგორ მუშაობს იგი.
თქვენ უნდა გაწმინდოთ თქვენი მონოდოზური ინჰალატორი თვეში ერთხელ. მონოდოზური ინჰალატორის გაწმენდის ინსტრუქცია მოცემულია ამ ფურცლის მეორე მხარეს.
კორივა 18 მიკროგრამის მიღებისას, ფრთხილად იყავით, რომ ფხვნილი არ მოხვდეს თვალში. თუ ფხვნილი თვალში მოხვდება, შეიძლება განვითარდეს მხედველობის დაბინდვა, თვალის ტკივილი და/ან თვალების სიწითლე, დაუყოვნებლივ უნდა გამოიბანოთ თვალები თბილი წყლით. შემდეგ დაუყოვნებლივ მიმართეთ ექიმს, დამატებითი რჩევისთვის.
თუ გრძნობთ, რომ სუნთქვა გიუარესდებათ, რაც შეიძლება მალე უნდა აცნობოთ ექიმს.
თუ იყენებთ კორივა 18 მიკროგრამს საჭიროზე მეტს.
თუ დღეში შეისუნთქავთ კორივა 18 მიკროგრამზე მეტ კაფსულას, დაუყოვნებლივ უნდა მიმართოთ ექიმს. შესაძლოა გაგიჩნდეთ გვერდითი მოვლენების განვითარების უფრო მაღალი რისკ, როგორიცაა პირის სიმშრალე, ყაბზობა, შარდვის გაძნელება, გულისცემის გახშირება ან მხედველობის დაბინდვა.
თუ დაგავიწყდათ კორივა 18 მიკროგრამის გამოყენება.
თუ დაგავიწყდათ დოზის მიღება, მიიღეთ ის, როგორც კი გაგახსენდებათ, მაგრამ არ მიიღოთ ორი დოზა ერთდროულად ან ერთი და იგივე დღეს. შემდეგ მიიღეთ შემდეგი დოზა ჩვეულებისამებრ.
თუ შეწყვეტთ კორივა 18 მიკროგრამის გამოყენებას
კორივა 18 მიკროგრამის გამოყენების შეწყვეტამდე უნდა მიმართოთ ექიმს ან ფარმაცევტს. თუ შეწყვეტთ კორივა 18 მიკროგრამის გამოყენებას, ფილტვების ქრონიკული ობსტრუქციული დაავადების ნიშნები და სიმპტომები შეიძლება გაუარესდეს.
თუ ამ პრეპარატის გამოყენებასთან დაკავშირებით დამატებითი კითხვები გაგიჩნდებათ, მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს.
- შესაძლო გვერდითი ეფექტები
ყველა მედიკამენტის მსგავსად, ამ მედიკამენტმაც შეიძლება გამოიწვიოს გვერდითი მოვლენები, თუმცა ისინი ყველას არ უვითარდება.
ქვემოთ აღწერილი გვერდითი მოვლენები განუვითარდათ ამ მედიკამენტის მიმღებ ადამიანებს და ისინი სიხშირის მიხედვით ჩამოთვლილია როგორც ხშირი, არახშირი, იშვიათი ან უცნობი.
ხშირი (შეიძლება აღენიშნებოდეს 10-დან 1-მდე ადამიანს):
- პირის სიმშრალე: ეს ჩვეულებრივ მსუბუქია
არახშირი (შეიძლება აღენიშნებოდეს 100-დან 1-მდე ადამიანს):
- თავბრუსხვევა
- თავის ტკივილი
- გემოვნების დარღვევები
- მხედველობის დაბინდვა
- გულისცემის არარეგულარულობა (წინაგულების ფიბრილაცია)
- ყელის ანთება (ფარინგიტი)
- ხმის ჩახლეჩა (დისფონია)
- ხველა
- გულძმარვა (გასტროეზოფაგური რეფლუქსური დაავადება)
- ყაბზობა
- პირის ღრუს და ყელის სოკოვანი ინფექციები (ოროფარინგეალური კანდიდოზი)
- გამონაყარი
- შარდვის გაძნელება (შარდის შეკავება)
- მტკივნეული შარდვა (დიზურია)
იშვიათი (შეიძლება აღენიშნებოდეს 1000-დან 1-მდე ადამიანს):
- ძილის გაძნელება (უძილობა)
- ორეოლების ან ფერადი სურათების დანახვა სინათლის გარშემო, თვალების სიწითლესთან ერთად (გლაუკომა)
- თვალშიდა წნევის მომატება
- გულისცემის არარეგულარულობა (სუპრავენტრიკულური ტაქიკარდია)
- გულისცემის გახშირება (ტაქიკარდია)
- გულისცემის შეგრძნება (გულის ფრიალი)
- შებოჭილობა გულმკერდის არეში, რომელიც დაკავშირებულია ხველასთან, ხიხინთან ან ქოშინთან ინჰალაციისთანავე (ბრონქოსპაზმი)
- ცხვირიდან სისხლდენა (ეპისტაქსისი)
- ხორხის ანთება (ლარინგიტი)
- ცხვირის ღრუების ანთება (სინუსიტი)
- ნაწლავების ბლოკირება ან განავლის არარსებობა (ნაწლავის ობსტრუქცია, მათ შორის ილეუსის პარალიზური სინდრომი)
- ღრძილების ანთება (გინგივიტი)
- ენის ანთება (გლოსიტი)
- ყლაპვის გაძნელება (დისფაგია)
- პირის ღრუს ანთება (სტომატიტი)
- გულისრევის შეგრძნება
- ჰიპერმგრძნობელობა, მათ შორის დაუყოვნებელი რეაქციები
- სერიოზული ალერგიული რეაქცია, რომელიც იწვევს სახის ან ყელის შეშუპებას (ანგიონევროზული შეშუპება)
- ჭინჭრის ციება (ურტიკარია)
- ქავილი
- საშარდე გზების ინფექციები
უცნობი (სიხშირის შეფასება შეუძლებელია არსებული მონაცემებით):
- ორგანიზმში წყლის გამოფიტვა (დეჰიდრატაცია)
- კბილების კარიესი
- მძიმე ალერგიული რეაქცია (ანაფილაქსიური რეაქცია)
- კანის ინფექციები ან წყლულები
- კანის სიმშრალე
- შეშუპება სახსრები
სერიოზული გვერდითი მოვლენები მოიცავს ალერგიულ რეაქციებს, რომლებიც იწვევს სახის ან ყელის შეშუპებას (ანგიონევროზული შეშუპება) ან სხვა ჰიპერმგრძნობელობის რეაქციებს (მაგალითად, არტერიული წნევის უეცარი დაქვეითება ან თავბრუსხვევა), რომლებიც შეიძლება განვითარდეს ინდივიდუალურად ან კორივა 18 მიკროგრამის მიღების შემდეგ მძიმე ალერგიული რეაქციის (ანაფილაქსიური რეაქცია) სახით. გარდა ამისა, ყველა საინჰალაციო პრეპარატის მსგავსად, ზოგიერთ პაციენტს შეიძლება განუვითარდეს გულმკერდში მოულოდნელი შებოჭილობა, ხველა, ხიხინი ან ქოშინი ინჰალაციისთანავე (ბრონქოსპაზმი). თუ რომელიმე მათგანი გამოვლინდა, დაუყოვნებლივ მიმართეთ ექიმს.
შეტყობინება გვერდითი მოვლენების შესახებ
თუ თქვენ შეამჩნევთ რაიმე გვერდით მოვლენას, მიმართეთ ექიმს ან ფარმაცევტს. ეს მოიცავს ნებისმიერ შესაძლო გვერდით მოვლენას, რომელიც არ არის ჩამოთვლილი ამ ფურცელ-ჩანართში.
- როგორ შევინახოთ კორივა 18 მიკროგრამი
შეინახეთ ეს წამალი ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას.
არ გამოიყენოთ ეს წამალი ვარგისობის ვადის გასვლის შემდეგ, რომელიც მითითებულია კოლოფსა და ბლისტერზე. ვარგისობის ვადა ეხება იმავე თვის ბოლო დღეს.
ბლისტერიდან პირველი კაფსულის ამოღების შემდეგ, კაფსულების მიღება უნდა გააგრძელოთ მომდევნო 9 დღის განმავლობაში, ერთი კაფსულა დღეში, იმავე ბლისტერიდან.
მონოდოზური ინჰალატორი გადააგდეთ პირველი გამოყენებიდან 12 თვის შემდეგ.
არ შეინახოთ 25°C-ზე მაღალ ტემპერატურაზე. არ გაყინოთ.
არ გადაყაროთ მედიკამენტები გამდინარე წყლებში ან საყოფაცხოვრებო ნარჩენებში. ჰკითხეთ ფარმაცევტს, თუ როგორ გადაყაროთ გამოუყენებელი მედიკამენტები. ეს ზომები ხელს შეუწყობს გარემოს დაცვას.
- შეფუთვის შემცველობა და სხვა ინფორმაცია
რას შეიცავს კორივა 18 მიკროგრამი
აქტიური ნივთიერებაა ტიოტროპიუმი. თითოეული კაფსულა შეიცავს 18 მიკროგრამ აქტიურ ინგრედიენტს ტიოტროპიუმის (ბრომიდის მონოჰიდრატის სახით). ინჰალაციის დროს, მონოდოზური ინჰალატორის მუნდშტუკიდან გამოიყოფა 10 მიკროგრამი ტიოტროპიუმი.
სხვა ინგრედიენტია ლაქტოზის მონოჰიდრატი (რომელიც შეიძლება შეიცავდეს რძის ცილების მცირე რაოდენობას).
როგორ გამოიყურება კორივა 18 მიკროგრამი და შეფუთვის შიგთავსი
კორივა 18 მკგ ინჰალაციისთვის განკუთვნილი ფხვნილი, მყარი კაფსულა, ბაზარზე გამოდის მაღალი სიმკვრივის პოლიეთილენის ბოთლებში შემდეგი ფორმით:
- მუყაოს კოლოფში, რომელიც შეიცავს 30 კაფსულას და მონოდოზურ ინჰალატორს, გამოყენების ინსტრუქციასთან ერთად.
სავაჭრო ლიცენზიის მფლობელი და მწარმოებელი
სავაჭრო ლიცენზიის მფლობელი:
Abdi İbrahim İlaç San. ve Tic. A.Ş.
Maslak/ Sarıyer/ İstanbul
მწარმოებელი:
ARIMED İLAÇ SAN. VE TİC A.Ş.
Vize/Kırklareli
ამ ჩანართის ბოლო გადახედვა 07/2021.
მონოდოზური ინჰალატორის გამოყენების ინსტრუქცია:
ძვირფასო პაციენტო,
გამოყენებამდე ყურადღებით გაეცანით ინსტრუქციას და მიჰყევით ქვემოთ მოცემულ ტექსტებსა და სურათებში მოცემულ ინსტრუქციებს. თქვენი ექიმი, ფარმაცევტი ან ექთანი გაჩვენებთ, თუ როგორ გამოიყენოთ კორივა სწორად.
1 - მოხსენით საფარი.
2 - გახსენით კაფსულის განყოფილება.
მჭიდროდ დაიჭირეთ მოწყობილობის ძირი და გასახსნელად მოატრიალეთ ის მოწყობილობის ზედა მხარეს არსებული ისრის მიმართულებით.
3 - დარწმუნდით, რომ თითები სრულიად მშრალი გაქვთ. ამოიღეთ კაფსულა შეფუთვიდან და მოათავსეთ ბრტყლად მოწყობილობის ძირში მდებარე კაფსულების განყოფილებაში. მნიშვნელოვანია, რომ კაფსულები შეფუთვიდან ამოიღოთ გამოყენების წინ.
მნიშვნელოვანია: არ ჩადოთ კაფსულა მუნდშტუკში.
4 - დააბრუნეთ მუნდშტუკი დახურულ მდგომარეობაში, სანამ არ გაიგონებთ „ტკაცუნის“ ხმას.
5 - კაფსულიდან ფხვნილის გამოსაყოფად:
- დაიჭირეთ მოწყობილობა ვერტიკალურად (მუნდშტუკით ზევით)
- ერთდროულად და მხოლოდ ერთხელ დააჭირეთ და გაუშვით ორი გვერდითი საკეტი (ღილაკი). ამგვარად, თქვენ გახვრიტავთ კაფსულას მოწყობილობაში.
გთხოვთ გაითვალისწინოთ: ჟელატინის კაფსულა ამ ეტაპზე შეიძლება დაზიანდეს და ინჰალაციის დროს ჟელატინის პატარა ნაწილაკები შეიძლება მოხვდეს თქვენს პირში ან ყელში. თუმცა, რადგან ჟელატინი საკვებად ვარგისია, ის უვნებელია..
6 - ძლიერად ამოისუნთქეთ.
7 - მოათავსეთ მუნდშტუკი პირში და თავი ოდნავ უკან გადახარეთ. მჭიდროდ მოუჭირეთ მუნდშტუკს ტუჩები. ისუნთქეთ რაც შეიძლება სწრაფად, ყოყმანის გარეშე და რაც შეიძლება ღრმად.
გთხოვთ გაითვალისწინოთ: ინჰალაციის დროს კაფსულა ვიბრირებს კაფსულის კამერაში და ისმის ხმა (ზუზუნი). თუ ეს ხმა არ ისმის, შეამოწმეთ, ხომ არ არის კაფსულა ჩარჩენილი კაფსულის განყოფილებაში. ამ შემთხვევაში, გახსენით მოწყობილობა და მოხსენით კაფსულა განყოფილებაში გადაადგილებით. შემდეგ გაიმეორეთ მე-7 ნაბიჯი. კაფსულის გასათავისუფლებლად არ დააჭიროთ ღილაკებს განმეორებით.
8 - მოწყობილობით შესუნთქვის შემდეგ, რაც შეიძლება დიდხანს შეიკავეთ სუნთქვა და ამოიღეთ მოწყობილობა პირიდან. შემდეგ ამოისუნთქეთ ცხვირით. გახსენით კაფსულის განყოფილება და შეამოწმეთ, დარჩა თუ არა კაფსულაში ფხვნილი. თუ დარჩა, გაიმეორეთ 6-8 ნაბიჯები.
მოწყობილობის გაწმენდა
მტვრის ნარჩენების მოსაშორებლად მუნდშტუკი და კაფსულის კამერა გაწმინდეთ მშრალი, სუფთა ქსოვილით. ამ მიზნით ასევე შეგიძლიათ გამოიყენოთ სუფთა, რბილი ჯაგრისი.
მოწყობილობის გასაწმენდად წყალი არ გამოიყენოთ.
წყარო: ფარმაცევტული პროდუქტების სახელმწიფო რეესტრი (ჯანდაცვის სამინისტრო). ინსტრუქცია რეესტრში ატვირთული ოფიციალური დოკუმენტია; ნაწილებად ავტომატურად დავყავით, ტექსტი არ შეგვიცვლია. თუ რამე გაუგებარია, ნახე ორიგინალი ან ჰკითხე ფარმაცევტს.


