თარჯიმანი ეკა შარაშიძე:
გერმანიაში კაცი სოციალურ ქსელში სიტყვა „პარაზიტის“ გამოყენების გამო გაჩხრიკესო, გვამცნობს „იმედი“.
გერმანიაში ხელოვანები კულტურის მინისტრს არც პოსტებით ეტენებიან და არც ცხოვრებაში, რადგან უწყება იმ მოვალეობებს, რაც აკისრია და რაშიც ხალხი უხდის ფულს, კარგად ასრულებს და ხელოვნების სფეროში დასაქმებულებს საკუთარი თავის დამცირება არ სჭირდებათ.
გერმანიაში საშუალო პენსია თვეში 1 690 ევროა.
თუ პენსია დაბალია და ცხოვრების ხარჯებს ვერ ფარავს, სახელმწიფო გინაზღაურებს დანარჩენს.
გერმანიაში საშუალო ხელფასი თვეში 2 200–2 400 ევროა.
გერმანიაში იხდი უმუშევრობის დაზღვევას: შენ იხდი 1,3 %-ს და დამსაქმებელიც 1,3 %-ს. ეს სავალდებულოა.
გერმანიაში სამუშაოს დაკარგვის შემთხვევაში 6 თვიდან 4 წლამდე (დამოკიდებულია, რამდენ ხანს იხდიდი დაზღვევას) გიხდიან ხელფასის დაახლოებით 70 %-ს, რომ მშვიდად მოძებნო ახალი სამსახური. თუ ვერ პოულობ, ავტომატურად გადადიხარ სოციალურ დახმარებაზე, რომელიც
საშუალოდ 1 113 ევროა.
გერმანიაში იხდი სამედიცინო დაზღვევას, რომელიც მკურნალობასა და წამლებს ფარავს 1 ევროდან უსასრულობამდე. იგივე დაზღვევა აქვთ უმუშევრებსაც და სოციალური დახმარების მიმღებებსაც.
გერმანიაში პურის ფასი 0,89 ევროდან იწყება.
და ბოლოს, გერმანიაში სიტყვა „პარაზიტის“ გამოყენების გამო ჩხრეკა არ ჩატარებულა.
