სიახლეები

„შეჭამე შენი თითები“– სასაცილო, ძვირადღირებული და ტრაგიკული შეცდომები – როცა თარჯიმანი არასწორად თარგმნის

თარჯიმნის პროფესია ხშირად ენის მცოდნეში ერევათ, არადა, განსხვავება ძალიან დიდია.

“ამბავი იმაზე, საფრანგეთში როგორ აახია სახე უზრდელ რუს ტურისტს, ჭეშმარიტმა ფრანგმა” – თამუნა ლეფსვერიძე

ჟურნალისტი, თამუნა ლეფსვერიძე: ამბავი იმაზე, საფრანგეთში როგორ აახია სახე უზრდელ

მოლდოვაში ჩავიდა “თალიბანის” დელეგაცია – საგარეო უწყება ვიზების გაცემის გარემოებებს აზუსტებს

ავღანეთის „თალიბანის“ ხელისუფლების მიერ კონტროლირებული სოფლის მეურნეობის სამინისტროს დელეგაცია მოლდოვის

“ეი, ხაჯარათ, როგორ გძინავს ჩემს სახლში? ჭიშკარი მაინც შეაკეთე, ეზო მაინც გაწმინდე… მოაჯირი სად წაიღე კიბიდან? ჯართში ხომ არ ჩააბარე?”

გაგრა. სერგო აბაშიძემ თავისი სახლი ინტერნეტში იპოვა და მის მიმტაცებელს,