“გამარჯობა, მე ირანელი ვარ.
ყველა კვლავ და კვლავ ერთსა და იმავე კითხვას სვამს: რა სჭირთ მემარცხენეებს? რატომ არიან ისინი ასეთი ხმაურიანები, რატომ უჭერენ მხარს ღაზის სექტორს, მაგრამ სრულ დუმილს ინარჩუნებენ, როდესაც საქმე ირანს ეხება?
პასუხი მარტივია: იმიტომ, რომ ეს სიმართლე ამხელს ტყუილს. იმიტომ, რომ ირანის აღიარება ანგრევს იმ იდეოლოგიურ ფანტაზიას, რომელიც მათ ააშენეს.
მოდით, მკაფიოდ ვთქვათ: ირანის ისლამური რესპუბლიკა არ არის დასავლური იმპერიალიზმის მსხვერპლი. ეს არის თეოკრატიული ავტორიტარული რეჟიმი, რომელიც არსებობს ძალადობის ექსპორტის, ისლამისტური ჯგუფების დაფინანსებისა და საკუთარი ხალხის ჩახშობის ხარჯზე.
დიახ, ის აფინანსებს ჰამასს.
ის აფინანსებს ჰეზბოლას.
რეგიონსა და მსოფლიოში არსებული ყველა ეს მცირე პროქსი-ჯგუფი ფინანსდება ირანული ფულით — არა მთავრობის ან რეჟიმის ფულით, არამედ მოპარული თანხებით: მუშებისგან წართმეული ფულით, რომლებიც დღეს ირანში პურის ყიდვასაც ვერ ახერხებენ; ინფლაციით განადგურებული ოჯახებისგან; ქალებისგან, რომლებსაც სცემენ, აპატიმრებენ, აწამებენ და აუპატიურებენ რელიგიური მორჩილების უარყოფის გამო.
და სწორედ ამიტომ დუმან მემარცხენეები: იმიტომ, რომ ჰამასი კვებავს მათ ნარატივს, ხოლო ირანელი ხალხი — არა.
იმიტომ, რომ ისლამისტური ძალადობა ისრაელელების წინააღმდეგ შეიძლება „წინააღმდეგობად“ გადაექცეს, მაგრამ ისლამისტური ძალადობა ირანელების წინააღმდეგ ამხელს სიმართლეს.
ამ წუთებში, როცა თქვენ ამას კითხულობთ, ირანი — ქვეყანა 92 მილიონზე მეტი მოსახლით — რეალურ დროში ნადგურდება.
თითქმის სრული ბლეკაუტი 24 საათზე მეტხანს: არ არის ინტერნეტი, არ არის სატელეფონო კავშირი, საერთოდ არ არსებობს კომუნიკაცია.
და — სიჩუმე.
არ არის „სასწრაფო პროტესტები“ დასავლეთის უნივერსიტეტებში, არ არის ჰეშთეგები, არ არის სოლიდარობის განცხადებები, არ არის მეგაფონები.
იმიტომ, რომ ირანელთა ტანჯვა არ ჯდება მათ დღის წესრიგში.
იმიტომ, რომ თანამედროვე მემარცხენე მოძრაობებს აღარ ამოძრავებთ ადამიანის უფლებები — მათ ამოძრავებთ შერჩევითი აღშფოთება და იდეოლოგიური ერთგულება.
ისინი იყვირებენ ცენზურაზე — თუ ეს არ არის ისლამისტური რეჟიმის მიერ გაკეთებული.
ისინი ბოლომდე დაგმობენ სახელმწიფო ძალადობას — მაგრამ არასოდეს იტყვიან სიტყვას, თუ ეს ძალადობა რელიგიურ ენაშია შეფუთული.
ისინი სკანდირებენ „გაათავისუფლეთ პალესტინა“, მაგრამ არასოდეს იტყვიან „გაათავისუფლეთ ირანი“, რადგან ეს მოითხოვდა ერთ რთულ აღიარებას: რომ პოლიტიკური ისლამი არ არის გათავისუფლება — ის არის დომინაცია. და, სხვათა შორის, სწორედ ეს ხდება დღეს დასავლეთშიც.
ისლამური რესპუბლიკა არ არის ანტიიმპერიალისტური;
ის იმპერიალისტურია საკუთარი ხალხის მიმართ.
ჰამასი არ არის იზოლირებული წინააღმდეგობის ჯგუფი;
ის არის უფრო ფართო ისლამისტური ეკოსისტემის ნაწილი, რომელიც ფინანსდება, წვრთნება და მხარდაჭერილია ისეთი რეჟიმების მიერ, როგორიცაა ირანის ისლამური რესპუბლიკა.
აი ის ნაწილი, რომლის მოსმენაც მათ არ სურთ:
თქვენ ვერ განაცხადებთ მორალურ უპირატესობაზე, როცა ამართლებთ რეჟიმს, რომელიც ქალებს კლავს და სჯის ჰიჯაბზე უარისთვის, კლავს დემონსტრანტებს, 92-მილიონიან ერს სრულად უთიშავს ინტერნეტს და უცხო პროქსი-ჯგუფებს იყენებს საკუთარი შიდა კოლაფსის გადასაფარად.
თქვენ ვერ გააკეთებთ ისე, თითქოს ზრუნავთ პალესტინელებზე, ხოლო იგნორირებას უკეთებთ ირანელებს, რომლებსაც ისლამური რესპუბლიკა ესვრის, აწამებს და კლავს.
ეს არ არის სოლიდარობა — ეს არის იდეოლოგიური სიბრმავე.
ირანელი ხალხი არ დუმს — მათ აიძულებენ დუმილს.
დასავლელი მემარცხენეების დუმილი კი მათი არჩევანია: არჩევანი დაიცვან იდეოლოგია, გაამართლონ ისლამიზმი და თვალი აარიდონ მილიონების ტანჯვას, რადგან ირანელი ხალხის ტკივილი ართულებს ლოზუნგს.
ისტორია დაიმახსოვრებს ამ მომენტს.
ის დაიმახსოვრებს, ვინ ლაპარაკობდა უნივერსალურ თავისუფლებაზე და ვინ გადაწყვიტა, რომ ზოგიერთი სიცოცხლე ნაკლებად მნიშვნელოვანია, ვიდრე ნარატივის შენარჩუნება.
დიდხანს იცოცხლოს ირანმა.”
