მწერალი, ქართული ოცნების თანამდამფუძნებელი, მერაბ შათირიშვილი:
ამერიკაში გაიგზავნა ორმოცდაათი რომანი “ანატორი”-ს ეგზემპლარი, ინდივიდუალური გზით, იქაური ქართული დიასპორის წარმომადგენელთა მოთხოვნის საფუძველზე და საინტერესოა, როდემდე უნდა წვალობდეს ისეთი თემატური შედევრი, როგორიც ანატორია? რატომ არ უნდა წყალობდეს ასეთ შედევრებს ხელისუფლების ის უწყება, რომელიც თითქოსდა ჭეშმარიტ შემოქმედებას ემსახურება?.. სირცხვილია ანატორის თარგმანის გარეშე დატოვება და მისი საზღვრებს გარეთ არ გატანა…
