პირველი AI
ინტერნეტმედია პლატფორმა
როგორი იქნებოდაშენი მთავრობა? მთავარზე დაბრუნება
იმუნოსუპრესანტები

ავტოზმა

Avtozma®

რეცეპტით162მგინსტრუქცია ქართულადკორეა
რისთვის გამოიყენება

ავტოზმა შეიცავს მოქმედ ნივთიერებას ტოცილიზუმაბს — ცილას, რომელიც მიიღება იმუნური სისტემის გარკვეული უჯრედებიდან (მონოკლონური ანტისხეული) და ბლოკავს კონკრეტული ცილის (ციტოკინის) — ინტერლეიკინ-6-ის მოქმედებას. …

სრულად
მოქმედი ნივთიერება
ტოცილიზუმაბი (tocilizumab)
ფორმა და შეფუთვა
162მგ/0,9მლ 0,9მლ კანქვეშ შესაყვანი საინექციო ხსნარი წინასწარ შევსებული მზა შპრიცი №12
მწარმოებელი
Celltrion Pharm Inc, კორეა
გაცემის წესი
II ჯგუფი, გაიცემა ფორმა №3 რეცეპტით
რეგისტრაციის დეტალები
ფარმაკოთერაპიული ჯგუფი
იმუნოსუპრესანტები, ინტერლეიკინის ინჰიბიტორები
ATC კოდი
L04AC07
რეგისტრაციის ნომერი
რ-044620
რეგისტრირებულია
16 იანვარი 2026, მოქმედებს 14 თებერვალი 2029-მდე
რეგისტრაციის მფლობელი
()
განმცხადებელი
შპს „ემ ელ სი მედიკალი“
ურთიერთქმედების შემოწმებაავტოზმა და სხვა წამალი ერთად

ავტოზმა — ინსტრუქცია ქართულად

რისთვის გამოიყენება

ავტოზმა შეიცავს მოქმედ ნივთიერებას ტოცილიზუმაბს — ცილას, რომელიც მიიღება იმუნური სისტემის გარკვეული უჯრედებიდან (მონოკლონური ანტისხეული) და ბლოკავს კონკრეტული ცილის (ციტოკინის) — ინტერლეიკინ-6-ის მოქმედებას. ეს ცილა მნიშვნელოვან როლს ასრულებს ორგანიზმში ანთებითი პროცესების განვითარებაში, ხოლო მისი ბლოკირების შედეგად შესაძლებელია ანთების შემცირება.

ავტოზმა გამოიყენება შემდეგი მდგომარეობების სამკურნალოდ:

მოზრდილებში საშუალო ან მძიმე აქტიური რევმატოიდული ართრიტის (RA) დროს — აუტოიმუნური დაავადება, როდესაც წინა მკურნალობებმა საკმარისი ეფექტი არ გამოიღო.

მოზრდილებში მძიმე აქტიური და პროგრესირებადი რევმატოიდული ართრიტის (RA) დროს, რომლებმაც მანამდე მეტოტრექსატით მკურნალობა არ მიიღეს.

ავტოზმა ამცირებს RA-ს სიმპტომებს, როგორიცაა სახსრების ტკივილი და შეშუპება, და ხელს უწყობს ყოველდღიური საქმიანობის შესრულების უნარის გაუმჯობესებას. იგი ანელებს დაავადებით გამოწვეული ხრტილისა და ძვლების დაზიანების პროგრესირებას და აუმჯობესებს ნორმალური ყოველდღიური საქმიანობის შესრულების შესაძლებლობას.

ავტოზმა ჩვეულებრივ გამოიყენება მეტოტრექსატთან ერთად — სხვა სამკურნალო პრეპარატთან, რომელიც გამოიყენება RA-ს სამკურნალოდ. თუ თქვენი ექიმი დაადგენს, რომ მეტოტრექსატი თქვენთვის შესაფერისი არ არის, შესაძლებელია მხოლოდ ავტოზმის გამოყენებაც.

მოზრდილებში არტერიების დაავადების — გიგანტუჯრედოვანი არტერიტის (RZA) დროს. ეს დაავადება ვითარდება დიდი არტერიების ანთების შედეგად, განსაკუთრებით იმ არტერიების, რომლებიც სისხლით ამარაგებენ თავსა და კისერს. სიმპტომებს მიეკუთვნება თავის ტკივილი, დაღლილობა და ყბის ტკივილი. შესაძლო გართულებებია ინსულტი და სიბრმავე.

ავტოზმას შეუძლია შეამციროს ტკივილი და არტერიებისა და ვენების შეშუპება თავში, კისერსა და ხელებში.

RZA ხშირად მკურნალობენ ე.წ. სტეროიდული პრეპარატებით. ისინი ჩვეულებრივ ეფექტიანია, თუმცა ხანგრძლივი დროის განმავლობაში მაღალი დოზებით გამოყენებისას შეიძლება გამოიწვიოს გვერდითი ეფექტები. სტეროიდების დოზის შემცირებამ ასევე შეიძლება გამოიწვიოს RZA-ს გამწვავება. თუ დამატებით გამოიყენება ავტოზმა, შესაძლებელია სტეროიდების უფრო მოკლე ხნით გამოყენება და ამასთან RZA-ს კონტროლი.

1 წლის და უფროსი ასაკის ბავშვებსა და მოზარდებში აქტიური სისტემური იუვენილური იდიოპათიური ართრიტის (sJIA) დროს — ანთებითი დაავადება, რომელიც იწვევს ტკივილსა და შეშუპებას ერთ ან რამდენიმე სახსარში, ასევე სიცხესა და გამონაყარს.

ავტოზმა გამოიყენება sJIA-ს სიმპტომების გასაუმჯობესებლად და შეიძლება დაინიშნოს მეტოტრექსატთან ერთად ან ცალკე.

2 წლის და უფროსი ასაკის ბავშვებსა და მოზარდებში აქტიური პოლიათიკულარული იუვენილური იდიოპათიური ართრიტის (pJIA) დროს — ანთებითი დაავადება, რომელიც იწვევს ტკივილსა და შეშუპებას ერთ ან რამდენიმე სახსარში.

ავტოზმა გამოიყენება pJIA-ს სიმპტომების გასაუმჯობესებლად და შეიძლება დაინიშნოს მეტოტრექსატთან ერთად ან ცალკე.

  • რას უნდა მიაქციოთ ყურადღება ავტოზმის გამოყენებამდე?

ავტოზმა არ უნდა გამოიყენოთ:

თუ თქვენ ან არასრულწლოვანი პაციენტი, რომელსაც უვლით, გაქვთ ალერგია ტოცილიზუმაბზე ან ამ პრეპარატის რომელიმე სხვა შემადგენელზე, რომლებიც მითითებულია მე-6 ნაწილში (იხილეთ ამ ნაწილის ბოლოს ქვეთავი „ავტოზმა შეიცავს პოლისორბატს“).

თუ თქვენ ან არასრულწლოვანი პაციენტი, რომელსაც უვლით, გაქვთ აქტიური, მძიმე ინფექცია.

თუ ზემოთ ჩამოთვლილთაგან რომელიმე თქვენზე ვრცელდება, აცნობეთ ექიმს. არ გამოიყენოთ ავტოზმა.

მიღების წესი და დოზირება

გამოიყენეთ ეს სამკურნალო პრეპარატი ყოველთვის ზუსტად თქვენი ექიმის, ფარმაცევტის ან სამედიცინო პერსონალის მითითებების შესაბამისად. თუ არ ხართ დარწმუნებული, მიმართეთ თქვენს ექიმს, ფარმაცევტს ან სამედიცინო პერსონალს.

მკურნალობა ინიშნება ექიმის მიერ და იწყება მისი ზედამხედველობით; ექიმს უნდა ჰქონდეს გამოცდილება RA-ის, sJIA-ის, pJIA-ის ან RZA-ის დიაგნოსტიკასა და მკურნალობაში.

რეკომენდებული დოზა

მოზრდილებში RA-ისა და RZA-ის დროს დოზა შეადგენს 162 მგ-ს (ერთი წინასწარ შევსებული შპრიცის შემცველობა), კვირაში ერთხელ.

ბავშვები და მოზარდები sJIA-ით (1 წლის და უფროსი ასაკის) ავტოზმის ჩვეულებრივი დოზა დამოკიდებულია პაციენტის სხეულის წონაზე.

თუ პაციენტი იწონის 30 კგ-ზე ნაკლებს: დოზა შეადგენს 162 მგ-ს (ერთი წინასწარ შევსებული შპრიცის შემცველობა), ყოველ 2 კვირაში ერთხელ.

თუ პაციენტი იწონის 30 კგ-ს ან მეტს: დოზა შეადგენს 162 მგ-ს (ერთი წინასწარ შევსებული შპრიცის შემცველობა), კვირაში ერთხელ.

ბავშვები და მოზარდები pJIA-ით (2 წლის და უფროსი ასაკის) ავტოზმის ჩვეულებრივი დოზა დამოკიდებულია პაციენტის სხეულის წონაზე.

თუ პაციენტი იწონის 30 კგ-ზე ნაკლებს: დოზა შეადგენს 162 მგ-ს (ერთი წინასწარ შევსებული შპრიცის შემცველობა), ყოველ 3 კვირაში ერთხელ.

თუ პაციენტი იწონის 30 კგ-ს ან მეტს: დოზა შეადგენს 162 მგ-ს (ერთი წინასწარ შევსებული შპრიცის შემცველობა), ყოველ 2 კვირაში ერთხელ.

ავტოზმა ინიშნება კანქვეშა ინექციის სახით (სუბკუტანურად). მკურნალობის დასაწყისში ინექცია შეიძლება ჩაგიტაროთ ექიმმა ან სამედიცინო პერსონალმა. თუმცა ექიმმა შეიძლება გადაწყვიტოს, რომ ავტოზმის ინექცია თავად შეძლოთ.

ყველა პაციენტი მიიღებს ინსტრუქციას, თუ როგორ უნდა ჩაიტაროს ავტოზმის ინექცია დამოუკიდებლად. მშობლები და მზრუნველები მიიღებენ ინსტრუქციას, თუ როგორ უნდა ჩაუტარონ ინექცია იმ პაციენტებს, რომლებიც თავად ვერ ახერხებენ ინექციის გაკეთებას, მაგალითად ბავშვებს.

თუ გაქვთ შეკითხვები იმის შესახებ, როგორ უნდა გაიკეთოთ ინექცია თქვენ ან არასრულწლოვან პაციენტს, რომელსაც უვლით, მიმართეთ თქვენს ექიმს. ამ ინსტრუქციის ბოლოს მოცემულია „გამოყენების დეტალური ინსტრუქცია“.

თუ გამოიყენეთ ავტოზმის უფრო დიდი რაოდენობა, ვიდრე საჭიროა

რადგან ავტოზმა გამოიყენება წინასწარ შევსებული შპრიცის სახით, ნაკლებად სავარაუდოა, რომ მიიღოთ ზედმეტი დოზა. თუმცა, თუ გაწუხებთ ეჭვი, მიმართეთ თქვენს ექიმს, ფარმაცევტს ან სამედიცინო პერსონალს.

თუ ზრდასრულმა RA-ის ან RZA-ის მქონე პაციენტმა ან sJIA-ის მქონე ბავშვმა ან მოზარდმა დაივიწყა ან გამოტოვა დოზა

ძალიან მნიშვნელოვანია, რომ ავტოზმა გამოიყენოთ ზუსტად ისე, როგორც ექიმმა დაგინიშნათ. ყოველთვის უნდა იცოდეთ, როდის უნდა მიიღოთ შემდეგი დოზა.

თუ თქვენი ყოველკვირეული დოზა გამოტოვეთ მაქსიმუმ 7 დღით, ჩაიტარეთ დოზა მომდევნო დაგეგმილ დღეს.

თუ თქვენი ყოველკვირეული დოზა გამოტოვეთ მაქსიმუმ 7 დღით, ჩაიტარეთ დოზა მაშინვე, როგორც კი გაგახსენდებათ, და შემდეგი დოზა მიიღეთ მომდევნო დაგეგმილ დღეს.

თუ დოზა გამოტოვეთ 7 დღეზე მეტით, ან არ ხართ დარწმუნებული, როდის უნდა ჩაიტაროთ ავტოზმა, მიმართეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.

თუ pJIA-ის მქონე ბავშვმა ან მოზარდმა დაივიწყა ან გამოტოვა დოზა

ძალიან მნიშვნელოვანია, რომ ავტოზმა გამოიყენოთ ზუსტად ისე, როგორც ექიმმა დაგინიშნათ. ყოველთვის უნდა იცოდეთ, როდის უნდა ჩაიტაროთ შემდეგი დოზა.

თუ დოზა გამოტოვეთ მაქსიმუმ 7 დღით, ჩაიტარეთ დოზა მაშინვე, როგორც კი გაგახსენდებათ, და შემდეგი დოზა ჩაიტარეთ მომდევნო დაგეგმილ დღეს.

თუ დოზა გამოტოვეთ 7 დღეზე მეტით, ან არ ხართ დარწმუნებული, როდის უნდა ჩაიტაროთ ავტოზმა, მიმართეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.

თუ შეწყვეტთ ავტოზმის გამოყენებას

არ შეწყვიტოთ ავტოზმის გამოყენება ექიმთან წინასწარი შეთანხმების გარეშე.

თუ გაქვთ დამატებითი შეკითხვები ამ სამკურნალო პრეპარატის გამოყენებასთან დაკავშირებით, მიმართეთ თქვენს ექიმს, ფარმაცევტს ან სამედიცინო პერსონალს.

  • რა გვერდითი ეფექტებია შესაძლებელი?

როგორც ყველა სამკურნალო პრეპარატს, ამ პრეპარატსაც შეიძლება ჰქონდეს გვერდითი ეფექტები, თუმცა ისინი ყველა პაციენტში არ ვითარდება. გვერდითი ეფექტები შეიძლება გამოვლინდეს ავტოზმის ბოლო დოზის მიღებიდან 3 თვის ან მეტი დროის შემდეგაც.

შესაძლო სერიოზული გვერდითი ეფექტები: დაუყოვნებლივ აცნობეთ ექიმს.

ხშირია – შეიძლება გამოვლინდეს მაქსიმუმ 10-დან 1 პაციენტში

ალერგიული რეაქციები ინექციის დროს ან მის შემდეგ:

სუნთქვის გაძნელება, გულმკერდის შებოჭვის შეგრძნება ან დაბნეულობა

კანის გამონაყარი, ქავილი, ჭინჭრის ციება, ტუჩების, ენის ან სახის შეშუპება

თუ შეამჩნევთ რომელიმე ასეთ რეაქციას, დაუყოვნებლივ აცნობეთ ექიმს.

სერიოზული ინფექციების ნიშნები:

ცხელება და შემცივნება

ბუშტუკები პირში ან კანზე

კუჭის ან მუცლის ტკივილი

ღვიძლის ტოქსიკურობის ნიშნები და სიმპტომები: შეიძლება გამოვლინდეს მაქსიმუმ 1 000-დან 1 პაციენტში

დაღლილობა

მუცლის ტკივილი

სიყვითლე (კანის ან თვალების ყვითელი შეფერილობა)

თუ შეამჩნევთ რომელიმე ასეთ რეაქციას, რაც შეიძლება სწრაფად აცნობეთ ექიმს.

ძალიან ხშირი გვერდითი ეფექტები

შეიძლება გამოვლინდეს 10-დან 1-ზე მეტ პაციენტში

ზედა სასუნთქი გზების ინფექციები ტიპური სიმპტომებით, როგორიცაა ხველა, ცხვირის გაჭედვა, სურდო, ყელის ტკივილი და თავის ტკივილი

სისხლში ცხიმების მაღალი დონე (ქოლესტერინი)

რეაქციები ინექციის ადგილას

ხშირი გვერდითი ეფექტები

შეიძლება გამოვლინდეს მაქსიმუმ 10-დან 1 პაციენტში

ფილტვების ანთება (პნევმონია)

სარტყლისებრი ჰერპესი (Herpes zoster)

სიცხის ბუშტუკები (ორალური ჰერპეს სიმპლექსი), ბუშტუკები

კანის ინფექციები (ცელულიტი), ზოგჯერ ცხელებით და შემცივნებით

კანის გამონაყარი და ქავილი, ჭინჭრის ციება

ალერგიული რეაქციები (ჰიპერმგრძნობელობის რეაქციები)

თვალის ინფექციები (კონიუნქტივიტი)

თავის ტკივილი, თავბრუსხვევა, არტერიული წნევა

წყლულები პირში, კუჭის ან მუცლის ტკივილი

სითხის დაგროვება (შეშუპება) წვივებში, სხეულის მასის მატება

ხველა, ქოშინი

თეთრი სისხლის უჯრედების დაბალი რაოდენობა, რაც ვლინდება სისხლის ანალიზებში (ნეიტროპენია, ლეიკოპენია)

ღვიძლის ფუნქციის ტესტების პათოლოგიური მაჩვენებლები (ტრანსამინაზების მომატება)

ბილირუბინის მომატებული დონე სისხლის ანალიზებში

სისხლში ფიბრინოგენის დაბალი დონე (ცილა, რომელიც მონაწილეობს სისხლის შედედებაში)

არახშირი გვერდითი ეფექტები

შეიძლება გამოვლინდეს მაქსიმუმ 100-დან 1 პაციენტში

დივერტიკულიტი (ცხელება, გულისრევა, დიარეა, ყაბზობა, კუჭის ან მუცლის ტკივილი)

პირის ღრუში წითელი, შეშუპებული (ანთებითი) უბნები

სისხლში ცხიმების მაღალი დონე (ტრიგლიცერიდები)

კუჭის წყლული

თირკმლის კენჭები

ფარისებრი ჯირკვლის ფუნქციის დაქვეითება

იშვიათი გვერდითი ეფექტები

შეიძლება გამოვლინდეს მაქსიმუმ 1 000-დან 1 პაციენტში

სტივენს–ჯონსონის სინდრომი (კანის გამონაყარი, რომელიც შეიძლება გადაიზარდოს მძიმე ბუშტუკებად და კანის აქერცვლად)

სასიკვდილო ალერგიული რეაქციები (ანაფილაქსია)

ღვიძლის ანთება (ჰეპატიტი), სიყვითლე

ძალიან იშვიათი გვერდითი ეფექტები

შეიძლება გამოვლინდეს მაქსიმუმ 10 000-დან 1 პაციენტში

თეთრი და წითელი სისხლის უჯრედებისა და თრომბოციტების დაბალი მაჩვენებლები სისხლის ანალიზებში

ღვიძლის უკმარისობა

სიფრთხილის ზომები

ავტოზმის მიღებამდე გაესაუბრეთ თქვენს ექიმს, ფარმაცევტს ან სამედიცინო პერსონალს:

თუ ინექციის დროს ან შემდეგ შენიშნავთ ალერგიული რეაქციის ნიშნებს, როგორიცაა გულმკერდის შებოჭვის შეგრძნება, სუნთქვის გაძნელება ან ხმაური, ძლიერი თავბრუსხვევა ან დაბნეულობა, ტუჩების, ენის ან ყელის შეშუპება, ქავილი, ჭინჭრის ციება ან კანის გამონაყარი — დაუყოვნებლივ აცნობეთ ექიმს.

თუ ავტოზმის გამოყენების შემდეგ გქონდათ ალერგიული რეაქციის სიმპტომები, არ გამოიყენოთ შემდეგი დოზა, სანამ ექიმი არ იქნება ინფორმირებული და არ გეტყვით, რომ შეგიძლიათ შემდეგი დოზის მიღება.

თუ ახლახან ან ამჟამად გაქვთ რაიმე სახის ინფექცია, ან თუ ხშირად გემართებათ ინფექციები. თუ თავს შეუძლოდ გრძნობთ, დაუყოვნებლივ აცნობეთ ექიმს. ავტოზმამ შეიძლება შეამციროს ორგანიზმის უნარი ინფექციებთან ბრძოლისას და შეიძლება გაამწვავოს არსებული ინფექცია ან გაზარდოს ინფექციის განვითარების რისკი.

თუ ოდესმე გქონდათ ტუბერკულოზი. ამის შესახებ აცნობეთ ექიმს. ავტოზმით მკურნალობის დაწყებამდე ექიმი შეამოწმებს ტუბერკულოზის ნიშნებსა და სიმპტომებს. თუ მკურნალობის დროს ან მის შემდეგ გამოვლინდება ტუბერკულოზის სიმპტომები (ხანგრძლივი ხველა, წონის კლება, დაღლილობა, მსუბუქი ცხელება) ან სხვა ინფექციები, დაუყოვნებლივ აცნობეთ ექიმს.

თუ გაქვთ კუჭის ან ნაწლავის წყლულები ან დივერტიკულიტი. ამის შესახებ აცნობეთ ექიმს. სიმპტომებია, მაგალითად, კუჭის ან მუცლის ტკივილი და აუხსნელი ცვლილებები საჭმლის მონელებაში ცხელებასთან ერთად.

თუ გაქვთ ღვიძლის დაავადება. ამის შესახებ აცნობეთ ექიმს. ავტოზმის გამოყენებამდე ექიმმა შესაძლოა ჩაატაროს სისხლის ანალიზი ღვიძლის ფუნქციის შესაფასებლად.

თუ ახლახან ჩაიტარეთ ვაქცინაცია ან გეგმავთ ვაქცინაციას, აცნობეთ ექიმს. ყველა პაციენტმა უნდა მიიღოს ყველა აუცილებელი ვაქცინაცია ავტოზმით მკურნალობის დაწყებამდე. ავტოზმით მკურნალობის დროს ზოგიერთი ვაქცინის გამოყენება არ უნდა მოხდეს.

თუ გაქვთ კიბო. ამის შესახებ აცნობეთ ექიმს. ექიმმა უნდა გადაწყვიტოს, შეგიძლიათ თუ არა ავტოზმის მიღება.

თუ გაქვთ გულ-სისხლძარღვთა რისკ-ფაქტორები, როგორიცაა მაღალი არტერიული წნევა ან მომატებული ქოლესტერინის დონე. ამის შესახებ აცნობეთ ექიმს. ავტოზმით მკურნალობის დროს ეს ფაქტორები უნდა იყოს მონიტორინგის ქვეშ.

თუ გაქვთ საშუალო ან მძიმე თირკმლის ფუნქციის დარღვევა, ექიმი გააკონტროლებს თქვენს მდგომარეობას.

თუ გაწუხებთ ხანგრძლივი თავის ტკივილი.

ავტოზმის მიღებამდე ექიმი ჩაგიტარებთ სისხლის ანალიზს იმის დასადგენად, გაქვთ თუ არა დაბალი თეთრი სისხლის უჯრედების ან თრომბოციტების რაოდენობა ან მომატებული ღვიძლის ფერმენტების დონე.

ბავშვები და მოზარდები

ავტოზმა კანქვეშა ინექციის სახით არ არის რეკომენდებული 1 წლამდე ასაკის ბავშვებში. ავტოზმა არ უნდა გამოიყენოთ sJIA-ის მქონე ბავშვებში, რომელთა სხეულის წონა ნაკლებია 10 კგ-ზე.

თუ ბავშვს წარსულში ერთხელ მაინც ჰქონდა მაკროფაგების აქტივაციის სინდრომი (გარკვეული სისხლის უჯრედების აქტივაცია და უკონტროლო გამრავლება), აცნობეთ ამის შესახებ ექიმს. ექიმმა უნდა გადაწყვიტოს, შეიძლება თუ არა ბავშვისთვის ავტოზმის დანიშვნა.

ავტოზმის გამოყენება სხვა სამკურნალო საშუალებებთან ერთად

აცნობეთ ექიმს, თუ იღებთ, იყენებთ ან ახლახან იღებდით/იყენებდით სხვა სამკურნალო საშუალებებს. ავტოზმამ შეიძლება იმოქმედოს ზოგიერთი პრეპარატის მოქმედებაზე და შესაძლოა საჭირო გახდეს მათი დოზის შეცვლა.

აცნობეთ ექიმს, თუ იღებთ პრეპარატებს, რომლებიც შეიცავს შემდეგ მოქმედ ნივთიერებებს:

მეთილპრედნიზოლონი, დექსამეტაზონი — ანთების შესამცირებლად

სიმვასტატინი ან ატორვასტატინი — ქოლესტერინის დონის შესამცირებლად

კალციუმის არხების ბლოკატორები (მაგ., ამლოდიპინი) — არტერიული წნევის სამკურნალოდ

თეოფილინი — ასთმის სამკურნალოდ

ვარფარინი ან ფენპროკუმონი — სისხლის გამათხელებლები

ფენიტოინი — კრუნჩხვების სამკურნალოდ

ციკლოსპორინი — იმუნური სისტემის დასათრგუნად ორგანოთა ტრანსპლანტაციის შემდეგ

ბენზოდიაზეპინები (მაგ., თემაზეპამი) — შფოთვის შესამცირებლად

კლინიკური გამოცდილების არარსებობის გამო, ტოცილიზუმაბის გამოყენება სხვა ბიოლოგიურ სამკურნალო საშუალებებთან ერთად RA-ის, sJIA-ის, pJIA-ის ან RZA-ის სამკურნალოდ არ არის რეკომენდებული.

ორსულობა და ძუძუთი კვება

ავტოზმა არ უნდა გამოიყენოთ ორსულობის დროს, გარდა იმ შემთხვევებისა, როდესაც ეს მკაფიოდ აუცილებელია. თუ ხართ ორსულად, ძუძუთი კვებავთ, ეჭვობთ, რომ შეიძლება ორსულად იყოთ ან გეგმავთ ორსულობას, ავტოზმის გამოყენებამდე მიმართეთ ექიმს.

რეპროდუქციული ასაკის ქალებმა მკურნალობის პერიოდში და მკურნალობის დასრულებიდან 3 თვის განმავლობაში უნდა გამოიყენონ ეფექტური კონტრაცეფცია.

თუ ავტოზმის მიღება გჭირდებათ, შეწყვიტეთ ძუძუთი კვება და გაესაუბრეთ ექიმს. ბოლო დოზის მიღებიდან მინიმუმ სამი თვე დაელოდეთ ძუძუთი კვების განახლებამდე. უცნობია, გადადის თუ არა ავტოზმა დედის რძეში.

მართვისა და მექანიზმებთან მუშაობის უნარი

ამ პრეპარატმა შეიძლება გამოიწვიოს თავბრუსხვევა. თუ თავბრუსხვევას გრძნობთ, არ მართოთ სატრანსპორტო საშუალებები და არ იმუშაოთ მექანიზმებთან.

ავტოზმა შეიცავს პოლისორბატს

ეს სამკურნალო საშუალება შეიცავს 0,2 მგ პოლისორბატ 80-ს თითო წინასწარ შევსებულ შპრიცში. პოლისორბატებმა შეიძლება გამოიწვიოს ალერგიული რეაქციები. თუ გაქვთ ცნობილი ალერგიები, აცნობეთ ექიმს.

გვერდითი მოვლენები

ბავშვებსა და მოზარდებში გვერდითი ეფექტები ზოგადად მსგავსია ზრდასრულებში გამოვლენილი ეფექტებისა. ზოგიერთი გვერდითი ეფექტი ბავშვებსა და მოზარდებში უფრო ხშირად აღინიშნება: ცხვირის ან ყელის ანთება, თავის ტკივილი, გულისრევა და თეთრი სისხლის უჯრედების დაბალი რაოდენობა.

თუ შეამჩნევთ გვერდით ეფექტებს, მიმართეთ თქვენს ექიმს, ფარმაცევტს ან სამედიცინო პერსონალს. ეს ეხება ასევე იმ გვერდით ეფექტებს, რომლებიც ამ ინსტრუქციაში მითითებული არ არის.

გვერდითი ეფექტების შეტყობინება

თუ შეამჩნევთ გვერდით ეფექტებს, მიმართეთ თქვენს ექიმს, ფარმაცევტს ან სამედიცინო პერსონალს. ეს ეხება ასევე იმ გვერდით ეფექტებს, რომლებიც ამ ინსტრუქციაში მითითებული არ არის. გვერდითი ეფექტების შესახებ შეტყობინება ასევე შეგიძლიათ პირდაპირ გაუგზავნოთ ვაქცინებისა და ბიომედიცინური სამკურნალო საშუალებების ფედერალურ ინსტიტუტს:

Paul-Ehrlich-Institut Paul-Ehrlich-Str. 51–59 63225 Langen ტელ.: +49 6103 77 0 ფაქსი: +49 6103 77 1234 ვებგვერდი: www.pei.de

გვერდითი ეფექტების შეტყობინებით თქვენ ხელს უწყობთ ამ სამკურნალო პრეპარატის უსაფრთხოების შესახებ მეტი ინფორმაციის მიღებას.

  • როგორ უნდა შეინახოთ ავტოზმა?

შეინახეთ ეს სამკურნალო პრეპარატი ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას.

არ გამოიყენოთ ეს სამკურნალო პრეპარატი წინასწარ შევსებული შპრიცის ეტიკეტზე მითითებული „EXP“-ის შემდეგ და გარე შეფუთვაზე მითითებული „ვარგისიანობის ვადის“ გასვლის შემდეგ. ვარგისიანობის ვადა აღნიშნავს მითითებული თვის ბოლო დღეს.

შეინახეთ მაცივარში (2°C–8°C). არ გაყინოთ. მაცივრიდან ამოღების შემდეგ წინასწარ შევსებული შპრიცი შეიძლება შეინახოთ მაქსიმუმ 3 კვირის განმავლობაში არაუმეტეს 30°C ტემპერატურაზე.

წინასწარ შევსებული შპრიცები შეინახეთ გარე შეფუთვაში, რათა შიგთავსი დაცული იყოს სინათლისა და ტენიანობისგან.

არ გამოიყენოთ ეს სამკურნალო პრეპარატი, თუ ხსნარი არის მღვრიე, შეიცავს ნაწილაკებს, აქვს ფერი განსხვავებული უფეროსგან ან ყვითლისგან, ან თუ წინასწარ შევსებული შპრიცის რომელიმე ნაწილი დაზიანებულად გამოიყურება.

წინასწარ შევსებული შპრიცი არ შეანჯღრიოთ. დამცავი თავსახურის მოხსნის შემდეგ ინექცია უნდა დაიწყოს 5 წუთის განმავლობაში, რათა თავიდან იქნას აცილებული პრეპარატის გამოშრობა და ნემსის დახშობა. თუ წინასწარ შევსებული შპრიცი არ გამოიყენება თავსახურის მოხსნიდან 5 წუთის განმავლობაში, იგი უნდა გადააგდოთ ჩხვლეტისგან დაცულ კონტეინერში და გამოიყენოთ ახალი წინასწარ შევსებული შპრიცი.

თუ ნემსის შეყვანის შემდეგ ვერ ახერხებთ დგუშის ჩამოწევას, წინასწარ შევსებული შპრიცი უნდა გადააგდოთ ჩხვლეტისგან დაცულ კონტეინერში და გამოიყენოთ ახალი წინასწარ შევსებული შპრიცი.

  • შეფუთვის შინაარსი და დამატებითი ინფორმაცია

შემადგენლობა

მოქმედი ნივთიერება: ტოცილიზუმაბი

თითოეული წინასწარ შევსებული შპრიცი შეიცავს 162 მგ ტოცილიზუმაბს 0,9 მლ-ში.

სხვა შემადგენელი ნივთიერებებია: L-ჰისტიდინი, L-ჰისტიდინის მონოჰიდროქლორიდი-მონოჰიდრატი, L-თრეონინი, L-მეთიონინი, პოლისორბატ 80 და საინექციო წყალი.

როგორ გამოიყურება ავტოზმა და რა არის შეფუთვის შინაარსი ავტოზმა არის საინექციო ხსნარი. ხსნარი არის უფერო ან ყვითელი.

ავტოზმა ხელმისაწვდომია 0,9 მლ წინასწარ შევსებული შპრიცების სახით, რომლებიც შეიცავს 162 მგ ტოცილიზუმაბის საინექციო ხსნარს.

ავტოზმის წინასწარ შევსებული შპრიცი პაციენტის მიერ გამოსაყენებლად ხელმისაწვდომია შემდეგ შეფუთვებში:

1 წინასწარ შევსებული შპრიცი

4 წინასწარ შევსებული შპრიცი

12 (3 შეფუთვა თითოეულში 4 წინასწარ შევსებული შპრიცით) — შეკრული შეფუთვები

შესაძლოა, ყველა შეფუთვის ზომა არ იყოს გაყიდვაში.

ფარმაცევტული პროდუქტის მფლობელი Celltrion Healthcare Hungary Kft. 1062 ბუდაპეშტი Váci út 1–3, WestEnd Office Building B torony უნგრეთი

შენახვის პირობები

არ დატოვოთ წინასწარ შევსებული შპრიცი უყურადღებოდ.

შეინახეთ წინასწარ შევსებული შპრიცი ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას. შეიცავს მცირე ნაწილებს.

4376619621500თქვენი წინასწარ შევსებული შპრიცის ნაწილები (იხილეთ სურათი A)

ინექციის მომზადება

  • მოამზადეთ ინექციისთვის საჭირო მასალები.

a. მოამზადეთ სუფთა, ბრტყელი ზედაპირი, მაგალითად მაგიდა ან სამუშაო დაფა, კარგად განათებულ სამუშაო სივრცეში.

b. ამოიღეთ მაცივრიდან გარე შეფუთვა წინასწარ შევსებული შპრიცით.

c. დარწმუნდით, რომ ხელთ გაქვთ შემდეგი მასალები (იხილეთ სურათი B):

297136031896500გარე შეფუთვა ავტოზმის წინასწარ შევსებული შპრიცით

360440747967გარე შეფუთვა წინასწარ შევსებული შპრიცით ბამბის ტამპონი ან ბინტი და ალკოჰოლის ტამპონი პლასტირი ნემსების გადასაყრელი კონტეინერი სურათი B

გარე შეფუთვა წინასწარ შევსებული შპრიცით ბამბის ტამპონი ან ბინტი და ალკოჰოლის ტამპონი პლასტირი ნემსების გადასაყრელი კონტეინერი სურათი B

არ შედის გარე შეფუთვაში:

ბამბის ტამპონი ან ბინტი

პლასტირი

ნემსების გადასაყრელი კონტეინერი

ალკოჰოლის ტამპონი

  • შეამოწმეთ შეფუთვა.

a. შეამოწმეთ გარე შეფუთვა და დარწმუნდით, რომ გაქვთ სწორი სამკურნალო პრეპარატი (ავტოზმა) და სწორი დოზა.

531876023368000b. შეამოწმეთ ვარგისიანობის ვადა გარე შეფუთვაზე, რათა დარწმუნდეთ, რომ იგი არ არის გასული.

არ გამოიყენოთ წინასწარ შევსებული შპრიცი, თუ ვარგისიანობის ვადა გასულია.

არ გამოიყენოთ წინასწარ შევსებული შპრიცი, თუ პირველი გახსნისას შეფუთვა გამოიყურება გახსნილად ან დაზიანებულად, და დარწმუნდით, რომ იგი სათანადოდ არის დალუქული.

სურათი B

  • შეამოწმეთ წინასწარ შევსებული შპრიცი.

a. გახსენით გარე შეფუთვა და ამოიღეთ ერთი ერთჯერადი დოზის წინასწარ შევსებული შპრიცი. ყველა დარჩენილი ავტოზმის წინასწარ შევსებული შპრიცი კვლავ დააბრუნეთ გარე შეფუთვაში და შეინახეთ მაცივარში.

b. შეამოწმეთ ვარგისიანობის ვადა ავტოზმის წინასწარ შევსებულ შპრიცზე (იხილეთ სურათი D).

არ გამოიყენოთ წინასწარ შევსებული შპრიცი, თუ ვარგისიანობის ვადა გასულია. თუ ვარგისიანობის ვადა გასულია, გადააგდეთ წინასწარ შევსებული შპრიცი ნემსების გადაყრის კონტეინერში და გამოიყენეთ ახალი.

5151755000c. შეამოწმეთ წინასწარ შევსებული შპრიცი და დარწმუნდით, რომ იგი არ არის დაზიანებული და არ აქვს გაჟონვის ნიშნები.

არ გამოიყენოთ წინასწარ შევსებული შპრიცი, თუ იგი ჩამოვარდა, დაზიანებულია ან გამოდინებულია.

სურათი D

  • დაელოდეთ 30 წუთს.

458714338715500a. დატოვეთ წინასწარ შევსებული შპრიცი გარე შეფუთვის გარეთ 30 წუთის განმავლობაში, რათა მიაღწიოს ოთახის ტემპერატურას (20°C–25°C) (იხილეთ სურათი E).

არ გაათბოთ წინასწარ შევსებული შპრიცი სითბოს წყაროთი, როგორიცაა ცხელი წყალი ან მიკროტალღური ღუმელი.

არ დატოვოთ წინასწარ შევსებული შპრიცი პირდაპირი მზის სხივების ქვეშ.

არ მოაცილოთ დამცავი თავსახური წინასწარ შევსებულ შპრიცს, სანამ იგი ოთახის ტემპერატურას იღებს.

თუ წინასწარ შევსებული შპრიცი არ მიაღწევს ოთახის ტემპერატურას, ეს შეიძლება გამოიწვიოს დისკომფორტი და გაართულოს დგუშის ჩამოწევა.

სურათი E

  • შეამოწმეთ სამკურნალო პრეპარატი.

480001312236000a. დაიჭირეთ ავტოზმის წინასწარ შევსებული შპრიცი ისე, რომ დამცავი თავსახური ქვემოთ იყოს მიმართული.

b. შეამოწმეთ სამკურნალო პრეპარატი და დარწმუნდით, რომ სითხე არის გამჭვირვალე ან ოდნავ ოპალესცენტური და უფეროდან ყვითლამდე ფერის, და არ შეიცავს ნაწილაკებს ან შეჩერებულ ნივთიერებებს (იხილეთ სურათი F).

არ გამოიყენოთ წინასწარ შევსებული შპრიცი, თუ სითხე არის შეფერილი ან მღვრიე, ან შეიცავს ნაწილაკებს ან შეჩერებულ ნივთიერებებს. გადააგდეთ წინასწარ შევსებული შპრიცი უსაფრთხოდ ნემსების გადაყრის კონტეინერში და გამოიყენეთ ახალი.

ჰაერის ბუშტუკები ნორმალურია. სურათი F

498470148006. დაიბანეთ ხელები.

a. დაიბანეთ ხელები წყლითა და საპნით და კარგად გაიმშრალეთ (იხილეთ სურათი G).

სურათი G

47378325744400

  • შეარჩიეთ ინექციის შესაფერისი ადგილი (იხილეთ სურათი H).

a. რეკომენდებული ინექციის ადგილებია:

ბარძაყის წინა მხარე

მუცელი, ჭიპის გარშემო 5 სმ-ის არეალის გამოკლებით

მკლავის ზედა ნაწილის გარე მხარე (მხოლოდ მზრუნველებისთვის ან სამედიცინო პერსონალისთვის)

არ გაიკეთოთ ინექცია თვითონ მკლავის ზედა ნაწილში.

ყოველი ახალი ინექციისთვის შეარჩიეთ სხვა ინექციის ადგილი, რომელიც წინასგან მინიმუმ 2,5 სმ-ით არის დაშორებული.

4984799686434სურათი H

სურათი H

არ გააკეთოთ ინექცია ხალებში, ნაწიბუროვან ქსოვილში, სისხლჩაქცევებში ან იმ ადგილებში, სადაც კანი მგრძნობიარეა, გაწითლებულია ან გამკვრივებულია.

4674235283210008. გაწმინდეთ ინექციის ადგილი.

a. გაწმინდეთ ინექციის ადგილი ალკოჰოლის ტამპონით და დატოვეთ დაახლოებით 10 წამით, რომ ჰაერზე გაშრეს (იხილეთ სურათი I). ამით მცირდება ინფექციის რისკი.

ინექციის გაკეთებამდე აღარ შეეხოთ გაწმენდილ ადგილს.

არ გაანიავოთ და არ შეუბეროთ გაწმენდილ ადგილზე.

სურათი I

4615180000ინექციის ჩატარება

  • მოხსენით დამცავი თავსახური.

a. ერთი ხელით მტკიცედ დაიჭირეთ წინასწარ შევსებული შპრიცი შპრიცის კორპუსზე. მეორე ხელით ფრთხილად და პირდაპირ მოხსენით დამცავი თავსახური (იხილეთ სურათი J). შენიშვნა: თუ ვერ ახერხებთ დამცავი თავსახურის მოხსნას, მიმართეთ მზრუნველ პირს დახმარებისთვის ან დაუკავშირდით თქვენს ექიმს.

დამცავი თავსახურის მოხსნისას არ დაიჭიროთ შპრიცი დგუშზე.

5213399151032სურათი J

სურათი J

ნემსის წვერზე შეიძლება გამოჩნდეს სითხის წვეთი. ეს ნორმალურია.

თუ წინასწარ შევსებული შპრიცი არ გამოიყენება დამცავი თავსახურის მოხსნიდან 5 წუთის განმავლობაში, იგი უნდა გადააგდოთ ნემსების გადაყრის კონტეინერში და გამოიყენოთ ახალი წინასწარ შევსებული შპრიცი.

b. დამცავი თავსახური დაუყოვნებლივ გადააგდეთ ნემსების გადაყრის კონტეინერში (იხილეთ ნაბიჯი 14. წინასწარ შევსებული შპრიცის განადგურება, სურათი N).

არ დააბრუნოთ დამცავი თავსახური წინასწარ შევსებულ შპრიცზე.

შემთხვევითი ნემსით დაზიანების თავიდან ასაცილებლად, არ შეეხოთ ნემსის დამცავს შპრიცის წვერზე.

461552214912700

  • შეიყვანეთ წინასწარ შევსებული შპრიცი ინექციის ადგილზე.

a. ერთი ხელით ნაზად შეკრიბეთ კანი ინექციის ადგილზე, რათა წარმოიქმნას კანის ნაკეცი. შენიშვნა: მნიშვნელოვანია კანის შეკუმშული მდგომარეობის შენარჩუნება, რათა ინექცია ჩატარდეს კანქვეშ (ცხიმოვან ქსოვილში) და არა ღრმად (კუნთში).

მეორე ხელით უკან გამოწიეთ შპრიცის დგუში შესაბამის მომენტამდე.

b. ნემსი სწრაფი და მოკლე მოძრაობით შეიყვანეთ კანის ნაკეცში 45°–90° კუთხით სრულად (იხილეთ სურათი K). შენიშვნა: მნიშვნელოვანია შპრიცის სწორ კუთხით მოთავსება, რათა სამკურნალო პრეპარატი მოხვდეს კანქვეშ (ცხიმოვან ქსოვილში). წინააღმდეგ შემთხვევაში ინექცია შეიძლება იყოს მტკივნეული და პრეპარატმა ვერ იმოქმედოს სწორად.

ნემსის შეყვანის დროს არ შეეხოთ დგუშს. სურათი K

453639117159700

  • შეიყვანეთ ინექცია.

a. ნემსის შეყვანის შემდეგ გაუშვით კანის ნაკეცი.

b. ნელა და სრულად ჩამოწიეთ დგუში, სანამ სამკურნალო პრეპარატის სრული დოზა არ იქნება შეყვანილი და შპრიცი არ დაიცლება (იხილეთ სურათი L).

თუ დგუში არ ჩამოდის, გადააგდეთ წინასწარ შევსებული შპრიცი და გამოიყენეთ ახალი.

ინექციის დაწყების შემდეგ არ შეცვალოთ წინასწარ შევსებული შპრიცის პოზიცია.

5037992184834სურათი L

სურათი L

თუ დგუში სრულად არ ჩამოიწია, ნემსის ამოღებისას ნემსის დამცავი ავტომატურად გამოვა და დაფარავს ნემსს.

თუ ნემსი სრულად არ დაფარულია, ფრთხილად მოიქეცით შპრიცთან და გადააგდეთ იგი (იხილეთ ნაბიჯი 14. წინასწარ შევსებული შპრიცის განადგურება).

451866011239500

  • ამოიღეთ წინასწარ შევსებული შპრიცი ინექციის ადგილიდან.

a. როდესაც შპრიცი ცარიელია, ამოიღეთ ნემსი ინექციის ადგილიდან და გაუშვით დგუში, სანამ ნემსი სრულად არ დაიფარება დამცავით (იხილეთ სურათი M).

ზოგიერთ შემთხვევაში ინექციის ადგილი შეიძლება ოდნავ სისხლმდენი იყოს (იხილეთ ნაბიჯი 13. ინექციის ადგილის მოვლა).

თუ სამკურნალო პრეპარატი მოხვდა კანზე, ჩამობანეთ ეს ადგილი წყლით.

5189855181219სურათი M

სურათი M

არ გამოიყენოთ წინასწარ შევსებული შპრიცი ხელმეორედ.

ინექციის შემდეგ

  • მოუარეთ ინექციის ადგილს.

a. თუ ადგილი ოდნავ სისხლმდენია, მოუარეთ ინექციის ადგილს ბამბის ტამპონის ან ბინტის მსუბუქად მიდებით (არ გახეხოთ) და საჭიროების შემთხვევაში დააკარით პლასტირი.

არ გახეხოთ ინექციის ადგილი.

4351655-5860014. გადააგდეთ წინასწარ შევსებული შპრიცი.

a. გამოყენებული წინასწარ შევსებული შპრიცი დაუყოვნებლივ გადააგდეთ ნემსების გადაყრის კონტეინერში (იხილეთ სურათი N).

შენიშვნა: თუ ინექციას სხვა პირი გიკეთებთ, ამ პირმაც უნდა გამოიჩინოს სიფრთხილე შპრიცის ამოღებისა და გადაგდებისას, რათა თავიდან იქნას აცილებული შემთხვევითი ნემსით დაზიანება და ინფექციის გადაცემა.

არ გამოიყენოთ წინასწარ შევსებული შპრიცი ხელმეორედ.

5020408298645სურათი N

სურათი N

არ დააბრუნოთ დამცავი თავსახური წინასწარ შევსებულ შპრიცზე.

არ გადაყაროთ ნემსების გადაყრის კონტეინერი ჩვეულებრივ საყოფაცხოვრებო ნაგავში.

ნემსების გადაყრის კონტეინერი არ ექვემდებარება გადამუშავებას.

შეინახეთ ავტოზმის წინასწარ შევსებული შპრიცები და ნემსების გადაყრის კონტეინერი ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას.

სრული კონტეინერი გადააგდეთ თქვენი ექიმის ან ფარმაცევტის მითითებების შესაბამისად. თუ ნემსების გადაყრის კონტეინერი არ გაქვთ, შეგიძლიათ გამოიყენოთ თქვენს სახლში არსებული დახურული და ჩხვლეტისგან დაცული კონტეინერი. გამოუყენებელი სამკურნალო პრეპარატები ან ნარჩენები უნდა განადგურდეს ეროვნული მოთხოვნების შესაბამისად.

  • დააფიქსირეთ ინექცია.

a. ჩაინიშნეთ თარიღი, დრო და ადგილი, სადაც თავად ჩაიტარეთ ინექცია.

გაცემის წესი:

ფარმაცევტული პროდუქტის ჯგუფი II, გაიცემა ფორმა №3 რეცეპტით

ინსტრუქციის სრული ტექსტი · ინსტრუქცია პაციენტისთვის

სარეკომენდაციო

გამოყენების ინსტრუქცია: ინფორმაცია მომხმარებლისთვის

ავტოზმა®

ტოცილიზუმაბი

ავტოზმა 162 მგ საინექციო ხსნარი წინასწარ შევსებულ შპრიცში

ეს სამკურნალო პრეპარატი ექვემდებარება დამატებით მონიტორინგს. ეს უზრუნველყოფს უსაფრთხოების შესახებ ახალი მონაცემების სწრაფ იდენტიფიცირებას. თქვენ შეგიძლიათ ხელი შეუწყოთ ამას, თუ შეატყობინებთ ყველა გამოვლენილ გვერდით ეფექტს. გვერდითი ეფექტების შეტყობინების შესახებ მითითებები იხილეთ მე-4 ნაწილის ბოლოს.

პრეპარატის გამოყენების დაწყებამდე ყურადღებით წაიკითხეთ მთელი ინსტრუქცია, რადგან ის შეიცავს მნიშვნელოვან ინფორმაციას.

შეინახეთ ეს ინსტრუქცია. შესაძლოა მოგვიანებით კვლავ დაგჭირდეთ მისი წაკითხვა.

თუ გაქვთ დამატებითი შეკითხვები, მიმართეთ თქვენს ექიმს, ფარმაცევტს ან სამედიცინო პერსონალს.

ეს სამკურნალო პრეპარატი დაგენიშნათ პირადად თქვენ. არ გადასცეთ იგი სხვებს. მან შეიძლება ზიანი მიაყენოს სხვა ადამიანებს, თუნდაც მათ ჰქონდეთ იგივე სიმპტომები, რაც თქვენ.

თუ შეამჩნევთ გვერდით ეფექტებს, მიმართეთ თქვენს ექიმს, ფარმაცევტს ან სამედიცინო პერსონალს. ეს ეხება ასევე იმ გვერდით ეფექტებს, რომლებიც ამ ინსტრუქციაში მითითებული არ არის. იხილეთ ნაწილი 4.

ამ გამოყენების ინსტრუქციასთან ერთად თქვენ მიიღებთ პაციენტის ბარათს, რომელიც შეიცავს მნიშვნელოვან უსაფრთხოების ინფორმაციას, რომლის ცოდნაც აუცილებელია ავტოზმით მკურნალობის დაწყებამდე და მკურნალობის პერიოდში.

რა არის მოცემული ამ ინსტრუქციაში

რა არის ავტოზმა და რისთვის გამოიყენება?

რას უნდა მიაქციოთ ყურადღება ავტოზმის გამოყენებამდე?

როგორ უნდა გამოიყენოთ ავტოზმა?

რა გვერდითი ეფექტებია შესაძლებელი?

როგორ უნდა შეინახოთ ავტოზმა?

შეფუთვის შინაარსი და დამატებითი ინფორმაცია

გამოყენების ინსტრუქცია

  • რა არის ავტოზმა და რისთვის გამოიყენება?

ავტოზმა შეიცავს მოქმედ ნივთიერებას ტოცილიზუმაბს — ცილას, რომელიც მიიღება იმუნური სისტემის გარკვეული უჯრედებიდან (მონოკლონური ანტისხეული) და ბლოკავს კონკრეტული ცილის (ციტოკინის) — ინტერლეიკინ-6-ის მოქმედებას. ეს ცილა მნიშვნელოვან როლს ასრულებს ორგანიზმში ანთებითი პროცესების განვითარებაში, ხოლო მისი ბლოკირების შედეგად შესაძლებელია ანთების შემცირება.

ავტოზმა გამოიყენება შემდეგი მდგომარეობების სამკურნალოდ:

მოზრდილებში საშუალო ან მძიმე აქტიური რევმატოიდული ართრიტის (RA) დროს — აუტოიმუნური დაავადება, როდესაც წინა მკურნალობებმა საკმარისი ეფექტი არ გამოიღო.

მოზრდილებში მძიმე აქტიური და პროგრესირებადი რევმატოიდული ართრიტის (RA) დროს, რომლებმაც მანამდე მეტოტრექსატით მკურნალობა არ მიიღეს.

ავტოზმა ამცირებს RA-ს სიმპტომებს, როგორიცაა სახსრების ტკივილი და შეშუპება, და ხელს უწყობს ყოველდღიური საქმიანობის შესრულების უნარის გაუმჯობესებას. იგი ანელებს დაავადებით გამოწვეული ხრტილისა და ძვლების დაზიანების პროგრესირებას და აუმჯობესებს ნორმალური ყოველდღიური საქმიანობის შესრულების შესაძლებლობას.

ავტოზმა ჩვეულებრივ გამოიყენება მეტოტრექსატთან ერთად — სხვა სამკურნალო პრეპარატთან, რომელიც გამოიყენება RA-ს სამკურნალოდ. თუ თქვენი ექიმი დაადგენს, რომ მეტოტრექსატი თქვენთვის შესაფერისი არ არის, შესაძლებელია მხოლოდ ავტოზმის გამოყენებაც.

მოზრდილებში არტერიების დაავადების — გიგანტუჯრედოვანი არტერიტის (RZA) დროს. ეს დაავადება ვითარდება დიდი არტერიების ანთების შედეგად, განსაკუთრებით იმ არტერიების, რომლებიც სისხლით ამარაგებენ თავსა და კისერს. სიმპტომებს მიეკუთვნება თავის ტკივილი, დაღლილობა და ყბის ტკივილი. შესაძლო გართულებებია ინსულტი და სიბრმავე.

ავტოზმას შეუძლია შეამციროს ტკივილი და არტერიებისა და ვენების შეშუპება თავში, კისერსა და ხელებში.

RZA ხშირად მკურნალობენ ე.წ. სტეროიდული პრეპარატებით. ისინი ჩვეულებრივ ეფექტიანია, თუმცა ხანგრძლივი დროის განმავლობაში მაღალი დოზებით გამოყენებისას შეიძლება გამოიწვიოს გვერდითი ეფექტები. სტეროიდების დოზის შემცირებამ ასევე შეიძლება გამოიწვიოს RZA-ს გამწვავება. თუ დამატებით გამოიყენება ავტოზმა, შესაძლებელია სტეროიდების უფრო მოკლე ხნით გამოყენება და ამასთან RZA-ს კონტროლი.

1 წლის და უფროსი ასაკის ბავშვებსა და მოზარდებში აქტიური სისტემური იუვენილური იდიოპათიური ართრიტის (sJIA) დროს — ანთებითი დაავადება, რომელიც იწვევს ტკივილსა და შეშუპებას ერთ ან რამდენიმე სახსარში, ასევე სიცხესა და გამონაყარს.

ავტოზმა გამოიყენება sJIA-ს სიმპტომების გასაუმჯობესებლად და შეიძლება დაინიშნოს მეტოტრექსატთან ერთად ან ცალკე.

2 წლის და უფროსი ასაკის ბავშვებსა და მოზარდებში აქტიური პოლიათიკულარული იუვენილური იდიოპათიური ართრიტის (pJIA) დროს — ანთებითი დაავადება, რომელიც იწვევს ტკივილსა და შეშუპებას ერთ ან რამდენიმე სახსარში.

ავტოზმა გამოიყენება pJIA-ს სიმპტომების გასაუმჯობესებლად და შეიძლება დაინიშნოს მეტოტრექსატთან ერთად ან ცალკე.

  • რას უნდა მიაქციოთ ყურადღება ავტოზმის გამოყენებამდე?

ავტოზმა არ უნდა გამოიყენოთ:

თუ თქვენ ან არასრულწლოვანი პაციენტი, რომელსაც უვლით, გაქვთ ალერგია ტოცილიზუმაბზე ან ამ პრეპარატის რომელიმე სხვა შემადგენელზე, რომლებიც მითითებულია მე-6 ნაწილში (იხილეთ ამ ნაწილის ბოლოს ქვეთავი „ავტოზმა შეიცავს პოლისორბატს“).

თუ თქვენ ან არასრულწლოვანი პაციენტი, რომელსაც უვლით, გაქვთ აქტიური, მძიმე ინფექცია.

თუ ზემოთ ჩამოთვლილთაგან რომელიმე თქვენზე ვრცელდება, აცნობეთ ექიმს. არ გამოიყენოთ ავტოზმა.

გაფრთხილებები და სიფრთხილის ზომები

ავტოზმის მიღებამდე გაესაუბრეთ თქვენს ექიმს, ფარმაცევტს ან სამედიცინო პერსონალს:

თუ ინექციის დროს ან შემდეგ შენიშნავთ ალერგიული რეაქციის ნიშნებს, როგორიცაა გულმკერდის შებოჭვის შეგრძნება, სუნთქვის გაძნელება ან ხმაური, ძლიერი თავბრუსხვევა ან დაბნეულობა, ტუჩების, ენის ან ყელის შეშუპება, ქავილი, ჭინჭრის ციება ან კანის გამონაყარი — დაუყოვნებლივ აცნობეთ ექიმს.

თუ ავტოზმის გამოყენების შემდეგ გქონდათ ალერგიული რეაქციის სიმპტომები, არ გამოიყენოთ შემდეგი დოზა, სანამ ექიმი არ იქნება ინფორმირებული და არ გეტყვით, რომ შეგიძლიათ შემდეგი დოზის მიღება.

თუ ახლახან ან ამჟამად გაქვთ რაიმე სახის ინფექცია, ან თუ ხშირად გემართებათ ინფექციები. თუ თავს შეუძლოდ გრძნობთ, დაუყოვნებლივ აცნობეთ ექიმს. ავტოზმამ შეიძლება შეამციროს ორგანიზმის უნარი ინფექციებთან ბრძოლისას და შეიძლება გაამწვავოს არსებული ინფექცია ან გაზარდოს ინფექციის განვითარების რისკი.

თუ ოდესმე გქონდათ ტუბერკულოზი. ამის შესახებ აცნობეთ ექიმს. ავტოზმით მკურნალობის დაწყებამდე ექიმი შეამოწმებს ტუბერკულოზის ნიშნებსა და სიმპტომებს. თუ მკურნალობის დროს ან მის შემდეგ გამოვლინდება ტუბერკულოზის სიმპტომები (ხანგრძლივი ხველა, წონის კლება, დაღლილობა, მსუბუქი ცხელება) ან სხვა ინფექციები, დაუყოვნებლივ აცნობეთ ექიმს.

თუ გაქვთ კუჭის ან ნაწლავის წყლულები ან დივერტიკულიტი. ამის შესახებ აცნობეთ ექიმს. სიმპტომებია, მაგალითად, კუჭის ან მუცლის ტკივილი და აუხსნელი ცვლილებები საჭმლის მონელებაში ცხელებასთან ერთად.

თუ გაქვთ ღვიძლის დაავადება. ამის შესახებ აცნობეთ ექიმს. ავტოზმის გამოყენებამდე ექიმმა შესაძლოა ჩაატაროს სისხლის ანალიზი ღვიძლის ფუნქციის შესაფასებლად.

თუ ახლახან ჩაიტარეთ ვაქცინაცია ან გეგმავთ ვაქცინაციას, აცნობეთ ექიმს. ყველა პაციენტმა უნდა მიიღოს ყველა აუცილებელი ვაქცინაცია ავტოზმით მკურნალობის დაწყებამდე. ავტოზმით მკურნალობის დროს ზოგიერთი ვაქცინის გამოყენება არ უნდა მოხდეს.

თუ გაქვთ კიბო. ამის შესახებ აცნობეთ ექიმს. ექიმმა უნდა გადაწყვიტოს, შეგიძლიათ თუ არა ავტოზმის მიღება.

თუ გაქვთ გულ-სისხლძარღვთა რისკ-ფაქტორები, როგორიცაა მაღალი არტერიული წნევა ან მომატებული ქოლესტერინის დონე. ამის შესახებ აცნობეთ ექიმს. ავტოზმით მკურნალობის დროს ეს ფაქტორები უნდა იყოს მონიტორინგის ქვეშ.

თუ გაქვთ საშუალო ან მძიმე თირკმლის ფუნქციის დარღვევა, ექიმი გააკონტროლებს თქვენს მდგომარეობას.

თუ გაწუხებთ ხანგრძლივი თავის ტკივილი.

ავტოზმის მიღებამდე ექიმი ჩაგიტარებთ სისხლის ანალიზს იმის დასადგენად, გაქვთ თუ არა დაბალი თეთრი სისხლის უჯრედების ან თრომბოციტების რაოდენობა ან მომატებული ღვიძლის ფერმენტების დონე.

ბავშვები და მოზარდები

ავტოზმა კანქვეშა ინექციის სახით არ არის რეკომენდებული 1 წლამდე ასაკის ბავშვებში. ავტოზმა არ უნდა გამოიყენოთ sJIA-ის მქონე ბავშვებში, რომელთა სხეულის წონა ნაკლებია 10 კგ-ზე.

თუ ბავშვს წარსულში ერთხელ მაინც ჰქონდა მაკროფაგების აქტივაციის სინდრომი (გარკვეული სისხლის უჯრედების აქტივაცია და უკონტროლო გამრავლება), აცნობეთ ამის შესახებ ექიმს. ექიმმა უნდა გადაწყვიტოს, შეიძლება თუ არა ბავშვისთვის ავტოზმის დანიშვნა.

ავტოზმის გამოყენება სხვა სამკურნალო საშუალებებთან ერთად

აცნობეთ ექიმს, თუ იღებთ, იყენებთ ან ახლახან იღებდით/იყენებდით სხვა სამკურნალო საშუალებებს. ავტოზმამ შეიძლება იმოქმედოს ზოგიერთი პრეპარატის მოქმედებაზე და შესაძლოა საჭირო გახდეს მათი დოზის შეცვლა.

აცნობეთ ექიმს, თუ იღებთ პრეპარატებს, რომლებიც შეიცავს შემდეგ მოქმედ ნივთიერებებს:

მეთილპრედნიზოლონი, დექსამეტაზონი — ანთების შესამცირებლად

სიმვასტატინი ან ატორვასტატინი — ქოლესტერინის დონის შესამცირებლად

კალციუმის არხების ბლოკატორები (მაგ., ამლოდიპინი) — არტერიული წნევის სამკურნალოდ

თეოფილინი — ასთმის სამკურნალოდ

ვარფარინი ან ფენპროკუმონი — სისხლის გამათხელებლები

ფენიტოინი — კრუნჩხვების სამკურნალოდ

ციკლოსპორინი — იმუნური სისტემის დასათრგუნად ორგანოთა ტრანსპლანტაციის შემდეგ

ბენზოდიაზეპინები (მაგ., თემაზეპამი) — შფოთვის შესამცირებლად

კლინიკური გამოცდილების არარსებობის გამო, ტოცილიზუმაბის გამოყენება სხვა ბიოლოგიურ სამკურნალო საშუალებებთან ერთად RA-ის, sJIA-ის, pJIA-ის ან RZA-ის სამკურნალოდ არ არის რეკომენდებული.

ორსულობა, ძუძუთი კვება და რეპროდუქციული უნარი

ავტოზმა არ უნდა გამოიყენოთ ორსულობის დროს, გარდა იმ შემთხვევებისა, როდესაც ეს მკაფიოდ აუცილებელია. თუ ხართ ორსულად, ძუძუთი კვებავთ, ეჭვობთ, რომ შეიძლება ორსულად იყოთ ან გეგმავთ ორსულობას, ავტოზმის გამოყენებამდე მიმართეთ ექიმს.

რეპროდუქციული ასაკის ქალებმა მკურნალობის პერიოდში და მკურნალობის დასრულებიდან 3 თვის განმავლობაში უნდა გამოიყენონ ეფექტური კონტრაცეფცია.

თუ ავტოზმის მიღება გჭირდებათ, შეწყვიტეთ ძუძუთი კვება და გაესაუბრეთ ექიმს. ბოლო დოზის მიღებიდან მინიმუმ სამი თვე დაელოდეთ ძუძუთი კვების განახლებამდე. უცნობია, გადადის თუ არა ავტოზმა დედის რძეში.

მართვისა და მექანიზმებთან მუშაობის უნარი

ამ პრეპარატმა შეიძლება გამოიწვიოს თავბრუსხვევა. თუ თავბრუსხვევას გრძნობთ, არ მართოთ სატრანსპორტო საშუალებები და არ იმუშაოთ მექანიზმებთან.

ავტოზმა შეიცავს პოლისორბატს

ეს სამკურნალო საშუალება შეიცავს 0,2 მგ პოლისორბატ 80-ს თითო წინასწარ შევსებულ შპრიცში. პოლისორბატებმა შეიძლება გამოიწვიოს ალერგიული რეაქციები. თუ გაქვთ ცნობილი ალერგიები, აცნობეთ ექიმს.

  • როგორ უნდა გამოიყენოთ ავტოზმა?

გამოიყენეთ ეს სამკურნალო პრეპარატი ყოველთვის ზუსტად თქვენი ექიმის, ფარმაცევტის ან სამედიცინო პერსონალის მითითებების შესაბამისად. თუ არ ხართ დარწმუნებული, მიმართეთ თქვენს ექიმს, ფარმაცევტს ან სამედიცინო პერსონალს.

მკურნალობა ინიშნება ექიმის მიერ და იწყება მისი ზედამხედველობით; ექიმს უნდა ჰქონდეს გამოცდილება RA-ის, sJIA-ის, pJIA-ის ან RZA-ის დიაგნოსტიკასა და მკურნალობაში.

რეკომენდებული დოზა

მოზრდილებში RA-ისა და RZA-ის დროს დოზა შეადგენს 162 მგ-ს (ერთი წინასწარ შევსებული შპრიცის შემცველობა), კვირაში ერთხელ.

ბავშვები და მოზარდები sJIA-ით (1 წლის და უფროსი ასაკის) ავტოზმის ჩვეულებრივი დოზა დამოკიდებულია პაციენტის სხეულის წონაზე.

თუ პაციენტი იწონის 30 კგ-ზე ნაკლებს: დოზა შეადგენს 162 მგ-ს (ერთი წინასწარ შევსებული შპრიცის შემცველობა), ყოველ 2 კვირაში ერთხელ.

თუ პაციენტი იწონის 30 კგ-ს ან მეტს: დოზა შეადგენს 162 მგ-ს (ერთი წინასწარ შევსებული შპრიცის შემცველობა), კვირაში ერთხელ.

ბავშვები და მოზარდები pJIA-ით (2 წლის და უფროსი ასაკის) ავტოზმის ჩვეულებრივი დოზა დამოკიდებულია პაციენტის სხეულის წონაზე.

თუ პაციენტი იწონის 30 კგ-ზე ნაკლებს: დოზა შეადგენს 162 მგ-ს (ერთი წინასწარ შევსებული შპრიცის შემცველობა), ყოველ 3 კვირაში ერთხელ.

თუ პაციენტი იწონის 30 კგ-ს ან მეტს: დოზა შეადგენს 162 მგ-ს (ერთი წინასწარ შევსებული შპრიცის შემცველობა), ყოველ 2 კვირაში ერთხელ.

ავტოზმა ინიშნება კანქვეშა ინექციის სახით (სუბკუტანურად). მკურნალობის დასაწყისში ინექცია შეიძლება ჩაგიტაროთ ექიმმა ან სამედიცინო პერსონალმა. თუმცა ექიმმა შეიძლება გადაწყვიტოს, რომ ავტოზმის ინექცია თავად შეძლოთ.

ყველა პაციენტი მიიღებს ინსტრუქციას, თუ როგორ უნდა ჩაიტაროს ავტოზმის ინექცია დამოუკიდებლად. მშობლები და მზრუნველები მიიღებენ ინსტრუქციას, თუ როგორ უნდა ჩაუტარონ ინექცია იმ პაციენტებს, რომლებიც თავად ვერ ახერხებენ ინექციის გაკეთებას, მაგალითად ბავშვებს.

თუ გაქვთ შეკითხვები იმის შესახებ, როგორ უნდა გაიკეთოთ ინექცია თქვენ ან არასრულწლოვან პაციენტს, რომელსაც უვლით, მიმართეთ თქვენს ექიმს. ამ ინსტრუქციის ბოლოს მოცემულია „გამოყენების დეტალური ინსტრუქცია“.

თუ გამოიყენეთ ავტოზმის უფრო დიდი რაოდენობა, ვიდრე საჭიროა

რადგან ავტოზმა გამოიყენება წინასწარ შევსებული შპრიცის სახით, ნაკლებად სავარაუდოა, რომ მიიღოთ ზედმეტი დოზა. თუმცა, თუ გაწუხებთ ეჭვი, მიმართეთ თქვენს ექიმს, ფარმაცევტს ან სამედიცინო პერსონალს.

თუ ზრდასრულმა RA-ის ან RZA-ის მქონე პაციენტმა ან sJIA-ის მქონე ბავშვმა ან მოზარდმა დაივიწყა ან გამოტოვა დოზა

ძალიან მნიშვნელოვანია, რომ ავტოზმა გამოიყენოთ ზუსტად ისე, როგორც ექიმმა დაგინიშნათ. ყოველთვის უნდა იცოდეთ, როდის უნდა მიიღოთ შემდეგი დოზა.

თუ თქვენი ყოველკვირეული დოზა გამოტოვეთ მაქსიმუმ 7 დღით, ჩაიტარეთ დოზა მომდევნო დაგეგმილ დღეს.

თუ თქვენი ყოველკვირეული დოზა გამოტოვეთ მაქსიმუმ 7 დღით, ჩაიტარეთ დოზა მაშინვე, როგორც კი გაგახსენდებათ, და შემდეგი დოზა მიიღეთ მომდევნო დაგეგმილ დღეს.

თუ დოზა გამოტოვეთ 7 დღეზე მეტით, ან არ ხართ დარწმუნებული, როდის უნდა ჩაიტაროთ ავტოზმა, მიმართეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.

თუ pJIA-ის მქონე ბავშვმა ან მოზარდმა დაივიწყა ან გამოტოვა დოზა

ძალიან მნიშვნელოვანია, რომ ავტოზმა გამოიყენოთ ზუსტად ისე, როგორც ექიმმა დაგინიშნათ. ყოველთვის უნდა იცოდეთ, როდის უნდა ჩაიტაროთ შემდეგი დოზა.

თუ დოზა გამოტოვეთ მაქსიმუმ 7 დღით, ჩაიტარეთ დოზა მაშინვე, როგორც კი გაგახსენდებათ, და შემდეგი დოზა ჩაიტარეთ მომდევნო დაგეგმილ დღეს.

თუ დოზა გამოტოვეთ 7 დღეზე მეტით, ან არ ხართ დარწმუნებული, როდის უნდა ჩაიტაროთ ავტოზმა, მიმართეთ თქვენს ექიმს ან ფარმაცევტს.

თუ შეწყვეტთ ავტოზმის გამოყენებას

არ შეწყვიტოთ ავტოზმის გამოყენება ექიმთან წინასწარი შეთანხმების გარეშე.

თუ გაქვთ დამატებითი შეკითხვები ამ სამკურნალო პრეპარატის გამოყენებასთან დაკავშირებით, მიმართეთ თქვენს ექიმს, ფარმაცევტს ან სამედიცინო პერსონალს.

  • რა გვერდითი ეფექტებია შესაძლებელი?

როგორც ყველა სამკურნალო პრეპარატს, ამ პრეპარატსაც შეიძლება ჰქონდეს გვერდითი ეფექტები, თუმცა ისინი ყველა პაციენტში არ ვითარდება. გვერდითი ეფექტები შეიძლება გამოვლინდეს ავტოზმის ბოლო დოზის მიღებიდან 3 თვის ან მეტი დროის შემდეგაც.

შესაძლო სერიოზული გვერდითი ეფექტები: დაუყოვნებლივ აცნობეთ ექიმს.

ხშირია – შეიძლება გამოვლინდეს მაქსიმუმ 10-დან 1 პაციენტში

ალერგიული რეაქციები ინექციის დროს ან მის შემდეგ:

სუნთქვის გაძნელება, გულმკერდის შებოჭვის შეგრძნება ან დაბნეულობა

კანის გამონაყარი, ქავილი, ჭინჭრის ციება, ტუჩების, ენის ან სახის შეშუპება

თუ შეამჩნევთ რომელიმე ასეთ რეაქციას, დაუყოვნებლივ აცნობეთ ექიმს.

სერიოზული ინფექციების ნიშნები:

ცხელება და შემცივნება

ბუშტუკები პირში ან კანზე

კუჭის ან მუცლის ტკივილი

ღვიძლის ტოქსიკურობის ნიშნები და სიმპტომები: შეიძლება გამოვლინდეს მაქსიმუმ 1 000-დან 1 პაციენტში

დაღლილობა

მუცლის ტკივილი

სიყვითლე (კანის ან თვალების ყვითელი შეფერილობა)

თუ შეამჩნევთ რომელიმე ასეთ რეაქციას, რაც შეიძლება სწრაფად აცნობეთ ექიმს.

ძალიან ხშირი გვერდითი ეფექტები

შეიძლება გამოვლინდეს 10-დან 1-ზე მეტ პაციენტში

ზედა სასუნთქი გზების ინფექციები ტიპური სიმპტომებით, როგორიცაა ხველა, ცხვირის გაჭედვა, სურდო, ყელის ტკივილი და თავის ტკივილი

სისხლში ცხიმების მაღალი დონე (ქოლესტერინი)

რეაქციები ინექციის ადგილას

ხშირი გვერდითი ეფექტები

შეიძლება გამოვლინდეს მაქსიმუმ 10-დან 1 პაციენტში

ფილტვების ანთება (პნევმონია)

სარტყლისებრი ჰერპესი (Herpes zoster)

სიცხის ბუშტუკები (ორალური ჰერპეს სიმპლექსი), ბუშტუკები

კანის ინფექციები (ცელულიტი), ზოგჯერ ცხელებით და შემცივნებით

კანის გამონაყარი და ქავილი, ჭინჭრის ციება

ალერგიული რეაქციები (ჰიპერმგრძნობელობის რეაქციები)

თვალის ინფექციები (კონიუნქტივიტი)

თავის ტკივილი, თავბრუსხვევა, არტერიული წნევა

წყლულები პირში, კუჭის ან მუცლის ტკივილი

სითხის დაგროვება (შეშუპება) წვივებში, სხეულის მასის მატება

ხველა, ქოშინი

თეთრი სისხლის უჯრედების დაბალი რაოდენობა, რაც ვლინდება სისხლის ანალიზებში (ნეიტროპენია, ლეიკოპენია)

ღვიძლის ფუნქციის ტესტების პათოლოგიური მაჩვენებლები (ტრანსამინაზების მომატება)

ბილირუბინის მომატებული დონე სისხლის ანალიზებში

სისხლში ფიბრინოგენის დაბალი დონე (ცილა, რომელიც მონაწილეობს სისხლის შედედებაში)

არახშირი გვერდითი ეფექტები

შეიძლება გამოვლინდეს მაქსიმუმ 100-დან 1 პაციენტში

დივერტიკულიტი (ცხელება, გულისრევა, დიარეა, ყაბზობა, კუჭის ან მუცლის ტკივილი)

პირის ღრუში წითელი, შეშუპებული (ანთებითი) უბნები

სისხლში ცხიმების მაღალი დონე (ტრიგლიცერიდები)

კუჭის წყლული

თირკმლის კენჭები

ფარისებრი ჯირკვლის ფუნქციის დაქვეითება

იშვიათი გვერდითი ეფექტები

შეიძლება გამოვლინდეს მაქსიმუმ 1 000-დან 1 პაციენტში

სტივენს–ჯონსონის სინდრომი (კანის გამონაყარი, რომელიც შეიძლება გადაიზარდოს მძიმე ბუშტუკებად და კანის აქერცვლად)

სასიკვდილო ალერგიული რეაქციები (ანაფილაქსია)

ღვიძლის ანთება (ჰეპატიტი), სიყვითლე

ძალიან იშვიათი გვერდითი ეფექტები

შეიძლება გამოვლინდეს მაქსიმუმ 10 000-დან 1 პაციენტში

თეთრი და წითელი სისხლის უჯრედებისა და თრომბოციტების დაბალი მაჩვენებლები სისხლის ანალიზებში

ღვიძლის უკმარისობა

გვერდითი ეფექტები ბავშვებსა და მოზარდებში sJIA-ის ან pJIA-ის დროს

ბავშვებსა და მოზარდებში გვერდითი ეფექტები ზოგადად მსგავსია ზრდასრულებში გამოვლენილი ეფექტებისა. ზოგიერთი გვერდითი ეფექტი ბავშვებსა და მოზარდებში უფრო ხშირად აღინიშნება: ცხვირის ან ყელის ანთება, თავის ტკივილი, გულისრევა და თეთრი სისხლის უჯრედების დაბალი რაოდენობა.

თუ შეამჩნევთ გვერდით ეფექტებს, მიმართეთ თქვენს ექიმს, ფარმაცევტს ან სამედიცინო პერსონალს. ეს ეხება ასევე იმ გვერდით ეფექტებს, რომლებიც ამ ინსტრუქციაში მითითებული არ არის.

გვერდითი ეფექტების შეტყობინება

თუ შეამჩნევთ გვერდით ეფექტებს, მიმართეთ თქვენს ექიმს, ფარმაცევტს ან სამედიცინო პერსონალს. ეს ეხება ასევე იმ გვერდით ეფექტებს, რომლებიც ამ ინსტრუქციაში მითითებული არ არის. გვერდითი ეფექტების შესახებ შეტყობინება ასევე შეგიძლიათ პირდაპირ გაუგზავნოთ ვაქცინებისა და ბიომედიცინური სამკურნალო საშუალებების ფედერალურ ინსტიტუტს:

Paul-Ehrlich-Institut Paul-Ehrlich-Str. 51–59 63225 Langen ტელ.: +49 6103 77 0 ფაქსი: +49 6103 77 1234 ვებგვერდი: www.pei.de

გვერდითი ეფექტების შეტყობინებით თქვენ ხელს უწყობთ ამ სამკურნალო პრეპარატის უსაფრთხოების შესახებ მეტი ინფორმაციის მიღებას.

  • როგორ უნდა შეინახოთ ავტოზმა?

შეინახეთ ეს სამკურნალო პრეპარატი ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას.

არ გამოიყენოთ ეს სამკურნალო პრეპარატი წინასწარ შევსებული შპრიცის ეტიკეტზე მითითებული „EXP“-ის შემდეგ და გარე შეფუთვაზე მითითებული „ვარგისიანობის ვადის“ გასვლის შემდეგ. ვარგისიანობის ვადა აღნიშნავს მითითებული თვის ბოლო დღეს.

შეინახეთ მაცივარში (2°C–8°C). არ გაყინოთ. მაცივრიდან ამოღების შემდეგ წინასწარ შევსებული შპრიცი შეიძლება შეინახოთ მაქსიმუმ 3 კვირის განმავლობაში არაუმეტეს 30°C ტემპერატურაზე.

წინასწარ შევსებული შპრიცები შეინახეთ გარე შეფუთვაში, რათა შიგთავსი დაცული იყოს სინათლისა და ტენიანობისგან.

არ გამოიყენოთ ეს სამკურნალო პრეპარატი, თუ ხსნარი არის მღვრიე, შეიცავს ნაწილაკებს, აქვს ფერი განსხვავებული უფეროსგან ან ყვითლისგან, ან თუ წინასწარ შევსებული შპრიცის რომელიმე ნაწილი დაზიანებულად გამოიყურება.

წინასწარ შევსებული შპრიცი არ შეანჯღრიოთ. დამცავი თავსახურის მოხსნის შემდეგ ინექცია უნდა დაიწყოს 5 წუთის განმავლობაში, რათა თავიდან იქნას აცილებული პრეპარატის გამოშრობა და ნემსის დახშობა. თუ წინასწარ შევსებული შპრიცი არ გამოიყენება თავსახურის მოხსნიდან 5 წუთის განმავლობაში, იგი უნდა გადააგდოთ ჩხვლეტისგან დაცულ კონტეინერში და გამოიყენოთ ახალი წინასწარ შევსებული შპრიცი.

თუ ნემსის შეყვანის შემდეგ ვერ ახერხებთ დგუშის ჩამოწევას, წინასწარ შევსებული შპრიცი უნდა გადააგდოთ ჩხვლეტისგან დაცულ კონტეინერში და გამოიყენოთ ახალი წინასწარ შევსებული შპრიცი.

  • შეფუთვის შინაარსი და დამატებითი ინფორმაცია

რას შეიცავს ავტოზმა

მოქმედი ნივთიერება: ტოცილიზუმაბი

თითოეული წინასწარ შევსებული შპრიცი შეიცავს 162 მგ ტოცილიზუმაბს 0,9 მლ-ში.

სხვა შემადგენელი ნივთიერებებია: L-ჰისტიდინი, L-ჰისტიდინის მონოჰიდროქლორიდი-მონოჰიდრატი, L-თრეონინი, L-მეთიონინი, პოლისორბატ 80 და საინექციო წყალი.

როგორ გამოიყურება ავტოზმა და რა არის შეფუთვის შინაარსი ავტოზმა არის საინექციო ხსნარი. ხსნარი არის უფერო ან ყვითელი.

ავტოზმა ხელმისაწვდომია 0,9 მლ წინასწარ შევსებული შპრიცების სახით, რომლებიც შეიცავს 162 მგ ტოცილიზუმაბის საინექციო ხსნარს.

ავტოზმის წინასწარ შევსებული შპრიცი პაციენტის მიერ გამოსაყენებლად ხელმისაწვდომია შემდეგ შეფუთვებში:

1 წინასწარ შევსებული შპრიცი

4 წინასწარ შევსებული შპრიცი

12 (3 შეფუთვა თითოეულში 4 წინასწარ შევსებული შპრიცით) — შეკრული შეფუთვები

შესაძლოა, ყველა შეფუთვის ზომა არ იყოს გაყიდვაში.

ფარმაცევტული პროდუქტის მფლობელი Celltrion Healthcare Hungary Kft. 1062 ბუდაპეშტი Váci út 1–3, WestEnd Office Building B torony უნგრეთი

მწარმოებელი Midas Pharma GmbH Rheinstraße 49 55218 ინგელჰაიმი გერმანია

თუ გსურთ დამატებითი ინფორმაცია ამ სამკურნალო პრეპარატის შესახებ, გთხოვთ დაუკავშირდეთ ფარმაცევტული მფლობელის ადგილობრივ წარმომადგენელს.

გერმანია Celltrion Healthcare Deutschland GmbH ტელ.: +49 (0)30 346494150 [email protected]

ეს გამოყენების ინსტრუქცია ბოლოს განახლდა 06/2025.

დამატებითი ინფორმაციის წყაროები ამ სამკურნალო პრეპარატის შესახებ დეტალური ინფორმაცია ხელმისაწვდომია ევროპის მედიკამენტების სააგენტოს ვებგვერდზე: https://www.ema.europa.eu/

  • გამოყენების ინსტრუქცია

გამოყენების დაწყებამდე წაიკითხეთ და დაიცავით გამოყენების ინსტრუქცია, რომელიც თან ერთვის თქვენს ავტოზმის წინასწარ შევსებულ შპრიცს, და გააკეთეთ ეს ყოველ ჯერზე, როდესაც მიიღებთ ახალ მიწოდებას. შესაძლებელია, შეიცავდეს ახალ ინფორმაციას. გამოიყენეთ ავტოზმა მხოლოდ მას შემდეგ, რაც სამედიცინო პერსონალი გაჩვენებთ, როგორ უნდა გამოიყენოთ იგი სწორად.

მნიშვნელოვანი ინფორმაცია

დამცავი თავსახური წინასწარ შევსებულ შპრიცს მოაცილეთ მხოლოდ მაშინ, როდესაც მზად ხართ ავტოზმის ინექციისთვის.

არ ეცადოთ წინასწარ შევსებული შპრიცის დაშლას.

არ გამოიყენოთ ერთი და იგივე წინასწარ შევსებული შპრიცი ხელმეორედ.

არ შეანჯღრიოთ წინასწარ შევსებული შპრიცი.

არ გამოიყენოთ წინასწარ შევსებული შპრიცი, თუ იგი ჩამოვარდა ან დაზიანებულია.

ინფორმაცია პაციენტებისთვის ჰიპერმგრძნობელობის რეაქციებთან (ანაფილაქსიასთან) დაკავშირებით: თუ ნებისმიერ დროს, ინექციის დროს ან მის შემდეგ, როდესაც არ იმყოფებით საავადმყოფოში, გამოგივლინდებათ ისეთი სიმპტომები, როგორიცაა კანის გამონაყარი, ქავილი, ჭინჭრის ციება, სახის, ტუჩების, ენის ან ყელის შეშუპება, გულმკერდის ტკივილი, სუნთქვის ხმაური, სუნთქვის ან ყლაპვის გაძნელება, თავბრუსხვევა ან გონების დაკარგვა, დაუყოვნებლივ მიმართეთ უახლოეს გადაუდებელ დახმარებას.

ავტოზმის შენახვა

გამოუყენებელი წინასწარ შევსებული შპრიცები შეინახეთ ორიგინალურ შეფუთვაში მაცივარში 2°C–8°C ტემპერატურაზე. არ გაყინოთ.

მაცივრიდან ამოღების შემდეგ ავტოზმა შეიძლება შეინახოთ მაქსიმუმ 3 კვირის განმავლობაში არაუმეტეს 30°C ტემპერატურაზე. თუ ავტოზმა არ გამოიყენება 3 კვირის განმავლობაში, პრეპარატი უნდა გადააგდოთ.

შეინახეთ წინასწარ შევსებული შპრიცი დაცულად პირდაპირი მზის სხივებისგან.

შენახვის პერიოდში არ ამოიღოთ წინასწარ შევსებული შპრიცი ორიგინალური შეფუთვიდან.

არ დატოვოთ წინასწარ შევსებული შპრიცი უყურადღებოდ.

შეინახეთ წინასწარ შევსებული შპრიცი ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას. შეიცავს მცირე ნაწილებს.

4376619621500თქვენი წინასწარ შევსებული შპრიცის ნაწილები (იხილეთ სურათი A)

ინექციის მომზადება

  • მოამზადეთ ინექციისთვის საჭირო მასალები.

a. მოამზადეთ სუფთა, ბრტყელი ზედაპირი, მაგალითად მაგიდა ან სამუშაო დაფა, კარგად განათებულ სამუშაო სივრცეში.

b. ამოიღეთ მაცივრიდან გარე შეფუთვა წინასწარ შევსებული შპრიცით.

c. დარწმუნდით, რომ ხელთ გაქვთ შემდეგი მასალები (იხილეთ სურათი B):

297136031896500გარე შეფუთვა ავტოზმის წინასწარ შევსებული შპრიცით

360440747967გარე შეფუთვა წინასწარ შევსებული შპრიცით ბამბის ტამპონი ან ბინტი და ალკოჰოლის ტამპონი პლასტირი ნემსების გადასაყრელი კონტეინერი სურათი B

გარე შეფუთვა წინასწარ შევსებული შპრიცით ბამბის ტამპონი ან ბინტი და ალკოჰოლის ტამპონი პლასტირი ნემსების გადასაყრელი კონტეინერი სურათი B

არ შედის გარე შეფუთვაში:

ბამბის ტამპონი ან ბინტი

პლასტირი

ნემსების გადასაყრელი კონტეინერი

ალკოჰოლის ტამპონი

  • შეამოწმეთ შეფუთვა.

a. შეამოწმეთ გარე შეფუთვა და დარწმუნდით, რომ გაქვთ სწორი სამკურნალო პრეპარატი (ავტოზმა) და სწორი დოზა.

531876023368000b. შეამოწმეთ ვარგისიანობის ვადა გარე შეფუთვაზე, რათა დარწმუნდეთ, რომ იგი არ არის გასული.

არ გამოიყენოთ წინასწარ შევსებული შპრიცი, თუ ვარგისიანობის ვადა გასულია.

არ გამოიყენოთ წინასწარ შევსებული შპრიცი, თუ პირველი გახსნისას შეფუთვა გამოიყურება გახსნილად ან დაზიანებულად, და დარწმუნდით, რომ იგი სათანადოდ არის დალუქული.

სურათი B

  • შეამოწმეთ წინასწარ შევსებული შპრიცი.

a. გახსენით გარე შეფუთვა და ამოიღეთ ერთი ერთჯერადი დოზის წინასწარ შევსებული შპრიცი. ყველა დარჩენილი ავტოზმის წინასწარ შევსებული შპრიცი კვლავ დააბრუნეთ გარე შეფუთვაში და შეინახეთ მაცივარში.

b. შეამოწმეთ ვარგისიანობის ვადა ავტოზმის წინასწარ შევსებულ შპრიცზე (იხილეთ სურათი D).

არ გამოიყენოთ წინასწარ შევსებული შპრიცი, თუ ვარგისიანობის ვადა გასულია. თუ ვარგისიანობის ვადა გასულია, გადააგდეთ წინასწარ შევსებული შპრიცი ნემსების გადაყრის კონტეინერში და გამოიყენეთ ახალი.

5151755000c. შეამოწმეთ წინასწარ შევსებული შპრიცი და დარწმუნდით, რომ იგი არ არის დაზიანებული და არ აქვს გაჟონვის ნიშნები.

არ გამოიყენოთ წინასწარ შევსებული შპრიცი, თუ იგი ჩამოვარდა, დაზიანებულია ან გამოდინებულია.

სურათი D

  • დაელოდეთ 30 წუთს.

458714338715500a. დატოვეთ წინასწარ შევსებული შპრიცი გარე შეფუთვის გარეთ 30 წუთის განმავლობაში, რათა მიაღწიოს ოთახის ტემპერატურას (20°C–25°C) (იხილეთ სურათი E).

არ გაათბოთ წინასწარ შევსებული შპრიცი სითბოს წყაროთი, როგორიცაა ცხელი წყალი ან მიკროტალღური ღუმელი.

არ დატოვოთ წინასწარ შევსებული შპრიცი პირდაპირი მზის სხივების ქვეშ.

არ მოაცილოთ დამცავი თავსახური წინასწარ შევსებულ შპრიცს, სანამ იგი ოთახის ტემპერატურას იღებს.

თუ წინასწარ შევსებული შპრიცი არ მიაღწევს ოთახის ტემპერატურას, ეს შეიძლება გამოიწვიოს დისკომფორტი და გაართულოს დგუშის ჩამოწევა.

სურათი E

  • შეამოწმეთ სამკურნალო პრეპარატი.

480001312236000a. დაიჭირეთ ავტოზმის წინასწარ შევსებული შპრიცი ისე, რომ დამცავი თავსახური ქვემოთ იყოს მიმართული.

b. შეამოწმეთ სამკურნალო პრეპარატი და დარწმუნდით, რომ სითხე არის გამჭვირვალე ან ოდნავ ოპალესცენტური და უფეროდან ყვითლამდე ფერის, და არ შეიცავს ნაწილაკებს ან შეჩერებულ ნივთიერებებს (იხილეთ სურათი F).

არ გამოიყენოთ წინასწარ შევსებული შპრიცი, თუ სითხე არის შეფერილი ან მღვრიე, ან შეიცავს ნაწილაკებს ან შეჩერებულ ნივთიერებებს. გადააგდეთ წინასწარ შევსებული შპრიცი უსაფრთხოდ ნემსების გადაყრის კონტეინერში და გამოიყენეთ ახალი.

ჰაერის ბუშტუკები ნორმალურია. სურათი F

498470148006. დაიბანეთ ხელები.

a. დაიბანეთ ხელები წყლითა და საპნით და კარგად გაიმშრალეთ (იხილეთ სურათი G).

სურათი G

47378325744400

  • შეარჩიეთ ინექციის შესაფერისი ადგილი (იხილეთ სურათი H).

a. რეკომენდებული ინექციის ადგილებია:

ბარძაყის წინა მხარე

მუცელი, ჭიპის გარშემო 5 სმ-ის არეალის გამოკლებით

მკლავის ზედა ნაწილის გარე მხარე (მხოლოდ მზრუნველებისთვის ან სამედიცინო პერსონალისთვის)

არ გაიკეთოთ ინექცია თვითონ მკლავის ზედა ნაწილში.

ყოველი ახალი ინექციისთვის შეარჩიეთ სხვა ინექციის ადგილი, რომელიც წინასგან მინიმუმ 2,5 სმ-ით არის დაშორებული.

4984799686434სურათი H

სურათი H

არ გააკეთოთ ინექცია ხალებში, ნაწიბუროვან ქსოვილში, სისხლჩაქცევებში ან იმ ადგილებში, სადაც კანი მგრძნობიარეა, გაწითლებულია ან გამკვრივებულია.

4674235283210008. გაწმინდეთ ინექციის ადგილი.

a. გაწმინდეთ ინექციის ადგილი ალკოჰოლის ტამპონით და დატოვეთ დაახლოებით 10 წამით, რომ ჰაერზე გაშრეს (იხილეთ სურათი I). ამით მცირდება ინფექციის რისკი.

ინექციის გაკეთებამდე აღარ შეეხოთ გაწმენდილ ადგილს.

არ გაანიავოთ და არ შეუბეროთ გაწმენდილ ადგილზე.

სურათი I

4615180000ინექციის ჩატარება

  • მოხსენით დამცავი თავსახური.

a. ერთი ხელით მტკიცედ დაიჭირეთ წინასწარ შევსებული შპრიცი შპრიცის კორპუსზე. მეორე ხელით ფრთხილად და პირდაპირ მოხსენით დამცავი თავსახური (იხილეთ სურათი J). შენიშვნა: თუ ვერ ახერხებთ დამცავი თავსახურის მოხსნას, მიმართეთ მზრუნველ პირს დახმარებისთვის ან დაუკავშირდით თქვენს ექიმს.

დამცავი თავსახურის მოხსნისას არ დაიჭიროთ შპრიცი დგუშზე.

5213399151032სურათი J

სურათი J

ნემსის წვერზე შეიძლება გამოჩნდეს სითხის წვეთი. ეს ნორმალურია.

თუ წინასწარ შევსებული შპრიცი არ გამოიყენება დამცავი თავსახურის მოხსნიდან 5 წუთის განმავლობაში, იგი უნდა გადააგდოთ ნემსების გადაყრის კონტეინერში და გამოიყენოთ ახალი წინასწარ შევსებული შპრიცი.

b. დამცავი თავსახური დაუყოვნებლივ გადააგდეთ ნემსების გადაყრის კონტეინერში (იხილეთ ნაბიჯი 14. წინასწარ შევსებული შპრიცის განადგურება, სურათი N).

არ დააბრუნოთ დამცავი თავსახური წინასწარ შევსებულ შპრიცზე.

შემთხვევითი ნემსით დაზიანების თავიდან ასაცილებლად, არ შეეხოთ ნემსის დამცავს შპრიცის წვერზე.

461552214912700

  • შეიყვანეთ წინასწარ შევსებული შპრიცი ინექციის ადგილზე.

a. ერთი ხელით ნაზად შეკრიბეთ კანი ინექციის ადგილზე, რათა წარმოიქმნას კანის ნაკეცი. შენიშვნა: მნიშვნელოვანია კანის შეკუმშული მდგომარეობის შენარჩუნება, რათა ინექცია ჩატარდეს კანქვეშ (ცხიმოვან ქსოვილში) და არა ღრმად (კუნთში).

მეორე ხელით უკან გამოწიეთ შპრიცის დგუში შესაბამის მომენტამდე.

b. ნემსი სწრაფი და მოკლე მოძრაობით შეიყვანეთ კანის ნაკეცში 45°–90° კუთხით სრულად (იხილეთ სურათი K). შენიშვნა: მნიშვნელოვანია შპრიცის სწორ კუთხით მოთავსება, რათა სამკურნალო პრეპარატი მოხვდეს კანქვეშ (ცხიმოვან ქსოვილში). წინააღმდეგ შემთხვევაში ინექცია შეიძლება იყოს მტკივნეული და პრეპარატმა ვერ იმოქმედოს სწორად.

ნემსის შეყვანის დროს არ შეეხოთ დგუშს. სურათი K

453639117159700

  • შეიყვანეთ ინექცია.

a. ნემსის შეყვანის შემდეგ გაუშვით კანის ნაკეცი.

b. ნელა და სრულად ჩამოწიეთ დგუში, სანამ სამკურნალო პრეპარატის სრული დოზა არ იქნება შეყვანილი და შპრიცი არ დაიცლება (იხილეთ სურათი L).

თუ დგუში არ ჩამოდის, გადააგდეთ წინასწარ შევსებული შპრიცი და გამოიყენეთ ახალი.

ინექციის დაწყების შემდეგ არ შეცვალოთ წინასწარ შევსებული შპრიცის პოზიცია.

5037992184834სურათი L

სურათი L

თუ დგუში სრულად არ ჩამოიწია, ნემსის ამოღებისას ნემსის დამცავი ავტომატურად გამოვა და დაფარავს ნემსს.

თუ ნემსი სრულად არ დაფარულია, ფრთხილად მოიქეცით შპრიცთან და გადააგდეთ იგი (იხილეთ ნაბიჯი 14. წინასწარ შევსებული შპრიცის განადგურება).

451866011239500

  • ამოიღეთ წინასწარ შევსებული შპრიცი ინექციის ადგილიდან.

a. როდესაც შპრიცი ცარიელია, ამოიღეთ ნემსი ინექციის ადგილიდან და გაუშვით დგუში, სანამ ნემსი სრულად არ დაიფარება დამცავით (იხილეთ სურათი M).

ზოგიერთ შემთხვევაში ინექციის ადგილი შეიძლება ოდნავ სისხლმდენი იყოს (იხილეთ ნაბიჯი 13. ინექციის ადგილის მოვლა).

თუ სამკურნალო პრეპარატი მოხვდა კანზე, ჩამობანეთ ეს ადგილი წყლით.

5189855181219სურათი M

სურათი M

არ გამოიყენოთ წინასწარ შევსებული შპრიცი ხელმეორედ.

ინექციის შემდეგ

  • მოუარეთ ინექციის ადგილს.

a. თუ ადგილი ოდნავ სისხლმდენია, მოუარეთ ინექციის ადგილს ბამბის ტამპონის ან ბინტის მსუბუქად მიდებით (არ გახეხოთ) და საჭიროების შემთხვევაში დააკარით პლასტირი.

არ გახეხოთ ინექციის ადგილი.

4351655-5860014. გადააგდეთ წინასწარ შევსებული შპრიცი.

a. გამოყენებული წინასწარ შევსებული შპრიცი დაუყოვნებლივ გადააგდეთ ნემსების გადაყრის კონტეინერში (იხილეთ სურათი N).

შენიშვნა: თუ ინექციას სხვა პირი გიკეთებთ, ამ პირმაც უნდა გამოიჩინოს სიფრთხილე შპრიცის ამოღებისა და გადაგდებისას, რათა თავიდან იქნას აცილებული შემთხვევითი ნემსით დაზიანება და ინფექციის გადაცემა.

არ გამოიყენოთ წინასწარ შევსებული შპრიცი ხელმეორედ.

5020408298645სურათი N

სურათი N

არ დააბრუნოთ დამცავი თავსახური წინასწარ შევსებულ შპრიცზე.

არ გადაყაროთ ნემსების გადაყრის კონტეინერი ჩვეულებრივ საყოფაცხოვრებო ნაგავში.

ნემსების გადაყრის კონტეინერი არ ექვემდებარება გადამუშავებას.

შეინახეთ ავტოზმის წინასწარ შევსებული შპრიცები და ნემსების გადაყრის კონტეინერი ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას.

სრული კონტეინერი გადააგდეთ თქვენი ექიმის ან ფარმაცევტის მითითებების შესაბამისად. თუ ნემსების გადაყრის კონტეინერი არ გაქვთ, შეგიძლიათ გამოიყენოთ თქვენს სახლში არსებული დახურული და ჩხვლეტისგან დაცული კონტეინერი. გამოუყენებელი სამკურნალო პრეპარატები ან ნარჩენები უნდა განადგურდეს ეროვნული მოთხოვნების შესაბამისად.

  • დააფიქსირეთ ინექცია.

a. ჩაინიშნეთ თარიღი, დრო და ადგილი, სადაც თავად ჩაიტარეთ ინექცია.

გაცემის წესი:

ფარმაცევტული პროდუქტის ჯგუფი II, გაიცემა ფორმა №3 რეცეპტით

წყარო: ფარმაცევტული პროდუქტების სახელმწიფო რეესტრი (ჯანდაცვის სამინისტრო). ინსტრუქცია რეესტრში ატვირთული ოფიციალური დოკუმენტია; ნაწილებად ავტომატურად დავყავით, ტექსტი არ შეგვიცვლია. თუ რამე გაუგებარია, ნახე ორიგინალი ან ჰკითხე ფარმაცევტს.

სხვა წამლის მოძებნა