ებრაელმა მწერალმა, მთარგმნელმა და ჟურნალისტმა, ისრაელის ცენტრალური გაზეთის Haaretz-ის კულტურის მიმართულების რედაქტორმა ბენი ზიფერმა, ისრაელის საზოგადოებრივ რადიოსთან ინტერვიუში, 2025 წლის საუკეთესო წიგნად ქართველი პოეტის, დავით მაღრაძის პოემა „ბარაქიანი მიწა” დაასახელა.
უფრო კონკრეტულად, ბენი ზიფერს სთხოვეს 2025 წლის გამორჩეული წიგნების ჩამოთვლა, რა დროსაც მან სწორედ „ბარაქიანი მიწა” დაასახელა.
აღსანიშნავია, რომ მაღრაძის აღნიშნული პოემის ებრაული თარგმანის პრეზენტაცია ისრაელის ნაციონალურ ბიბლიოთეკაში ამავე წლის შემოდგომაზე გაიმართა.
