იტალიურად ითარგმნა და გამოიცა ქეთი ნიჟარაძის პოეტური კრებული “რომაული არდადეგები”

მწერალთა სახლის ხელშეწყობით, იტალიურად ითარგმნა და გამომცემლობის Giuliano Ladolfi Editore მიერ გამოიცა ქეთი ნიჟარაძის პოეტური კრებული “რომაული არდადეგები”.
მთარგმნელი: ნუნუ გელაძე
“რომაული არდადეგები” არის “თანამედროვე ქართველი პოეტის მოგზაურობა „ამაღლებულში“ – ბერძნულ-ლათინური გამოთქმებით შთაგონებული პოეტური ექსპერიმენტი. წიგნის მეორე ნაწილში გაეცნობით ამ საყოველთაოდ ცნობილი და დამკვიდრებული ფრაზების წარმომავლობასა და განმარტებებს.

ასევე დაგაინტერესებთ

ნიკოლოზ რაჭველი: იმდენად მივეჩვიე და საკუთარ თავზეც იმდენჯერ გამოვცადე, რომ თავიდან საერთოდ ვერ აღვიქვი განსაკუთრებულ მოვლენად, მაგრამ თამრიკოს (დედის) ვიდეო მიმართვამ ძალიან დამთრგუნა…

“როცა სოხუმი უკანასკნელ დღეებს, საათებს და მებრძოლებს ითვლიდა, სენაკის სამხედრო აეროპორტში პრეზიდენტი გამსახურდია ჩამოფრინდა. მისი გამოჩენა იმდენად მოულოდნელი და შოკის მომგვრელი იყო, რომ კარგა ხანს მანქანაც ვერ მონახეს, რომ ზუგდიდში ჩამოეყვანათ”